ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนเคเบิล
ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนเคเบิลสตรีท ด้านข้างศาลาว่าการเมืองเซนต์จอร์จ
ศิลปิน	เดฟ บินนิงตัน, พอล บัตเลอร์, เรย์ วอล์คเกอร์ , เดสมอนด์ รอชฟอร์ต
วันที่เสร็จสิ้น	พ.ศ. 2526
ปานกลาง	สีทาบนอิฐ
ความเคลื่อนไหว	สัจนิยมทางสังคม
เรื่อง	ยุทธการที่ถนนเคเบิล
มิติ	15  ม. ×  20  ม. (50  ฟุต×  65  ฟุต)
ที่ตั้ง	ลอนดอน 51°30′40″N 0°03′31″W / 51.511013°N 0.058644°W / 51.511013; -0.058644

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง เคเบิลสตรีท (Cable Street Mural)เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ ทางตะวันออก ของลอนดอนภาพนี้ถูกวาดขึ้นที่ด้านข้างของศาลาว่าการเมืองเซนต์จอร์จซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารเดิมของย่าน แวปปิง (Wapping ) ในเซนต์ จอร์จตะวันออก ภาพนี้ถูกวาดโดยเดฟ บินนิงตัน, พอล บัตเลอร์, เรย์ วอล์คเกอร์และเดสมอนด์ รอชฟอร์ต ระหว่างปี 1979 ถึง 1983 เพื่อรำลึกถึงยุทธการเคเบิลสตรีทในปี 1936 การออกแบบดั้งเดิมเป็นผลงานของเดฟ บินนิงตัน

การสู้รบที่ถนนเคเบิลเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ท่ามกลางฉากหลังของสงครามกลางเมืองสเปน และในช่วงเวลาที่อำนาจของลัทธิฟาสซิสต์กำลังเฟื่องฟูทั่วยุโรป^{[ 1 ]}

ชาวลอนดอนตะวันออกประมาณ 250,000 คนจากทุกภูมิหลังออกมาบนท้องถนนเพื่อขัดขวางการเดินขบวนที่ยั่วยุ ซึ่งผ่านพื้นที่ที่มีชาว Jewish อาศัยอยู่จำนวนมาก โดยกลุ่มBritish Union of Fascists ที่ต่อต้านชาวยิว ซึ่งนำโดยOswald Mosleyความรุนแรงส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างตำรวจนครบาลและผู้ที่พยายามขัดขวางเส้นทางของกลุ่มฟาสซิสต์ ตำรวจไม่สามารถเคลียร์เส้นทางผ่านAldgateหรือCable Streetได้ และบอกกับ BUF ว่าพวกเขาจะต้องเดินขบวนไปยังWest End แทน ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

การวางแผนสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังเริ่มต้นในปี 1976 เมื่อแดน โจนส์เลขานุการสภาการค้าทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ เห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังรอยัลโอ๊คส์^{[ 5 ]}ใต้ถนนเวสต์เวย์ในลอนดอนตะวันตก และขอให้ศิลปิน เดฟ บินนิงตัน วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนเคเบิลสตรีท^{[ 6 ]}

เงินทุนสนับสนุนจากสภาศิลปะทำให้บินนิงตันสามารถทำการวิจัยก่อนการประชุมสาธารณะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 เพื่อเปิดเผยการออกแบบของเขา ประชากรในท้องถิ่นโดยทั่วไปให้การสนับสนุน แม้ว่าจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นจะอธิบายภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เสนอว่าเป็น "กราฟฟิตีทางการเมือง" บินนิงตันยังได้ว่าจ้างพอล บัตเลอร์ให้มาออกแบบส่วนล่างด้วย ใบหน้าหลายใบในภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์ของผู้คนที่เข้าร่วมในการต่อสู้^{[ 7 ]}

เงินทุนจากสมาคมศิลปะแห่งเกรทเทอร์ลอนดอน กองทุน E. Vincent Harrisสำหรับการตกแต่งภาพจิตรกรรมฝาผนังมูลนิธิ GulbenkianมูลนิธิLeonard Cohenสภาเกรทเทอร์ลอนดอนและราชบัณฑิตยสถานทำให้สามารถเริ่มงานได้^{[ 8 ]}

บินนิงตันเริ่มวาดภาพในช่วงปลายปี 1979 โดยตั้งเป้าหมายว่าจะแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 1980 เขาพบว่ามันซับซ้อนและใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ และงานก็ดำเนินต่อไปตลอดปี 1980 และ 1981 ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ยังไม่เสร็จถูกทำลายเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1982 โดยมีการเขียนสโลแกนฝ่ายขวาลงบนส่วนล่างของกำแพง บินนิงตันจึงละทิ้งโครงการนี้ด้วยความผิดหวัง ต่อมาเขากลายเป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ และใช้นามสกุลของภรรยาเป็นเดวิด ซาเวจ^{[ 9 ]}

งานกลับมาดำเนินการต่อในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 โดย Paul Butler ^{[ 10 ]}ได้รับความช่วยเหลือจาก Ray Walker และ Desmond Rochfort (ซึ่งเคยทำงานร่วมกับ Binnington มาก่อนใน Royal Oaks Mural) ^{[ 11 ]}ส่วนบนเสร็จสมบูรณ์ตามแบบของ Binnington และส่วนล่างที่ถูกทำลายได้รับการพ่นทรายและทาสีใหม่ตามแบบที่ปรับปรุงแล้ว ภาพจิตรกรรมฝาผนังเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 โดย Paul Beasley ผู้นำสภา Tower Hamletsร่วมกับJack Jones (อดีตเลขาธิการทั่วไปของสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไป ), Tony Banks (ประธานคณะกรรมการศิลปะของสภา Greater London) และDan Jones ^{[ 8 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกทำลายและได้รับการบูรณะหลายครั้ง และได้รับการบูรณะอีกครั้งโดยบัตเลอร์เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีของการต่อสู้ที่ถนนเคเบิลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้วาดบนพื้นที่ประมาณ3,500 ตารางฟุต (330 ตารางเมตร⁾ของผนังฉาบปูนด้านนอกอาคารเลขที่ 236 ถนนเคเบิล E1 0BL ติดกับ Library Place ห่าง จาก สถานีรถไฟ Shadwellไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 150 หลา (140 เมตร)ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ65 × 50 ฟุต (20 × 15 เมตร)ของด้านหนึ่งของศาลาว่าการเมืองเซนต์จอร์จศิลปินใช้ สี 150 แกลลอนอิมพีเรียล (680 ลิตร; 180 แกลลอนสหรัฐ ) ในราคา 18,000 ปอนด์^{[ 8 ]}          

ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสัจนิยมทางสังคมของดิเอโก ริเวราและน่าจะได้รับอิทธิพลจาก ภาพจิตรกรรมฝาผนังในยุค เศรษฐกิจตกต่ำของฟิลิป กัสตัน [ ^{3 ] โดย}ใช้ มุมมอง แบบตาปลาภาพแสดงให้เห็นการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจและผู้ประท้วง พร้อมด้วยป้ายประท้วง การชกต่อย สิ่งกีดขวางที่ทำจากเฟอร์นิเจอร์และยานพาหนะที่พลิควาง ม้าตำรวจฮิตเลอร์ (ซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่นจริง ๆ) ถูกดึงกางเกงลงและเฮลิคอปเตอร์ตำรวจบินอยู่เหนือศีรษะ ภาพนี้ใช้เทคนิคทางศิลปะแบบเดียวกับภาพThe Third of May 1808ของโกยาเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ประท้วง โดยแสดงให้เห็นใบหน้าเต็ม ๆ ของผู้ประท้วง แต่แสดงให้เห็นด้านหลังของตำรวจ^{[ 14 ]}

• ยุทธการที่ถนนเคเบิล – ครบรอบ 75 ปี , History Workshop Online, 8 มกราคม 2011
• ชมภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนเคเบิลสตรีท "เบื่อลอนดอน เบื่อชีวิต" 14 เมษายน 2553
• ลอนดอนที่ซ่อนเร้น: สมรภูมิรบที่แท้จริงบนถนนเคเบิลสตรีท , WORLDbytes
• ถนนเคเบิลสตรีทยังมีความสำคัญอยู่หรือไม่? , ข่าวบีบีซี, 4 ตุลาคม 2549
• ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนถนนเคเบิล สตรีท , ความสามัคคีสังคมนิยม, 21 ตุลาคม 2554