ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต
โลโก้อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2005
สร้างโดย	โรอัลด์ ดาห์ล
ผลงานต้นฉบับ	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (1964)
ปี	ปี 1964–ปัจจุบัน
สิ่งพิมพ์
หนังสือ	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (1964) ชาร์ลีกับลิฟต์แก้วยักษ์ (1972) ชาร์ลีกับโรงงานคริสต์มาส (2024) ความวุ่นวายในโรงงานช็อกโกแลต (2026) มิสทรันช์บูลจอมซนและเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับกลอุบายและความชั่วร้าย (2026)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	วิลลี่ วองก้า กับโรงงานช็อกโกแลต (1971) ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (2005) วองก้า (2023) ชาร์ลี ปะทะ โรงงานช็อกโกแลต (2027)
วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง	ทอมกับเจอร์รี่: วิลลี่ วองก้ากับโรงงานช็อกโกแลต (2017)
การแสดงละคร
ละครเพลง	วิลลี่ วองก้า ของโรอัลด์ ดาห์ล (2004)ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (2013)
เกมส์
วิดีโอเกม	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (1985) ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (2005) Poptropica: Charlie and the Chocolate Factory Island (2012-ปัจจุบัน)
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (2005) ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต เดอะมิวสิคัล (2013) วองก้า (2023)
เพลงต้นฉบับ	จินตนาการอันบริสุทธิ์ (1971)คนขายลูกอม (1971)
เบ็ดเตล็ด
สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก	ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต: เครื่องเล่น (2006–2015)
แบรนด์ลูกอม	บริษัท วิลลี่ วองก้า แคนดี้ (ค.ศ. 1971–2015; ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น เนสท์เล่ แคนดี้ ช็อป)
ขนมหวาน	ลูกอม Wonka Bar Everlasting Gobstopper
สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่มีใบอนุญาต	ประสบการณ์ช็อกโกแลตของวิลลี่

ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตเป็นแฟรนไชส์สื่อที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1964โดยนักเขียนชาวอังกฤษโรอาลด์ ดาห์ล แฟรนไชส์นี้ประกอบด้วยนวนิยายสองเล่มภาพยนตร์คนแสดง สามเรื่อง เกมวิดีโอสามและทรัพย์สินอื่นๆ อีกมากมาย เช่นละครเพลง ที่ออกทัวร์ และการดัดแปลงเป็นละครเวที สินค้าต่างๆและเครื่องเล่นในสวนสนุกที่เลิกให้บริการไป แล้ว

ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตเป็นนวนิยายสำหรับเด็ก โดย โรอัลด์ ดาห์ลนักเขียนชาวอังกฤษเรื่องราวเล่าถึงการผจญภัยของชาร์ลี บัคเก็ต เด็กชายตัวน้อย ภายในโรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้าเจ้าของ โรงงานช็อกโกแลตผู้แปลกประหลาด ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์Alfred A. Knopf, Inc.ในปี 1964 และในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์George Allen & Unwinในปี 1967

หนังสือ "Charlie and the Great Glass Elevator"เป็นภาคต่อของ"Charlie and the Chocolate Factory"โดยเล่าเรื่องราวของชาร์ลี บัคเก็ตและวิลลี่ วองก้าขณะเดินทางในลิฟต์แก้วขนาดใหญ่ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ Alfred A. Knopf ในปี 1972 และในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์ George Allen & Unwin ในปี 1973

มีการวางแผนภาคต่อของนวนิยายเรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่าCharlie in the White Houseครอบครัวของชาร์ลีและมิสเตอร์วองก้าได้รับเชิญจากประธานาธิบดีกิลลิกราสให้ไปรับประทานอาหารเย็นที่ทำเนียบขาวเพื่อเป็นการขอบคุณที่ช่วยเหลือยานอวกาศจากการโจมตีของพวกเวอร์มิเชียส นิดส์ ดาห์ลเขียนเพียงบทแรกเท่านั้น ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์เรื่องราวโรอัลด์ ดาห์ลในเกรตมิสเซนเดน^{[ 1 ]}

Charlie and the Christmas Factoryซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น 12 เรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของ Roald Dahl และเขียนโดยนักเขียนหลายคน ได้รับการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักรในปี 2024 ^{[ 2 ]} เรื่อง Charlie and the Christmas Factoryที่มีชื่อเรื่องเดียวกันนี้เขียนโดย Sibéal Pounder ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเขียนนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องWonka มาแล้ว ^{[ 3 ]}

ฉบับอเมริกาจะวางจำหน่ายในวันที่ 6 ตุลาคม 2026 แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด จะมีเพียงหกเรื่องจากทั้งหมดสิบสองเรื่องในฉบับที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร

Chaos at the Chocolate Factoryซึ่งเป็นนวนิยายภาคต่อที่เขียนโดย Sibéal Pounder ได้รับการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักรเนื่องในวันหนังสือโลกในปี 2026 ^{[ 4 ]}ยังไม่มีการประกาศการวางจำหน่ายนอกสหราชอาณาจักร

หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มที่สองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของโรอัลด์ ดาห์ล เรื่อง " The Terrible Miss Trunchbull and Other Tales of Tricks & Villainy" ซึ่งเขียนโดยนักเขียนหลายท่าน มีกำหนดวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 3 กันยายน 2026 โดยหนึ่งในเรื่องสั้นนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง "Charlie and the Chocolate Factory"และเขียนโดยสวาปนา แฮดโดว์ ส่วนการวางจำหน่ายนอกสหราชอาณาจักรยังไม่มีการประกาศออกมา

Willy Wonka & the Chocolate Factoryเป็น ภาพยนตร์ เพลง ปี 1971 ^{[ 5 ]}ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องCharlie and the Chocolate Factory ปี 1964 ของ Roald Dahl กำกับโดยMel Stuartและนำแสดง โดย Gene Wilderในบท Wonka ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ Charlie Bucket ที่ได้รับตั๋วทองคำและได้ไปเยี่ยมชมโรงงานช็อกโกแลตของ Willy Wonka พร้อมกับเด็กอีกสี่คนจากทั่วโลก การถ่ายทำเกิดขึ้นที่มิวนิกในปี 1970 และภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1971 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก แต่กลับล้มเหลวในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศแม้ว่าจะสามารถคืนทุนได้ก็ตาม อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์คัลท์เนื่องจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ซ้ำๆ และยอดขายวิดีโอในบ้าน^{[ 6 ] [ 7 ]}ในปี 1972 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม

Charlie and the Chocolate Factoryเป็นภาพยนตร์ปี 2005 ที่ดัดแปลงมา จาก นวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1964 ของRoald Dahlภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยTim Burtonนำแสดง โดย Freddie Highmoreในบท Charlie Bucket และJohnny DeppในบทWilly Wonkaเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Charlie ที่ได้ไปทัวร์โรงงานช็อกโกแลตที่งดงามที่สุดในโลก โดยมี Wonka เป็นผู้นำทัวร์ การพัฒนาภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องCharlie and the Chocolate Factory เวอร์ชันใหม่ ซึ่งเคยสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อWilly Wonka & the Chocolate Factoryเริ่มขึ้นในปี 1991 20 ปีหลังจากภาพยนตร์เวอร์ชันแรก ซึ่งส่งผลให้Warner Bros. Pictures มอบอำนาจ การควบคุมทางศิลปะทั้งหมดให้กับกองมรดกของ Dahl ก่อนที่ Burton จะเข้ามาเกี่ยวข้อง ผู้กำกับอย่างGary Ross , Rob Minkoff , Martin ScorseseและTom Shadyacเคยมีส่วนร่วม ขณะที่ Warner Bros. เคยพิจารณาหรือพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของ Willy Wonka กับNicolas Cage , Jim Carrey , Michael Keaton , Brad Pitt , Will SmithและAdam Sandler เบอร์ตันได้ดึง ตัว จอห์นนี่ เดปป์และ แดนนี่ เอลฟ์แมนผู้ร่วมงานประจำของเขามาร่วมงานด้วยทันที ภาพยนตร์ เรื่อง Charlie and the Chocolate Factoryนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เรื่อง The Nightmare Before Christmasที่เอลฟ์แมนมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ทั้งการแต่งเพลงเองและการร้องเพลง การถ่ายทำเกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงธันวาคม ปี 2004 ที่สตูดิโอ Pinewoodในสหราชอาณาจักร ซึ่งเบอร์ตันพยายามหลีกเลี่ยงการใช้เทคนิคพิเศษดิจิทัลให้มากที่สุดภาพยนตร์เรื่อง Charlie and the Chocolate Factoryได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 475 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factoryเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพลงตลกสัญชาติ อเมริกันปี 2017 ที่ออกฉาย ในรูปแบบวิดีโอโดยตรง นำแสดงโดยคู่หูแมวและหนูทอมและเจอร์รี่ผลิตโดยWarner Bros. Animation ^{[ 8 ] [ 9 ]}และTurner Entertainment Co.นับเป็น ภาพยนตร์ Tom and Jerry เรื่องแรก ที่ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงและจัดจำหน่ายโดยWarner Bros. Home Entertainment ในระดับนานาชาติ และยังเป็นภาพยนตร์ Tom and Jerryเรื่องสุดท้าย ที่ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงซึ่งเกี่ยวข้องกับ Hal Geerผู้ก่อตั้ง Warner Bros. Animation ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสร้างใหม่ในรูปแบบแอนิเมชั่นของภาพยนตร์ปี 1971 เรื่องWilly Wonka & the Chocolate Factory (ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือปี 1964 เรื่องCharlie and the Chocolate Factoryโดย Dahl) โดยเพิ่มตัวละครทอมและเจอร์รี่เข้ามา และเล่าเรื่องผ่านมุมมองของพวกเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทางสื่อดิจิทัลเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2017 และออกฉายในรูปแบบโฮมมีเดียเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2017 ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ที่มองว่าการนำทอมและเจอร์รี่มาใส่ในเรื่องนั้นดูฝืนและไม่จำเป็น^{[ 10 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าซึ่งเน้นเรื่องราวของวิลลี่ วองก้าวัยหนุ่มและการผจญภัยของเขาก่อนที่จะเปิดโรงงานช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ในชื่อWonkaได้รับการเผยแพร่โดย Warner Bros. เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2023 โดยมีPaul Kingเป็นผู้กำกับและDavid Heymanเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2021 มีการประกาศว่าTimothée Chalametได้รับบทเป็นวิลลี่ วองก้าวัยหนุ่มในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นถึงวองก้าในวัยเยาว์ที่เต็มไปด้วยความหวังในช่วงแรกๆ ของการเป็นช่างทำช็อกโกแลต

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2023 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ และทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 632 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากผลงานการแสดงของเขา ชาลาเม็ตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์เพลงหรือตลก

Charlie vs. the Chocolate Factory เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพลงตลกสัญชาติ อเมริกันที่จะเข้าฉายในปี 2027 นำแสดงโดยKit Connorในบทบาทตัวละครใหม่ Charlie Paley และTaika Waititi ในบทบาท Willy Wonkaผู้ผลิตขนมหวานในตำนาน^ผลิตโดยSony Pictures Imageworks [ ^{14 ]}เป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดใน จักรวาล Charlie and the Chocolate Factoryหลังจากที่Netflixเข้าซื้อกิจการ Roald Dahl Story Company ใน ปี 2021 ^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายทาง Netflixในปี 2027

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2018 Netflixประกาศว่าพวกเขากำลังพัฒนา "ซีรีส์แอนิเมชั่น" โดยอิงจากหนังสือของ Dahl ซึ่งจะรวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากCharlie and the Chocolate Factoryและนวนิยายภาคต่อCharlie and the Great Glass Elevator ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Roald Dahl's Willy Wonkaเป็นละครเพลงที่ผสมผสานองค์ประกอบจากทั้งหนังสือCharlie and the Chocolate Factory ของ Dahl และภาพยนตร์Willy Wonka and the Chocolate Factory ปี 1971 เข้ากับเนื้อหาที่สร้างขึ้นใหม่^{[ 18 ]}ละครเพลงเรื่องนี้มีหลายเวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันดั้งเดิมที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2004 เวอร์ชันจูเนียร์ เวอร์ชันเด็ก และเวอร์ชัน Theatre for Young Audience ซึ่งทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์ของMusic Theatre Internationalบริษัทที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ Willy Wonka

กองมรดกของโรอัลด์ ดาห์ล ได้อนุมัติการดัดแปลงเป็นโอเปร่าชื่อThe Golden Ticketซึ่งประพันธ์โดยปีเตอร์ แอช นักแต่งเพลง และโดนัลด์ สเตอร์ร็อกผู้เขียนบท โอเปร่า The Golden Ticketมีดนตรีที่แต่งขึ้นใหม่ทั้งหมด และได้รับการว่าจ้างจากAmerican Lyric Theater , ลอว์เรนซ์ เอเดลสัน (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์) และเฟลิซิตี้ ดาห์ล โอ เปร่า เรื่องนี้ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่Opera Theatre of Saint Louisเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2010 ในการร่วมผลิตกับ American Lyric Theater และWexford Festival Opera ^{[ 19 ]}

ละครเพลงที่สร้างจากนวนิยายเรื่องCharlie and the Chocolate Factoryเปิดตัวครั้งแรกที่ โรงละคร Theatre Royal, Drury Lane ในย่าน West Endในเดือนพฤษภาคม 2013 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 มิถุนายน^{[ 20 ]}การแสดงนี้กำกับโดยSam Mendesโดยมีเพลงใหม่โดยMarc ShaimanและScott Wittmanและนำแสดง โดย Douglas Hodgeในบท Willy Wonka ^{[ 20 ]}การแสดงนี้ทำลายสถิติยอดขายตั๋วรายสัปดาห์^{[ 21 ]}บังเอิญว่า Hodge ยังเป็นผู้ให้เสียงพากย์หนังสือเสียง Charlie and the Chocolate Factory ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดซีดี Roald Dahl ที่อ่านโดยเหล่าคนดังอีกด้วย

มีวิดีโอเกมCharlie and the Chocolate Factory สามเกม เกมหนึ่งสร้างในปี 1985เกมหนึ่งสร้างในปี 2005และอีกเกมหนึ่งสร้างในปี 2012 [ ^{22 ] [ 23 ] เกม}แรกสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน เกมที่สองสร้างจากภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2005 และเกมที่สามสร้างจากภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1971

ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 เกมวิดีโอสวมบทบาทออนไลน์PoptropicaโดยJeff Kinneyได้นำเสนอ " เกาะ ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต " เป็นหนึ่งใน "เกาะ" ของเกม ซึ่งผู้เล่นจะต้องแก้ปัญหาผ่านสถานการณ์ภารกิจในเกม โดยมุ่งเน้นที่ปัญหาที่ผู้เล่นต้องแก้ไขโดยการผ่านอุปสรรคต่างๆ รวบรวมและใช้วัตถุ พูดคุยกับตัวละครต่างๆ และทำเป้าหมายให้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นการดัดแปลงเกมจากภาพยนตร์ปี 1971 เรื่อง^Willy Wonka & the Chocolate Factory [ ^{22 ] [ 23 ]}

Charlie and the Chocolate Factory: The Rideเป็น เครื่องเล่นแบบ Dark Rideตั้งอยู่ในโซน Cloud Cuckoo Land ของสวนสนุกAlton Towers ในเมือง สแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เปิดให้บริการในปี 2006 โดยอิงจากหนังสือ และได้รับแรงบันดาลใจจากภาพประกอบของQuentin Blakeเครื่องเล่นแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกเป็นการนั่งเรือไปตามแม่น้ำช็อกโกแลตภายในโรงงานช็อกโกแลตของวิลลี่ วองก้า ผู้โดยสารจะได้พบกับตัวละครทั้งหมดจากหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์หรือ ภาพฉาย จากคอมพิวเตอร์หลังจากลงจากเรือแล้ว ส่วนที่สองจะเริ่มต้นด้วยวิดีโอแนะนำสั้นๆ (โดยมี Mike TVe ร่วมแสดง) วิดีโอจะนำเสนอราวกับว่าผู้ชมติดอยู่ภายในจอโทรทัศน์ เครื่องเล่นจะดำเนินต่อไปภายใน "ลิฟต์แก้วยักษ์" หนึ่งในสองตัว ซึ่งจำลองการเดินทางลอยฟ้าของผู้โดยสารผ่านส่วนอื่นๆ ของโรงงาน ลิฟต์แต่ละตัวเป็นห้องคงที่ที่มีผนังและเพดานโปร่งแสงซึ่งฉายภาพเคลื่อนไหว CGI จากภายนอก และมีเพียงพื้นเท่านั้นที่สั่นเล็กน้อยเพื่อให้เกิดความรู้สึกว่ามีการเคลื่อนไหว^{[ 24 ]}สถานที่ท่องเที่ยวนี้ปิดให้บริการในปี 2015

สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่มีใบอนุญาตชื่อ " Willy's Chocolate Experience " เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 ในเมืองกลาสโกว์และปิดตัวลงในวันเดียวกัน งานนี้โฆษณาโดยใช้ภาพวาดที่สร้างโดย AIและสัญญาว่าจะนำเสนอคุณสมบัติต่างๆ เช่น "สวนมหัศจรรย์ ห้องทดลองแห่งจินตนาการ อุโมงค์ยามพลบค่ำ และความบันเทิงที่น่าดึงดูดใจ" แต่เมื่อแขกมาถึง พวกเขากลับพบกับโรงงานช็อกโกแลตที่ตกแต่งอย่างแย่และราคาถูกในโกดังที่ว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่^{[ 25 ]}งานนี้ก่อให้เกิดมีมบนอินเทอร์เน็ต มากมาย และมีการนำชมโรงงานโดยนักแสดงหลายคนที่รับบทเป็นวิลลี่ วองก้า ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่วองก้าจะเอาชนะ "ผู้ผลิตช็อกโกแลตชั่วร้ายที่อาศัยอยู่ในกำแพง" ที่เรียกว่า "ผู้ไม่รู้จัก" ตามคำกล่าวของพอล คอนเนลล์ ผู้รับบทเป็นวิลลี่ วองก้าในการนำชม บทของเขามี "คำพูดไร้สาระที่สร้างโดย AI จำนวน 15 หน้า" ^{[ 26 ]}แม้จะมีค่าเข้าชมสูงและสัญญาว่าจะนำเสนอธีมช็อกโกแลต แต่แขกก็ได้รับเพียงเยลลี่บีนหนึ่งเม็ดและน้ำมะนาวหนึ่งแก้วเท่านั้น โฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิดส่งผลให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายถูกเรียกตัวไปยังสถานที่จัดงานก่อนที่จะถูกสั่งปิดในเวลาไม่นาน^{[ 27 ]}