คริสต์เชิร์ช
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
จัตุรัสใหญ่
ตราประจำตระกูล:สีดำ บนกากบาทหยักสีเงิน สิงโตเดินสีแดง ระหว่างหน้าเสือดาวสี่หน้าสีฟ้า บนแถบด้านบนสีทอง ดอกกุหลาบสีแดงมีหนามและเมล็ด ระหว่างนกกาคอร์นิชสองตัวสีดำ ปากและขาเป็นสีแดง
ที่ตั้ง	เซนต์อัลเดทส์, อ็อกซ์ฟอร์ด , OX1 1DP
พิกัด	51°45′1″N 1°15′21″W / 51.75028°N 1.25583°W / 51.75028; -1.25583
ชื่อเต็ม	คณบดีและคณะกรรมการของมหาวิหารคริสต์ในออกซ์ฟอร์ด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8
ชื่อละติน	Ædes Christi/Ecclesia Christi Cathedralis Oxon: อดีตกองทุน Regis Henrici Octavi [ 1 ]
ที่จัดตั้งขึ้น	1546  ( 1546 )
ตั้งชื่อตาม	พระเยซูคริสต์
วิทยาลัยพี่น้อง	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
คณบดี	ซาร่าห์ ฟุต
นักศึกษาปริญญาตรี	432 [ 2 ] (2017/2018)
บัณฑิตศึกษา	196
กองทุน	787,114,000 ปอนด์ (2024) [ 3 ]
ผู้เยี่ยมชม	ชาร์ลส์ ที่3 มงกุฎโดยตำแหน่ง[ 1 ]
เว็บไซต์	chch .ox .ac .uk
ชมรมเรือ	สโมสรเรือคริสต์เชิร์ช
แผนที่
ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยคริสต์เชิร์ ช ( ภาษาละติน: Ædes Christi , วิหารหรือบ้าน, ædes , ของพระคริสต์ และบางครั้งจึงเรียกว่า "บ้าน") เป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในประเทศอังกฤษ^{[ 4 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 1546 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8วิทยาลัยแห่งนี้เป็นสถาบันร่วมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเป็นการก่อตั้งร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยและมหาวิหารของสังฆมณฑลออกซ์ฟอร์ดมหาวิหารคริสต์เชิร์ชซึ่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์ ประจำวิทยาลัย และคณบดี ของมหาวิหารคริสต์เชิร์ช เป็นหัวหน้าวิทยาลัยโดยตำแหน่ง

ณ ปี 2022 วิทยาลัยมีนักศึกษา 661 คน^{[ 4 ]}บริเวณวิทยาลัยมีอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหลายแห่ง รวมถึงหอคอยทอม (ออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ) ลานทอม (ลานสี่เหลี่ยมที่ใหญ่ที่สุดในออกซ์ฟอร์ด) และห้องอาหารใหญ่ ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษอาคารเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้มีการสร้างแบบจำลองขึ้นทั่วโลก นอกจากนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์ เช่นแฮร์รี่ พอตเตอร์และเข็มทิศทองคำช่วยให้วิทยาลัยไครสต์เชิร์ชกลายเป็นวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว โดยมีผู้เยี่ยมชมเกือบครึ่งล้านคนต่อปี^{[ 5 ]}

ศิษย์เก่าของวิทยาลัยแห่งนี้ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ 13 คน (ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในบรรดาวิทยาลัยของอ็อกซ์ฟอร์ดและ เคมบริดจ์ ) รวมถึงอดีตนายกรัฐมนตรีของปากีสถานและ ศรีลังกา ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7กษัตริย์วิลเลียมที่ 2 แห่งเนเธอร์แลนด์วิลเลียม เพนน์นักเขียนลูอิส แคร์โรลล์ ( ผู้แต่งอลิซในแดนมหัศจรรย์ ) และดับเบิลยู. เอช. ออเดนนักปรัชญาจอห์น ล็อค และนักวิทยาศาสตร์โรเบิร์ต ฮุคผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคน ได้แก่มาร์ติน ไรล์และจอห์น เกอร์ดอนเคยศึกษาที่ไครสต์เชิร์ช^{[ 6 ]}อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ก็มีความเกี่ยวข้องกับวิทยาลัยแห่งนี้เช่นกัน วิทยาลัยแห่งนี้มีเมืองและสถานที่หลายแห่งที่ตั้งชื่อตามวิทยาลัย^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1525 ในช่วงที่อำนาจของเขารุ่งเรืองที่สุดพระคาร์ดินัลโทมัส วอลซีย์อธิบดีศาลยุติธรรมแห่งอังกฤษและอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กได้ยุบอาราม เซนต์ ฟริเดสไวด์ในอ็อกซ์ฟอร์ดและก่อตั้งวิทยาลัยคาร์ดินัล ขึ้น บนที่ดินของอารามดังกล่าว โดยใช้เงินทุนจากการยุบอาราม เบย์แฮม โอลด์แอบบี ย์ อารามวอลลิงฟอร์ดและอารามเล็กๆ อื่นๆ^{[ 8 ]}เขาได้วางแผนการก่อตั้งอย่างยิ่งใหญ่ แต่ก็ตกจากอำนาจในปี ค.ศ. 1529 โดยอาคารต่างๆ สร้างเสร็จเพียงสามในสี่เท่านั้น ซึ่งเป็นเช่นนั้นมาเป็นเวลา 140 ปี

ในปี ค.ศ. 1531 วิทยาลัยถูกยุบ แต่ได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1532 ในชื่อวิทยาลัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ซึ่งทรัพย์สินของวอลซีย์ตกเป็น ของพระองค์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1546 พระมหากษัตริย์ผู้ทรงแยกตัวออกจากคริสตจักรคาทอลิกและได้รับความมั่งคั่งมหาศาลจากการยุบอารามในอังกฤษ ได้ก่อตั้งวิทยาลัยขึ้นใหม่ในชื่อไครสต์เชิร์ชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างคริสตจักรแห่งอังกฤษ โบสถ์ของอารามเดิมได้กลายเป็นทั้งมหาวิหารของสังฆมณฑลออกซ์ฟอร์ด ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และโบสถ์น้อยของวิทยาลัยใหม่^{[ 9 ]}

วิทยาลัยพี่น้องของ Christ Church ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์คือTrinity College, Cambridgeซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีเดียวกันโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ตั้งแต่สมัยพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1วิทยาลัยแห่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับWestminster School ด้วย คณบดียังคงเป็นสมาชิก โดยตำแหน่งของคณะกรรมการบริหารโรงเรียนจนถึงทุกวันนี้^{[ 10 ] [ 11 ]}

มีการต่อเติมอาคารครั้งใหญ่มาหลายศตวรรษ และจัตุรัสใหญ่ของวอลซีย์ (Wolsey's Great Quadrangle) ก็ได้รับการประดับประดาด้วยหอประตู อันโด่งดัง ที่ออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ เรน (Christopher Wren ) จนถึงทุกวันนี้ ระฆังในหอคอยเกรททอม (Great Tom ) จะถูกตี 101 ครั้ง เวลา 21.00  น. ตามเวลาออกซ์ฟอ ร์ด (Oxford time ) ซึ่งหมายถึงเวลา 21.05  น. GMT / BSTทุกคืน หนึ่งครั้งสำหรับนักเรียนดั้งเดิม 100 คนของวิทยาลัย บวกอีกหนึ่งครั้งที่เพิ่มเข้ามาในปี 1664 ในอดีต การตีระฆังนี้จะทำในเวลาเที่ยงคืน เพื่อส่งสัญญาณปิดประตูวิทยาลัยทุกแห่งทั่วออกซ์ฟอร์ด เนื่องจากใช้เวลา 20  นาทีในการตีระฆัง 101 ครั้ง ประตูของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช (Christ Church) จึงปิดเวลา 00.20 น. ซึ่งแตกต่างจากวิทยาลัยอื่นๆ เมื่อมีการย้ายเวลาตีระฆังกลับไปเป็น 21.00  น. ประตูของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชก็ยังคงเปิดอยู่จนถึงเวลา 00.20 น . ซึ่งช้า  กว่าวิทยาลัยอื่นๆ 20 นาที แม้ว่านาฬิกาจะแสดงเวลา GMT/BST แล้ว แต่ Christ Church ยังคงใช้เวลาของ Oxford ในการกำหนดเวลาของพิธีในมหาวิหาร^{[ 12 ]}

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ทรงใช้ Deanery เป็นพระราชวังและทรงจัดการประชุมรัฐสภาใน Great Hall ระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษ [ ^{9 ] ใน}ช่วงเย็นของวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1645 ระหว่างการปิดล้อมออกซ์ฟอร์ด ครั้งที่สอง กระสุนปืน หนัก 9 ปอนด์ที่ยิงจากปืนเตือนของฝ่ายรัฐสภา ที่ Marstonตกกระทบกำแพงด้านเหนือของ Hall ^{[ 13 ]}

คณบดีหลายท่านของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชประสบความสำเร็จทางด้านวิชาการอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเวนใน สมัย เครือจักรภพอัลดริชและเฟลล์ในยุคฟื้นฟู ราชวงศ์ แจ็กสันและไกส์ฟอ ร์ด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และลิเดลล์ในยุควิกตอเรียตอนปลาย

เป็นเวลากว่าสี่ศตวรรษที่ Christ Church รับเฉพาะผู้ชายเท่านั้น นักศึกษาหญิงคนแรกที่ Christ Church ลงทะเบียนเรียนในปี 1980 ^{[ 14 ]}

Christ Church ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "The Dean and Chapter of the Cathedral Church of Christ in Oxford of the Foundation of King Henry the Eighth" ^{[ 1 ]}เป็นสถาบันการศึกษาแห่งเดียวในโลกที่เป็นทั้งมหาวิหารและที่ประทับ ( cathedra ) ของบิชอปแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดผู้ดูแล Christ Church คือพระมหากษัตริย์อังกฤษ ที่ครองราชย์อยู่ ^{[ 15 ]} (ปัจจุบัน คือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ) และบิชอปแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นบิชอปชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่ไม่เป็นผู้ดูแลมหาวิหารของตนเอง

หัวหน้าวิทยาลัยคือคณบดีแห่งไครสต์เชิร์ช^{[ 16 ]}ไครสต์เชิร์ชมีความพิเศษเฉพาะตัวในบรรดาวิทยาลัยต่างๆ ของออกซ์ฟอร์ดตรงที่หัวหน้าบ้าน ซึ่งเป็นหัวหน้าทั้งวิทยาลัยและมหาวิหาร จะต้องเป็นนักบวชแองกลิกันที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ให้เป็นคณบดีของมหาวิหาร คณบดีอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่สมัยศตวรรษที่ 16 ในลานหลัก กิจกรรมของวิทยาลัยได้รับการจัดการโดยผู้ตรวจการอาวุโสและผู้ตรวจการรุ่นเยาว์ (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าCensor Moralis PhilosophiaeและCensor Naturalis Philosophiae ) โดยผู้ตรวจการอาวุโสมีหน้าที่รับผิดชอบด้านวิชาการ ส่วนผู้ตรวจการรุ่นเยาว์มีหน้าที่รับผิดชอบด้านระเบียบวินัยของนักศึกษาระดับปริญญาตรี พวกเขาได้รับการเลือกจากในหมู่สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร นอกจากนี้ยังมีการแต่งตั้งผู้ตรวจการด้านเทววิทยาเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้แทนของคณบดี

วิทยาลัยนี้มักถูกเรียกอย่างง่ายๆ ว่า "คริสต์เชิร์ช" และไม่เคยถูกเรียกว่า "วิทยาลัยคริสต์เชิร์ช" ^{[ 17 ]}ข้อบังคับของวิทยาลัยเองอ้างถึงสถาบันนี้ว่าเป็น "คริสต์เชิร์ช" หรือ "เดอะเฮาส์" ^{[ 18 ]}

วิทยาลัย Christ Church ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 175 เอเคอร์ (71 เฮกตาร์) ^{[ 20 ]}ซึ่งรวมถึงทุ่งหญ้า Christ Church Meadow (รวมถึงMerton Fieldและ Boathouse Island) ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ตลอดทั้งปี นอกจากนี้ Christ Church ยังเป็นเจ้าของAston's Eyot (ซื้อมาจากAll Souls Collegeในปี 1891) ^{[ 21 ]}สนามกีฬา Christ Church Recreation Ground (รวมถึงที่ตั้งของอาคาร Liddell Building) และ School Field ซึ่งให้เช่าแก่Magdalen College Schoolตั้งแต่ปี 1893 ^{[ 22 ]}ทุ่งหญ้าแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของวัวพันธุ์English Longhorn ^{[ 23 ]}ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1783 เจมส์ แซดเลอร์ได้ทำการขึ้นบอลลูนอากาศร้อนครั้งแรกในสหราชอาณาจักรจากทุ่งหญ้าแห่งนี้^{[ 24 ]}สวนของวิทยาลัย ลานกว้าง และทุ่งหญ้าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับ 1 ใน^{ทะเบียน}อุทยานและสวนประวัติศาสตร์ [ ^{25 ]}

โบสถ์คริสต์มีอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหลายแห่ง ซึ่งรวมถึง:

อิทธิพล

อาคารและบริเวณวิทยาลัยเป็นฉากในบางส่วนของนวนิยายเรื่อง Brideshead RevisitedของEvelyn Waughรวมถึงส่วนเล็ก ๆ ของ นวนิยาย เรื่องAlice's Adventures in WonderlandของLewis Carroll ^{[ 30 ] [ 31 ]}เมื่อไม่นานมานี้ วิทยาลัยยังถูกใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ ชุด Harry PotterของJK Rowlingและภาพยนตร์ดัดแปลงจาก นวนิยาย เรื่อง Northern LightsของPhilip Pullman (ภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกับฉบับภาษาอเมริกันของหนังสือเรื่องThe Golden Compass ) ลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมของวิทยาลัยถูกนำมาใช้เป็นแบบจำลองโดยสถาบันการศึกษาอื่น ๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงNUI Galwayซึ่งจำลองTom Quadมหาวิทยาลัยชิคาโกมหาวิทยาลัยคอร์เนลและพระราชวัง Kneuterdijkมีการจำลองห้องรับประทานอาหารของ Christ Church (ในรูปแบบของHutchinson Hallห้องรับประทานอาหารของRisley Residential Collegeและห้องโถงแบบโกธิคของพระราชวัง Kneuterdijk ^{[ 32 ] [ 33 ]}ตามลำดับ) มหาวิหารไครสต์เชิร์ชในนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็น ที่มาของชื่อ เมืองไครสต์เชิร์ชนั้นตั้งชื่อตามโบสถ์คริสต์เชิร์ชในอ็อกซ์ฟอร์ด หน้าต่างกระจกสีในมหาวิหารและอาคารอื่นๆ เป็นผลงานของ กลุ่ม วิลเลียมมอร์ริส ศิลปินพรี ราฟาเอลไลต์ โดยมีเอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์เป็น ผู้ออกแบบ ^{[ 34 ] [ 35 ]}

^{Christ Church ซึ่ง} มีความเกี่ยวข้องกับนิกายแองกลิกันชั้นสูงมา อย่างยาวนาน [ ^{41 ]}มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่มีทั้งคณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหารและคณะนักร้องประสานเสียงประจำวิทยาลัย คณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหารประกอบด้วยผู้ใหญ่ 12 คนและเด็กชาย 16 คน ผู้ใหญ่ประกอบด้วยฆราวาสและนักเรียนทุนด้านการขับร้อง หรือเสมียนวิชาการ คณะนักร้องประสานเสียงนี้มีแต่ผู้ชายจนกระทั่งปี 2019 เมื่อพวกเขาได้ต้อนรับ Elizabeth Nurse นักร้องเสียงอัลโต ซึ่งเป็นเสมียนหญิงคนแรกของคณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหาร Christ Church ^{[ 42 ]}เด็กชายซึ่งมีอายุระหว่าง 8 ถึง 13 ปี ได้รับการคัดเลือกจากความสามารถทางดนตรีและเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำมหาวิหาร Christ Churchนอกจากผู้อำนวยการPeter Holderแล้ว ยังมีนักออร์แกนสำรองและนักเรียนทุนออร์แกนอีก 2 คน อย่างไรก็ตาม คณะนักร้องประสานเสียงประจำวิทยาลัยเป็นชมรมที่ดำเนินการโดยนักเรียนเสมอ และร้องเพลง Evensong สัปดาห์ละครั้งในช่วงเปิดเทอม ในช่วงปิดเทอม พิธีต่างๆ จะขับร้องโดย Cathedral Singers of Christ Church ซึ่งเป็นคณะนักร้องที่คัดเลือกมาจากนักร้องกึ่งมืออาชีพในและรอบๆ อ็อกซ์ฟอร์ด นอกจากนี้ ในช่วงวันหยุดยาว โบสถ์แห่งนี้ยังเปิดโอกาสให้คณะนักร้องประสานเสียงจากต่างถิ่นมาแสดงเป็นครั้งคราวอีกด้วย

ตลอดประวัติศาสตร์ คณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารได้ดึงดูดนักประพันธ์เพลงและนักเล่นออร์แกนที่มีชื่อเสียงมากมาย ตั้งแต่ผู้อำนวยการคนแรกจอห์น ทาเวอร์เนอร์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพระคาร์ดินัลวอลซีย์ในปี 1526 จนถึงวิลเลียม วอลตันในศตวรรษที่ 20 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะนักร้องประสานเสียงได้ว่าจ้างให้มีการบันทึกเสียงผลงานของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย เช่นจอห์น ทาเวอร์เนอร์วิลเลียม มาเธียสและฮาวาร์ด กู๊ดดอลล์ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของสมาคมดนตรีคริสต์เชิร์ชด้วย

คณะนักร้องประสานเสียงซึ่งออกอากาศเป็นประจำ มีผลงานบันทึกเสียงมากมาย และเป็นหัวข้อของสารคดีทางโทรทัศน์ของChannel 4 เรื่อง Howard Goodall's Great Dates (2002) สารคดีนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในเทศกาลโทรทัศน์ Montreux ในหมวดรายการศิลปะ และได้ออกอากาศในระดับนานาชาติแล้ว การร่วมงานของคณะนักร้องประสานเสียงกับ Goodall ยังนำไปสู่การร้องเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของเขาสำหรับMr. BeanและVicar of Dibleyพวกเขาปรากฏตัวใน รายการ Howard Goodall's Big Bangsซึ่งออกอากาศในสหราชอาณาจักรทาง Channel 4 ในเดือนมีนาคม 2000 Treasures of Christ Church (2011) เป็นตัวอย่างหนึ่งของผลงานบันทึกเสียงของคณะนักร้องประสานเสียง และเปิดตัวเป็นรายการใหม่ที่ติดอันดับสูงสุดในชาร์ต Specialist Classical ของสหราชอาณาจักร^{[ 43 ]}แผ่นดิสก์นี้ได้รับการนำเสนอใน รายการ In Tune ของ BBC Radio 3 เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2011 และใน รายการ Breakfast Showของ Radio 3 เมื่อวันที่ 27 กันยายนในปีนั้น

Christ Church เป็นเจ้าของหนึ่งในคอลเลกชันภาพวาดส่วนตัวที่สำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงผลงานของLeonardo da Vinci , RaphaelและMichelangeloคอลเลกชันนี้ประกอบด้วยภาพวาดประมาณ 300 ภาพและภาพวาด 2,000 ภาพ ซึ่งมีการคัดเลือกหมุนเวียนให้ประชาชนได้ชมในหอศิลป์Christ Church Picture Gallery ที่สร้างขึ้น โดยเฉพาะ ผลงานหลายชิ้นได้รับมรดกจากอดีตสมาชิกของวิทยาลัยนายพล John Guise (1682/3-1765) ทำให้สามารถสร้างหอศิลป์สาธารณะแห่งแรกในสหราชอาณาจักรได้^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

บทสวด ก่อนรับประทานอาหารของวิทยาลัยมีดังนี้:

ส่วนแรกของบทสวดขอพรจะถูกอ่านโดยนักวิชาการหรือผู้บรรยายก่อนเริ่มพิธีการในตอนเย็น โดยจบลงด้วยคำว่าPer Iēsum Christum Dominum nostrum (“โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา”) ส่วนที่เหลือของบทสวดขอพร ซึ่งแทนที่คำว่าPer Iēsum Christumเป็นต้น มักจะอ่านเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น

นอกจากนี้ยังมีบทสวดขอบคุณหลังอาหารที่ยาวนาน ซึ่งมีไว้ใช้หลังมื้ออาหาร แต่แทบไม่ได้ใช้เลย เมื่อสมาชิกอาวุโสที่สุดบนโต๊ะหลักลุกขึ้น (ซึ่งในเวลานั้นห้องโถงส่วนใหญ่จะว่างเปล่าแล้ว) สมาชิกอาวุโสที่สุดบนโต๊ะหลักจะกล่าวว่าBenedictō benedīcātur ("ขอให้พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงได้รับพร" หรือ "ขอให้พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงประทานพร") แทนที่จะกล่าวบทสวดขอบคุณหลังอาหารของวิทยาลัย

นอกจากห้องพักอาศัยแล้ว อาคารของวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชยังประกอบด้วยมหาวิหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิหารที่เล็กที่สุดในอังกฤษ และยังทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำวิทยาลัยอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีหอประชุมใหญ่ ห้องสมุดสองแห่ง บาร์สองแห่ง และห้องส่วนกลาง แยกต่างหาก สำหรับอาจารย์ บัณฑิต และนักศึกษา นอกจากนี้ยังมีสวน สนามกีฬา และโรงเก็บเรืออยู่ใกล้เคียงอีกด้วย

ที่พักมักจะจัดเตรียมไว้สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีทุกคน และสำหรับนักศึกษาปริญญาโทบางส่วน แม้ว่าที่พักบางแห่งจะอยู่นอกวิทยาเขตก็ตาม ที่พักโดยทั่วไปกว้างขวาง โดยห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างล้างหน้าและตู้เย็น ห้องพักของนักศึกษาปริญญาตรีหลายห้องประกอบด้วยห้องนอนและห้องนั่งเล่นเป็นชุด สมาชิกโดยทั่วไปคาดว่าจะรับประทานอาหารเย็นในห้องโถง ซึ่งมีสองรอบทุกเย็น รอบหนึ่งเป็นแบบไม่เป็นทางการ และอีกรอบเป็นแบบเป็นทางการ (ซึ่งต้องสวมชุดครุยและอ่านบทสวดภาษาละติน) วิทยาลัยให้เงินอุดหนุนค่าที่พักและอาหารเย็นสำหรับนักศึกษาจากสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์จากครอบครัวที่มีรายได้ครัวเรือนต่ำ^{[ 51 ]}โรงอาหารที่อยู่ติดกับห้องโถงให้บริการเครื่องดื่มในช่วงเวลาอาหารเย็น นอกจากนี้ยังมีบาร์ของวิทยาลัย (รู้จักกันในชื่อ Undercroft) รวมถึงห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 (JCR) และห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาปริญญาโท (GCR) ซึ่งเทียบเท่ากับห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาปริญญาโท (MCR) ในวิทยาลัยอื่นๆ^{[ 52 ] [ 53 ]}

มีห้องสมุดให้ยืมของวิทยาลัยที่เสริมห้องสมุดของมหาวิทยาลัย (ซึ่งหลายแห่งไม่ให้ยืม) นักศึกษาคณะนิติศาสตร์มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมคือห้องสมุดกฎหมายเบิร์น ซึ่งตั้งชื่อตามเอ็ดเวิร์ด เบิร์น [ ^{54 ] การ}สอนพิเศษระดับปริญญาตรีส่วนใหญ่ดำเนินการในวิทยาลัย แม้ว่าสำหรับวิชาเฉพาะทางบางวิชา นักศึกษาอาจถูกส่งไปยังผู้สอนพิเศษในวิทยาลัยอื่น ๆ

มีการเล่น โครเกต์ในสวนมาสเตอร์ในช่วงฤดูร้อน สนามกีฬาส่วนใหญ่ใช้สำหรับเน็ตบอล คริกเก็ต เทนนิส รักบี้ และฟุตบอล รวมถึงสนามคริกเก็ตของคริสต์เชิร์ชในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชมรมเน็ตบอลคริสต์เชิร์ช ซึ่งแข่งขันในระดับระหว่างวิทยาลัยทั้งในประเภทผสมและหญิงล้วน ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะกีฬาที่ได้รับความนิยมและครอบคลุม การพายเรือและการพายเรือ กรรเชียง จะดำเนินการโดยโรงเก็บเรือข้ามทุ่งคริสต์เชิร์ช – ชมรมเรือคริสต์เชิร์ชมีความแข็งแกร่งในด้านการพายเรือมาอย่างยาวนาน โดยเคยครองตำแหน่งหัวหน้าแม่น้ำมากกว่าวิทยาลัยอื่น ๆ ยกเว้นวิทยาลัยโอเรียลวิทยาลัยยังเป็นเจ้าของเรือกรรเชียงของตนเอง ซึ่งนักศึกษาหรืออาจารย์สามารถยืมได้^{[ 55 ]}

ฝูง สุนัขบีเกิลของวิทยาลัย(Christ Church and Farley Hill Beagles) ซึ่งเดิมเป็นหนึ่งในฝูงสุนัขบีเกิลของนักศึกษาปริญญาตรีหลายฝูงในอ็อกซ์ฟอร์ด ปัจจุบันไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยอีกต่อไป แต่ยังคงมีนักศึกษาปริญญาตรีของอ็อกซ์ฟอร์ดบางส่วนดูแลและติดตามอยู่

"เที่ยงคืนมาถึงแล้ว และระฆังใหญ่ของโบสถ์คริสต์ก็ดังขึ้น"

และเสียงระฆังเล็กๆ มากมายดังก้องไปทั่วห้อง

และวันนี้ก็เป็นคืนวันระลึกถึงดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ..."

"ลมสงบลงแล้ว แม้แต่แสงจันทร์ก็ยังส่องลอดหลังเมฆ และบัดนี้ เสียงระฆังใหญ่ครั้งแรกก็ดังขึ้น เป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และก้องกังวานแห่งความยั่งยืนของอ็อกซ์ฟอร์ด"

“ฉันต้องบอกว่าความคิดของฉันฟุ้งซ่าน แต่ฉันก็ยังคงพลิกหน้าหนังสือและมองดูแสงที่ค่อยๆ จางหายไป ซึ่งในเพ็กวอเตอร์ที่รัก มันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก – เมื่อความมืดมาเยือน หินดูเหมือนจะผุพังไปต่อหน้าต่อตา ฉันนึกถึงอาคารเก่าๆ ที่ทรุดโทรมในท่าเรือเก่าของมาร์เซย์ จนกระทั่งจู่ๆ ฉันก็ถูกรบกวนด้วยเสียงตะโกนโหวกเหวกโวยวายที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน และที่นั่น ในจัตุรัสเล็กๆ ฉันเห็นกลุ่มชายหนุ่มน่ากลัวประมาณยี่สิบคน และคุณรู้ไหมว่าพวกเขากำลังตะโกนอะไรเราต้องการแบลนช์ เราต้องการแบลนช์!ในลักษณะของการสวดภาวนา”

"แฝดคู่นั้น / แห่งการเรียนรู้ที่เขา [วอลซีย์] ปลูกฝังในตัวคุณ"

อิปสวิชและออกซ์ฟอร์ด! แห่งหนึ่งล่มสลายไปพร้อมกับเขา ไม่เต็มใจที่จะอยู่รอดเหนือความดีที่ก่อให้เกิดมันขึ้น อีกแห่งหนึ่งแม้จะยังสร้างไม่เสร็จ แต่ก็มีชื่อเสียงโด่งดัง ยอดเยี่ยมในด้านศิลปะ และยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป

"คริสตจักรทั่วโลกจะกล่าวถึงคุณธรรมของพระองค์ตลอดไป"

"เพื่อเป็นการสร้างความบันเทิงเล็กน้อย ผมขอเล่าให้คณะกรรมการฟังว่า เป็นที่รู้กันดีว่าการแข่งขันระหว่างนักยิงธนูและนักกอล์ฟนั้นสูสีกันมาก ผมเคยใช้เวลาหลายเย็นอย่างมีความสุขในใจกลางลานPeckwater Quadrangleที่ Christ Church พร้อมกับธนูและลูกศร พยายามยิงลูกศรข้ามอาคาร Kilcannon ไปยังบ่อ Mercury Pond ในลานTom Quadบางครั้งนักกอล์ฟก็ชนะ และบางครั้งผมก็ชนะ น่าเสียดายที่ต้องหยุดไปเมื่อผมยิงลูกศรทะลุหมวกทรงโบว์เลอร์ของหัวหน้าพนักงานรักษาความปลอดภัย โชคดีที่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บและไม่ได้โกรธเคืองผมเลย ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ส่งการ์ดคริสต์มาสมาให้ผมเสมอ โดยลงชื่อว่า 'ถึงโรบินฮู้ดจากชาวอังกฤษโบราณ'"

"มีเรื่องแปลกอยู่อย่างหนึ่ง คือ รัดจ์ เขามุ่งมั่นที่จะสอบเข้าออกซ์ฟอร์ด โดยเฉพาะวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช! อาจจะได้เข้าลัฟโบโรห์ถ้าปีไหนผลงานไม่ดี"

"และครั้งหนึ่ง ในฤดูหนาว บนทางเชื่อมนั้นอากาศหนาวเย็น

ที่ซึ่งนักเดินทางเท้าเปล่าเดินทางกลับบ้านผ่านทุ่งนาที่น้ำท่วมขัง ข้าพเจ้าไม่เคยพบเห็นท่านบนสะพานไม้หรือ ท่าน ห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมและต่อสู้กับหิมะ และท่านได้ปีนขึ้นเนินเขา และไปถึงยอดเขาคัมเนอร์ที่ขาวโพลน หันกลับไปมองครั้งหนึ่ง ขณะที่เกล็ดหิมะโปรยปรายลงมา แสงไฟแห่งเทศกาลในหอประชุมคริสต์เชิร์ช—

แล้วเจ้าก็ไปหาฟางในไร่นาอันเงียบสงบสักแห่ง

นอกจากนี้ยังรวมอยู่ใน: An Oxford ElegyของVaughan Williams (1947–49) และ ไตรภาค Wolf HallของHilary Mantel (ซึ่งเรียกกันด้วยชื่อเดิมว่า Cardinal College)

• 
  เพ็กวอเตอร์ ควอด
• 
  เพดานโค้งของมหาวิหารและหน้าต่างทรงกลม
• 
  เพดานโค้งบริเวณแท่นบูชาของมหาวิหาร
• 
  แท่นบูชาในมหาวิหาร
• 
  หน้าต่างนักบุญเซซิเลีย ในมหาวิหาร
• 
  ห้องโถง
• 
  สวนอนุสรณ์สงคราม
• 
  บันไดใหญ่