แชตเทอริส
มาร์เก็ตฮิลล์, แชตเทอริส
แชตเทอริส ตั้งอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์
ประชากร	11,011 ( 2021 )
พิกัดกริด OS	TL396862
•  ลอนดอน	65 ไมล์ (105 กิโลเมตร)  ทางใต้
เขตปกครองพลเรือน	แชตเทอริส
เขต	เฟนแลนด์
เขตไชร์	แคมบริดจ์เชียร์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แชตเทอริส
เขตไปรษณีย์	พีอี16
รหัสโทรศัพท์	01354
ตำรวจ	แคมบริดจ์เชียร์
ไฟ	แคมบริดจ์เชียร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทอีสต์เคมบริดจ์เชียร์

แชตเตอริส ( / ˈ tʃ æ t ə r ɪ s /^(ⓘ ) เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นในเฟนแลนด์ของเคมบริดจ์เชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มเฟนส์ระหว่างเมืองฮันติงดอนมาร์ชและอีลีเมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาน อร์ทอีสต์เคมบริดจ์เชียร์

เขตแพริช Chatteris มีขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ 6,099 เฮกตาร์ และในช่วงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เคยเป็นเกาะยกสูงในพื้นที่ชุ่มน้ำ ต่ำ ของ Fens มีการกล่าวถึงเมืองนี้ ใน Domesday Book เมื่อปี 1086 และมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ ยุคหินใหม่^{[ 1 ]}หลังจากเกิดไฟไหม้หลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 บ้านเรือนส่วนใหญ่ในเมืองจึงสร้างขึ้นตั้งแต่ปลายยุควิกตอเรียเป็นต้นมา โดยมีหอคอยของโบสถ์ประจำเขตเป็นอาคารยุคกลางเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่

หลังจากการระบายน้ำในพื้นที่ลุ่มเฟนส์ ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 และเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจของเมืองก็ขึ้นอยู่กับการเกษตรและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากอยู่ใกล้กับเคมบริดจ์ฮันติงดอน และปีเตอร์โบโรห์เมืองนี้จึงกลายเป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองใหญ่มาก ขึ้น เมืองนี้มีประชากร 11,011 คน ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021

ที่มาของชื่อChatterisนั้นไม่แน่นอน ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในกฎบัตรปี 974 (ในสำเนาศตวรรษที่ 14) ในชื่อCæatericและในDomesday Bookปี 1086 ในชื่อCatriz , Cietriz , CetrizและCateriz ^{[ 2 ] [ 3 ]}พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษของเคมบริดจ์ระบุว่าชื่อนี้มาจากชื่อบุคคลภาษาอังกฤษโบราณ ที่สันนิษฐาน ว่าCeattaและคำว่า * ric ("สันเขา") จึงหมายถึง "สันเขาของ Ceatta" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ได้เสนอว่าชื่อนี้มาจาก คำภาษา บริตตันทั่วไปที่ตรงกับภาษาเวลส์สมัยใหม่coed ("ไม้") ผสมกับคำภาษาบริตตันทั่วไป * rïcc ("ร่อง") แม้ว่าRichard CoatesและAndrew Breezeจะระบุว่าการตีความนี้ "ค่อนข้าง [...] ไม่แน่นอนที่สุด" ^{[ 4 ] : 278} คนอื่นๆ เสนอว่าชื่อนี้อาจมาจากภาษาเซลติกCedrid – Cedหมายถึงป่า และRid หมาย ถึงทางข้ามแม่น้ำ แม้ว่าอาจมาจาก "cader" ซึ่งหมายถึงป้อมปราการบนเนินเขาซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นสถานที่คล้ายกับค่าย Stonea ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 5 ]}

มีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีของ การตั้งถิ่นฐานใน ยุคหินใหม่ยุคสำริดและยุคเหล็กในพื้นที่ และ Chatteris มีสิ่งที่ตีความได้ว่าเป็นแนวเขตยุคหินใหม่ที่ยังคงตั้งอยู่เพียงแห่งเดียวใน Fenland ^{[ 6 ]}หลักฐานของชาวแซกซอนได้รับการอนุรักษ์ไว้น้อยกว่า แม้ว่าในปี 679 Hunna บาทหลวงของÆthelthrythแห่ง Ely ได้สร้างที่พักฤๅษีบนเนินน้ำผึ้ง^{[ 7 ]}นอกจากนี้ ยังมีเรื่องเล่าว่า Chatteris เป็นที่หลบภัยสุดท้ายของBoudicaขณะที่เธอหนีจากชาวโรมัน^{[ 1 ]}

เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ของบริคสตันผู้เป็นชาวเมือง คนแรกที่รู้จักกันนั้น ได้ รับการบันทึกไว้ในHistoria Ecclesiasticaโดยนักบันทึกเหตุการณ์Orderic Vitalis (ค.ศ. 1075 – ประมาณ ค.ศ. 1142) ^{[ 8 ]}ตามตำนาน บริคสตันเป็นผู้เช่าที่ดินอิสระ ผู้เคร่งศาสนา จากเมืองนี้ ซึ่งได้เข้าร่วมอารามที่มหาวิหารอีลีในปี ค.ศ. 1115 เพื่อเริ่มต้นการฝึกฝนเป็นพระภิกษุ อย่างไรก็ตาม เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยและถูกจำคุกในลอนดอนตำนานเล่าว่าคืนหนึ่งเขาเห็นนิมิตของนักบุญเอเธลเดรดาเดินมาหาเขา และราวกับปาฏิหาริย์ โซ่ตรวนหนักๆ ของเขาก็หลุดออกไป และเขาก็ไม่ถูกล่ามโซ่อีกต่อไป เมื่อเขาตื่นจากความฝัน เขาก็พบว่าเรื่องนี้เป็นความจริง และเขาก็เป็นอิสระจากโซ่ตรวน^{[ 9 ]}มาทิลดาแห่งสกอตแลนด์ พระมเหสีของ เฮนรี ที่1 ทรง ทราบเรื่องปาฏิหาริย์นี้ และทรงมั่นใจว่าเขาไม่ใช่คนชั่วหรือขโมย จึงออกหมายอภัยโทษและประกาศให้เขาเป็นอิสระ^{[ 10 ]}

ในช่วงยุคกลาง เมืองนี้ถูกครอบงำโดยอารามแชตเทอริส ซึ่งเป็นอารามแม่ชี เบเนดิกตินขนาดเล็กที่อุทิศให้กับนักบุญแมรี่ สร้างขึ้นในปี 980 โดยเอ็ดนอธผู้เยาว์เพื่อเอลฟ์วิน^{[ 11 ]}หรืออัลฟ์เวน หลานสาวของกษัตริย์เอ็ดการ์และเป็นหนึ่งในอารามแม่ชีเพียงแปดแห่งที่กล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊กเจ้าอาวาสหญิงคนแรกของแชตเทอริสคือเอลฟ์วิน น้องสาวของเอ็ดนอธ ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ อารามแห่งนี้ค่อนข้างยากจนเมื่อเทียบกับอารามอื่นๆ เนื่องจากขาดการอุปถัมภ์ จากราชวงศ์ และผลที่ตามมาคือขาด ที่ดินสำหรับเก็บภาษี สิบส่วนด้วยเหตุนี้ อารามจึงรอดพ้นจากการปิดตัวครั้งแรกในช่วงการยุบอารามแต่ถูกส่งมอบให้กับคณะกรรมการของกษัตริย์ในปี 1538 ซึ่งในเวลานั้นมีแม่ชีอาศัยอยู่เพียงสิบเอ็ดคน^{[ 12 ]}

ณ วันนั้น ครอบครัวท้องถิ่นสิบสี่ครอบครัวยังคงใช้โบสถ์ของอารามเป็นโบสถ์ประจำเขต แต่สิ่งนี้กลับไม่ช่วยให้รอดพ้นจากการรื้อถอน ชาวบ้านจึงถูกย้ายไปยังโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลที่อยู่ใกล้เคียงในบริเวณนั้น มีการสันนิษฐานว่าเนื่องจากระยะห่างระหว่างโบสถ์ทั้งสองนั้นสั้น โบสถ์ประจำเขตอาจเป็นโบสถ์ของอาราม^{[ 13 ]}แม้ว่าบันทึกของแคลร์ เบรย์ เกี่ยวกับอารามแชตเทอริส จะปฏิเสธความคิดนี้ โดยอ้างว่าเอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุโบสถ์สองแห่งที่แยกจากกันอย่างชัดเจน อาคารระเบียงทางเดินหลายหลังยังคงอยู่รอดมาเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ที่รู้จักกันในชื่อพาร์คเฮาส์ คฤหาสน์นี้ถูกรื้อถอนในปี 1847 และปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวได้หายไปอย่างสิ้นเชิงภายใต้ถนนและบ้านเรือน แม้ว่า "ถนนพาร์ค" ของแชตเทอริสจะเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตของกำแพง และอาคารหลายหลังมีหินที่มาจากอาราม^{[ 14 ]}ส่วนใหญ่ของเมืองถูกทำลายด้วยไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1310 ซึ่งทำลายสำนักชีและโบสถ์ส่วนใหญ่ เหลือเพียงส่วนฐานของหอคอยเท่านั้น^{[ 15 ]}

ไฟไหม้ครั้งต่อมาในปี 1706 และ 1864 ได้ทำลายสถาปัตยกรรมยุคกลางและยุคจอร์เจียนส่วนใหญ่ และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ส่วนใหญ่ของเมือง มีอายุตั้งแต่สมัยวิคตอเรียนเป็นต้นไป^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ทุ่งหญ้าหลายแห่งที่อยู่รอบนอกเมืองมีหลักฐานของ การทำฟาร์ม แบบร่องและสันดินแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะตกอยู่ในความเสี่ยงจากข้อเสนอการก่อสร้างในปัจจุบันก็ตาม

ทางเหนือของเมืองมีคลองระบายน้ำForty Foot Drainซึ่งเป็นแม่น้ำขนาดใหญ่ที่เรียกว่าVermuyden 's Drain ตามชื่อของวิศวกรชาวดัตช์ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงเกี่ยวข้องกับงานระบายน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อาคารเก่าแก่หลายแห่งในเมืองแสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมแบบดัตช์^{[ 17 ]}

Chatteris เป็นเมืองตลาดและได้รับการกำหนดเช่นนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 แม้ว่าจะมีตลาดก่อนหน้านี้อยู่ในเมืองซึ่งถูกยกเลิกไปเนื่องจากถนนไม่ดีในปี พ.ศ. 2451 ^{[ 18 ]}ยังคงมีการจัดตลาดเล็กๆ ทุกวันศุกร์

หลังจากBeeching Axe สถานีรถไฟ Chatterisซึ่งเดิมอยู่บน เส้นทาง St IvesของGreat Eastern Railwayถูกปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 19 ] [ 20 ]}อาคารสถานีไม่มีอยู่แล้ว

Chatteris ตั้งอยู่ระหว่าง Huntingdon, St Ives, Peterborough, March และ Ely ในบริเวณ Fens ซึ่งเป็นพื้นที่ราบต่ำที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยพื้นที่ส่วนใหญ่รอบเมืองอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลแม้ว่าจุดที่สูงที่สุดใน Fens (36 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล) จะอยู่ในเขตตำบล Chatteris ก็ตาม^{[ 21 ]}พื้นที่พรุรอบเมืองส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเกษตร มีการระบายน้ำด้วยคูน้ำและคันดินจำนวนมาก และมีแม่น้ำระบายน้ำขนาดใหญ่สองสายอยู่ใกล้เมือง ได้แก่ Forty Foot Drain หรือที่รู้จักกันในชื่อ Vermuyden's Drain และ Sixteen Foot Drain ^{[ 22 ]}

Chatteris เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญบนถนน A141 (รู้จักกันในชื่อIsle of Ely way) ^{[ 23 ]}และเป็นจุดเริ่มต้นของถนน A142ไปยัง Ely และ Suffolk (รู้จักกันในชื่อIreton's Way ^{[ 24 ]} ) เมืองนี้ยังมีเส้นทางเชื่อมต่อที่สำคัญไปยังเคมบริดจ์และถนนA14ผ่านทางถนน B1050 ไปยังBar Hillการจราจรในใจกลางเมืองถูกเลี่ยงในปี 1986 โดยใช้เส้นทางที่เลิกใช้แล้วของส่วนต่อขยาย St Ives เดิมของทางรถไฟ Great Eastern Railway เพื่อสร้างถนน A141 ไปยัง March และGuyhirn ^{[ 25 ]}

ไม่มี สถานีบันทึกข้อมูล ของ Met Officeในพื้นที่เฟนส์ แต่การบ่งชี้ปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิของเมืองเคมบริดจ์ซึ่งเป็นเมืองหลักของมณฑลที่อยู่ริมพื้นที่เฟนส์แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ และในการศึกษาที่กว้างขึ้นของอีสต์แองเกลียภูมิภาคนี้มีอุณหภูมิใกล้เคียงกับลอนดอน ซึ่งเป็นส่วนที่อบอุ่นที่สุดของสหราชอาณาจักร^{[ 26 ]}

มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสามระดับที่ครอบคลุม Chatteris ได้แก่ระดับตำบล (เมือง) เขตและ เทศมณฑล ได้แก่ สภาเมือง Chatteris สภาเขต Fenlandและสภาเทศมณฑล Cambridgeshireสภาเขตและสภาเทศมณฑลยังเป็นสมาชิกของหน่วยงานรวม Cambridgeshire และ Peterborough ซึ่งนำโดย นายกเทศมนตรีของ Cambridgeshire และ Peterboroughที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงสภาเมืองตั้งอยู่ที่ 14 Church Lane ^{[ 32 ]}

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภา North East Cambridgeshire ซึ่งปัจจุบันมี Steve Barclayสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร จากพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 33 ]}

Chatteris เป็นตำบลโบราณ ใน เขต North Witchford ของ Cambridgeshire ^{[ 34 ]}บริหารงานโดยสภาตำบลและศาลประจำที่ดินจนถึงปี 1873 เมื่อตำบลนี้ถูกจัดตั้งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นโดยมีคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง เขตการปกครองท้องถิ่นดังกล่าวได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1894 ^{[ 35 ]}

เขตปกครองนอร์ธวิทช์ฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของเกาะอีลีซึ่งในอดีตเคยเป็นเขตปกครองภายใต้เขตอำนาจทางโลกของบิชอปแห่งอีลีเขตอำนาจของบิชอปสิ้นสุดลงโดยพระราชบัญญัติเสรีภาพแห่งอีลี ค.ศ. 1837 ( 7 Will. 4 & 1 Vict. c. 53) ระหว่างปี ค.ศ. 1889 ถึง 1965 เกาะอีลีเป็นเขตปกครองที่มีสภาเทศมณฑลของตนเอง ในขณะเดียวกันก็เป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ในวงกว้าง ระหว่างปี ค.ศ. 1965 ถึง 1974 เขตปกครองที่ครอบคลุมแชตเทอริสเรียกว่าเคมบริดจ์เชียร์และเกาะอีลี^{[ 36 ]}

เขตเมือง Chatteris ถูกยกเลิกในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972หน้าที่ระดับเขตได้ถูกโอนไปยังสภาเขต Fenland แห่งใหม่ มีการสร้าง ตำบลที่สืบทอดต่อมาชื่อ Chatteris ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ของเขตเมืองที่ถูกยกเลิก โดยสภาตำบลใช้ชื่อว่าสภาเมือง Chatteris ^{[ 37 ]}

ภายใต้พระราชบัญญัติตำรวจ พ.ศ. 2507และการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2517 กองกำลังตำรวจเกาะอีลีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตำรวจมิดแองเกลียจนกระทั่งมีการจัดตั้งกองกำลังตำรวจเคมบริดจ์เชียร์ ขึ้นในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 38 ]}สถานีตำรวจขนาดเล็กตั้งอยู่ที่ถนนอีสต์พาร์ค แต่ปัจจุบันไม่ได้เปิดให้ประชาชนเข้าใช้บริการแล้ว^{[ 39 ]}

Chatteris ตั้งอยู่ในพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ และด้วยเหตุนี้ เศรษฐกิจท้องถิ่นของเมืองจึงขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมนี้เป็นหลัก^{[ 40 ]}บริษัท Alan Bartlett and Sons Ltd ซึ่งเป็นผู้ปลูกและบรรจุผักรากรายใหญ่ของอังกฤษ มีโรงงานขนาดใหญ่ในเมืองนี้ โดยมีพื้นที่เพาะปลูกมากกว่า 2,500 เฮกตาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ปลูกพาร์สนิปและแครอทพันธุ์ Chantenay และ Bushytops ^{[ 41 ]}บริษัทนี้แยกตัวออกมาจาก Albert Bartlett & Sons ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในสกอตแลนด์^{[ 42 ]} Rustler Produce Ltd ซึ่งตั้งอยู่ใน Chatteris เช่นกัน เป็นผู้เล่นรายใหญ่อีกรายในอุตสาหกรรมนี้ และยังมีผู้ผลิตและแปรรูปผักรายย่อยอีกจำนวนมากที่ดำเนินงานในพื้นที่ Chatteris

นายจ้างรายใหญ่อีกรายในเมืองนี้คือ Metalcraft (Stainless Metalcraft (Chatteris) Ltd) ^{[ 43 ]}บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้ผลิตอุปกรณ์ขุดเพชรและเครนเหนือศีรษะ ปัจจุบันบริษัทนี้เป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Avingtransและเชี่ยวชาญในการสร้างผลิตภัณฑ์ทางวิศวกรรมสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ นิวเคลียร์ และการแพทย์^{[ 44 ]}

ซู เปอร์มาร์เก็ต Aldiที่ตั้งอยู่บนถนน Bridge Street เปิดทำการในปี 2016 ^{[ 45 ]}เดิมทีเป็นCo-op ขนาดใหญ่ ที่เปิดทำการในปี 1990 โดยทำการค้าภายใต้ชื่อแบรนด์ต่างๆ จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2014 ^{[ 46 ] [ 47 ]}

ซูเปอร์มาร์เก็ตอีกแห่งที่สร้างขึ้นบนถนนA141 Fenland Way กลายเป็นร้านค้าแบรนด์ Jack's ราคาประหยัด แห่งแรกของTescoในสหราชอาณาจักร และจัดงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2018 โดยเปิดให้ประชาชนทั่วไปในวันถัดไป^{[ 48 ]}ตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ที่ตั้งใจจะใช้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco ซึ่งสร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 22 ล้านปอนด์ แต่ถูกระงับการใช้งานหลังจากที่บริษัทตัดสินใจหยุดการเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตนอกเมือง 49 แห่งเนื่องจากผลประกอบการทางการเงินที่ย่ำแย่ในเดือนตุลาคม 2014 ^{[ 49 ]}ในปี 2022 ร้าน Jack's ปิดตัวลงและเปลี่ยนเป็น ร้าน Tescoตามที่ตั้งใจไว้แต่เดิม^{[ 50 ]}อีกครึ่งหนึ่งเปิดเป็นร้านPoundstretcherในปี 2018 ^{[ 51 ]}ซึ่งปิดตัวลงในปี 2023 และเปิดใหม่เป็นร้านB&M ^{[ 52 ]}นอกจากร้านค้าขนาดใหญ่สองแห่งแล้ว ยังมี ร้าน Screwfix ขนาดเล็ก ที่เปิดในปี 2020 อีกด้วย ^{[ 53 ]}

ใจกลางเมืองแบบดั้งเดิมทอดยาวจากถนนพาร์คสตรีท ผ่านมาร์เก็ตฮิลล์ ไปจนถึงถนนไฮสตรีท และโดยทั่วไปจะมีร้านค้าเฉพาะทางที่ไม่ใช่สาขามากกว่า ใจกลางเมืองมีที่ทำการไปรษณีย์ แต่ไม่มีธนาคารหลังจากที่ บาร์เคลย์ปิดตัวลงในปี 2019 ^{[ 54 ]} ร้านขาย ปลาและมันฝรั่งทอดของพี่น้องเปตรูในถนนเวสต์พาร์คสตรีทได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดแห่งปีระดับชาติประจำปี 2006 ^{[ 55 ]}เจ้าของร้านได้รับรางวัลจากเชฟเอนสลีย์ แฮร์ริออตต์^{[ 56 ]}

มีร้านอาหารขนาดเล็ก ผับ ร้านขายน้ำชา และสโมสรสมาชิก อยู่หลาย แห่ง

Chatteris มีบริการรถประจำทางท้องถิ่นที่ดี โดยมีรถประจำทางวิ่งประจำไปยังเมืองใกล้เคียง ได้แก่ March, St Ives, Ely และเมืองเคมบริดจ์ นอกจากนี้ยังมีบริการเป็นครั้งคราวไปยัง Huntingdon และ Peterborough อย่างไรก็ตาม การลดลงของการใช้รถประจำทางที่เกี่ยวข้องกับโควิดและโดยทั่วไป ส่งผลให้บริการทั้งหมดอาจต้องยุติลง^{[ 59 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เมืองมาร์ชและเมืองมาเนีย

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2011 พบว่าประชากรของเมืองแชตเทอริสมีจำนวน 10,453 คน^{[ 60 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้น 1,163 คน ตั้งแต่ปี 2001 ที่มีประชากร 8,820 คน อาศัยอยู่ใน 3,809 ครัวเรือน โดยมีจำนวนคนเฉลี่ยต่อครัวเรือนอยู่ที่ 2.31 คน^{[ 57 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 พบว่า 98.9% ของประชากรในเมืองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาว^{[ 57 ]}เขตแพริชของแชตเทอริสมีขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ 6,099 เฮกตาร์เท่ากับความหนาแน่นของประชากรเฉลี่ย 1.45 แม้ว่าที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เล็กกว่า โดยบริเวณรอบนอกของเมืองประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม^{[ 57 ]} 99.6% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในครัวเรือน ส่วนที่เหลือ 0.4% อาศัยอยู่ในสถานที่ชุมชน^{[ 58 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ใน Chatteris ระบุกลุ่มชาติพันธุ์ของตนว่าเป็น "คนผิวขาว" คิดเป็นร้อยละ 97.2 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษและเวลส์ที่ร้อยละ 94.1 ^{[ 61 ]}ตั้งแต่ปี 2011 ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ใน Chatteris เพิ่มขึ้นเล็กน้อย และกลุ่มชาติพันธุ์ทุกกลุ่มมีขนาดใหญ่ขึ้น ยกเว้นกลุ่ม "อื่นๆ" แต่เป็นไปได้ว่าเป็นผลมาจากการเพิ่มตัวเลือก "ผสม" ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 2.3% ของครัวเรือนในเมืองแชตเทอริสรายงานว่าไม่มีสมาชิกในครัวเรือนคนใดใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก^{[ 58 ]}

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักใน Chatteris ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 สัดส่วนลดลงจาก 74.8% เหลือ 62.6% ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจำนวนผู้นับถือลดลง แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะประชากรเพิ่มขึ้นซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีศาสนา แม้จำนวนผู้นับถือจะลดลง แต่ประชากรคริสเตียนใน Chatteris ก็ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษและเวลส์ที่ 59.3% ^{[ 62 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลตั้งอยู่ใจกลางเมือง โบสถ์ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1162 เป็นอย่างน้อย แม้ว่าหอคอยปัจจุบันจะสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1352 อาคารทรุดโทรมลงในช่วงศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่ของอาคารเป็นผลมาจากการบูรณะอย่างเข้มข้นในปี ค.ศ. 1910 ซึ่งรวมถึงการบูรณะหลังคาลาดเอียงและการเพิ่มทางเดินใหม่ แม้ว่าซุ้มโค้งของทางเดินกลางโบสถ์จะเป็นของเดิมก็ตาม^{[ 63 ]}โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 64 ]} ในปี ค.ศ. 1935 ได้มีการติดตั้งออร์แกน Harrison & Harrisonสองแป้นใหม่ ซึ่งเป็น ตัวอย่างที่ดีของเครื่องดนตรีแบบใช้ระบบลม^{[ 65 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มีการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่หลายแห่ง เช่น ส่วนต่อขยายห้อง Bricstan ^{[ 66 ]}โบสถ์แห่งนี้ระบุว่าตนเองอยู่ใน สาขา โบสถ์ต่ำของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 67} ] โบสถ์แห่งนี้ยังจัดพิธี^ทางศาสนาคาทอลิก ด้วย ^{[ 68 ] [ 69 ]}

โบสถ์เอ็มมานูเอลในถนนอีสต์พาร์คถูกสร้างขึ้นจากการรวมตัวของโบสถ์เมธอดิสต์โบสถ์ยูไนเต็ดรีฟอร์มและ โบสถ์ แบปติสต์ยูเนียนในเมืองแชตเทอริสในปี 1990 โบสถ์ตั้งอยู่ในอาคารยูไนเต็ดรีฟอร์มเดิมบนถนนอีสต์พาร์ค นอกจากนี้ยังมีอาคารโบสถ์เก่าหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง^{[ 70 ]}เมืองนี้มี ป้อมปราการ ของกองทัพแห่งความรอด ซึ่งตั้ง อยู่บนถนนอีสต์พาร์คเช่นกัน^{[ 71 ]}และ โบสถ์ เกรซแบปติสต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2010 และเรียกว่าโบสถ์ชุมชนแชตเทอริส มีการประชุมกันที่ศูนย์คิงเอ็ดเวิร์ดบนถนนคิงเอ็ดเวิร์ด^{[ 72 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ของ Chatteris เกิดในสหราชอาณาจักร 6.4% ของผู้อยู่อาศัยเกิดนอกสหราชอาณาจักร ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 13% ^{[ 73 ]}

เมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาคิงส์ฟิลด์ (ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 โดยการรวมโรงเรียนเบิร์นสฟิลด์เดิมและโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด) ^{[ 74 ]}โรงเรียนเกลบแลนด์ ซึ่งเปิดทำการในช่วงต้นปี 2537 และโรงเรียนประถมศึกษาครอมเวลล์ ซึ่งเปิดทำการในปี 2564 ^{[ 75 ] [ 76 ]}วิทยาลัยชุมชนครอมเวลล์เป็นโรงเรียนที่รับนักเรียนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงมัธยมศึกษาก่อตั้งขึ้นในปี 2482 ^{[ 77 ]}วิทยาลัยไอล์เคยมีสาขาอยู่ในเมืองนี้ โดยมีฐานอยู่ที่โกรฟเฮาส์^{[ 78 ]}อย่างไรก็ตาม วิทยาลัยแห่งนี้ได้ปิดตัวลงหลังจากที่วิทยาลัยควบรวมกิจการกับวิทยาลัยเวสต์แองเกลีย [ ^{79 ] เมือง}นี้มีห้องสมุดที่บริหารงานโดยสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์^{[ 80 ]}

สโมสรฟุตบอลของเมืองChatteris Townหรือที่รู้จักกันในชื่อ The Lillies ก่อตั้งขึ้นในปี 1920 และปัจจุบันเป็นสมาชิกของPeterborough and District Football League Premier Division พวกเขาเล่นที่สนาม West Street ^{[ 81 ]}ทีมหญิง Chatteris Town Lillies Ladies ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 2021 และปัจจุบันกำลังแข่งขันในดิวิชั่นสองของ Cambridgeshire Girls and Women's League ส่วนเยาวชนThe Young Lilliesมีทีมจนถึงอายุต่ำกว่า 18 ปี

เมืองนี้ยังมี สโมสร คริกเก็ตชื่อ Chatteris Cricket Club ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1879 สโมสรมีทีมอาวุโส 5 ทีมและทีมเยาวชน 4 ทีมที่แข่งขันในลีก Fenland และ Cambridgeshire Chatteris CC ชนะการแข่งขัน St Ivo Midweek League ในปี 2008 และ 2009 โดยไม่แพ้ใครเลยทั้งสองฤดูกาล^{[ 82 ]} เมืองนี้ยังมีสโมสรโบว์ลิ่งและสโมสรเทนนิส (St Peters) สนามบิน Chatteris อยู่ห่างออกไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการกระโดดร่ม และเป็นฐานของ North London Skydiving Centre นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสอนการบินตั้งอยู่ที่สนามบินแห่งนี้ด้วย^{[ 83 ] [ 84 ]}

เมืองนี้มีสระว่ายน้ำหนึ่งแห่งชื่อเอ็มเพรส ซึ่งเป็นของเอกชนและเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการสามคน เปิดให้บริการสำหรับผู้ถือบัตรสมาชิกรายปี และยังสามารถจองเพื่อเช่าส่วนตัวหรือใช้สำหรับกลุ่มได้^{[ 85 ]}ที่นี่เป็นที่ตั้งของชมรมว่ายน้ำ Chatteris Kingfishers สภาได้เสนอแผนสำหรับสระว่ายน้ำสาธารณะและศูนย์นันทนาการมาตั้งแต่ปี 1990 แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ โรงยิมแห่งใหม่ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณวิทยาลัยชุมชนครอมเวลล์เปิดให้บริการในปี 2013 ^{[ 86 ]}

การเล่นสเก็ตเฟนเป็นที่นิยมมากในอดีต ภาพประกอบจากปี 1823 โดยGeorge Cruikshankแสดงให้เห็น โค้ช Wisbechอยู่เบื้องหลังการแข่งขันสเก็ต^{[ 87 ]}

เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการจัดแสดงไฟคริสต์มาส ประจำปี ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนทั้งหมดจากเงินบริจาคของชุมชน และเคยออกอากาศในรายการBBC Look East [ ^{88 ] [ 89 ] ใน}เดือนมิถุนายนของทุกปี เมืองนี้จะมีเทศกาลสุดสัปดาห์แบบดั้งเดิม

เมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร โดยมีนิทรรศการถาวรหลายรายการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เฟนส์ ยุควิกตอเรีย และทางรถไฟ^{[ 90 ]}นอกจากนี้ Chatteris ยังมีชมรมลูกเสือกองกำลังทหารเยาวชนและทีมฟุตบอลเยาวชน^{[ 91 ] [ 92 ]}

Chatteris มีสถาบันสตรี ทั้งช่วงเช้าและเย็น ซึ่งทั้งสองสถาบันจะประชุมกันที่ศูนย์ King Edward ^{[ 93 ]}และสโมสรโรตารีซึ่งประชุมกันที่สถานีดับเพลิงท้องถิ่น^{[ 94 ]}

ตั้งแต่ปี 2012 Chatteris มีสาขาของมหาวิทยาลัยสำหรับผู้สูงอายุ (U3A) ซึ่งให้บริการแก่ผู้ที่ไม่ได้ทำงานเต็มเวลาอีกต่อไป โดยมีการบรรยายทุกเดือนในการประชุมทั่วไปที่ศูนย์ King Edward Centre รวมถึงกลุ่มความสนใจต่างๆ กว่า 20 กลุ่ม และยังมีการจัดทริปและการเยี่ยมชมโรงละครอีกหลายครั้งตลอดทั้งปี^{[ 95 ]}

Chatteris in Bloom เป็นองค์กรการกุศลที่รับผิดชอบในการส่งเมืองเข้าร่วมการแข่งขัน " Anglia in Bloom " ประจำปี ^{[ 96 ]} Chatteris ได้รับรางวัลสูงสุดระดับทองในปี 2017, 2018, 2019, 2022 และในปี 2023 ได้รับรางวัลร่วมกับ Huntingdon ในการแข่งขัน Anglia in Bloom ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

เมืองนี้มีวงดนตรีทองเหลืองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 และเข้าร่วมการแข่งขันในสมาคมวงดนตรีทองเหลืองอีสต์แองเกลีย^{[ 101 ] [ 102 ]}

ในปี 2548 วงดนตรีอินดี้สัญชาติ อังกฤษ Half Man Half Biscuitได้รวมเพลงชื่อ " For What Is Chatteris... " ไว้ในอัลบั้ม Achtung Bonoที่ได้รับรางวัลเพลงนี้ยกย่องคุณงามความดีของเมือง โดยเปรียบเทียบกับความไม่น่าพึงพอใจที่แม้แต่สถานที่ที่ดีที่สุดในโลกก็อาจกลายเป็นสถานที่ที่น่าเศร้าเมื่อคนที่คุณรักไม่อยู่แล้ว: "เมืองตลาดที่ขาดแก่นแท้ / นั่นคือ Chatteris ที่ปราศจากคุณ" ^{[ 103 ]}ข่าวเกี่ยวกับเพลงนี้เป็นข่าวพาดหัวของCambridgeshire TimesและPeterborough Evening Telegraphในเดือนกันยายน 2548 หนึ่งเดือนก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มอย่างเป็นทางการ^{[ 104 ]}

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์ให้บริการโดยBBC EastและITV Angliaสัญญาณโทรทัศน์รับได้จากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Sandy Heath ^{[ 105 ]}สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Cambridgeshire , Heart EastและGreatest Hits Radio Eastเมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้บริการ ได้แก่Fenland CitizenและCambs Times ^{[ 106 ] [ 107 ]}

• เอริค บูนนักมวยแชมป์รุ่นไลท์เวทของอังกฤษ 1938–1944 ^{[ 108 ]}
• George William Burdett Clareผู้ ได้รับ เหรียญ Victoria Cross (เสียชีวิตในปี 1917) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อคลินิกแพทย์^{[ 109 ]}
• เซอร์จอร์จ เฮอร์เบิร์ต ฟาร์ราร์มหาเศรษฐีเหมืองแร่ นักการเมือง และทหารชาวแอฟริกาใต้^{[ 110 ]}
• จอห์น เพอร์ซี ฟาร์ราร์ทหารและนักปีนเขาชาวอังกฤษ ประธานสโมสรอัลไพน์ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1919 และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการภูเขาเอเวอเรสต์^{[ 111 ]}
• จอห์น ดันน์ การ์ดเนอร์ส.ส. และเจ้าของที่ดิน อาศัยอยู่ที่บ้านแชตเทอริส^{[ 112 ]}
• เดฟ บอย กรีนนักมวย^{[ 113 ]}
• โดมินิก โมฮัน (อดีตผู้อยู่อาศัย) อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เดอะซัน^{[ 114 ]}
• โจ เพอร์รีนักสนุกเกอร์^{[ 115 ]}
• โจเซฟ รัสตันวิศวกรและ ส.ส. ^{[ 116 ]}
• ลินด์เซย์ ชิลลิงนักเล่นทรอมโบนหลักที่โรงโอเปราหลวง^{[ 117 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเคมบริดจ์เชียร์

เทรเวอร์ เบวิส (1990) คู่มือพกพาสู่ The Fenland ที เบวิส. ไอเอสบีเอ็น 0-901680-33-8.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแชตเทอริส

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

บริกสแตน

• หน้าประวัติศาสตร์ของ Chatteris
• สำมะโนประชากรปี 2544
• สถิติ NOMIS สำหรับ Chatteris
• “แชตเตอริส”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 6 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 9.