บัตลินส์
| พิมพ์ | ส่วนตัว |
|---|---|
| อุตสาหกรรม | เวลาว่าง |
| ก่อตั้ง | 1 มกราคม 1936 (สถานที่แห่งแรกสเกกเนส ) 9 เมษายน 2000 (ในฐานะบริษัทปัจจุบัน) |
| ผู้ก่อตั้ง | บิลลี่ บัตลิน |
| สำนักงานใหญ่ | เฮเมล เฮมป์สเตด , ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ |
พื้นที่ให้บริการ | สหราชอาณาจักร |
บุคคลสำคัญ | Jon Hendry Pickup [ 1 ] [ 2 ] ( CEO ) |
| สินค้า | รีสอร์ทริมทะเล |
| รายได้ | |
| เจ้าของ | กองทุนครอบครัวแฮร์ริส |
จำนวนพนักงาน | 3,571 (2010) [ 3 ] |
| เว็บไซต์ | บัตลินส์ |
บัตลินส์เป็นเครือข่ายรีสอร์ทริมทะเล ขนาดใหญ่ ในสหราชอาณาจักร จดทะเบียนในชื่อบริษัทบัตลินส์ สกายไลน์ จำกัดบิลลี่ บัตลินก่อตั้งบัตลินส์ขึ้นเพื่อมอบวันหยุดพักผ่อนราคาประหยัดสำหรับครอบครัวชาวอังกฤษทั่วไป
ระหว่างปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2509 มีการสร้างแคมป์ขึ้น 10 แห่ง รวมถึงแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์และอีกแห่งหนึ่งในบาฮามาสในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2523 บัตลินส์ยังดำเนินกิจการโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงแห่งหนึ่งในสเปน สวนพักผ่อนขนาดเล็กหลายแห่งในอังกฤษและฝรั่งเศส และร้านอาหารหมุนได้ในอาคารไปรษณีย์ในลอนดอน[ 4 ]
การแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ประกอบการทัวร์ท่องเที่ยวต่างประเทศ ต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้น และความต้องการที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทำให้ธุรกิจของ Butlins หลายแห่งต้องปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 อย่างไรก็ตาม แคมป์ดั้งเดิมสามแห่งยังคงเปิดให้บริการภายใต้แบรนด์ Butlins ในเมืองBognor Regis , MineheadและSkegnessปัจจุบันแคมป์เหล่านี้เป็นของและบริหารงานโดยButlins Skyline Ltdซึ่งปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของ Harris Family Trust อย่างสมบูรณ์

ประวัติศาสตร์


แรงบันดาลใจของ Billy Butlin ในการสร้างอาณาจักรค่ายพักแรมของเขามาจากการที่เขาเคยประสบกับวันหยุดที่ไม่มีความสุขบนเกาะ Barryในวัยเด็ก เมื่อเขาถูกเจ้าของบ้าน ล็อก ประตูห้องพักไว้ข้างนอกทั้งวันซึ่งเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น[ 5 ] ค่ายพักแรมแห่งแรกของ Butlin เปิดโดย Butlin ในปี 1936 ที่Skegnessหลังจากที่เขาประสบความสำเร็จในการพัฒนาสวนสนุก ค่ายแห่งที่สองตามมาอย่างรวดเร็วในClactonในปี 1938 และการก่อสร้างค่ายพักแรม Filey Holiday Campเริ่มขึ้นในปี 1939 เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองการก่อสร้างที่ Filey จึงถูกเลื่อนออกไป และค่ายที่ Skegness และ Clacton ถูกนำไปใช้ในทางการทหาร การใช้ค่ายของ Butlin ในช่วงสงครามยังคงดำเนินต่อไป โดยรีสอร์ทที่Ayr , Filey และPwllheliสร้างเสร็จและเปิดเป็นค่ายทหาร ต่อมาแคมป์ Ayr ได้เปลี่ยนชื่อเป็นWonderwest Worldและปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารงานโดยHavenภายใต้ชื่อ Craig Tara ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBourne Leisureที่เคยเป็นเจ้าของทั้งสองแบรนด์มาก่อน
ในปี 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฟิเลย์ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะค่ายพักแรมสำหรับวันหยุดพักผ่อน ค่ายพักแรมที่สเกกเนสและแคล็กตันเปิดในปี 1946 แอร์และพูลเฮลีในปี 1947 และมอสนีย์บนชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์ในปี 1948 บัตลินส์ได้รับความนิยมในอังกฤษหลังสงคราม โดยมีกิจกรรมและความบันเทิงสำหรับครอบครัวในราคาเทียบเท่ากับค่าจ้างหนึ่งสัปดาห์
ในปี 1948 บัตลินได้ซื้อโรงแรมสองแห่งในบาฮามาส และในช่วงทศวรรษ 1950 บัตลินเริ่มซื้อโรงแรมในอังกฤษและเวลส์ ได้แก่ซอลท์ดีนใกล้ไบรตัน (1953) แบล็กพูล (1955) และอีกห้าแห่งในคลิฟตันวิลล์ (1955–1956) นอกจากนี้ยังมีการเปิดค่ายพักแรมเพิ่มเติมหลังสงครามในช่วงทศวรรษ 1960 ที่บ็อกเนอร์ รีจิส (1960) ไมน์เฮด (1962) และแบร์รี ไอส์แลนด์ (1966) มีการซื้อที่ดินและได้รับอนุญาตให้สร้างค่ายพักแรมเพิ่มเติมที่โฮล์ม ดูนส์ นอร์ฟอล์ก อย่างไรก็ตาม แผนการเหล่านี้ถูกยกเลิกหลังจากเกิดอุทกภัยครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 31 มกราคม 1953ต่อมาที่ดินดังกล่าวถูกซื้อโดยNorfolk Naturalists Trustในปี 1965
ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 บัตลินส์ได้เริ่มโครงการขนาดใหญ่เพื่อสร้างรีสอร์ทสำหรับแขก 1,000 คนที่เวสต์เอนด์เกาะแกรนด์บาฮามาในบาฮามาส โดยเริ่มใหม่ทั้งหมด รวมถึงการสร้างสนามบินเวสต์เอนด์ด้วยวัสดุและอุปกรณ์เกือบทั้งหมดต้องขนส่งทางอากาศหรือทางเรือไปยังเกาะที่ในขณะนั้นยังไม่ได้รับการพัฒนาเกือบทั้งหมด บัตลินส์เปิดให้บริการรีสอร์ทที่สร้างไม่เสร็จเพียงฤดูกาลเดียว (ปี 1950) ก่อนที่จะหมดเงินทุน ส่วนเล็ก ๆ ของรีสอร์ทกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1955 ก่อนที่กลุ่มทุนจากสหรัฐอเมริกาจะเข้ามาพัฒนาใหม่ในปี 1960
ค่ายพักที่แอร์และสเกกเนสยังมีโรงแรมแยกต่างหากภายในบริเวณค่ายด้วย ในเวลาต่อมาได้มีการเปิดโรงแรมเพิ่มเติมในสการ์โบโรห์ (1978) แลนดุดโน (1981) ลอนดอน (1993) โรงแรมแห่งที่หกที่คลิฟตันวิลล์ และอีกแห่งในสเปน (1983) ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 บริษัทฯ ยังได้ดำเนินกิจการ ร้านอาหารหมุนได้ Top of the Towerที่อาคารPost Office Towerในลอนดอน อีกด้วย
ในปี 1968 บ็อบบี้ ลูกชายของบัตลิน เข้ามาบริหารกิจการของบัตลินส์ และในปี 1972 ธุรกิจนี้ถูกขายให้กับองค์กรแร็งค์ในราคา 43 ล้านปอนด์ จำนวนแคมป์สูงสุดอยู่ที่สิบแห่งระหว่างปี 1966 ถึง 1980 แต่ธุรกิจก็ประสบปัญหาเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวชายทะเลของอังกฤษโดยรวม เนื่องจากการเข้ามาของแพ็กเกจวันหยุด ราคาถูก ไปยังรีสอร์ท ใน แถบเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา นอกจากนี้ยังประสบปัญหาด้านภาพลักษณ์ที่ถูกมองว่าให้บริการวันหยุดที่เข้มงวด ซึ่งทำให้ต้องละทิ้งชื่อบัตลินส์ในรีสอร์ทที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมดระหว่างปี 1987 ถึง 1990
แคมป์ที่มอสนีย์ปิดตัวลงในปี 1982 แคมป์ที่แคล็กตันและฟิเลย์ปิดตัวลงในปี 1983 และแคมป์ที่แบร์รีถูกขายไปในปี 1986 (และปิดตัวลงในที่สุดในปี 1996) สัญญาเช่า ร้านอาหาร Top of the Towerหมดอายุในปี 1980 ในปี 1998 แคมป์ที่แอร์และพูลเฮลีถูกโอนให้แก่บริษัทในเครือของบัตลินส์ คือ เฮเวน โรงแรมบัตลินส์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1990 ถูกขายไปในปี 1998 แต่ส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ในปัจจุบันภายใต้เจ้าของที่แตกต่างกัน โรงแรมโอเชียนสไตล์ อาร์ตเดโคที่ซอลท์ดีนได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นอพาร์ตเมนต์ และโรงแรมที่คลิฟตันวิลล์ทั้งสองแห่งถูกรื้อถอนไปแล้ว
ในปี 1998 แบรนด์ "Holiday Worlds" ถูกยกเลิกสำหรับรีสอร์ทที่เหลืออยู่ โดยเน้นย้ำที่ชื่อ Butlin's หลักอีกครั้ง ต่อมาในเดือนกันยายนปี 2000 [ 6 ]รีสอร์ทและแบรนด์ถูกขายให้กับ Bourne Leisure โลโก้ Butlin's ใหม่ได้รับการแนะนำในที่สุดในปี 1999 ซึ่งต่อมาได้รับการปรับเปลี่ยนหลายครั้งและถูกใช้จนถึงปี 2011 เมื่อ Butlin's นำเสนอดีไซน์ที่คล้ายกับโลโก้ดั้งเดิม โลโก้ใหม่นี้เดิมทีตั้งใจจะใช้ชั่วคราวเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของ Butlin's แต่การใช้งานยังคงดำเนินต่อไปในปี 2012 และ 2013 และปัจจุบันเป็นโลโก้อย่างเป็นทางการ
ในปี 2005 โรงแรม Shoreline มูลค่า 10 ล้านปอนด์ ได้เปิดตัวที่รีสอร์ท Bognor Regis เพื่อขยายความหลากหลายของอพาร์ตเมนต์ที่มีอยู่เดิม โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตกแต่งใน สไตล์ อาร์ตเดโค โดย มีเป้าหมายที่จะมอบที่พักสุดหรูควบคู่ไปกับความบันเทิงและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ของรีสอร์ท ห้องพักทั้ง 160 ห้องมีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน เตียงคู่หรือเตียงคิงไซส์ เก้าอี้หนังเทียม โทรทัศน์เครื่องเล่นดีวีดีและห้องน้ำในตัว บางห้องมองเห็นวิวทะเล โรงแรม Ocean Hotel แห่งที่สอง เปิดให้บริการที่ Bognor ในปี 2009 โดยได้รับการตกแต่งในสไตล์ร่วมสมัยระดับสูง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่า Blackstone Group ซึ่งซื้อ Butlins ในปี พ.ศ. 2564 และ Bourne Leisure Group ได้ขาย Butlins คืนให้กับหนึ่งในครอบครัวผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของ Bourne Leisure โดย The Harris Family Trust ได้ซื้อ Butlins คืนด้วยมูลค่า 300 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่รวมทรัพย์สินของ Butlins เนื่องจากได้ขายทรัพย์สินเหล่านั้นไปก่อนหน้านี้ในปีเดียวกันให้กับกองทุนบำเหน็จบำนาญที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร คือ Universities Superannuation Scheme ในราคา 300 ล้านปอนด์[ 7 ]
สถานที่ตั้ง
| ที่ตั้ง | เปิดแล้ว | ปิด | ความคิดเห็น |
|---|---|---|---|
| แอร์ | 1947 | 1998 | รู้จักกันในชื่อ Wonderwest World ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 และบริหารงานโดยHaven ในชื่อ Craig Tara ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา |
| เวสต์เอนด์เกาะแกรนด์บาฮามา[ 8 ] | 1950 | ปลายทศวรรษ 1980 | โครงการที่ทะเยอทะยานในการสร้างค่ายพักตากอากาศสำหรับแขก 1,000 คน[ 9 ]จากศูนย์บนเกาะที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาเกือบทั้งหมด รวมถึงการสร้างสนามบินหมู่บ้านได้รับผู้เยี่ยมชม 18,363 คนในปี พ.ศ. 2493 [ 10 ]มีรายงานว่าดำเนินการเพียงฤดูกาลเดียวก่อนที่จะหมดเงิน ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของโรงแรมและท่าจอดเรือแห่งใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ Old Bahama Bay |
| เกาะแบร์รี่ | พ.ศ. 2509 | พ.ศ. 2539 | ดำเนินกิจการอย่างอิสระจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1996 และถูกรื้อถอนในปี 2005 |
| บ็อกเนอร์ รีจิส | 1960 | ปัจจุบัน | รู้จักกันในชื่อ Southcoast World ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1998 ปัจจุบันยังคงเปิดให้บริการในชื่อ Butlins Bognor Regis |
| แคล็กตัน | 1938 | พ.ศ. 2526 | ถูกรื้อถอนไปแล้ว ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านจัดสรร พื้นที่เล็กๆ ยังไม่ได้ถูกพัฒนาใหม่ |
| แคมป์พักผ่อนฟิเลย์ | พ.ศ. 2488 | พ.ศ. 2526 | เคยเปิดให้บริการอย่างอิสระเป็นเวลาหกสัปดาห์ในปี 1986 แต่กิจการล้มเหลวและต้องปิดตัวลง ค่อยๆ ถูกรื้อถอนระหว่างปี 1988 ถึง 2003 ส่วนเหนือสุดของพื้นที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสวนคาราวานHaven ใน Primrose Valleyและส่วนใต้สุดกำลังได้รับการพัฒนาเป็นThe Bay Fileyซึ่งประกอบด้วยบ้านพักตากอากาศ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการและกีฬา และโรงแรม |
| ไมน์เฮด | พ.ศ. 2505 | ปัจจุบัน | รู้จักกันในชื่อ Somerwest World ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1998 และยังคงเปิดให้บริการในชื่อ Butlins Minehead ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 1999 จนถึงปัจจุบัน |
| มอสนีย์ | 1948 | 1980 | ดำเนินการอย่างอิสระจนกระทั่งปิดตัวลงและเปลี่ยนเป็นศูนย์ผู้ลี้ภัยของรัฐบาลไอร์แลนด์สำหรับผู้ขอลี้ภัยในปี พ.ศ. 2543 อาคารส่วนใหญ่ของค่ายเดิมยังคงใช้งานอยู่[ 11 ] |
| พูลเฮลี | 1947 | 1998 | รู้จักกันในชื่อ Starcoast World ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1998 และบริหารงานโดยHaven ในชื่อ Hafan Y Morตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา |
| สเกกเนส | 1936 | ปัจจุบัน | รู้จักกันในชื่อ Funcoast World ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1998 ปัจจุบันยังคงเปิดให้บริการในชื่อ Butlins Skegness |
นอกจากสถานที่หลักเหล่านี้ซึ่งในบางครั้งเรียกว่า "Holiday Camps", "Holiday Centres", "Holiday Villages", "Holiday Worlds" และล่าสุดเรียกว่า "Resorts" แล้ว บัตลินส์ยังดำเนินกิจการสวนพักผ่อนขนาดเล็กจำนวนมากในอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายปีในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สวนเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ "Freshfields holidays" ซึ่งเป็นสวนพักผ่อนที่เรียบง่ายกว่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยกว่า และมีความบันเทิงน้อยหรือไม่มีเลย โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่ต้องการวันหยุดที่เงียบสงบและผ่อนคลายมากขึ้น[ 12 ]
| ที่ตั้ง | เปิดแล้ว | ปิด | ความคิดเห็น |
|---|---|---|---|
| หมู่บ้านพักตากอากาศดูพอร์ทเซนต์ออสเทลล์ | 1934 | 2006 | เปิดให้บริการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1972 และเปิดให้บริการในชื่อHavenตั้งแต่ปี 1985 |
| หมู่บ้านพักตากอากาศซีวิวโพลเพอร์โร | ? | ปัจจุบัน | เคยดำเนินกิจการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1973 ปัจจุบันดำเนินกิจการโดยอิสระและจำหน่ายสินค้าในนามของเจ้าของอิสระโดย Hoseasons |
| ซันไชน์ ฮอลิเดย์ เซ็นเตอร์ เกาะเฮย์ลิง | ? | ปัจจุบัน | เคยดำเนินกิจการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1973 ปัจจุบันดำเนินกิจการอย่างอิสระในชื่อ "Mill Rythe Holiday Resort" |
| เซนต์มินเวอร์ | ? | ปัจจุบัน | เคยเปิดให้บริการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1971 ปัจจุบันบริหารงานโดยParkdean Holidays |
| เทนครีก ฮอลิเดย์ พาร์ค, ลู | ? | ปัจจุบัน | เคยเปิดให้บริการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1973 ปัจจุบันดำเนินการโดย Dolphin Holidays |
| แอร์วิลล์, เซนต์ไอเวส, คอร์นวอลล์ | ? | ปัจจุบัน | เคยดำเนินกิจการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1974 ปัจจุบันดำเนินกิจการในชื่อ "Ayr Holiday Park" |
| ปล่องไฟสองแห่งเพนแซนซ์ | ? | ปัจจุบัน | เปิดให้บริการในชื่อ Butlins ตั้งแต่ปี 1974 ปัจจุบันดำเนินการโดย Rojo Leisure |
| ที่ตั้ง | เปิดแล้ว | ปิด | ความคิดเห็น |
|---|---|---|---|
| แอร์ | 1946 | ต้นทศวรรษ 1970 | ถูกทำลายในช่วงทศวรรษ 1970 [ 15 ] |
| บ็อกเนอร์ รีจิส – เวฟ | 2012 | ปัจจุบัน | เปิดใหม่ภายในรีสอร์ท Bognor [ 16 ] |
| บ็อกเนอร์ รีจิส – โอเชียน | 2009 | ปัจจุบัน | เปิดให้บริการในปี 2009 ภายในรีสอร์ท Bognor [ 17 ] |
| บ็อกเนอร์ รีจิส – แนวชายฝั่ง | 2007 | ปัจจุบัน | เปิดให้บริการในปี 2550 ภายในรีสอร์ท Bognor [ 18 ] |
| บอร์แฮมวูด | 1939 | 1942 | ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1980 และแทนที่ด้วยโรงแรมที่ทันสมัย[ 19 ] |
| แบล็กพูล | 1955 | 1998 | ยังคงเปิดให้บริการในชื่อโรงแรมแกรนด์เมโทรโพล |
| คลิฟตันวิลล์ | 1955 | 1999 | บางส่วนถูกรื้อถอน ส่วนที่เหลือถูกดัดแปลงเป็นห้องชุด |
| แลนด์ดุดโน | 1981 | 1998 | ยังคงเปิดให้บริการในชื่อโรงแรมแกรนด์โฮเทล |
| ลอนดอน | พ.ศ. 2536 | 1998 | ยังคงเปิดให้บริการในชื่อโรงแรมแกรนด์พลาซ่า |
| ซอลท์ดีน | 1952 | 1999 | ดัดแปลงเป็นห้องชุด |
| สการ์โบโรห์ | พ.ศ. 2521 | 1999 | ยังคงเปิดให้บริการในชื่อโรงแรมแกรนด์โฮเทล |
| สเกกเนส | 1948 | พ.ศ. 2517 | อาคาร Ingoldmellsยังคงตั้งอยู่และปัจจุบันใช้เป็นศูนย์เกมอาร์เคดภายในรีสอร์ท Butlins Skegness [ 20 ] |
| ตอร์เรโมลินอส | พ.ศ. 2526 | 1998 | ยังคงเปิดให้บริการในชื่อโรงแรม Griego Mar |
สิ่งอำนวยความสะดวก
ที่พัก

รีสอร์ท Butlins มีที่พักหลากหลายรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการและงบประมาณที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ห้องพักและอพาร์ตเมนต์แบบ "มาตรฐาน" ไปจนถึงห้องพักและอพาร์ตเมนต์แบบ "ซิลเวอร์" "โกลด์" และ "ดีลักซ์" สำหรับผู้ที่ต้องการความหรูหรามากขึ้น นอกจากนี้ยังมีอพาร์ตเมนต์ "บลูสกีส์" ให้บริการที่ Minehead และโรงแรมหรู 3 แห่งที่ Butlin's Bognor อีกด้วย
เดิมที บัตลินส์ เป็นที่รู้จักจากที่พักแบบ "ชาเลต์" ซึ่งเป็นที่พักรูปแบบเดียวที่มีให้เลือกมานานหลายทศวรรษ และประกอบด้วยอาคารยาวหลายหลัง เรียงกันโดยแต่ละแถวหันหน้าเข้าหากัน โดยมีพื้นที่สนามหญ้าอยู่ตรงกลาง เดิมทีชาเลต์แต่ละหลังไม่มีห้องน้ำ (ผู้เข้าพักต้องใช้ห้องน้ำรวมที่อยู่ตรงกลางระหว่างแถวชาเลต์หลายๆ แถว) และเฟอร์นิเจอร์ก็เรียบง่ายมาก ปัจจุบันชาเลต์หลายแถวยังคงใช้งานอยู่ แต่ได้รับการขยายและปรับปรุงให้ได้มาตรฐานที่ทันสมัยมากขึ้น ชาเลต์ทุกหลังในปัจจุบันมีห้องน้ำในตัว
ชาเลต์หลังแรกหลังหนึ่งยังคงตั้งอยู่ที่รีสอร์ท Skegness และปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและจัดแสดงทางประวัติศาสตร์เท่านั้น[ 21 ]
สกายไลน์ พาวิลเลียน

"Skyline Pavilion" คือศูนย์รวมความบันเทิงหลักของแต่ละรีสอร์ท ซึ่งถูกคลุมด้วยหลังคาผ้าใบสีขาว อาคารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงปิดฤดูกาลปี 1998–99 โดยการเชื่อมต่ออาคารที่มีอยู่เดิมหลายหลังเข้าด้วยกัน เพื่อให้สามารถใช้พื้นที่ภายในอาคารเหล่านั้นสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศภายใน Skyline Pavilions
แต่ละ Skyline Pavilion ประกอบด้วยเวที (ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการแสดงสำหรับเด็กในเวลากลางวัน) ร้านกาแฟและที่นั่ง บาร์ (เช่น Bar Rosso, The Jellyfish Lounge, Soho Coffee หรือ Costa Coffee) ร้านอาหาร เช่นBurger King , Papa John's , Turner's เกมส์อาร์เคด เคาน์เตอร์ข้อมูล (เรียกว่า "จุดให้ข้อมูล") และร้านค้าต่างๆ ที่ขายของที่ระลึก ของชำ และสินค้าอื่นๆ นอกจากนี้ สถานที่และแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ ในรีสอร์ทหลายแห่งยังสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากภายใน Skyline Pavilion อีกด้วย
สแปลช วอเตอร์เวิลด์
รีสอร์ทแต่ละแห่งมีสวนน้ำในร่มขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ สแปลช วอเตอร์เวิลด์ (Splash Waterworld) ซึ่งประกอบไปด้วยสไลเดอร์น้ำหลายแห่ง สปา สระคลื่น และแม่น้ำจำลอง นอกจากนี้ยังมีสระน้ำตื้นสำหรับเด็กเล็ก และบางครั้งก็มีพื้นที่สำหรับว่ายน้ำแบบจริงจังด้วย ไมน์เฮด (Minehead) ยังมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งสำหรับเด็กเล็กที่เปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน ผู้เข้าพักและผู้มาเยือนแบบไปเช้าเย็นกลับสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ในปี 2013 รีสอร์ท Skegness ได้เปิดตัวสวนน้ำ Splash Waterworld ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 16 ล้านปอนด์ ซึ่งประกอบด้วยสไลเดอร์ความเร็วสูงใหม่ 2 แบบ (Jet Stream และ Vortex ซึ่งมีแอ่งน้ำรูปทรงคล้ายชาม) เครื่องเล่นเรือยางใหม่ (The Riptide) เครื่องเล่นปีนป่ายเชือก (Captain's Challenge) สระน้ำวน คาเฟ่ริมสระ และดีเจ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่น้ำพุกลางแจ้งแห่งใหม่ที่มาแทนที่สระว่ายน้ำกลางแจ้ง โดยน้ำพุจะพุ่งขึ้นพร้อมกับเสียงเพลง (ทุกชั่วโมง) และแสงไฟ ในปี 2019 Butlins ได้เปิดสวนน้ำ Splash Waterworld แห่งใหม่ที่รีสอร์ท Bognor Regis ในธีมสวนสนุกริมทะเลแบบวินเทจ
ความบันเทิง
ภายในรีสอร์ทมีสถานที่จัดกิจกรรมบันเทิงขนาดใหญ่มากมาย เช่น Centre Stage, Studio 36, Reds และ Skyline Stage นอกจากนี้ยังมี Bar Rosso, Hotshots ศูนย์โบว์ลิ่ง 10 พินพร้อมบาร์และโต๊ะสนุ๊กเกอร์, Green Baize สนุ๊กเกอร์ฮอลล์ (เดิมมีอยู่ทุกแคมป์ แต่ปัจจุบันมีเฉพาะที่ Skegness เท่านั้น) และบาร์ ผับ และคาเฟ่อีกหลายแห่ง ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละรีสอร์ทของ Butlins กิจกรรมบันเทิงเกือบทั้งหมดรวมอยู่ในค่าเข้าชมแบบวันหยุดหรือแบบรายวันแล้ว
สตีเฟน มัลเฮิร์น พิธีกรรายการโทรทัศน์ เป็นศิลปินประจำที่รีสอร์ททั้งสามแห่ง โดยทำการแสดงในช่วงฤดูร้อนและในช่วงปิดเทอมของโรงเรียนบางช่วง
รายชื่อศิลปินชื่อดังที่จะขึ้นแสดงที่ Centre Stage (Bognor Regis)
- สไปเดอร์แมน เดอะ มิวสิคัล (30 เมษายน 1999 – 25 มิถุนายน 1999)
- ละครเพลงเรื่อง The Mask Musical (28 มิถุนายน 1999 – 4 กันยายน 1999)
- ละครเพลงแคสเปอร์ (6 กันยายน 1999 – 26 พฤศจิกายน 1999)
รายชื่อศิลปินชื่อดังที่จะขึ้นแสดงที่ Centre Stage (Minehead)
- ละครเพลงแคสเปอร์ (30 เมษายน 1999 – 25 มิถุนายน 1999)
- สไปเดอร์แมน เดอะ มิวสิคัล (28 มิถุนายน 1999 – 4 กันยายน 1999)
- ละครเพลงเรื่อง The Mask Musical (6 กันยายน 1999 – 26 พฤศจิกายน 1999)
- ทวีนี่ส์ ไลฟ์! (2004)
รายชื่อศิลปินชื่อดังที่จะขึ้นแสดงที่ Centre Stage (Skegness)
- ละครเพลงเรื่อง The Mask Musical (30 เมษายน 1999 – 25 มิถุนายน 1999)
- ละครเพลงแคสเปอร์ (28 มิถุนายน 1999 – 4 กันยายน 1999)
- สไปเดอร์แมน เดอะ มิวสิคัล (6 กันยายน 1999 – 26 พฤศจิกายน 1999)
กีฬาและนันทนาการ
รีสอร์ท Butlins มีกิจกรรมกีฬาและการฝึกสอนหลากหลายประเภท เช่น ยิงธนู ฟันดาบ เทนนิส (เฉพาะที่ Skegness) ปิงปอง และฟุตบอล กิจกรรมส่วนใหญ่เหล่านี้รวมอยู่ในราคาบัตรเข้าชมแบบวันหยุดหรือแบบรายวันแล้ว
สำหรับกิจกรรมสันทนาการทั่วไป สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามกีฬาสารพัดประโยชน์ สนามกอล์ฟผจญภัย สนามเด็กเล่นผจญภัย การเล่นลูกบอลน้ำ (Water Zorbing) สนามปีนป่ายเชือกสูง สวนสนุก ปราสาท/หมอนเป่าลม และรถโกคาร์ท รีสอร์ท Minehead ยังมีเรือชนกัน ขี่ลา การใช้สนามกอล์ฟที่อยู่ติดกัน และกิจกรรมสันทนาการในชนบท "Exmoor Adventures" ซึ่งส่วนใหญ่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ยกเว้นสวนสนุกที่ให้บริการฟรี
รีสอร์ท Skegness และ Bognor ต่างก็มีสปาครบวงจรสำหรับการนวด การว่ายน้ำ การดูแลผิวหน้า และทรีตเมนต์สปาอื่นๆ ที่ได้รับความนิยม
กิจกรรมสำหรับเด็ก
รีสอร์ทแต่ละแห่งมีสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่จัดเตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับเด็กเล็ก ซึ่งรวมถึงสนามเด็กเล่น ห้องศิลปะและงานฝีมือที่มีผู้ดูแล " Bob's Yard " (สวนสนุกขนาดเล็ก) "โรงเรียนสอนขับรถสำหรับเด็ก" พร้อมรถโกคาร์ทขนาดเล็กสำหรับเด็ก และสถานรับเลี้ยงเด็กที่สามารถดูแลและให้ความบันเทิงแก่เด็กๆ ในขณะที่ผู้ปกครองเพลิดเพลินกับกิจกรรมอื่นๆ ในรีสอร์ท
บ็อกเนอร์ รีจิส

บัตลินส์ บ็อกเนอร์ เปิดให้บริการในปี 1960 ต่อมาแคมป์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเซาท์โคสต์เวิลด์จนถึงปี 1998 และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อบัตลินส์ บ็อกเนอร์ รีจิส รีสอร์ท ในปี 1999 ได้มีการปรับปรุงใหม่อีกครั้งด้วยการสร้างสกายไลน์ พาวิลเลียน ในปี 2005 โรงแรมใหม่มูลค่า 10 ล้านปอนด์ชื่อ "เดอะ ชอร์ไลน์" ได้เปิดตัวที่รีสอร์ทบ็อกเนอร์ รีจิส[ 22 ]โรงแรมแห่งที่สอง "เดอะ โอเชียน" เปิดให้บริการในพื้นที่ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 และมีการปรับปรุงภูมิทัศน์และยกระดับโดยทั่วไป ในเดือนกรกฎาคม 2012 โรงแรมแห่งที่สาม "เดอะ เวฟ" ได้เปิดให้บริการแก่แขกผู้เข้าพัก
ไมน์เฮด
บัทลินส์ไมน์เฮดเปิดให้บริการแก่สาธารณชนเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 และได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 โดยเปลี่ยนชื่อเป็นซอมเมอร์เวสต์เวิลด์ ในปี พ.ศ. 2541 ได้รับการปรับปรุงอีกครั้งด้วยการสร้างศาลาสกายไลน์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 รีสอร์ทไมน์เฮดได้รับการปรับปรุงด้านสุนทรียภาพเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม อาคารดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ รวมถึงชาเลต์ดั้งเดิมเกือบทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ ไมน์เฮดจึงเป็นแคมป์บัทลินส์แห่งสุดท้ายที่ยังคงรักษารูปแบบที่เซอร์บิลลี่ออกแบบไว้เป็นส่วนใหญ่ ไมน์เฮดเป็นรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาสวนสาธารณะที่ยังเปิดให้บริการอีกสามแห่ง[ 23 ]
มอสนีย์

มอสนีย์เป็นแคมป์บัตลินส์แห่งแรกนอกสหราชอาณาจักร แคมป์แห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1948 บนพื้นที่ประมาณ 200 เอเคอร์ (0.81 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเดิมเป็นที่ดินชนบท ในปี 1982 บัตลินส์ได้ขายแคมป์แห่งนี้และเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์พักผ่อนมอสนีย์ (Mosney Holiday Centre ) แคมป์ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลสุดท้ายของมอสนีย์คือปี 2000 จำนวนผู้เข้าชมที่ลดลงและปัญหาในการหาพนักงานสำหรับฤดูกาลสั้นๆ เพียง 12 สัปดาห์ในที่สุดก็ทำให้แคมป์ต้องปิดตัวลง ในเดือนธันวาคมปี 2000 ได้มีการลงนามข้อตกลงห้าปีกับรัฐบาลเพื่อเปลี่ยนมอสนีย์ให้เป็นศูนย์ผู้ลี้ภัย ปัจจุบันมอสนีย์เป็นที่อยู่อาศัยของผู้ลี้ภัย 700 คนจากกว่า 20 ประเทศ เช่นเดียวกับไมน์เฮด อาคารดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ รวมถึงชาเลต์ดั้งเดิมทั้งหมด มอสนีย์เป็นแคมป์เดียวที่เปลี่ยนแปลงไปน้อยมากนับตั้งแต่เปิดให้บริการ
สเกกเนส

บัตลินส์สเกกเนสส์เป็นแคมป์พักผ่อนแห่งแรกของบิลลี่ บัตลินส์ แคมป์แห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1936 แต่ถูกยึดไปใช้ในทางการทหารในปี 1939 และรู้จักกันในชื่อHMS Royal Arthurแคมป์แห่งนี้เปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับนักท่องเที่ยวในปี 1946 ในปี 1987 สถานที่แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการสร้างสระว่ายน้ำสนุกที่ทันสมัยและที่พักที่ทันสมัยขึ้น ในเวลานั้นสถานที่แห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นFuncoast Worldในปี 1998 ได้รับการปรับปรุงอีกครั้งด้วยการสร้าง Skyline Pavilion และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการปรับปรุงและบำรุงรักษาเพิ่มเติม
ในปี 2011 รีสอร์ทได้มีการพัฒนาเพิ่มเติม โดยมีการเปิดร้านอาหารสำหรับแขกใหม่ชื่อ The Deck และร้านอาหารสไตล์อิตาเลียนใหม่ชื่อ Ludo's ในปี 2013 สวนน้ำ Splash Waterworld แห่งใหม่ได้เปิดให้บริการ เพิ่มพื้นที่สระว่ายน้ำใหม่ให้กับรีสอร์ท ล่าสุดได้มีการยื่นแผนงานเพื่อปรับปรุงรีสอร์ทให้ทันสมัยยิ่งขึ้นอีกครั้ง โดยจะลงทุนเพิ่มเติมในร้านอาหารและร้านค้าใหม่ๆ
เกาะแบร์รี่

บัทลินส์แบร์รี ไอส์แลนด์เป็นแคมป์พักผ่อนแห่งสุดท้ายของบิลลี่ บัทลินส์ แคมป์แห่งนี้เปิดทำการในปี 1966 และปิดตัวลงในอีก 20 ปีต่อมา โดยถูกขายให้กับ Majestic Holidays ในปี 1987 และเปลี่ยนชื่อเป็น Majestic Barry Island [ 24 ]
แอร์

บัทลินส์แอร์ถูกสร้างขึ้นโดยบิลลี่ บัทลิน ในปี 1940 เพื่อใช้เป็นค่ายฝึกอบรมทหารเรือ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี 1946
ในปี 1948 บัตลินได้เปิดโรงแรมและสถานีรถไฟในบริเวณนั้นเพื่อให้บริการแก่แคมป์แห่งนี้ ต่อมาในปี 1987 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่และเปลี่ยนชื่อแคมป์เป็นWonderwest Worldพร้อมทั้งสร้างสระว่ายน้ำในร่มแห่งใหม่และปรับปรุงที่พักให้ทันสมัยยิ่งขึ้น
ในปี 1999 สถานที่แห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นแบรนด์ของบริษัทในเครือHaven Holidaysและเปลี่ยนชื่อเป็นCraig Taraตั้งแต่นั้นมา จุดสนใจได้เปลี่ยนไปเป็นการเปลี่ยนชาเลต์แบบเดิมให้เป็นคาราวานแบบอยู่กับที่
พูลเฮลี

บัทลินส์พาวล์เฮลีสร้างขึ้นโดยบิลลี่ บัทลิน ในปี 1940 เพื่อใช้เป็นค่ายฝึกอบรมทหารเรือ หลังสงคราม ค่ายแห่งนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี 1947 ในปี 1987 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ โดยเปลี่ยนชื่อค่ายเป็น สตาร์โคสต์ เวิลด์ (Starcoast World)และสร้างสระว่ายน้ำในร่มแห่งใหม่ พร้อมที่พักที่ทันสมัยขึ้น ในปี 1999 สถานที่แห่งนี้ได้เปลี่ยนไปอยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทในเครือเฮเวน ฮอลิเดย์ส (Haven Holidays)และเปลี่ยนชื่อเป็นฮาฟาน วาย มอร์ (Hafan Y Môr )
บัตลินส์พาร์ค
ในการใช้ชื่อนี้ในยุคแรกๆ บิลลี่ บัตลิน ได้เปิดสวนสนุกชื่อ บัตลินส์ พาร์ค ที่ลิตเติลแฮมป์ตัน ในปี 1932 บนพื้นที่ของป้อมปราการและกังหันลมฝั่งตะวันออกเก่า ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฮาร์เบอร์ พาร์ค
เวสต์เอนด์ แกรนด์บาฮามา
บริษัท Butlin Bahamas Limited ได้ยื่นแผนการสร้างหมู่บ้านพักตากอากาศใกล้กับ West End บนเกาะ Grand Bahama ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่เกาะบาฮามาส[ 9 ]แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร ของอาณานิคม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 [ 9 ]หมู่บ้านพักตากอากาศนี้ตั้งใจจะเปิดให้บริการหกเดือนในแต่ละปี และในตอนแรกจะรองรับแขกได้ 1,000 คน แต่จะขยายเพื่อรองรับได้ถึง 2,000 คน[ 9 ]สถานีไฟฟ้าย่อยได้เปิดให้บริการเพื่อรองรับหมู่บ้าน พักตากอากาศ [ 8 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2492 Butlin ยังได้ซื้อกิจการสายการบิน Nassau Aviation อีกด้วย[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2493 หมู่บ้านแห่งนี้ดึงดูดแขกได้ 18,363 คน[ 10 ]อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านก็ปิดตัวลงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
สุดสัปดาห์แห่งดนตรี
สุดสัปดาห์ดนตรีของบัตลินส์สงวนสิทธิ์เฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป และจัดขึ้นเป็นประจำในรีสอร์ททั้งสามแห่ง แต่ละสุดสัปดาห์จะมีธีมดนตรีที่แตกต่างกันไป เช่น ดนตรีโซล อัลเทอร์เนทีฟ โฟล์ค ดิสโก้ ร็อก และบลูส์ นอกจากนี้ยังมีสุดสัปดาห์ในธีมยุคต่างๆ ตั้งแต่ปี 1960 ถึงปี 2000 อีกด้วย สุดสัปดาห์ดนตรีของบัตลินส์เคยมีศิลปินชื่อดังมากมายมาแสดง เช่นเบเวอร์ลี ไนท์ริค แอสต์ลีย์โทยาห์และอีกมากมายวง Madnessก็เคยมาจัดคอนเสิร์ตที่ไมน์เฮดสามครั้งในทัวร์ House of Fun โดยเช่าพื้นที่รีสอร์ททั้งหมดตลอดสุดสัปดาห์
งานปาร์ตี้พรุ่งนี้ทั้งหมด
เทศกาลดนตรี All Tomorrow's Partiesจัดขึ้นที่ Minehead [ 25 ]ตั้งชื่อตามเพลง " All Tomorrow's Parties " ของวง Velvet Undergroundโดยเป็นเทศกาลทางเลือกแทนเทศกาลกระแสหลักขนาดใหญ่ และจัดขึ้นในบรรยากาศที่เป็นกันเองมากกว่าสนามกีฬาขนาดใหญ่หรือทุ่งนาชนบทขนาดใหญ่ เทศกาลAll Tomorrow's Partiesเป็นเทศกาลที่ไม่มีสปอนเซอร์ โดยผู้จัดงานและศิลปินจะพักในที่พักเดียวกันกับแฟนเพลง[ 26 ]
บล็อก วีคเอนด์
Bloc Weekendเป็นเทศกาลดนตรีประจำปีที่อุทิศให้กับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์หลากหลายแนวเพลง โดยประกอบไปด้วยการแสดงดีเจและการแสดงสด งาน Bloc สองครั้งแรกจัดขึ้นที่แคมป์พักผ่อนPontin's ใน นอร์ฟอล์ก งานในปี 2009 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-15 มีนาคม ได้ย้ายไปจัดที่รีสอร์ท Minehead ที่ใหญ่กว่า งานนี้จุคนได้ 5,000 คน แต่ก็ยังขายบัตรหมดก่อนเริ่มเทศกาลเสียอีก ในปี 2010 และ 2011 Bloc กลับมาจัดที่ Minehead อีกครั้ง และบัตรก็ขายหมดเกลี้ยงเช่นกัน
บัตลินส์และรถบั๊มพ์
รถบั๊มพ์คาร์ (Dodgem Cars) เป็นแบรนด์รถชนกัน ชนิดหนึ่ง ผลิตในสหรัฐอเมริกาโดยบริษัท Dodgem Cars Ltd. บิลลี่ บัตลิน เห็นเข้าจึงได้สิทธิ์ จำหน่ายในสหราชอาณาจักร ส่งผลให้สวนสนุกในสเกกเนสส์ของบิลลี่ บัตลิน ได้เห็นรถบั๊มพ์คาร์คันแรกในสหราชอาณาจักรในปี 1923
สโมสรบีเวอร์คลับของบัตลินส์ทางวิทยุ
ในปี 1956 รายการ Butlins Beaver Club – with Uncle Eric Winstroneออกอากาศในสหราชอาณาจักรและหลายประเทศในทวีปยุโรปทุกคืนวันอาทิตย์ เวลา 18:00 น. ผ่านคลื่นความถี่ 208 เมตรของสถานี วิทยุลักเซมเบิร์ก
เรดส์ทีวี
จุดเริ่มต้นของระบบโทรทัศน์ภายในรีสอร์ทเริ่มขึ้นในปี 1995 เมื่อบัตลินส์ตัดสินใจใช้ประโยชน์จากช่องที่ห้าซึ่งยังว่างอยู่ ( ช่อง 5ยังไม่เปิดตัวอีกสองปี) จึงมีการติดตั้งระบบเทเลเท็กซ์ พร้อมกับดนตรีประกอบ โดยมีโทนี่ ไฟเลอร์ ผู้จัดการเวทีและผู้ดูแลชุดเรดโค้ทเป็นผู้ดูแล และระบบจะส่งสัญญาณไปยังชาเลต์ของแขก เพื่อเป็นทางเลือกและต่อมาใช้เป็นส่วนเสริมของโปรแกรมกิจกรรมที่พิมพ์ไว้ ไฟเลอร์ (ปัจจุบันเป็นโปรดิวเซอร์รายการวิทยุที่ประสบความสำเร็จ) ได้ติดตั้งกล้องวิดีโอใน "สตูดิโอ" ใหม่ เพื่อให้สามารถออกอากาศการสัมภาษณ์คนดังที่มาเยือนและการสนทนา "รู้จักเรดโค้ทของคุณ" ได้ ชื่อ "ช่อง 5" ของบัตลินส์ถูกเปลี่ยนเป็น "BTV" หนึ่งปีก่อนที่ช่องโทรทัศน์ภาคพื้นดินช่องที่ห้าจะเปิดตัว และต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "เรดส์ทีวี"
การประชาสัมพันธ์
ป้ายบัตลินส์



ตั้งแต่ปี 1936 จนถึงปี 1967 เมื่อเดินทางมาถึงบัตลินส์ ผู้เข้าพักแต่ละคนจะได้รับป้ายเคลือบฟันที่ไม่ซ้ำกันสำหรับค่ายหรือโรงแรมนั้นๆ เพื่อสวมใส่ตลอดระยะเวลาการพักผ่อน ป้ายนี้จะอนุญาตให้ผู้เข้าพักกลับเข้ามาในพื้นที่ได้หากพวกเขาเดินทางออกนอกพื้นที่ระหว่างการเข้าพัก แต่ละค่ายจะมีป้ายอย่างน้อยหนึ่งอันในแต่ละปี โดยค่ายขนาดใหญ่ส่วนใหญ่จะมีป้ายหลายสีให้เลือกตลอดฤดูกาลเพื่อเพิ่มความปลอดภัย บางครั้งอาจมีการใช้ป้ายสองแบบที่แตกต่างกันในฤดูกาลเดียวกัน
ตราสัญลักษณ์เหล่านี้ทำจากโลหะที่ขึ้นรูปด้วยแม่พิมพ์ (โดยปกติ คือทองเหลือง ) ขัดเงาอย่างดีหรือชุบโครเมียมโดยมีลวดลายสีสันสดใสทำจากเคลือบแก้วโดยใช้กระบวนการที่คล้ายกับแชมเปลเว่แต่ร่องต่างๆ นั้นถูกปั๊มลงไปแทนการแกะสลัก
เข็มกลัดแต่ละอันทำด้วยมือโดยช่างทำเครื่องประดับในลอนดอน ดับลิน หรือใน "ย่านเครื่องประดับ" ของเบอร์มิงแฮม เป็นธรรมเนียมที่ผู้เข้าร่วมค่ายบางคนจะเก็บเข็มกลัดจากค่ายครั้งก่อนๆ และนำมาติดไว้บนริบบิ้น บางอันกลายเป็นของสะสมไปแล้ว เข็มกลัดเพิ่มเติม ได้แก่ เข็มกลัด "สัปดาห์ที่สอง" เข็มกลัดเจ้าหน้าที่ เข็มกลัด "ผู้รับสัมปทาน" (สำหรับพ่อค้าแม่ค้าที่มาเยือน – เข็มกลัดเหล่านี้แตกต่างตรงที่ไม่มีการเคลือบสี) เข็มกลัดคณะกรรมการ เข็มกลัดคริสต์มาส เข็มกลัดชมรมบีเวอร์ เข็มกลัดงานรวมรุ่น และอื่นๆ อีกมากมาย
ไม่มีการออกเหรียญตราในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างปี 1940 ถึง 1945 เนื่องจากค่ายต่างๆ ถูกรัฐบาลเข้ายึดครองและใช้เป็นที่พักสำหรับบุคลากรทางการทหาร
ตราสัญลักษณ์ที่โดดเด่น ได้แก่ 'Skegness 1936' (ตราสัญลักษณ์แรกที่ออกให้) และ 'Filey 1945' ซึ่งมีสัญลักษณ์ 'V for Victory' อยู่ในดีไซน์ และถือเป็นข้อยกเว้นจากช่วงเวลาที่ปิดทำการในช่วงสงคราม เนื่องจากค่ายนี้เป็นค่ายแรกที่เปิดทำการอีกครั้งหลังสงครามทันเวลาพอดีกับการสิ้นสุดฤดูกาลในเดือนสิงหาคม 1945
เหรียญที่ระลึกแบร์รีไอส์แลนด์ ปี 1965 นั้นหายากเป็นพิเศษ เนื่องจากมีการผลิตเหรียญขึ้นมาแต่ไม่เคยแจกจ่าย เพราะค่ายไม่ได้เปิดทำการในปีนั้นตามแผนที่วางไว้
ในปี 2547 บัทลินส์ได้เริ่มจำหน่ายเข็มกลัดสไตล์เดียวกันอีกครั้งในร้านขายของที่ระลึกภายในรีสอร์ท เข็มกลัดบางแบบมีดีไซน์ที่ทันสมัยกว่า ในขณะที่บางแบบเป็นแบบจำลองที่ใกล้เคียงหรือเหมือนกับเข็มกลัดในยุคแรกๆ ของบัทลินส์ อย่างไรก็ตาม เข็มกลัดในปัจจุบันไม่มีประโยชน์ในการระบุตัวแขกผู้เข้าพัก และมีจำหน่ายเพื่อเป็นของที่ระลึกเพื่อรำลึกถึงความหลังเท่านั้น แขกประจำหลายคนชอบแลกเปลี่ยนเข็มกลัดกับพนักงานของบัทลินส์ ซึ่งมักจะมีเข็มกลัดพิเศษให้แลกเปลี่ยนซึ่งไม่มีจำหน่ายสำหรับแขกทั่วไป ริบบิ้นสำหรับสะสมเข็มกลัดก็มีจำหน่ายในร้านค้าของบัทลินส์และสามารถใช้ติดเข็มกลัดหลายๆ อันเข้าด้วยกันได้
สมาชิกของพรีเมียร์คลับ (คลับสมาชิก Butlins สำหรับแขกประจำ) จะได้รับเข็มกลัดฟรีทุกครั้งที่มาเยี่ยม โดยจะมีการออกแบบใหม่ทุกปี[ 27 ]
คำขวัญ
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ บัทลินส์ได้โฆษณาอย่างสม่ำเสมอโดยใช้สื่อต่างๆ ตัวอย่างสโลแกน ได้แก่:
- สโลแกนในช่วงแรกๆ ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1950 ได้แก่ "เจตนาที่แท้จริงของเราคือเพื่อความสุขของคุณ", "วันหยุดหนึ่งสัปดาห์ได้ค่าจ้างหนึ่งสัปดาห์", "วันหยุดคือวันแห่งความสุข" และ "วันหยุดพร้อมค่าจ้าง วันหยุดพร้อมความสนุกสนาน!"
- ยุค 1960 "คุณจะมีช่วงเวลาที่วิเศษสุด ๆ ที่บัตลินส์ริมทะเล"
- แคมเปญ "Butlinland is Freedomland" และ "A holiday that's out of this world" (แคมเปญที่รู้จักกันดีซึ่งมีตัวละครต่างดาวผิวสีฟ้าสองตัวชื่อ Toot และ Ploot ในสถานที่ต่างๆ ของ Butlin's) [ 28 ]
- ต้นทศวรรษ 1980 "นิดหน่อยของสิ่งนี้ และค่อนข้างมากของสิ่งนั้น"
- ช่วงกลางทศวรรษ 1980 "ไปพักผ่อนที่บัตลินสักครั้ง แล้วคุณจะอยากไปอีก!"
- ยุค 1990s "ปล่อยตัวปล่อยใจ แล้วคุณจะไม่อยากจากไป" และ "อันดับ 1 สำหรับความสนุกสนานของครอบครัว"
- ประมาณปี 1999–2002 "มามีชีวิตชีวา มาที่บัตลินส์"
- ประมาณปี 2002–2004 "วันหยุดนับล้าน หนึ่งเดียวที่บัตลินส์"
- ปี 2005–2007 "เด็กๆ ชอบมาก"
- ปี 2007–2009 "สนุกกว่าเดิม"
- ปี 2010 "ถึงเวลาที่คุณจะมาเที่ยวบัตลินส์แล้วหรือยัง?"
- ปี 2011 "วันแห่งความสุข" ตามด้วย "ความสุขคือ..."
- ปี 2012 ถึง 2014 "เจตนาที่แท้จริงของเราคือเพื่อความสุขของคุณ" (เป็นการกลับมาใช้สโลแกนแรกสุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งเซอร์ บิลลี่ บัตลิน เคยใช้)
- ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2020 สโลแกน "Butlins by the sea" เหมือนกับในยุค 1960 คือ "Our True Intent Is All For Your Delight" ซึ่งยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในรีสอร์ทและในการฝึกอบรมพนักงาน
- 2020 "พร้อมไปบัตลินส์"
บัตลินส์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์เรื่องHoliday Camp ปี 1947 ถ่ายทำส่วนใหญ่ในสถานที่จริงที่Butlins Fileyแม้ว่าภาพเปิดเรื่องจะเป็นภาพของ Butlins Skegness ก็ตาม
ภาพยนตร์เรื่องEvery Day's a Holiday ในปี 1965 ถ่ายทำในสถานที่จริงที่Butlin's Clactonแม้ว่าส่วนใหญ่ของภาพยนตร์จะถ่ายทำภายในแคมป์ รวมถึงฉากใน Crazy Horse Saloon และ Fairground แต่ก็มีฉากเพิ่มเติมที่ถ่ายทำที่Elstree Studiosและตามแนวชายหาดและริมทะเล ของ Clacton-on-Sea ด้วย
ในช่วงทศวรรษ 1980 บีบีซีได้ผลิตซิตคอมเรื่องHi-de-Hi!ซึ่งมีฉากอยู่ใน "Maplin's" แคมป์พักผ่อนสุดฮาที่จำลองมาจาก Butlins ผู้เขียนบท ( จิมมี่ เพอร์รี่และเดวิด ครอฟต์ ) เคยเป็น Redcoats ที่ Butlins มาก่อน ต่อมาได้มีการสร้างสารคดีชุดRedcoatsติดตามชีวิตของ Redcoats ในช่วงฤดูกาลต่างๆ ที่ Butlins
ในภาพยนตร์เรื่องTommy ของวง The Who (ปี 1975) มีฉากหนึ่งที่เรียกว่า 'ค่ายพักแรมของเบอร์นี' ซึ่งเป็นสถานที่ที่แม่ของทอมมีได้พบกับสามีใหม่ของเธอ
มีการกล่าวถึง Butlins ในเนื้อเพลง "Stay Free" จากอัลบั้มGive 'Em Enough Ropeซึ่งเป็นอัลบั้มที่สองของThe Clash
ซีรีส์Doctor Whoปี 1987 ตอน " Delta and the Bannermen " ถ่ายทำส่วนใหญ่ที่แคมป์ Butlins บนเกาะ Barry ในเวลส์ แคมป์แห่งนี้ถูกเรียกว่าแคมป์พักผ่อน "Shangri-La" ซึ่งบริหารโดย "Burton"
หนังสือ
มีหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับบัตลินส์และประวัติความเป็นมา รวมถึงชีวิตของเซอร์บิลลี่ บัตลิน หนังสือเหล่านั้นบางส่วนได้แก่:
- รีด, ซู (1986). สวัสดีเหล่าแคมป์เปอร์! . สำนักพิมพ์แบนแทม . ISBN 0-593-01039-6.
- บัตลิน, เซอร์ บิลลี่ (1993). เรื่องราวของบิลลี่ บัตลิน – นักแสดงโชว์จนถึงวาระสุดท้าย . สำนักพิมพ์ร็อบสัน . ISBN 0-86051-864-7.
- นอร์ธ, เร็กซ์ (1962). เรื่องราวของบัตลิน . จาร์โรลด์ส .
- เมย์, เจมส์ (2010). วิธีการลงจอดเครื่องบินแอร์บัส A330 (ในหนังสือของเขา เมย์อธิบายถึงวิธีการหลบหนีออกจากแคมป์พักผ่อนบัตลินส์)สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ พาร์กแบ็กส์ISBN 978-0-340-99458-0.
นอกจากนี้ยังมีหนังสือวรรณกรรมสำหรับเด็กจำนวนมากที่ใช้บัตลินส์เป็นสถานที่หรือเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว ตัวอย่างเช่น:
- ริชาร์ดส์, แฟรงค์ (1961). บิลลี่ บันเตอร์ ที่บัตลินส์ . คาสเซลล์ .[ 29 ]
- ครีซีย์, จอห์น (1954). เดอะ ทอฟฟี่ แอท บัตลินส์ . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน .[ 30 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติโดยละเอียดของเหตุการณ์ Butlin's Grand Bahama สามารถดูได้ที่เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ Grand Bahama: " Butlin 's West End Debacle" grandbahamamuseum.org พิพิธภัณฑ์ Grand Bahama สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2024
- บทความและภาพถ่ายจาก นิตยสาร Lifeปี 1950 เกี่ยวกับผู้โดยสาร "เที่ยวบินปริศนา" ที่บินไปยังหมู่บ้านพักผ่อน Butlin's Bahamas ที่ยังสร้างไม่เสร็จจากฟิลาเดลเฟีย: "ชีวิตออกเดินทางไปกับเที่ยวบินปริศนา"นิตยสารLife 28 ( 13): 136. 27 มีนาคม 1950
- บทความจากนิตยสาร Picture Postพร้อมภาพถ่ายของรีสอร์ท Butlin's Bahamas ในช่วงฤดูกาลเดียวที่เปิดให้บริการ: "Butlin's in the Bahamas" (PDF) Picture Post. 17 มิถุนายน 1950. หน้า 31. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2024 .
- บัตลินส์ในอดีต ประวัติของบัตลินส์
- bbc.co.uk/somerset: เส้นทางน้ำ Minehead Meander
- บทความ จาก South Wales Echoเกี่ยวกับช่วงเริ่มต้นอาชีพของ Butlins และค่ายพักแรมแห่งแรกของเธอ
- โครงการฟื้นฟูเมืองบ็อกเนอร์ รีจิส ที่บัตลินส์
- ความทรงจำของบัตลินส์
- ความทรงจำและของที่ระลึกจากบัตลินส์