กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยโอเรียล ( / ˈ ɔː ri əl / )เป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในเมืองออกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษตั้งอยู่ในจัตุรัสโอเรียลวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นสถาบันที่ก่...

วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

พิกัด : 51.7519°เหนือ 1.2538°ตะวันตก51°45′07″เหนือ1°15′14″ตะวันตก / / 51.7519; -1.2538
ฟังบทความนี้

วิทยาลัยโอเรียล
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
แนวตะวันออกของ First Quad
ตราประจำตระกูล:สีแดง มีสิงโตสามตัวเดินและหันหน้าไปทางซ้าย สีทอง ขอบหยักสีเงิน
ที่ตั้งโอเรียล สแควร์ , อ็อกซ์ฟอร์ด OX1 4EW
พิกัด51°45′07″เหนือ1°15′14″ตะวันตก / 51.7519°N 1.2538°W / 51.7519; -1.2538
ชื่อเต็มอธิการบดีและนักวิชาการของบ้านพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าวิทยาลัยโอเรียล ก่อตั้งโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่สองผู้ทรงเป็นที่จดจำ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ[ 1 ]
ชื่อละตินCollegium Orielense [ 2 ] Prepositus และ Scholares domus beate Marie Virginis ใน Oxonia vulgariter vocata Oriell College de fundatione inclite memorie Edwardi quondam Regis Anglie secundi [ 2 ]
ผู้ก่อตั้ง
ที่จัดตั้งขึ้น1324 ( 1324 )
ก่อตั้ง1326 ( 1326 )
ตั้งชื่อตามพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ; หน้าต่างทรงโค้ง
วิทยาลัยพี่น้อง
พระครูลอร์ดเมนโดซา
นักศึกษาปริญญาตรี340 (2023–24) [ 3 ]
บัณฑิตศึกษา245 (2023–24) [ 3 ]
กองทุน96.6 ล้านปอนด์ (2022) [ 4 ]
ผู้เยี่ยมชมชาร์ลส์ที่ 3 ( มงกุฎโดยตำแหน่ง ) [ 5 ]
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ชมรมเรือชมรมเรือโอเรียลคอลเลจ
แผนที่
วิทยาลัยโอเรียล อ็อกซ์ฟอร์ด ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด
วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยโอเรียล[ 6 ] ( / ˈ ɔː ri əl / )เป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในเมืองออกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ[ 7 ]ตั้งอยู่ในจัตุรัสโอเรียลวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นสถาบันที่ก่อตั้งโดยราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดในออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งเป็นตำแหน่งที่วิทยาลัยยูนิเวอร์ซิตี้ เคยอ้างสิทธิ์มาก่อน แต่การอ้างว่าก่อตั้งโดยกษัตริย์อัลเฟรด นั้น ไม่ได้ถูกส่งเสริมอีกต่อไป) เพื่อเป็นการยอมรับถึงความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ วิทยาลัยแห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในอดีตในชื่อคิงส์คอลเลจและคิงส์ฮอลล์ [ 8 ] พระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์แห่งสหราชอาณาจักร (ตั้งแต่ปี 2022 คือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ) ทรงเป็นผู้เยี่ยมชม อย่างเป็นทางการ ของวิทยาลัย[ 9 ]

รากฐาน ดั้งเดิมในยุคกลางที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1324 โดยAdam de Bromeภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2คือ House of the Blessed Mary ที่ออกซ์ฟอร์ด และวิทยาลัยได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติในปี 1326 [ 10 ] : 1 ในปี 1329 การพระราชทานที่ดินเพิ่มเติมสำหรับคฤหาสน์ La Oriole ในที่สุดก็ทำให้เกิดชื่อสามัญของวิทยาลัย การออกแบบครั้งแรกอนุญาตให้มีอธิการบดีและสมาชิก สิบคน เรียกว่า "นักวิชาการ" และวิทยาลัยยังคงเป็นกลุ่มเล็กๆ ของสมาชิกระดับบัณฑิตศึกษาจนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อเริ่มรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี[ 11 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ Oriel ได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับสมาชิกระดับสูงของรัฐสภาออกซ์ฟอร์ดของ กษัตริย์ [ 12 ]

บริเวณหลักของวิทยาลัยประกอบด้วยอาคารยุคกลาง สี่หลัง ได้แก่ Bedel Hall, St Mary Hall , St Martin Hall และ Tackley's Inn ซึ่งอาคารหลังสุดท้ายเป็นอาคารยุคกลางที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ด[ 13 ] : 2 วิทยาลัยมีอาจารย์เกือบ 40 คน นักศึกษาระดับปริญญาตรีประมาณ 300 คน และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาประมาณ 250 คน โอเรียลเป็นวิทยาลัยชายแห่งสุดท้ายของอ็อกซ์ฟอร์ดที่รับนักศึกษาหญิง โดยทำเช่นนั้นในปี 1985 หลังจากเป็นสถาบันชายล้วนมานานกว่าหกศตวรรษ[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน จำนวนนักศึกษาชายและหญิงเกือบเท่ากัน[ 11 ] ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงของโอเรียล ได้แก่ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคนอาจารย์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ผู้ก่อตั้งขบวนการ อ็อกซ์ฟอร์ด ในบรรดาสมบัติที่โดดเด่นของโอเรียล ได้แก่ ภาพวาดโดยBernard van Orleyและเครื่องเงินยุคกลางสามชิ้น ณ ปีการศึกษา 2020–21 วิทยาลัยได้รับการจัดอันดับที่ 20 ในด้านผลการเรียนจากทั้งหมด 30 วิทยาลัยในตาราง Norrington [ 15 ] โดยเคยอยู่อันดับสูงสุด ของตารางในปี 2015–16 [ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคกลาง

เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1324 [ 17 ]อธิการโบสถ์มหาวิทยาลัยดัม เดอ โบรเมได้รับใบอนุญาตจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ให้ก่อตั้ง "วิทยาลัยนักวิชาการที่ศึกษาสาขาวิชาต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารี" และมอบทุนให้วิทยาลัยเป็นมูลค่า 30 ปอนด์ต่อปี[ 18 ]โบรเมซื้ออสังหาริมทรัพย์สองแห่งในปี ค.ศ. 1324 ได้แก่ แทคลีย์ส ฮอลล์ ทางด้านทิศใต้ของถนนไฮสตรีทและเพริลัส ฮอลล์ ทางด้านทิศเหนือของถนนบรอดสตรีทและเพื่อเป็นการลงทุน เขายังซื้อสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงของโบสถ์แห่งหนึ่งในอะเบอร์ฟอร์ดด้วย[ 10 ] : 5

กฎบัตรวิทยาลัยปี ค.ศ. 1326 ที่ออกโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เก้าคำสุดท้ายระบุวันที่คือ 21 มกราคม ในปีที่สิบเก้าแห่งรัชสมัยของพระองค์

การก่อตั้งของ Brome ได้รับการยืนยันในกฎบัตรลงวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1326 ซึ่งพระมหากษัตริย์ โดยมีลอร์ดแช นเซลเลอร์เป็นผู้แทน จะใช้สิทธิของผู้ตรวจการ กฎบัตรเพิ่มเติมที่ร่างขึ้นในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น มอบสิทธิของผู้ตรวจการให้กับเฮนรี เบอร์เกอร์บิชอปแห่งลินคอล์นเนื่องจากในเวลานั้นอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลลินคอล์นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด Brome ได้โอนรายได้ของโบสถ์มหาวิทยาลัยไปยังวิทยาลัยของเขา ซึ่งต่อมาวิทยาลัยมีหน้าที่แต่งตั้งเจ้าอาวาสและจัดหาบาทหลวงสี่คนเพื่อประกอบพิธีทางศาสนาประจำวันในโบสถ์[ 10 ] : 6–11 วิทยาลัยไม่รอช้าที่จะแสวงหาความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์อีกครั้งหลังจากการปลดพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ทรงยืนยันความโปรดปรานของพระบิดาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1327 แต่กฎหมายที่แก้ไขแล้วโดยมีบิชอปแห่งลินคอล์นเป็นผู้ตรวจการยังคงมีผลบังคับใช้[ 19 ]ในปี ค.ศ. 1329 วิทยาลัยได้รับพระราชทานบ้านหลังใหญ่ที่เป็นของราชวงศ์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ La Oriole [ 20 ]บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ First Quad [ 21 ]วิทยาลัยได้รับชื่อสามัญว่า "Oriel" จากทรัพย์สินนี้ โดยชื่อนี้ถูกใช้มาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1349 คำนี้หมายถึงoratoriolumหรือหน้าต่าง orielซึ่งเป็นลักษณะเด่นของทรัพย์สินเดิม[ 18 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1410 สมาชิกของ Oriel หลายคนได้เข้าร่วมในการก่อความไม่สงบที่เกิดขึ้นพร้อมกับ ความพยายามของ อาร์ชบิชอป Arundelในการปราบปรามลัทธิ Lollardในมหาวิทยาลัย ความเชื่อของ Lollard ที่ว่าอำนาจและอิทธิพลทางศาสนามาจากความศรัทธาไม่ใช่จากลำดับชั้นของศาสนจักร ได้จุดประกายความโกรธแค้นในอ็อกซ์ฟอร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่John Wycliffe ผู้เป็นผู้ริเริ่มลัทธินี้ เคยเป็นหัวหน้าของBalliolสมาชิกของ Oriel ไม่สนใจอำนาจของอธิการบดี ได้ต่อสู้กับนักวิชาการคนอื่นๆ อย่างดุเดือด สังหาร คนรับใช้ของ อธิการบดี คนหนึ่ง เมื่อพวกเขาโจมตีบ้านของเขา และมีบทบาทสำคัญในกลุ่มที่ขัดขวางอาร์ชบิชอปและเยาะเย้ยคำตำหนิของเขา[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1442 พระเจ้าเฮนรีที่ 6ทรงอนุมัติข้อตกลงที่กำหนดให้เมืองจ่ายเงินให้วิทยาลัยปีละ 25 ปอนด์จากค่าธรรมเนียมที่ดิน (ภาษีศักดินาประเภทหนึ่ง) เพื่อแลกกับทรัพย์สินที่ทรุดโทรม ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 30 ปอนด์ต่อปี ซึ่งวิทยาลัยไม่มีเงินพอที่จะซ่อมแซม ข้อตกลงนี้ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1450 [ 22 ] : 53

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

ภาพพิมพ์แกะสลักทองแดง ปี ค.ศ. 1675 แสดงภาพวิทยาลัยมองไปทางทิศตะวันออก ผ่านทางเข้าด้านหน้าและลานกว้างแห่งแรก ทางด้านซ้ายเป็นสวนลดหลั่นซึ่งต่อมาจะสร้างเป็นลานกว้างแห่งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1643 วิทยาลัยต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดมีข้อผูกมัดทั่วไปที่จะต้องสนับสนุนฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษกษัตริย์ทรงเรียกขอเครื่องเงินของวิทยาลัยโอเรียล และเกือบทั้งหมดก็ถูกมอบให้ โดยมีน้ำหนักรวม29 ปอนด์ 0 ออนซ์ 5 เพนนีของเครื่องทองชุบทอง และ52 ปอนด์ 7 ออนซ์ 14 เพนนีของเครื่องทอง "สีขาว" ในปีเดียวกันนั้น วิทยาลัยถูกประเมินค่าใช้จ่าย 1 ปอนด์ จากเงินรายสัปดาห์ 40 ปอนด์ ที่เรียกเก็บจากวิทยาลัยและหอประชุมเพื่อใช้ในการเสริมกำลังป้องกันเมือง[ 10 ] : 101–102 เมื่อรัฐสภาอ็อกซ์ฟ อร์ด ถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองในปี ค.ศ. 1644 วิทยาลัยโอเรียลเป็นที่ตั้งของคณะกรรมการบริหารของสภาองคมนตรีเนื่องจากรัฐสภาจัดขึ้นที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ช ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 12 ]หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ มหาวิทยาลัยถูกตรวจสอบโดยฝ่ายรัฐสภา และอาจารย์ของวิทยาลัยโอเรียล 5 คนจากทั้งหมด 18 คนถูกปลดออก ผู้เยี่ยมชมได้เลือกสมาชิกโดยอำนาจของตนเองระหว่างปี 1648 ถึงตุลาคม 1652 โดยที่จอห์น วอชบอร์นได้รับเลือกโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงคณะกรรมาธิการ ดูเหมือนว่าความเป็นอิสระของวิทยาลัยในส่วนนี้จะได้รับการฟื้นฟู[ 10 ] : 105

ในปี ค.ศ. 1673 เจมส์ เดเวแนนท์ ซึ่งเป็นสมาชิกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1661 ได้ร้องเรียนต่อวิลเลียม ฟุลเลอร์ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งลินคอล์น เกี่ยวกับพฤติกรรมของอธิการเซย์ในการเลือกตั้งโทมัส ทวิตตีให้เป็นสมาชิก บิชอปฟุลเลอร์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยรองอธิการบดี ปีเตอร์ มิวส์คณบดีแห่งคริสต์เชิร์ชจอห์น เฟลล์และอาจารย์ใหญ่แห่งบราเซโนสโทมัส เยตส์ ในวันที่ 1 สิงหาคม เฟลล์ได้รายงานต่อบิชอปว่า: [ 10 ] : 108–110

เมื่อปีศาจแห่งการซื้อขายนี้ถูกขับไล่ออกไปแล้ว ข้าพเจ้าหวังว่าท่านลอร์ดจะระมัดระวังไม่ให้มันกลับมาอีก เกรงว่ามันจะนำปีศาจร้ายอีกเจ็ดตัวที่เลวร้ายกว่าตัวมันเองเข้ามาในบ้านหลังจากที่กวาดบ้านและตกแต่งเสร็จแล้ว

เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1674 บิชอปฟุลเลอร์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับคำแนะนำของคณะกรรมการ – สมาชิกส่วนใหญ่ควรเข้าร่วมการเลือกตั้งเสมอ เพื่อไม่ให้อธิการบดีผลักดันการเลือกตั้งในที่ประชุมที่มีสมาชิกน้อย และสมาชิกควรได้รับการยอมรับทันทีหลังจากได้รับการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 28 มกราคม อธิการบดีเซย์ได้รับคำแนะนำจากพระมหากษัตริย์ให้เลือกตั้งทวิตตี แต่คำแนะนำนั้นถูกถอนออกเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ หลังจากที่อธิการบดีปฏิเสธที่จะสาบานตนให้ทวิตตีเข้ารับตำแหน่งในมหาวิทยาลัย และบิชอปได้ประท้วงที่ราชสำนัก[ 10 ] : 108–110

ภาพพิมพ์แกะสลักทองแดงปี ค.ศ. 1733 แสดงภาพวิทยาลัยมองไปทางทิศใต้ หลังจากที่ อาคาร ของบิชอปโรบินสันและอธิการบดีคาร์เตอร์ในบริเวณลานที่สอง สร้างเสร็จสมบูรณ์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1720 การต่อสู้ทางรัฐธรรมนูญได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างนายกเทศมนตรีและสมาชิก ซึ่งจบลงด้วยการฟ้องร้อง ในปี 1721 เฮนรี เอ็ดมันด์ส ได้รับเลือกเป็นสมาชิกด้วยคะแนนเสียง 9 ต่อ 3 เสียง การเลือกตั้งของเขาถูกปฏิเสธโดยนายกเทศมนตรี จอร์จ คาร์เตอร์ และในการอุทธรณ์โดยผู้ตรวจการเอ็ดมันด์ กิบสันซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งลินคอล์น นายกเทศมนตรียังคงปฏิเสธผู้สมัครต่อไป ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่สมาชิก จนกระทั่ง มีการพิจารณา คำร้องขออายัดบิชอปแห่งลินคอล์นระหว่างปี 1724 ถึง 1726 สมาชิกฝ่ายตรงข้าม นำโดยเอ็ดมันด์ส ได้อุทธรณ์ไปยังกฎหมายฉบับดั้งเดิม โดยอ้างว่าพระมหากษัตริย์ในฐานะผู้ตรวจการ ทำให้การตัดสินใจของกิบสันเป็นโมฆะ นายกเทศมนตรีคาร์เตอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบิชอปกิบสัน ได้อุทธรณ์ไปยังกฎหมายฉบับที่สอง โดยอ้างว่าบิชอปแห่งลินคอล์นในฐานะผู้ตรวจการ คณะลูกขุนตัดสินให้ฝ่ายสมาชิกเป็นฝ่ายชนะ โดยสนับสนุนกฎบัตรดั้งเดิมของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 [ 19 ]

ในการพิมพ์ส่วนตัวเมื่อปี พ.ศ. 2342 อธิการบดีแชดเวลล์ได้ระบุรายชื่อเทศกาล Gaudies สิบสาม เทศกาลที่วิทยาลัยได้จัดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 เทศกาลเหล่านี้เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงสองเทศกาล คือเทศกาลการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์และเทศกาลการชำระล้างพระแม่มารีก็ได้หยุดการเฉลิมฉลองไปแล้ว[ 10 ] : 241

ทันสมัย

ภาพพิมพ์แกะสลักปี 1919 ของวิทยาลัย มองไปทางทิศใต้ หลังจากที่อาคารโรดส์ (ในภาพด้านหน้า) สร้างเสร็จสมบูรณ์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ความกระตือรือร้นในการปฏิรูปของอธิการบดีJohn EveleighและEdward Coplestonทำให้ Oriel มีชื่อเสียงในฐานะวิทยาลัยที่ฉลาดที่สุดในยุคนั้น เป็นศูนย์กลางของ " Oriel Noetics " – นักเสรีนิยมทางศาสนา เช่นRichard WhatelyและThomas Arnoldเป็นสมาชิก[ 23 ]และในช่วงทศวรรษ 1830 สมาชิกที่มีชื่อเสียงทางปัญญา 2 คนของ Oriel คือJohn KebleและSaint John Henry Newmanได้รับการสนับสนุนจากCanon Pusey (ซึ่งเดิมเป็นสมาชิกของ Oriel ต่อมาอยู่ที่Christ Church ) และคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อOxford Movementหรือที่รู้จักกันในชื่อ Tractarians หรือที่คุ้นเคยกันดีในชื่อ Puseyites กลุ่มนี้รู้สึกรังเกียจคริสตจักรแห่งอังกฤษในขณะนั้นและพยายามฟื้นฟูจิตวิญญาณของ ศาสนา คริสต์ยุคแรก[ 24 ] [ 25 ]ความตึงเครียดเกิดขึ้นในวิทยาลัยเนื่องจากอธิการบดีEdward Hawkinsเป็นผู้ต่อต้าน Movement อย่างเด็ดขาด[ 23 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีการสร้างกำแพงกั้นระหว่างลานที่สาม (Third Quad) กับลานที่สอง (Second Quad) เพื่อให้นักศึกษาจากวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ (Somerville College) ได้พักอาศัย ในหอเซนต์แมรี (St Mary's Hall) ในขณะที่อาคารเรียนของวิทยาลัยถูกใช้เป็นโรงพยาบาลทหาร ในเวลานั้น มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้แยกนักศึกษาชายและหญิงออกจากกันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เวรา บริทเทนหนึ่งในนักศึกษาจากวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ ได้เล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าขบขันในช่วงที่เธอเรียนอยู่ที่นั่นในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอเรื่องTestament of Youth :

[...] นักศึกษาปริญญาตรีที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนในส่วนของอาคารโอเรียลซึ่งยังคงเป็นส่วนของผู้ชาย ต่างก็สรุปอย่างไม่น่าแปลกใจว่า การทำลายกำแพงที่กั้นพวกเขาออกจากนักศึกษาหญิงที่ได้รับการดูแลอย่างเข้มงวดในอาคารเซนต์แมรีฮอลล์ จะเป็น "เรื่องสนุกสนาน" ชั้นเยี่ยม ความวุ่นวายอย่างมากเกิดขึ้นในใจของอาจารย์จากซัมเมอร์วิลล์ เมื่อพวกเขาลงมาทานอาหารเช้าในเช้าวันหนึ่ง แล้วพบว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันในกำแพงก่ออิฐ ซึ่งมีป้ายประกาศตลกๆ เสียบอยู่:

"ใครเป็นคนทำสิ่งนี้ขึ้นมาเนี่ย?"

"หนู!!!"

ตลอดทั้งวันนั้นและคืนถัดมาห้องส่วนกลาง ของผู้สูงอายุ ตั้งแต่หัวหน้าลงมา ผลัดกันนั่งเฝ้าอยู่ข้างรู ด้วยความเกรงว่าวิญญาณที่ก่อความวุ่นวายจะหลุดรอดออกไปทางนั้นไปยังผู้ชายที่ชอบผจญภัยซึ่งถูกห้ามไว้อีกฝั่งหนึ่ง[ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2528 วิทยาลัยแห่งนี้กลายเป็นวิทยาลัยชายล้วนแห่งสุดท้ายในอ็อกซ์ฟอร์ดที่เริ่มรับนักศึกษาหญิงเข้าเรียนในระดับปริญญาตรี ในปี พ.ศ. 2527 ห้องประชุมใหญ่ลงมติ 23 ต่อ 4 ให้รับนักศึกษาหญิงเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 ประธานห้องประชุมเล็กเชื่อว่า "เอกลักษณ์เฉพาะของวิทยาลัยจะถูกบั่นทอนลง" [ 27 ]

ในปี 2550 มีการเพิ่มวันฉลองที่สองโดยได้รับเงินบริจาคจาก George Moody อดีตเจ้าของ Oriel โดยจะจัดขึ้นในหรือใกล้กับวันเซนต์จอร์จ (23 เมษายน) งานเลี้ยงฉลองที่เหลืออยู่มีเพียงCandlemas เท่านั้น งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีครั้งใหม่นี้จึงถูกเรียกว่า St. George's Day Gaudy งานเลี้ยงอาหารค่ำนี้กำหนด ให้ผู้เข้าร่วมแต่งกายด้วยชุดสูท ผูกเนคไทสีดำและชุดราตรี และตามคำขอของผู้บริจาค อาหารจานหลักมักจะเป็นห่าน[ 28 ]

อาคารและบริเวณโดยรอบ

ควอดแรก (ควอดด้านหน้า)

อาคารฝั่งตะวันออกของลานกลาง (First Quad); ซุ้มประตู ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ตรงกลางนำไปสู่ห้องโถง ประตูทั้งสองด้านนำไปสู่ห้องใต้ดิน (ด้านซ้าย) และโบสถ์เล็ก (ด้านขวา)

ที่ดินบน ถนนโอเรียลถูกซื้อระหว่างปี 1329 ถึง 1392 [ 22 ] : 29 ไม่มีอาคารดั้งเดิมเหลืออยู่เลย ทั้งลาโอริโอลและเซนต์มาร์ตินฮอลล์ขนาดเล็กทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งสองถูกรื้อถอนก่อนที่จะสร้างลานสี่เหลี่ยม ในสไตล์ ช่างฝีมือแบบแมนเนอริสต์ในช่วงศตวรรษที่ 17 อาคารทางทิศใต้และทิศตะวันตกและหอประตูถูกสร้างขึ้นประมาณปี 1620 ถึง 1622 อาคารทางทิศเหนือและทิศตะวันออกและอาคารโบสถ์มีอายุตั้งแต่ปี 1637 ถึง 1642 [ 8 ] [ 11 ]ด้านหน้าของอาคารทางทิศตะวันออกมีรูปทรงตัว E แบบคลาสสิก ประกอบด้วยโบสถ์วิทยาลัย ห้องโถง และห้องใต้ดินภายนอกและภายในของอาคารมีหลังคาจั่ว ตกแต่งสลับกัน อาคารประตูมีประตูแบบ Perpendicular และหน้าต่างออเรียลแบบโกธิคเอียงพร้อมเพดานโค้งรูปพัดที่ทางเข้า ห้องด้านบนมีเพดานปูนปั้นและเตาผิงที่สวยงามเป็นพิเศษ ประดับด้วยรูปปั้นสตรีแบกเสา และแผงไม้สลับกับแถบประดับที่แตกหน่อเป็นดอกไม้ขนาดใหญ่[ 20 ]

ห้องโถง

บริเวณใจกลางของอาคารฝั่งตะวันออก ซุ้ม ประตูทางเข้าห้องโถงเป็นอนุสรณ์สถานระลึกถึงการก่อสร้างในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ด้วยข้อความRegnante Caroloซึ่งแปลว่า 'ชาร์ลส์ กษัตริย์' เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่บนหินฉลุ ซุ้มประตูนี้ได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในปี 1897 และเหนือซุ้มประตูมีรูปปั้นของกษัตริย์สองพระองค์ คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ผู้ก่อตั้งวิทยาลัย ทางด้านซ้าย และอาจจะเป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 หรือพระเจ้าเจมส์ที่ 1แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม เหนือรูปปั้นเหล่านั้นเป็นรูปปั้นของพระแม่มารีซึ่งเป็นที่มาของชื่อวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ[ 11 ]ส่วนบนสุดนั้น แหวกแนวจากประเพณีสมัย จาโคเบียนโดยมีเสา แบบคลาสสิก โล่ประดับพวงมาลัย และหน้าจั่วโค้ง[ 20 ]

ห้องโถงมีหลังคาคานไม้และบานเกล็ดตรงกลาง ซึ่งเดิมทีเป็นทางระบายควันจากเตาผิงที่อยู่ตรงกลางห้อง แผ่นไม้บุผนังได้รับการออกแบบโดยNinian Comperและสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2454 แทนที่ แผ่นไม้แบบ โกธิคในศตวรรษที่ 19 เดิม แม้ว่าจะมีแผ่นไม้บุผนังที่เก่ากว่านั้น ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2353 ปรากฏให้เห็นในห้องเก็บเนย[ 29 ]

ด้านหลังโต๊ะสูงเป็นภาพเหมือนของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ใต้ภาพเป็นดาบยาวที่นำมายังวิทยาลัยในปี 1902 หลังจากได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายปีในที่ดินแห่งหนึ่งของวิทยาลัยที่สเวนส์วิกใกล้เมืองบาธด้านข้างทั้งสองเป็นภาพเหมือนของเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์และโจเซฟ บัตเลอร์ภาพเหมือนอื่นๆ รอบห้องโถงประกอบด้วยสมาชิกคนสำคัญอื่นๆ ของโอเรียล เช่นแมทธิว อาร์โนลด์ โท มั ส อาร์โนลด์ เจมส์ แอนโทนี ฟรูดจอห์น เคเบิลจอห์น เฮนรี นิวแมน ริชาร์ด วัตลีย์และจอห์น โรบินสันในปี 2002 วิทยาลัยได้ว่าจ้างเจฟฟ์ สตัลเทียนส์ให้วาดภาพเหมือนขนาดใหญ่ที่สุดภาพหนึ่งของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งมีขนาด 92 x 58 นิ้ว (230 x 150 ซม.) เพื่อแขวนไว้ในห้องโถง ภาพวาดนี้ได้รับการเปิดเผยในปีถัดมา[ 30 ] [ 31 ] กระจกสีในหน้าต่างแสดงตราประจำตระกูลของผู้บริจาคและสมาชิกผู้มีชื่อเสียงของวิทยาลัย หน้าต่างสามบานได้รับการออกแบบโดยนินิอัน คอมเปอร์[ 11 ]หน้าต่างข้างทางเข้าด้านทิศตะวันออกมีตราประจำตำแหน่งของศาสตราจารย์ Regius แห่งประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งเป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของวิทยาลัย[ 8 ]

โบสถ์

ภาพเขียน "พระคริสต์ล้มลงพร้อมไม้กางเขน หน้าประตูเมือง"โดยเบอร์นาร์ด ฟาน ออร์ลีย์ซึ่งแขวนอยู่ในโบสถ์น้อย

โบสถ์หลังปัจจุบันเป็นโบสถ์หลังที่สามของโอเรียล โดยโบสถ์หลังแรกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1373 ทางด้านทิศเหนือของลานสี่เหลี่ยมจัตุรัสแห่งแรก ในปี ค.ศ. 1566 โบสถ์ได้ย้ายไปอยู่ทางด้านทิศใต้ของลานสี่เหลี่ยมจัตุรัส ดังที่แสดงในภาพวาดที่จัดทำขึ้นสำหรับ การเสด็จเยือนออกซ์ฟอร์ดของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในปีนั้น อาคารปัจจุบันได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1642 และถึงแม้จะมีการบูรณะในภายหลัง แต่ก็ยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้เป็นส่วนใหญ่[ 32 ]

แท่นอ่านหนังสือสำริดถูกมอบให้แก่วิทยาลัยในปี ค.ศ. 1654 พื้นปูหินอ่อนสีดำและขาวมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1677 ถึง 1678 ยกเว้นม้านั่งทางด้านตะวันตกซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1884 แผ่นไม้บุผนัง แผงกั้น และฉากกั้นทั้งหมดเป็นของศตวรรษที่ 17 เช่นเดียวกับแท่นบูชาและราวกั้นศีลมหาสนิท ที่แกะสลัก ด้านหลังแท่นบูชาเป็นภาพวาดสีน้ำมันบนแผ่นไม้ ชื่อ " การแบกไม้กางเขน"หรืออีกชื่อ หนึ่งคือ "พระคริสต์ล้มลงพร้อมกับไม้กางเขน หน้าประตูเมือง"โดยเบอร์นาร์ด ฟาน ออร์ลีย์ จิตรกรยุคเรเนสซองส์ชาวเฟลมิ ช [ 33 ]ภาพวาดชิ้นคู่กันอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ตัวเรือนออร์แกนมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1716 เดิมทีออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ ชไรเดอร์ สำหรับ โบสถ์ เซนต์แมรี แอ็บบอตส์ เคน ซิงตัน และโอ เรียลได้มาครอบครองในปี ค.ศ. 1884 [ 34 ]

เหนือทางเข้าโบสถ์มีหน้าต่างยื่นออกมา ซึ่งจนถึงช่วงปี 1880 เคยเป็นห้องบนชั้นหนึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดห้องที่ริชาร์ด วัตลีย์ เคยอาศัยอยู่ และต่อมาโดยนักบุญจอห์น เฮนรี นิวแมนกล่าวกันว่าวัตลีย์ใช้พื้นที่นี้เป็นห้องเก็บอาหาร และนิวแมนใช้เป็นที่สวดมนต์ส่วนตัว – เมื่อมีการติดตั้งออร์แกนในปี 1884 พื้นที่นี้ถูกใช้เป็นที่วางเครื่องเป่าลม กำแพงที่เคยกั้นห้องนี้ออกจากบริเวณก่อนโบสถ์ถูกรื้อออก ทำให้สามารถเข้าถึงได้จากโบสถ์ ออร์แกนสร้างโดย JW Walker & Sons ในปี 1988 [ 34 ]ในปี 1991 พื้นที่ด้านหลังออร์แกนได้รับการสร้างใหม่เป็นห้องสวดมนต์และอนุสรณ์สถานแด่นิวแมนและขบวนการอ็ อกซ์ฟอร์ด หน้าต่างกระจกสีบานใหม่ที่ออกแบบโดยวิเวียน ไฮก์ และสร้างโดยดักลาส ฮอกก์ เสร็จสมบูรณ์และติดตั้งในปี 2001 [ 32 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โบสถ์ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางด้วยความช่วยเหลือจากเงินบริจาคของเลดี้นอร์มา ดัลริมเพิล-แชมป์นีย์ในระหว่างการทำงานนี้ โคมระย้าซึ่งมอบให้ในปี 1885 โดยอธิการบดีแชดเวลล์ในขณะที่ยังเป็นสมาชิกอยู่ ได้ถูกนำกลับมาติดตั้งที่เดิม ออร์แกนได้รับการบูรณะ ภาพวาดถูกติดตั้งไว้ด้านหลังแท่นบูชา และโบสถ์ได้รับการทาสีใหม่ รายชื่อของอดีตบาทหลวงและนักเรียนทุนออร์แกนถูกติดตั้งไว้ในบริเวณด้านหน้าโบสถ์[ 35 ]

ควอทที่สอง (ควอทหลัง)

อาคารนี้ ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์และสร้างเสร็จในปี 1796 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของห้องส่วนกลางและห้องสมุดสำหรับนักเรียนชั้นปีสุดท้าย

เดิมทีเป็นสวน แต่ความต้องการที่พักสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ทำให้มีการสร้างอาคารแยกเดี่ยวสองหลัง อาคารหลังแรกที่สร้างขึ้นคืออาคารโรบินสันทางด้านตะวันออก สร้างขึ้นในปี 1720 โดยบิชอปโรบินสันตามคำแนะนำของภรรยาของเขา ดังที่จารึกเหนือประตูได้บันทึกไว้ อาคารคู่แฝดของมันคืออาคารคาร์เตอร์ สร้างขึ้นทางด้านตะวันตกในปี 1729 อันเป็นผลมาจากการบริจาคของอธิการบดีคาร์เตอร์ อาคารทั้งสองหลังตั้งอยู่เป็นอาคารแยกเดี่ยวในสวนเป็นเวลาเกือบหนึ่งร้อยปี และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของเฟิร์สต์ควอดก็ถูกนำมาใช้ซ้ำในอาคารทั้งสองหลังนี้ เพียงแต่ที่นี่จั่วทั้งเจ็ดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด ระหว่างปี 1817 ถึง 1819 [ 20 ]อาคารทั้งสองหลังถูกเชื่อมต่อเข้ากับเฟิร์สต์ควอดด้วยส่วนเชื่อมต่อที่ไม่เข้ากันในปัจจุบัน ในการเชื่อมต่อกับอาคารโรบินสัน มีการรวมห้องที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสองห้อง ได้แก่ ห้องแชมป์นีย์ ซึ่งออกแบบโดยเวลดัน แชมป์นีย์ หลานชายของบาซิล แชมป์นีย์และห้องเบเนแฟกเตอร์ ซึ่งเป็นห้องที่มีแผงไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริจาคของวิทยาลัย หน้าต่างทรงโค้งแบบโกธิก ซึ่งเป็นของที่พักของอธิการบดี ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในอาคารคาร์เตอร์ในปี พ.ศ. 2369 [ 20 ]

ห้องสมุด

บนชั้นหนึ่งของอาคารเจมส์ ไวแอตต์ ห้องสมุดสำหรับผู้สูงอายุ มองไปทางทิศตะวันออก

อาคารทางทิศเหนือของ Second Quad เป็นที่ตั้งของห้องสมุดและห้องรับรองสำหรับนักศึกษาอาวุโส ออกแบบใน สไตล์ นีโอคลาสสิกโดยJames Wyattสร้างขึ้นระหว่างปี 1788 ถึง 1796 เพื่อรองรับหนังสือที่Edward, Baron Leighอดีต High Steward ของมหาวิทยาลัยและ Orielensis ร้องขอ ซึ่งของขวัญของเขาทำให้ห้องสมุดมีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่า[ 36 ]อาคารสองชั้นมี ซุ้มโค้ง แบบ Rusticatedที่ชั้นล่างและ เสา Ionic เรียงราย อยู่ด้านบน แบ่งส่วนหน้าอาคารออกเป็นเจ็ดช่อง ชั้นล่างเป็นที่ตั้งของห้องรับรองสำหรับนักศึกษาอาวุโสที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกในอ็อกซ์ฟอร์ด ส่วนด้านบนเป็นห้องสมุด[ 8 ]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2492 เกิดเพลิงไหม้ลุกลามจากหลังคาห้องสมุด ทำให้หนังสือที่พิมพ์แล้วกว่า 300 เล่มและต้นฉบับที่จัดแสดงถูกทำลายไปทั้งหมด และหนังสืออีกกว่า 3,000 เล่มจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม[ 36 ]แม้ว่าโครงสร้างหลักจะได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย และการบูรณะก็ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งปี[ 8 ]

ลานที่สาม (ลานเซนต์แมรี่)

อาคารทางทิศใต้ ตะวันออก และตะวันตกของจัตุรัสที่สามประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของเซนต์แมรีฮอลล์ซึ่งถูกรวมเข้ากับโอเรียลในปี 1902 ไม่ถึงสิบปีต่อมา อาคารของฮอลล์ทางด้านทิศเหนือก็ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารโรดส์ ส่วนเบเดลฮอลล์ทางทิศใต้ได้ถูกรวมเข้ากับเซนต์แมรีฮอลล์อย่างเป็นทางการในปี 1505

ในส่วนทิศใต้ อาคารยุคกลางบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่และถูกรวมเข้ากับบันไดหมายเลขสิบ – บันไดที่ตรงและชัน รวมถึงผนังกั้นที่ทำจากไม้ สร้างขึ้นใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เพื่อเป็นการปรับปรุงอาคารเซนต์แมรีฮอลล์ โบสถ์ ห้องโถง และห้องเก็บอาหาร เดิม ของเซนต์แมรีฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1640 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดจูเนียร์ เมื่อมองจากลานที่สาม จะเห็นได้ว่าโบสถ์ที่มีหน้าต่างสไตล์โกธิกถูกสร้างขึ้นอย่างเรียบร้อยบนตัวอาคารฮอลล์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครในอ็อกซ์ฟอร์ดของแผนผังอาคารแบบนี้

ทางด้านทิศตะวันออกของลานกว้างมีอาคารไม้ทรงเรียบง่ายสไตล์ชนบทตั้งอยู่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "บ้านตุ๊กตา" สร้างขึ้นโดยอาจารย์ใหญ่คิงในปี 1743

ในปี ค.ศ. 1826 อาคารประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงถูกสร้างขึ้นที่ St Mary Hall ใน สไตล์ Gothic Revivalโดยรวมเอาประตูเก่าของ St Mary Hall ไว้ทางด้านตะวันตกของลานกว้าง ออกแบบโดยDaniel Robertsonอาคารนี้มีหน้าต่างยื่นออกมาประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงสองบานวางอยู่แบบไม่สมมาตร บานหนึ่งมีหกช่อง อีกบานหนึ่งมีสี่ช่อง ถือเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมโกธิคก่อนยุคโบราณคดีในอ็อกซ์ฟอร์ด[ 20 ]หน้าต่างยื่นออกมาขนาดใหญ่บนชั้นหนึ่งทางด้านเหนือเคยเป็นหน้าต่างห้องนั่งเล่นของอธิการบดีของ Hall ส่วนหนึ่งของกำแพงถนนที่รวมอยู่ในอาคารนี้แสดงร่องรอยของหน้าต่างที่ถูกปิดกั้นซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาเดียวกันของการบูรณะในศตวรรษที่ 15 เช่นเดียวกับบันไดสิบขั้นในปัจจุบัน[ 8 ]

รูปปั้นของเซซิล โรดส์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และพระเจ้าจอร์จที่ 5 ตั้งอยู่บริเวณช่องกลางของ ด้านหน้าอาคารโรดส์ฝั่งถนนไฮสตรีท

อาคารโรดส์ที่ปรากฏในภาพ สร้างขึ้นในปี 1911 โดยใช้เงิน 100,000 ปอนด์ที่อดีตนักศึกษาเซซิล โรดส์ มอบให้แก่วิทยาลัยเพื่อจุดประสงค์นี้ [ 20 ]ออกแบบโดยบาซิล แชมป์นีย์และตั้งอยู่บนที่ตั้งของบ้านของอธิการบดีเซนต์แมรีฮอลล์ บนถนนไฮสตรีท ข้อเสนอแรกของแชมป์นีย์สำหรับอาคารนี้รวมถึงซุ้มประตูเปิดโล่งไปยังถนนไฮสตรีท จุดเด่นตรงกลาง ที่เป็นโดมและกำแพง เชิงเทินที่มีราวลูกกรง บล็อกด้านซ้ายและส่วนใหญ่ของตรงกลางจะถูกจัดสรรให้กับที่พักของอธิการบดีคนใหม่ และหน้าต่างห้าบานบนชั้นหนึ่งเหนือ ซุ้ม ประตูจะใช้สำหรับให้แสงสว่างแก่ระเบียงของที่พัก ในที่สุดวิทยาลัยก็ตัดสินใจที่จะคงที่พักของอธิการบดีที่มีอยู่เดิมไว้ และเรียกร้องให้มีการตกแต่งรายละเอียด "ให้สอดคล้องกับรูปแบบที่กลายเป็นแบบดั้งเดิมในอ็อกซ์ฟอร์ดมากขึ้น" อาคารนี้จึงกลายเป็นอาคารหลังสุดท้ายของสไตล์การฟื้นฟูจาโคเบียนในอ็อกซ์ฟอร์ด[ 37 ]

บันไดของส่วนหน้าอาคารภายในตกแต่งด้วยกรอบรูปทรงคล้ายที่พบใน First Quad และเช่นเดียวกันก็มีตราประจำตระกูลของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของวิทยาลัย (13) เซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์ ผู้ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาตรีตั้งแต่ปี 1572 ถึง 1574 (14) จอห์น เคเบิล ผู้ซึ่งเป็นอาจารย์ประจำระหว่างปี 1811 ถึง 1835 (ซุ้มประตู) เอ็ดเวิร์ด ฮอว์กินส์ ผู้ซึ่งเป็นอธิการบดีตั้งแต่ปี 1828 จนถึงปี 1882 และ (15) กิลเบิร์ต ไวท์ ผู้ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาตรีตั้งแต่ปี 1739 จนถึงปี 1743 และเป็นอาจารย์ประจำตั้งแต่ปี 1744 จนถึงปี 1793

อาคารนี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างดีนัก วิลเลียม เชอร์วูด นายกเทศมนตรีเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดและอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนวิทยาลัยแม็กดาเลนเขียนว่า "โอเรียลได้บุกเข้าไปในไฮ...ทำลายกลุ่มบ้านเก่าที่งดงามที่สุดไปเสียแล้ว และพูดอย่างสุภาพก็คือ แทบจะไม่ชดเชยให้เราเลยสำหรับการย้ายบ้านเหล่านั้น" [ 38 ]

รูปปั้นของเซซิล โรดส์

รูปปั้นโรดส์

ด้านที่หันหน้าไปทางถนนไฮสตรีท มีรูปปั้นของเซซิล โรดส์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากโอเรียล อยู่เหนือทางเข้าหลัก โดยมี รูปปั้นของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7และพระเจ้าจอร์จที่ 5อยู่ด้านล่าง รูปปั้นเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มรูปปั้นเจ็ดรูปที่ได้รับมอบหมายให้เฮนรี เพแกรม ประติมาก ร สร้างขึ้นสำหรับอาคาร [ 39 ]จารึกอ่านว่า " e Larga MVnIfICentIa CaeCILII rhoDes " ซึ่งนอกจากจะเป็นการแสดงความขอบคุณต่อความใจกว้างของโรดส์แล้ว ยังเป็นตัวเลขบอกวันที่ก่อสร้าง คือปี 1911 อีก ด้วย [ 40 ]

รูปปั้นนี้เป็นประเด็นของการประท้วงมาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่ การเคลื่อนไหว Rhodes Must Fallในปี 2015 ผู้ประท้วงหลายร้อยคนเรียกร้องให้ถอดรูปปั้นออกอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2020 หลังจากการถอดรูปปั้นของ Edward Colstonในบริสตอลเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้นรูปปั้นเหล่านี้ตกเป็นเป้าหมายของการประท้วงที่เกิดขึ้นหลังจากการฆาตกรรม George Floydในสหรัฐอเมริกา[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2021 วิทยาลัยตัดสินใจที่จะไม่ถอดรูปปั้นออก แม้ว่าสมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการที่ตัดสินอนาคตของรูปปั้นจะแนะนำให้ถอดออกก็ตาม วิทยาลัย Oriel อ้างถึงค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการวางแผนที่ "ซับซ้อน" [ 42 ]อาจารย์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดประมาณ 150 คนระบุว่าพวกเขาจะไม่สอนนักศึกษา Oriel มากกว่าที่กำหนดไว้ในสัญญาของพวกเขาเพื่อประท้วงการตัดสินใจที่จะเก็บรูปปั้นไว้[ 43 ]

บริเวณเกาะ (ลานโอไบรอัน)

นี่คือกลุ่มอาคารรูปสี่เหลี่ยมด้านนูน ล้อมรอบด้วย ถนนไฮสตรีทและจุดตัดของถนนโอเรียลและถนนคิงเอ็ดเวิร์ดในจัตุรัสโอเรียลที่ดินผืนนี้ใช้เวลากว่าหกร้อยปีในการได้มา และถึงแม้จะมีห้องเรียนและโรงละครบรรยายแฮร์ริส แต่ส่วนใหญ่แล้วเป็นที่พักอาศัย

บนถนนไฮสตรีทอาคารเลขที่ 106 และ 107 ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโรงแรมแทคลีย์ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1295 [ 11 ]นับเป็นทรัพย์สินชิ้นแรกที่อดัม เดอ โบรเม ได้มาเมื่อเขาเริ่มก่อตั้งวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1324 [ 21 ]ประกอบด้วยห้องโถงและห้องพักที่ให้เช่าแก่นักเรียน โดยมีร้านค้า 5 ร้านอยู่ด้านหน้าอาคาร นักเรียนอาศัยอยู่ด้านบน และห้องใต้ดินมี 5 ช่องอยู่ด้านล่าง ห้องโถงซึ่งเปิดโล่งถึงหลังคา มีความยาว 33 ฟุต (10 เมตร) กว้าง 20 ฟุต (6.1 เมตร) และสูงประมาณ 22 ฟุต (6.7 เมตร) ที่ปลายด้านตะวันออกมีห้องขนาดใหญ่ห้องหนึ่ง และมีห้องอีกห้องอยู่ด้านบน ผนังด้านใต้ของอาคารซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ ทำจากหินบางส่วน และมีหน้าต่างบานใหญ่สองบานในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ห้องใต้ดินด้านล่างก็สร้างขึ้นในยุคเดียวกัน และเป็นห้องใต้ดินยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในอ็อกซ์ฟอร์ด เดิมทีทางเข้าเป็นบันไดหินจากถนน มีเพดานโค้ง หิน ที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนด้วยซี่โครงเฉียงสองอัน พร้อมคานยื่นแกะสลัก[ 22 ] : 34

เลขที่ 12 ถนนโอเรียล ซึ่งปัจจุบันคือบันไดหมายเลข 19 และ 20 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่วิทยาลัยได้มาครอบครอง รู้จักกันในชื่อ Kylyngworth's ซึ่งได้รับมอบให้แก่วิทยาลัยในปี 1392 โดย Thomas de Lentwardyn สมาชิกและต่อมาเป็นอธิการบดี โดยก่อนหน้านี้เคยให้เช่าแก่ William de Daventre อธิการบดีคนที่สี่ของโอเรียลในปี 1367 มีการต่อเติมปีกด้านหลังของอาคารประมาณปี 1600 และมีการปรับปรุงด้านหน้าเพิ่มเติมในปี 1724–1738 [ 44 ]ในปี 1985 ด้วยเงินทุนจากของขวัญของ Edgar O'Brien และเงิน 10,000 ปอนด์จากPilgrim Trustทำให้ Kylyngworth's ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมกับเลขที่ 10, 9 และ 7

ที่ชั้นหนึ่งของอาคารเลขที่ 6 ถนนคิงเอ็ดเวิร์ด มีรูปปั้นครึ่งตัวของ เซซิล โรดส์อดีตนักเรียนและผู้ให้การสนับสนุน

ถนนคิงเอ็ดเวิร์ดถูกสร้างขึ้นโดยวิทยาลัยระหว่างปี 1872 และ 1873 เมื่ออาคารเลขที่ 109 และ 110 ถนนไฮสตรีทถูกรื้อถอน ร้านค้าเก่าที่อยู่สองข้างทางถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ และเพื่อรักษาความต่อเนื่อง ร้านค้าใหม่จึงมีหมายเลข 108 และ 109–112 ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งวิทยาลัย และเปิดให้บริการในปี 1873 [ 45 ]บนผนังชั้นหนึ่งของอาคารเลขที่ 6 มีแผ่นโลหะขนาดใหญ่ที่มีภาพเหมือนของเซซิล โรดส์ ใต้แผ่นโลหะมีข้อความจารึกว่า:

ในบ้านหลังนี้ ท่านผู้ทรงเกียรติเซซิล จอห์น โรดส์ ได้พำนักทางวิชาการในปี พ.ศ. 2424 อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นโดยอัลเฟรด โมสลีย์ เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เซซิล โรดส์ ได้มอบให้แก่ประเทศชาติ[ 46 ]

ใจกลางลานกว้างคืออาคารแฮร์ริส ซึ่งเดิมคือสนามโอเรียลเป็นสนามเทนนิสจริง ที่ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงเล่นเทนนิสกับเจ้าชายรูเพิร์ต พระ หลานชายของพระองค์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1642 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทรงเรียนเทนนิสครั้งแรกในปี ค.ศ. 1859 อาคารนี้ถูกใช้เป็นห้องบรรยายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1923 [ 47 ] : 426 และหลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1991 ถึง 1994 โดยได้รับทุนจากเซอร์ฟิลิปและเลดี้แฮร์ริส อาคารนี้ประกอบด้วยที่พัก ห้องสัมมนา และโรงละครบรรยายหลักของวิทยาลัย แผ่นป้ายทองสัมฤทธิ์ในล็อบบี้เป็นอนุสรณ์แด่บิดาของเขา กัปตันชาร์ลส์ วิลเลียม แฮร์ริส ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาคาร อาคารนี้เปิดโดยจอห์น เมเจอร์นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1993 [ 48 ]

ถนนเรคทอรี

อาคารโกลดี้วิง (Goldie Wing) บนถนนเรคทอรี (Rectory Road) เป็นหนึ่งในอาคารที่ยังหลงเหลืออยู่ของอดีตอารามแห่งหนึ่ง

บริเวณนี้ ติดกับถนน Cowley Road และเดิมทีเป็น ที่ตั้งของ Nazareth House ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราแบบ คอนแวนต์ โดยอาคารที่ยังคงเหลืออยู่คือ Goldie Wing และ Larmenier House Nazareth House เองถูกรื้อถอนเพื่อสร้างหอพักสองแห่งใหม่ คือ James Mellon Hall และ David Paterson House สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จพระราชดำเนินเปิดหอพักทั้งสองแห่งนี้เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 [ 49 ]

เนื่องจากอยู่ห่างจากวิทยาลัยประมาณสิบนาทีโดยการเดิน และมีความเงียบสงบกว่าใจกลางเมือง จึงกลายเป็นตัวเลือกหลักสำหรับที่พักของนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาและนักศึกษาปีสุดท้ายของ Oriel [ 50 ]สถานที่แห่งนี้มีห้องส่วนกลาง สนามสค วอชโรงยิม และเจ้าหน้าที่สนับสนุน

บาร์เทิลมาส

บาร์เทิลมาสเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่รวมเอาอาคารที่เหลืออยู่ของ โรงพยาบาล โรคเรื้อนที่ก่อตั้งโดยเฮนรีที่ 1 [ 51 ]ซึ่งรวมถึงสนามกีฬาสำหรับวิทยาลัยโอเรียลจีซัสและลินคอล์นรวมถึงภูมิทัศน์สำหรับสัตว์ป่าและการพัฒนาเมืองขนาดเล็ก

โรงพยาบาลโรคเรื้อนเก่าเซนต์บาร์โธโลมิว เมืองออกซ์ฟอร์ด

ในปี ค.ศ. 1326 อธิการอดัม เดอ โบรเม ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว[ 51 ] ซึ่งเป็น โรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนในคาวลีย์มาร์ชต่อมาโรงพยาบาลแห่งนี้ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ให้แก่ทางวิทยาลัย พร้อมกับเงินที่ได้รับจากฟาร์มค่าธรรมเนียม โรงพยาบาลแห่งนี้ถูกใช้เป็นบ้านพักสำหรับสมาชิกวิทยาลัยที่ป่วยไข้และต้องการเปลี่ยนบรรยากาศมากขึ้นเรื่อยๆ[ 52 ]ในปี ค.ศ. 1649 ทางวิทยาลัยได้สร้างอาคารโรงพยาบาลหลักขึ้นใหม่ทางทิศเหนือของโบสถ์ ซึ่งถูกทำลายในช่วงสงครามกลางเมือง โดยสร้างเป็นบ้านพักคน ชราสี่หลังเรียงกัน เรียกว่าบ้านบาร์เทิลมาส[ 53 ]โบสถ์บาร์เทิลมาสและกระท่อมฟาร์มอีกสองหลังเป็นอาคารอื่นๆ ที่ยังคงอยู่[ 54 ]

สถานที่ถ่ายทำ

อาคารของวิทยาลัยโอเรียลถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกของฮิวจ์ แกรนต์ เรื่อง Privileged (1982) รวมถึงOxford Blues (1984), True Blue (1991) และThe Dinosaur Hunter (2000) [ 55 ]ซีรีส์อาชญากรรมทางโทรทัศน์เรื่องInspector Morseใช้สถานที่ของวิทยาลัยในตอน "Ghost in the Machine" (ภายใต้ชื่อ "Courtenay College"), "The Silent World of Nicholas Quinn", "The Infernal Serpent", "Deadly Slumber", "Twilight of the Gods" และ "Death is now My Neighbour" [ 55 ]และในตอนพิเศษที่ตามมาเรื่องLewisก็มีการใช้ Middle Common Room และ Oriel Square [ 56 ]ในละครอาชญากรรมของ ITV เรื่อง Chancerก็มีการใช้พื้นที่ควอดที่สามในตอน "Trust" (1990)

ตราประจำตระกูล

ตราประจำตระกูลโอเรีย ลบ นยอดหลังคา
ประติมากรรมนูนต่ำรูปขนนกของเจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลที่วิทยาลัยใช้ ตั้งอยู่บนประตูหลัก

ตราประจำวิทยาลัยมีคำอธิบายว่า: " สีแดงสิงโตสามตัวเดินหันหลังสีทองภายในขอบหยักสีเงิน " [ 57 ]เพื่อเป็นการระลึกถึงการก่อตั้งวิทยาลัยโอเรียลโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ตราประจำวิทยาลัยจึงอิงตามตราประจำราชวงศ์ของอังกฤษซึ่งมีสิงโต สามตัวเช่นกัน โดยมีการเพิ่มขอบหยักเป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่าง [ 58 ]คำอธิบายนี้ได้รับการบันทึกไว้ในการตรวจเยี่ยม ใน ปีค.ศ. 1574 [ 59 ]

ขนนกของ เจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งมักถูกนำมาใช้เป็นตราสัญลักษณ์โดยสมาชิกของวิทยาลัย ปรากฏเป็นองค์ประกอบตกแต่งภายในอาคารวิทยาลัยและปรากฏบนเนคไท อย่างเป็นทางการของวิทยาลัย อาจหมายถึงเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำเจ้าชายแห่งเวลส์ผู้ทรงนำตราสัญลักษณ์นี้มาใช้เป็นครั้งแรก พระโอรสองค์โตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 แม้ว่าอาจหมายถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อเริ่มก่อสร้างเฟิร์สต์ควอดในศตวรรษที่ 17 ก็ได้[ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2552 วิทยาลัยตราประจำตระกูลได้อนุญาตให้วิทยาลัยใช้ตราประจำตระกูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชมรมเรือและชมรมเต่า ซึ่งเป็นสมาคมศิษย์เก่าการพายเรือของวิทยาลัย ตราประจำตระกูลมีคำอธิบายว่า: "เต่ากางกระดองเป็นวงกลมสีฟ้ามีวงแหวนสีเงินสองวงซ้อนกัน" [ 60 ]

คำอธิษฐานและพระคุณ

หนึ่งในสองบทสวดของวิทยาลัยต่อไปนี้จะถูกอ่านโดยอธิการบดีหรือสมาชิกอาวุโสที่เข้าร่วมในตอนท้ายของพิธีสวดเย็นในวันอาทิตย์และพิธีอื่นๆ: [ 61 ]

ทันสมัย:

ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเมตตาและพระบิดา ผู้ทรงเป็นที่มาของครอบครัวทั้งปวงในสวรรค์และบนโลก ผู้ทรงสมควรได้รับการสรรเสริญอยู่เสมอทั้งในโลกนี้และในโลกหลังความตาย เราขอขอบคุณพระองค์อย่างสุดซึ้งสำหรับผู้ก่อตั้งที่น่าจดจำของเรา พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 อดัม เดอ โบรเม และผู้มีพระคุณท่านอื่นๆ ทั้งหลาย และเราขอวิงวอนพระองค์ว่าเราจะใช้ประโยชน์จากสิ่งดี ๆ ที่ได้รับในสถานที่นี้ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของพวกเขาอย่างถูกต้อง และเมื่อชีวิตนี้สิ้นสุดลง ขอให้เราได้มีส่วนร่วมในการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์สู่ชีวิตนิรันดร์กับพวกเขา ผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา อาเมน[ 61 ]

แบบดั้งเดิม:

ข้าแต่พระเจ้า ผู้ทรงเป็นผู้ทรงฟื้นคืนชีพและทรงดำรงชีวิตของบรรดาผู้เชื่อทั้งหลาย ผู้ทรงสมควรได้รับการสรรเสริญอยู่เสมอ ทั้งในโลกนี้และในโลกหน้า ข้าพเจ้าทั้งหลายขอขอบคุณพระองค์อย่างสุดซึ้งสำหรับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ผู้ก่อตั้งอันน่าจดจำของเรา อดัม เดอ โบรเม ผู้มีพระคุณหลักของเรา และผู้มีพระคุณท่านอื่นๆ ทั้งหลาย ซึ่งด้วยพระคุณของท่านเหล่านั้น ข้าพเจ้าทั้งหลายจึงดำรงชีวิตอยู่ในความเลื่อมใสศรัทธาและความรู้ และข้าพเจ้าทั้งหลายขอวิงวอนพระองค์ว่า ด้วยของประทานของพระองค์ ข้าพเจ้าทั้งหลายจะได้ใช้พระองค์อย่างถูกต้อง เพื่อจะได้รับเกียรติอันเป็นอมตะแห่งการฟื้นคืนชีพ ผ่านทางพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา อาเมน

รายชื่อผู้บริจาคทั้งหมดจะถูกอ่านออกเสียงในบางโอกาส รวมถึงวันอาทิตย์แห่งการรำลึกและในพิธีต่อหน้าผู้บริจาค[ 61 ]

ก่อนพิธีในห้องโถงอย่างเป็นทางการ จะมีการท่อง บทสวดขอบคุณพระเจ้า ภาษาละติน ante cibum ต่อไปนี้โดยเสมียนพระคัมภีร์นักศึกษา การแปลนี้เชื่อกันว่าเป็นการแปลโดยErasmusในConvivium Religiosum ของเขา จากบทสวดขอบคุณพระเจ้าที่บันทึกโดยนักบุญจอห์น คริสโซสตอม : [ 62 ]

Benedicte Deus, qui pascis nos a iuventute nostra และ praebes cibum omni carni, reple gaudio et laetitia corda nostra, ut nos, affatim quod satis est habentes, abundemus ใน omne opus bonum Per Jesum Christum Dominum nostrum, cui tecum และ Spiritu Sancto นั่ง omnis honos, laus et imperium ใน saecula saeculorum สาธุ

ขอพระเจ้าผู้ทรงประทานพร ทรงเลี้ยงดูเราตั้งแต่เยาว์วัยและประทานอาหารสำหรับสรรพสิ่งทั้งปวง โปรดเติมเต็มจิตใจของเราด้วยความสุขและความยินดี เพื่อเราจะมีอาหารเพียงพอที่จะอิ่มเอมใจ และจะอุดมสมบูรณ์ในทุกการงานที่ดี โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ซึ่งทรงได้รับเกียรติ สรรเสริญ และอำนาจร่วมกับพระองค์และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิจ อาเมน[ 61 ] [ 62 ]

หลังอาหาร อธิการบดีหรือประธานอาจสวดบทภาวนาภาษาละตินสั้นๆ ( Benedicto benedicatur, per Jesum Christum, Dominum nostrum. Amen ; 'ขอให้มีการสรรเสริญแด่พระผู้ทรงพระพร ผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา อาเมน') แทน การสวด บทขอบคุณหลังอาหาร แบบเต็มดังต่อไปนี้ : [ 61 ]

Domine Deus, การฟื้นคืนชีพและ vita credentium, qui semper es laudandus tum ใน viventibus tum ใน defunctis, gratias tibi agimus สำหรับ Edvardo Secundo Fundatore nostro, pro Adamo de Brome praecipuo Benefactore, caeterisque Benefactoribus nostris, quorum beneficiis hic ad pietatem et ad studia bonarum literarum alimur: rogantes ut nos his donis tuis ad tuam gloriam recte utentes, una cum illis ad Resurrectionis gloriam immortalem perducamur, per Jesum Christum Dominum nostrum. สาธุ

ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเป็นพระผู้ฟื้นคืนชีพและชีวิตของทุกคนที่เชื่อในพระองค์ ผู้ทรงสมควรได้รับการสรรเสริญจากทั้งคนเป็นและคนตายเสมอ เราขอขอบคุณพระองค์สำหรับเอ็ดเวิร์ดที่สอง ผู้ก่อตั้งของเรา สำหรับอาดัม เดอ โบรเม ผู้มีพระคุณหลักของเรา และสำหรับผู้มีพระคุณท่านอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งด้วยคุณูปการของท่าน เราจึงดำรงอยู่ในความศรัทธาและความรู้ และเราขอวิงวอนพระองค์ว่า โดยใช้ของประทานเหล่านี้อย่างถูกต้อง เราจะได้รับการนำไปสู่พระสิริอันเป็นอมตะแห่งการฟื้นคืนชีพ ผ่านทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา อาเมน[ 61 ] [ 62 ]

ชีวิตนักศึกษา

วิทยาลัยโอเรียลใช้โรงเก็บเรือร่วมกับ วิทยาลัย ลินคอล์นและวิทยาลัยควีนส์

ที่พักจัดเตรียมไว้สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีทุกคน และสำหรับนักศึกษาปริญญาโทบางส่วน แม้ว่าที่พักบางส่วนจะอยู่นอกสถานที่ ก็ตาม [ 13 ] : โดยทั่วไปแล้ว สมาชิก 16 คนคาดว่าจะรับประทานอาหารในห้องโถง ซึ่งมีการจัดสองรอบทุกเย็น คือห้องโถงแบบไม่เป็นทางการและห้องโถงแบบเป็นทางการยกเว้นวันเสาร์ซึ่งไม่มีการจัดรอบรับประทานอาหาร[ 63 ]

ระหว่างปี 2001 ถึง 2010 นักศึกษาของ Oriel เลือกที่จะไม่เข้าร่วมเป็นสมาชิกของOxford University Student Union [ 64 ]ในการลงประชามติของนักศึกษาในปี 2010 ห้องส่วนกลางของนักศึกษาชั้นปีที่สามได้ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกอีกครั้ง[ 65 ] อย่างไรก็ตาม ในปี 2013 ในการลงประชามติครั้งใหม่ ห้องส่วนกลางของนักศึกษาชั้นปีที่สามของ Oriel ได้ลงมติอีกครั้งให้ไม่เข้าร่วมเป็นสมาชิกของ OUSU [ 66 ]

ศิลปะ

โอเรียลมีชมรมละครของตนเองชื่อ โอเรียล ไลออนส์ ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการแสดงของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 67 ]

วิทยาลัยยังมีสิ่งพิมพ์ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของตนเองชื่อThe Poor Printซึ่งตีพิมพ์เนื้อหาหลากหลายประเภท รวมถึงข่าวสาร บทกวี ภาพถ่าย วิทยาศาสตร์ ความคิดเห็น ภาพวาด ดนตรี กิจกรรม และความบันเทิง แต่ละฉบับจะอิงตามหัวข้อที่บรรณาธิการกำหนด และเนื้อหามาจากสมาชิกของห้องส่วนกลางทั้งหมดและเจ้าหน้าที่ของวิทยาลัย[ 68 ]เดิมทีจัดตั้งขึ้นในปี 2013 สิ่งพิมพ์ในรูปแบบปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในภาคเรียน Michaelmas ปี 2014 ในรูปแบบนิตยสารออนไลน์เท่านั้น จากนั้นจึงเริ่มพิมพ์เป็นรายปักษ์ในปี 2015 [ 69 ]

กีฬา

สามารถเล่นโครเกต์ ได้ที่ลาน St Mary ในช่วงฤดูร้อน เช่นเดียวกับ การเล่นโบว์ลิ่งบนสนามหญ้าทางใต้ของ First Quad [ 13 ] : 30 สนามกีฬาที่ Bartlemas ใช้สำหรับกีฬาหลากหลายประเภท[ 70 ]

การพายเรือ

ในการแข่งขัน Torpids ปี 2006 ทีมเรือพายชายและหญิงของ Oriel ที่คว้าแชมป์สองรายการติดต่อกัน ได้รักษาชื่อเสียงของวิทยาลัยในด้านความสำเร็จในการพายเรือเอาไว้ได้

การพายเรือที่วิทยาลัยดำเนินการโดยOriel College Boat Clubซึ่งดำเนินการจากโรงเก็บเรือของวิทยาลัยเองใกล้กับChrist Church Meadow Oriel มีชื่อเสียงในด้านความสำเร็จในการพายเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันพายเรือ สอง รายการ ระหว่าง วิทยาลัย TorpidsและEights Week [ 71 ]

ณ ปี 2018 โอเรียลครองตำแหน่งหัวหน้าทีมเรือพายชาย Torpids จำนวน 33 รายการ ซึ่งมากที่สุดในบรรดาวิทยาลัยทั้งหมด นอกจากนี้ยังครองตำแหน่งหัวหน้าทีมเรือพาย Summer Eights จำนวน 32 รายการ รองจากChrist Churchที่มี 33 รายการ โดยตั้งแต่ปี 1968 ถึง 2018 โอเรียลชนะตำแหน่งหัวหน้าทีมถึง 25 รายการ[ 72 ]ในปี 2006 โอเรียลได้ครองตำแหน่งหัวหน้าทีมสองรายการใน Torpids เป็นครั้งแรก โดยพายเรือเข้าเส้นชัยเป็นหัวหน้าทีมในทั้งประเภทชายและหญิงดิวิชั่นแรก ในปี 2018 วิทยาลัยได้ทำซ้ำชัยชนะนี้ด้วยการครองตำแหน่งหัวหน้าทีมสองรายการเป็นครั้งที่สอง และยังคงเป็นวิทยาลัยเดียวที่เคยได้รับตำแหน่งหัวหน้าทีมสองรายการใน Torpids [ 73 ]

นอกเหนือจากการแข่งขันที่จัดขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ดแล้ว ทีมเรือพายของโอเรียลยังเข้าร่วมการแข่งขันภายนอกต่างๆ รวมถึงการ แข่งขัน Head of the River Race , การแข่งขัน Women's Eights Head of the River Race , การแข่งขัน Henley Boat Racesและการแข่งขันระดับภูมิภาค ในปี 2016 เรือลำแรกของทีมชายชนะการแข่งขันเรือพายแปดคนชายระดับวิทยาลัยในรายการFairbairn Cupและชนะอีกครั้งในปี 2017 และชนะการแข่งขันทั้งหมดในปี 2018 [ 74 ]

ในหนังสือTom Brown at OxfordโดยThomas Hughesชัยชนะของ Oriel ในการแข่งขัน Head of the River Race ปี 1842 ซึ่ง Oriel แซงหน้าTrinityนั้น ถูกเขียนใหม่เป็นวิทยาลัย "St Ambrose" ของ Brown คว้าอันดับหนึ่ง และ "Oriel" คว้าอันดับสอง[ 10 ] : 235

บุคคลที่เกี่ยวข้อง

ศิษย์เก่าของวิทยาลัยโอเรียลเซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์

วิทยาลัย โอเรียลได้ผลิตศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงมากมาย ตั้งแต่นักการเมืองและนักคริกเก็ตไปจนถึงนักอุตสาหกรรม นักศึกษาปริญญาตรีที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 16 คือเซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์นักสำรวจในช่วงยุคแห่งการค้นพบ [ 13 ] : 2 [ 75 ]ในระดับบัณฑิตศึกษา วิทยาลัยภาคภูมิใจที่อดีตสมาชิกเป็นผู้ก่อตั้งหลักของขบวนการอ็อกซ์ ฟอร์ด ได้แก่จอห์น เคเบิลเอ็ดเวิร์ด บูเวอรี พูซีย์และจอห์น เฮนรี นิวแมนวิทยาลัยยังได้ผลิตนักบวช บิชอป พระคาร์ดินัล ผู้ว่าการ และ ผู้ได้รับ รางวัลโนเบล สองคน ได้แก่อเล็กซานเดอร์ ทอดด์ ( รางวัลโนเบลสาขาเคมีปี 1957) [ 76 ]และเจมส์ มีด ( รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ปี 1977) [ 77 ]

ตำแหน่งศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยถือครอง ได้แก่ศาสตราจารย์ Regius แห่งประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยLyndal Roper ; [ 78 ]ศาสตราจารย์Oriel และ Laing แห่งการตีความพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยHindy Najman ; [ 79 ]ศาสตราจารย์Nolloth แห่งปรัชญาศาสนาคริสต์ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยMark Wynn ; [ 80 ]และศาสตราจารย์ Nuffield แห่งสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา[ 6 ]

ในช่วงทศวรรษที่ 1700 โอเรียลได้ดึงดูดนักเรียนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกลุ่มแรก ซึ่งเป็นบุตรชายของเจ้าของไร่ในอาณานิคมเวอร์จิเนียนักเรียนคนหนึ่งชื่อโทมัส แฟร์แฟ็กซ์ ลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์แห่งคาเมรอนคนที่ 6 "เสียใจที่ให้งานกับนักสำรวจหนุ่มคนหนึ่งคือจอร์จ วอชิงตัน " [ 81 ]

ทรัพย์สินที่น่าสนใจ

โอเรี ยลมีเครื่องเงิน ยุคกลางที่น่าสนใจสามชิ้น [ 82 ]ชิ้นแรกคือถ้วยและฝาปิดแบบฝรั่งเศสทำจากเงินชุบทอง การประมาณการในอดีตเกี่ยวกับอายุของมันตั้งแต่ปี 1460 ถึง 1470 ถือว่าผิดพลาด และประมาณปี 1350 พร้อมการตกแต่งในภายหลัง ได้รับการอธิบายในภายหลัง[ 83 ]มันถูกซื้อในปี 1493 ในราคา 4 ปอนด์ 18 ชิลลิง 1 เพนนีภายใต้ความเชื่อที่ผิดพลาดว่ามันเคยเป็นของ พระเจ้าเอ็ด เวิร์ดที่ 2 [ 11 ]ในบัญชีรายการเครื่องเงินของวิทยาลัยลงวันที่ 21 ธันวาคม 1596 มันถูกตั้งชื่อว่าถ้วยของผู้ก่อตั้ง

ชิ้นงานเครื่องเงินชิ้นที่สองที่น่าสนใจคือจานเซรามิกทำจากไม้เมเปิล ประดับด้วยเงินชุบทอง มีอายุตั้งแต่ปี 1470 ถึง 1485 ขอบจานประดับด้วยลูกปัดเรียงเป็นแถว ด้านล่างมีจารึกเป็นตัวอักษรสีดำ:

Vir racione vivas ไม่ใช่ quod petit atra voluptas sic caro casta datur lis lingue suppeditatur
ท่านเอ๋ย ในการจิบสุรา จงให้เหตุผลเป็นเครื่องนำทาง อย่าให้ความปรารถนาทางเพศที่ผิดเพี้ยนเป็นเครื่องชี้นำ
ดังนั้นอาหารอันบริสุทธิ์จะถูกจัดหาให้ และการทะเลาะวิวาทด้วยวาจาจะถูกเหยียบย่ำลงในฝุ่นดิน

ภาชนะสำหรับดื่มแบบตื้นชนิดนี้ค่อนข้างพบได้ทั่วไปในยุคกลาง แต่ภาชนะสำหรับดื่มแบบอื่น ๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดมีเพียงสามชิ้นที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และภาชนะสำหรับดื่มแบบตั้งพื้นอีกหนึ่งชิ้นจากปี 1529 ถึง 1530 ซึ่งทั้งหมดเป็นของออลโซลส์ประการที่สามคือถ้วยมะพร้าว ซึ่งเป็นหนึ่งในหกชิ้นในอ็อกซ์ฟอร์ด ถ้วยโอเรียลมีส่วนประกอบชุบทองเงินและมีอายุตั้งแต่ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 16 [ 84 ]

ในบรรดาเครื่องถ้วยชามในยุคหลังๆ มีเหยือกสองใบ จานรองถ้วย สองใบ และถ้วย ศักดิ์สิทธิ์ หนึ่งใบ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1640 ถึง 1641 ส่วนเครื่องถ้วยชามขนาดใหญ่ ได้แก่ถ้วยน้ำมนต์ ของแซนฟอร์ดและเฮย์วูด ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1654–1655 และ 1669–1670 เหยือกน้ำกุหลาบที่ได้รับเป็นของขวัญในปี 1669 ชามใส่เครื่องดื่มที่มีอายุตั้งแต่ปี 1735 ถึง 1736 และเหยือกเบียร์เวนแมนขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบให้ในปี 1679 ซึ่งจุได้หนึ่งแกลลอนและเป็นเหยือกเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดในอ็อกซ์ฟอร์ด เหยือกเบียร์จำนวนมากในศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้รับมอบจากข้าราชการและสามัญชนในรูปแบบของค่าเข้าชม[ 8 ]

โอริเอ ลยังมีสำเนาของมหากฎบัตร อีกด้วย [ 85 ]

สมาชิกกิตติมศักดิ์

สมาชิกกิตติมศักดิ์ได้แก่: [ 86 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • Oriel JCR – องค์กรนักศึกษาปริญญาตรีของวิทยาลัย
  • Oriel MCR – องค์กรบัณฑิตศึกษาของวิทยาลัย
  • ทัวร์เสมือนจริงนี้ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine
  • ชมรมเรือโอเรียลคอลเลจ
  • ชมรมละครโอเรียล ไลออนส์ – วิทยาลัยโอเรียล
  • The Poor Print – สิ่งพิมพ์ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของวิทยาลัยโอเรียล
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriel_College,_Oxford&oldid=1354965695 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยโอเรียล ( / ˈ ɔː ri əl / )เป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในเมืองออกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษตั้งอยู่ในจัตุรัสโอเรียลวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นสถาบันที่ก่...

ยุคกลาง

เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1324 [ 17 ] อธิการ โบสถ์มหาวิทยาลัย อ ดัม เดอ โบรเม ได้รับใบอนุญาตจาก พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ให้ก่อตั้ง "วิทยาลัยนักวิชาการที่ศึกษาสาขาวิชาต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารี" และมอบทุนให้วิทยาลัยเป็นมูลค่า 30 ปอนด์ต่อปี [ 18 ]...

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

ในปี ค.ศ. 1643 วิทยาลัยต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดมีข้อผูกมัดทั่วไปที่จะต้องสนับสนุน ฝ่ายนิยมกษัตริย์ ใน สงครามกลางเมืองอังกฤษ กษัตริย์ทรงเรียกขอเครื่องเงินของวิทยาลัยโอเรียล และเกือบทั้งหมดก็ถูกมอบให้ โดยมีน้ำหนักรวม 29 ปอนด์ 0 ออนซ์ 5 เพนนี ของเครื่องทองชุบทอง และ...

ทันสมัย

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ความกระตือรือร้นในการปฏิรูปของอธิการบดี John Eveleigh และ Edward Copleston ทำให้ Oriel มีชื่อเสียงในฐานะวิทยาลัยที่ฉลาดที่สุดในยุคนั้น เป็นศูนย์กลางของ " Oriel Noetics " – นักเสรีนิยมทางศาสนา เช่น Richard Whately และ Thomas Arnold...