กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

เจิ้งเหอ

เจิ้งเหอ ( เวด-ไจล์ส : เฉิงเหอ ; 1371–1433/1435) เป็นนักสำรวจ ชาวจีน นายพลเรือนักการทูต และขันทีจากราชวงศ์หมิง ตอนต้น...

เจิ้งเหอ

พิกัด : 11°44′18″เหนือ55°08′18″ตะวันออก / 11.73833°N 55.13833°E / 11.73833; 55.13833

เจิ้งเหอ
鄭和
รูปปั้นจากอนุสาวรีย์สมัยใหม่ของเจิ้งเหอ ณ พิพิธภัณฑ์ Stadthuysในเมืองมะละกาประเทศมาเลเซีย
เกิด
มา เหอ
1371 [ 1 ]
เสียชีวิตปี ค.ศ. 1433 (อายุ 61–62 ปี) หรือค.ศ. 1435 (อายุ 63–64 ปี)
ชื่ออื่นๆ
  • มา เหอ
  • มา ซันเปา
  • เฉิงเหอ
  • มาห์มุด ชัมส์
อาชีพขันที, พลเรือเอก, นักการทูต, นักสำรวจ, ข้าราชการ
ยุคราชวงศ์หมิง
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม鄭和
ภาษาจีนตัวย่อ郑和
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินเจิ้งเหอ
เวด-ไจลส์เฉิง4โฮ2
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)เจ็งเหอ
ไอพีเอ[ʈʂə̂ŋ xɤ̌]
หวู
อักษรโรมันเซน วู
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)เจ็งหวู่
จยุตปิงZeng6 Wo4
ไอพีเอ[tsɛŋ˨ wɔ˩]
กระทรวงภาคใต้
ฮกเกี้ยนโปเจทีโฮ
ไทโลเท็น โฮ
ชื่อเกิด
จีนดั้งเดิม馬和
ภาษาจีนตัวย่อ马和
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินหม่าเหอ

เจิ้งเหอ ( เวด-ไจล์ส : เฉิงเหอ ; 1371–1433/1435) เป็นนักสำรวจ ชาวจีน นายพลเรือนักการทูต และขันทีจากราชวงศ์หมิง ตอนต้น [ 2 ]ซึ่งมักได้รับการยกย่องว่าเป็นนายพลเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีนเกิดใน ครอบครัว มุสลิมในชื่อหม่าเหอ ต่อมาเขา ได้ใช้ชื่อสกุลเจิ้งซึ่งจักรพรรดิหย่งเล่อ ( ครองราชย์ 1402–1424 ) พระราชทานให้ [ 3 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1405 ถึง 1433 เจิ้งได้บัญชาการเรือขนสมบัติ เจ็ด ลำข้ามเอเชียตามพระราชบัญชาของจักรพรรดิหย่งเล่อและจักรพรรดิซวนเต๋อ ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1425–1435 ) ตามตำนานเล่าว่า เรือที่ใหญ่ที่สุดของเจิ้งมีความยาวเกือบสองเท่าของเรือไม้ที่เคยบันทึกไว้ และบรรทุกลูกเรือหลายร้อยคนบนดาดฟ้าสี่ชั้น ดังที่ตันเซินเซินเน้นย้ำ กองทัพเรือหมิงอันทรงพลังนำมาซึ่งการปรากฏตัวทางทหารรูปแบบใหม่ในมหาสมุทรอินเดีย นอกจากนี้ยังส่งเสริมเครือข่ายการค้าที่รัฐควบคุมซึ่งขยายจากจีนไปจนถึงชายฝั่งสวาฮิลีของแอฟริกา[ 4 ]

เจิ้งเหอเป็นคนโปรดของจักรพรรดิหย่งเล่อ และได้ช่วยเหลือเจิ้งเหอในการรบที่จิงหนานซึ่งโค่นล้มจักรพรรดิเจียนเหวินองค์ ก่อน ในปี 1402 เจิ้งเหอก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของลำดับชั้นราชสำนัก หมิงและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการเมือง หนานจิงเมืองหลวง ทางใต้

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เจิ้งเหอเกิดมาในชื่อหม่าเหอ ในครอบครัวมุสลิม (ฮุย) แห่งคุนหยาง เมือง คุ นหมิง มณฑลยูนนาน ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรเหลียงที่ภักดีต่อราชวงศ์หยวนเหนือ[ 5 ]เขามีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสี่คน[ 6 ]จารึกหลิวเจียกังและฉางเล่อแสดงให้เห็นว่าการอุทิศตนต่อเทียนเฟย เทพธิดาผู้คุ้มครองกะลาสีและชาวเรือ เป็นความเชื่อหลักที่เขายึดถือ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของเทพธิดาที่มีต่อกองเรือสมบัติ[ 7 ]จอห์น กาย กล่าวว่า "เมื่อเจิ้งเหอ ขันทีมุสลิมผู้นำการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ไปยัง 'มหาสมุทรตะวันตก' (มหาสมุทรอินเดีย) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ได้ออกเดินทาง เขาได้แสวงหาการคุ้มครองจากเทพธิดา เช่นเดียวกับที่สุสานของนักบุญมุสลิมบนเนินเขาหลิงซาน เหนือเมืองฉวนโจว" [ 8 ]

เจิ้งเหอเป็นเหลนของ ซั ยยิด อัจญัล ชัมส์ อัล-ดิน โอมาร์ผู้ซึ่งรับราชการในฝ่ายบริหารของจักรวรรดิมองโกลและเป็นผู้ว่าราชการมณฑลยูนนานในช่วงต้นราชวงศ์หยวน[ 9 ] [ 10 ]ปู่ทวดของเขา บายัน อาจประจำการอยู่ที่ค่ายทหารมองโกลในยูนนาน[ 11 ]ปู่ของเจิ้งเหอมีตำแหน่งฮัจญี [ 12 ]และพ่อของเขามี นามสกุลหม่า ที่ถูกทำให้เป็นภาษาจีนและมีตำแหน่งฮัจญีซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาได้ไปแสวงบุญที่เมกกะ[ 13 ]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1382 กองทัพ หมิงได้บุกและยึดครองยูนนานซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยเจ้าชายมองโกล บาซาลาวาร์มี เจ้าชายแห่งเหลียง[ 14 ]ในปี 1381 หม่าฮัจจี บิดาของเจิ้งเหอ เสียชีวิตในการสู้รบระหว่างกองทัพหมิงและกองกำลังมองโกล[ 15 ]เดรเยอร์ระบุว่าบิดาของเจิ้งเหอเสียชีวิตเมื่ออายุ 39 ปี ขณะต่อต้านการยึดครองของหมิง ในขณะที่เลวาเธสระบุว่าบิดาของเจิ้งเหอเสียชีวิตเมื่ออายุ 37 ปี แต่ไม่ชัดเจนว่าเขาช่วยเหลือกองทัพมองโกลหรือเพียงแค่ถูกจับได้ในระหว่างการสู้รบ[ 14 ] [ 15 ]เหวินหมิง บุตรชายคนโต ได้ฝังศพบิดาของพวกเขาไว้นอกเมืองคุนหมิง[ 15 ]ในฐานะพลเรือเอก เจิ้งเหอได้ให้สลักจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเขา ซึ่งประพันธ์โดยเสนาบดีพิธีการ หลี่ จื้อกัง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ซึ่งตรงกับเทศกาลต้วนอู่[ 16 ]

การจับภาพและการบริการ

เจิ้งเหอถูกกองทัพหมิงจับตัวในยูนนานในปี ค.ศ. 1381 [ 15 ]นายพลฟู่โย่วเต๋อเห็นหม่าเหออยู่บนถนนและเข้าไปสอบถามถึงที่อยู่ของผู้อ้างตนเป็นกษัตริย์มองโกล หม่าเหอตอบอย่างท้าทายว่าผู้อ้างตนเป็นกษัตริย์มองโกลกระโดดลงไปในทะเลสาบ จากนั้นนายพลก็จับเขาเป็นเชลย[ 17 ]เขาถูกตอนเมื่ออายุระหว่าง 10 ถึง 14 ปี[ 17 ] [ 18 ]และถูกส่งไปรับใช้เจ้าชายแห่งเหยียน[ 18 ]

หม่าเหอถูกส่งไปรับใช้ในบ้านของจูตี้ เจ้าชายแห่งเหยียน ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิหย่งเล่อ [ 19 ] จูตี้มีอายุมากกว่าหม่าเหอ 11 ปี[ 20 ]หม่าเหอถูกกดขี่เป็นขันทีรับใช้ แต่ในที่สุดก็ได้รับความไว้วางใจจากจูตี้ ซึ่งในฐานะผู้มีพระคุณ หม่าเหอได้รับความจงรักภักดีจากขันทีหนุ่ม[ 21 ]เจ้าชายได้ปกครองเป่ยผิง ( ปักกิ่ง ในปัจจุบัน ) ตั้งแต่ปี 1380 [ 14 ]ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนทางเหนือที่มีชนเผ่ามองโกลเป็นศัตรู[ 22 ]หม่าเหอใช้ชีวิตช่วงต้นเป็นทหารที่ชายแดนทางเหนือ[ 23 ]และมักเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารของจูตี้ต่อต้านมองโกล[ 24 ]ในวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2333 หม่าได้ติดตามเจ้าชายไปในการบัญชาการการรบครั้งแรกซึ่งถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ เนื่องจากนาฆาชู ผู้บัญชาการชาวมองโกล ยอมจำนนทันทีที่รู้ตัวว่าตกอยู่ในกับดัก[ 25 ]

ประติมากรรมในสวนเจิ้งเหอ เมืองคุนหยาง แสดงภาพเจิ้งเหอในวัยหนุ่มกับหม่าฮัจจีผู้เป็นบิดา

ในที่สุด เขาก็ได้รับความไว้วางใจจากเจ้าชาย[ 20 ]หม่ายังเป็นที่รู้จักในนาม "ซานเป่า" ในระหว่างการรับใช้ในราชสำนักของเจ้าชายแห่งเหยียน[ 26 ]ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงพระรัตนตรัย ของพุทธ ศาสนา[ 14 ]หม่าได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสมที่เป่ยผิง ซึ่งเขาจะไม่ได้รับหากเขาถูกส่งไปอยู่ที่เมืองหลวงหนานจิง เนื่องจากจักรพรรดิหงหวู่พระบิดาของจูตี้ ไม่ทรงไว้วางใจขันทีและทรงเชื่อว่าการปล่อยให้พวกเขาไม่รู้หนังสือจะดีกว่า[ 26 ]จักรพรรดิหงหวู่ทรงกวาดล้างและกำจัดผู้นำราชวงศ์หมิงดั้งเดิมจำนวนมาก และทรงมอบอำนาจทางทหารให้แก่ พระโอรส ที่ได้รับพระราชทานมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในภาคเหนือ เช่น เจ้าชายแห่งเหยียน[ 27 ]

วัยผู้ใหญ่และอาชีพทหาร

พลังอำนาจของเทพธิดาซึ่งเคยปรากฏให้เห็นในอดีตนั้น ได้ปรากฏให้เห็นอย่างมากมายในยุคปัจจุบันนี้ ท่ามกลางกระแสน้ำเชี่ยวกราก เมื่อเกิดพายุเฮอริเคน จู่ๆ ก็ มีแสง ตะเกียงศักดิ์สิทธิ์ส่องสว่างที่ยอดเสากระโดงเรือ และทันทีที่แสงอันน่าอัศจรรย์นั้นปรากฏขึ้น อันตรายก็สงบลง จนกระทั่งแม้ในยามที่เรือกำลังจะล่ม ก็ยังรู้สึกอุ่นใจและไม่ต้องหวาดกลัวอีกต่อไป

พลเรือเอกเจิ้งเหอและผู้ร่วมงาน (จารึกฉางเล่อ) เกี่ยวกับการได้เห็น โคมไฟศักดิ์สิทธิ์ เทียนเฟยซึ่งเป็นตัวแทนของปรากฏการณ์ธรรมชาติไฟเซนต์เอลโม[ 28 ]

ลักษณะของเจิ้งเหอเมื่อเป็นผู้ใหญ่ได้รับการบันทึกไว้ว่า เขาสูงเจ็ดฉี[หมายเหตุ 1 ] รอบ เอวห้าฉีแก้มและหน้าผากสูง จมูกเล็ก ตาโต ฟันขาวเรียงสวยเหมือนเปลือกหอย และเสียงดังเหมือนระฆัง นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่าเขามีความรู้เกี่ยวกับสงครามเป็นอย่างดีและคุ้นเคยกับการต่อสู้[ 29 ]

ขันทีหนุ่มผู้นั้นในที่สุดก็กลายเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ของเจ้าชาย และช่วยเหลือพระองค์เมื่อจักรพรรดิเจียนเหวินทรงแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อฐานที่มั่นของลุงของพระองค์ ซึ่งนำไปสู่การรุกรานจิงหนาน ในปี 1399–1402 ซึ่งจบลงด้วยการสวรรคตของจักรพรรดิและการขึ้นครองราชย์ของจูตี้ เจ้าชายแห่งเหยียน เป็นจักรพรรดิหย่งเล่อในปี 1393 มกุฎราชกุมารได้สวรรคต ดังนั้นโอรสของมกุฎราชกุมารผู้นั้นจึงกลายเป็นรัชทายาทองค์ใหม่ เมื่อถึงเวลาที่จักรพรรดิสวรรคต (24 มิถุนายน 1398) เจ้าชายแห่งฉินและเจ้าชายแห่งจินก็สวรรคตไปแล้ว ทำให้จูตี้ เจ้าชายแห่งเหยียน เป็นโอรสองค์โตที่ยังมีชีวิตอยู่ของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม หลานชายของจูตี้ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเจียนเหวิน ในปี ค.ศ. 1398 พระองค์ทรงออกนโยบายที่เรียกว่าxuēfān (削藩) หรือ "การลดจำนวนขุนนาง" ซึ่งหมายถึงการกำจัดเจ้าชายทั้งหมดโดยการริบอำนาจและกองกำลังทหารของพวกเขา ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1399 จูตี้ได้ก่อกบฏต่อหลานชายของเขาอย่างเปิดเผย ในปี ค.ศ. 1399 หม่าเหอสามารถป้องกันอ่างเก็บน้ำเจิ้งหลุนปาในเมืองเป่ยผิงจากกองทัพจักรพรรดิได้สำเร็จ[ 30 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1402 จูตี้ได้เริ่มการรณรงค์ทางทหารเพื่อยึดเมืองหลวงหนานจิง เจิ้งเหอจะเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการของเขาในระหว่างการรณรงค์ครั้งนั้น[ 31 ]

ในปี ค.ศ. 1402 กองทัพของจูตี้เอาชนะกองกำลังของจักรพรรดิและเดินทัพเข้าสู่หนานจิงในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1402 [ 32 ]จูตี้ยอมรับการขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิในอีกสี่วันต่อมา[ 33 ]หลังจากขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิหย่งเล่อ จูตี้ได้เลื่อนตำแหน่งหม่าเหอเป็นอธิบดีใหญ่ (太監, tàijiān ) แห่งสำนักข้าราชการในวัง (内宫監) [ 33 ]ในช่วงเทศกาลตรุษจีนเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1404 จักรพรรดิหย่งเล่อได้พระราชทานนามสกุล "เจิ้ง" ให้แก่หม่าเหอ เนื่องจากเขาได้สร้างผลงานโดดเด่นในการปกป้องอ่างเก็บน้ำของเมืองจากกองกำลังของจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1399 [ 34 ]อีกเหตุผลหนึ่งคือ ขันทีผู้บัญชาการยังได้สร้างผลงานโดดเด่นในระหว่างการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1402 เพื่อยึดเมืองหลวงหนานจิง[ 35 ]

ในการบริหารใหม่ เจิ้งเหอดำรงตำแหน่งสูงสุดในฐานะผู้อำนวยการใหญ่ และต่อมาเป็นหัวหน้าทูต (正使; zhèngshǐ ) ระหว่างการเดินทางทางทะเลของเขา[ 36 ]ตลอดสามทศวรรษถัดมา เขาได้ดำเนินการเดินทางเจ็ดครั้งในนามของจักรพรรดิ โดยทำการค้าและเก็บส่วยในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและมหาสมุทรอินเดีย

ในปี พ.ศ. 2467 เจิ้งเหอเดินทางไปยังปาเล็มบังในสุมาตราเพื่อมอบตราประทับอย่างเป็นทางการ[หมายเหตุ 2 ]และหนังสือแต่งตั้งให้กับฉีจี้ซุน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าหลวงปราบปราม[ 38 ] บันทึก ไท่จงซื่อลู่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 รายงานว่าฉีจี้ซุนได้ส่งชิวหยานเฉิงเป็นทูตเพื่อขออนุมัติการสืบทอดราชบัลลังก์จากฉีจินชิงบิดาของเขา ซึ่งเป็นข้าหลวงปราบปรามแห่งปาเล็มบัง และได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิหย่งเล่อ[ 39 ]เมื่อเจิ้งเหอกลับมาจากปาเล็มบัง เขาพบว่าจักรพรรดิหย่งเล่อสิ้นพระชนม์ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2467 จูเกาจือได้สืบทอดราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิหงซีหลังจากที่จักรพรรดิหย่งเล่อสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2467 [ 40 ] [ 41 ]

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2467 จักรพรรดิหงซีทรงยุติการเดินทางขนสมบัติเพิ่มเติม[ 42 ]เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 พระองค์ทรงแต่งตั้งเจิ้งเหอเป็นผู้ปกป้องเมืองหนานจิง และทรงมีพระราชดำรัสให้เขาบัญชาการกองเรือขนสมบัติเพื่อป้องกันเมืองต่อไป[ 43 ]เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2461 จักรพรรดิซวนเต๋อทรงมีพระราชดำรัสให้เจิ้งเหอและคนอื่นๆ เข้ามาดูแลการบูรณะและซ่อมแซมวัดต้าเปาเอินที่หนานจิง[ 44 ]เขาได้สร้างวัดเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2474 [ 45 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 จักรพรรดิซวนเต๋อทรงมีพระราชดำรัสให้กรมพิธีการส่งจดหมายไปตำหนิเจิ้งเหอเนื่องจากการกระทำผิด ก่อนหน้านี้ ข้าราชการคนหนึ่ง[หมายเหตุ 3 ]ได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิเพื่อขอพระราชทานรางวัลแก่คนงานที่สร้างวัดในหนานจิง จักรพรรดิซวนเต๋อทรงตอบปฏิเสธข้าราชการผู้นั้นที่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากราชสำนักแทนที่จะเป็นพระสงฆ์ แต่พระองค์ทรงทราบว่าเจิ้งเหอและพวกพ้องได้ยุยงข้าราชการผู้นั้น ตามที่เดรเยอร์ (2007)กล่าวไว้ ลักษณะของพระดำรัสของจักรพรรดิบ่งชี้ว่าพฤติกรรมของเจิ้งเหอในสถานการณ์นั้นเป็นฟางเส้นสุดท้าย แต่มีข้อมูลน้อยเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดจักรพรรดิซวนเต๋อก็จะทรงไว้วางใจเจิ้งเหอ[ 47 ]

ในปี พ.ศ. 2473 จักรพรรดิซวนเต๋อ องค์ใหม่ ได้แต่งตั้งเจิ้งเหอให้บัญชาการการเดินทางครั้งที่ 7 และครั้งสุดท้ายไปยัง "มหาสมุทรตะวันตก" (มหาสมุทรอินเดีย) ในปี พ.ศ. 2474 เจิ้งเหอได้รับพระราชทานพระยศซานเป่าไท่เจี้ยน (三寶太監) โดยใช้พระนามที่ไม่เป็นทางการว่าซานเป่าและพระยศมหาอธิการ[ 48 ]

การเดินทางสำรวจ

ภาพพิมพ์ แกะไม้ของจีนในต้นศตวรรษที่ 17 เชื่อกันว่าเป็นภาพเรือของเจิ้งเหอ

ราชวงศ์หยวนและการค้าจีน-อาหรับที่ขยายตัวในช่วงศตวรรษที่ 14 ได้ขยายความรู้ของจีนเกี่ยวกับโลกอย่างค่อยเป็นค่อยไป เนื่องจากแผนที่ "สากล" ก่อนหน้านี้ที่แสดงเฉพาะจีนและทะเลโดยรอบเริ่มขยายออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้มากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับภาพที่แม่นยำยิ่งขึ้นของขอบเขตของอาระเบียและแอฟริกา[ 49 ]ระหว่างปี 1405 ถึง 1433 รัฐบาลหมิงได้สนับสนุนการเดินทางทางทะเลเจ็ดครั้ง[ 50 ]จักรพรรดิหย่งเล่อไม่สนใจ ความปรารถนา ที่แสดงออกของจักรพรรดิหงหวู่[ 51 ]ออกแบบการเดินทางเหล่านี้เพื่อสร้างการปรากฏตัวของจีนและบังคับใช้การควบคุมจักรวรรดิเหนือการค้าในมหาสมุทรอินเดีย สร้างความประทับใจแก่ชนชาติอื่นในลุ่มมหาสมุทรอินเดีย และขยายระบบบรรณาการของจักรวรรดิ จากข้อความใน ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หมิงยังมีการอนุมานได้ว่าการเดินทางครั้งแรกนั้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของจักรพรรดิในการจับกุมจักรพรรดิองค์ก่อนที่หลบหนีไป [ 49 ]ซึ่งจะทำให้การเดินทางครั้งแรกเป็นการ "การไล่ล่าทางน้ำครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของจีน" [ 52 ]

เจิ้งเหอได้รับแต่งตั้งให้เป็นพลเรือเอกผู้ควบคุมกองเรือขนาดใหญ่และกองกำลังทหารที่ดำเนินการสำรวจ[ 53 ]หวังจิงหงได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการ การเตรียมการนั้นละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุม รวมถึงการใช้นักภาษาศาสตร์จำนวนมากจนมีการจัดตั้งสถาบันภาษาต่างประเทศขึ้นที่หนานจิง[ 49 ]การเดินทางครั้งแรกของเจิ้งเหอออกเดินทางเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 จากซูโจว[ 54 ] : 203 และประกอบด้วยกองเรือ 317 ลำ[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ซึ่งมีลูกเรือเกือบ 28,000 คน[ 55 ]

กองเรือของเจิ้งเหอได้ไปเยือนบรูไน [ 58 ] ชวา สยาม(ประเทศไทย) เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อินเดียแอฟริกาตะวันออกและอาระเบีย[ 59 ] โดยมีการแลกเปลี่ยนสินค้ากันระหว่างทาง[ 57 ]เจิ้งเหอได้ถวายของขวัญเป็นทองคำ เงินเครื่องลายครามและผ้าไหม และในทางกลับกัน จีนได้รับสิ่งแปลกใหม่ เช่นนกกระจอกเทศม้าลายอูฐและงาช้างจากชายฝั่งสวาฮิลี[ 54 ] : 206 [ 57 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ยีราฟที่เขานำกลับมาจากมาลินดีนั้นถือว่าเป็นกิเลนและถือเป็นหลักฐานของอาณัติแห่งสวรรค์ ที่ มีต่อการปกครอง[ 63 ]มัสยิดตรอก ต้าเสวี่ยซีในซีอานมีศิลาจารึกที่ลงวันที่มกราคม ค.ศ. 1523 ซึ่งจารึกเกี่ยวกับการเดินทางทางทะเลครั้งที่สี่ของ เจิ้งเหอไปยังเทียนฟาง คาบสมุทรอาหรับ[ 50 ]

การเดินทางของเจิ้งเหอ

แม้ว่ากองเรือของเจิ้งเหอจะไม่เคยมีมาก่อน แต่เส้นทางเดินเรือนั้นไม่ใช่ กองเรือของเขาใช้เส้นทางการค้าที่มีมายาวนานและมีการทำแผนที่ไว้อย่างดีระหว่างจีนและคาบสมุทรอาหรับ[ 50 ]ซึ่งใช้กันมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น เป็นอย่างน้อย ข้อเท็จจริงดังกล่าว ประกอบกับการใช้ลูกเรือจำนวนมากที่เป็นบุคลากรทางทหารประจำการ ทำให้บางคนคาดเดาว่าการเดินทางสำรวจอาจมีจุดมุ่งหมายอย่างน้อยบางส่วนเพื่อขยายอำนาจของจีนผ่านการขยายตัว[ 64 ]ใน ช่วง ยุคสามก๊ก กษัตริย์แห่งอู๋ได้ส่งคณะทูตที่นำโดยจูอิงและคังไท่ไปตามชายฝั่งเอเชียเป็นเวลา 20 ปี ซึ่งไปไกลถึงจักรวรรดิโรมันตะวันออก [ 65 ] หลังจากหยุดชะงักไปหลายศตวรรษราชวงศ์ซ่งได้ฟื้นฟูการค้าทางทะเลขนาดใหญ่จากจีนในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และมหาสมุทรอินเดีย และไปไกลถึงคาบสมุทรอาหรับและแอฟริกาตะวันออก[ 66 ]เมื่อกองเรือของเขามาถึงมะละกา เป็นครั้งแรก ก็มีชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่อยู่แล้ว หนังสือสำรวจชายฝั่งมหาสมุทร (瀛涯勝覽, Yíngyá Shènglǎn ) ซึ่งแปลโดยMa Huanในปี 1416 ให้รายละเอียดอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับการสังเกตขนบธรรมเนียมและชีวิตของผู้คนในท่าเรือที่พวกเขาไปเยือน[ 67 ]เขาเรียกชาวจีนที่อพยพมาว่า " ชาว ถัง " (唐人; Tángrén )

แผนที่คังนีโด (ค.ศ. 1402) สร้างขึ้นก่อนการเดินทางของเจิ้ งโจว และบ่งชี้ว่าเขามีข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ค่อนข้างละเอียดเกี่ยวกับเอเชียตะวันออก ส่วนใหญ่ และมีข้อมูลปานกลางเกี่ยวกับส่วนอื่นๆ ของโลกเก่า
รายละเอียดจากแผนที่ฟราเมาโรแสดงการเดินทางของเรือสำเภาลำหนึ่งเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกในปี ค.ศ. 1420 ภาพเรือยังปรากฏอยู่เหนือข้อความด้วย

กองเรือประกอบด้วยทหาร จุดประสงค์คือเพื่อแสดงแสนยานุภาพของอาณาจักรกลาง[ 68 ] : 48 อย่างไรก็ตาม มีผู้รายงานร่วมสมัยว่า เจิ้งเหอ “เดินดุจเสือ” และไม่ลังเลที่จะใช้ความรุนแรงเมื่อเห็นว่าจำเป็นต้องสร้างความประทับใจแก่ชนต่างชาติด้วยแสนยานุภาพทางทหารของจีน[ 69 ]เขาปราบปรามโจรสลัดอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับน่านน้ำจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มานาน ตัวอย่างเช่น เขาเอาชนะเฉิน จูอี้หนึ่งในกัปตันโจรสลัดที่น่าเกรงขามและได้รับการเคารพนับถือมากที่สุด และส่งตัวเขากลับไปยังจีนเพื่อประหารชีวิต[ 70 ]หลังจากนั้น ราชวงศ์หมิงได้จัดตั้งสำนักงานควบคุมท่าเรือเก่าที่ปาเล็มบัง โดยแต่งตั้งฉี จินชิง ผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่น เป็นผู้ดูแล[ 71 ] [ 72 ]ต่อมาเขาก่อสงครามทางบกกับอาณาจักรกอตเตบนเกาะศรีลังกาและแสดงแสนยานุภาพทางทหารเมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคุกคามกองเรือของเขาในอาระเบียและแอฟริกาตะวันออก[ 73 ]จากการเดินทางครั้งที่สี่ของพระองค์ พระองค์ได้นำทูตจาก 30 รัฐ ซึ่งเดินทางไปยังประเทศจีนและถวายความเคารพต่อราชสำนักหมิง

ในปี ค.ศ. 1424 จักรพรรดิหย่งเล่อสิ้นพระชนม์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์คือจักรพรรดิหงซี ( ครองราชย์ ค.ศ. 1424–1425) ได้สั่งหยุดการเดินทางในช่วงรัชสมัยอันสั้นของพระองค์ เจิ้งเหอได้ออกเดินทางอีกครั้งหนึ่งในรัชสมัยของพระโอรสของจักรพรรดิหงซี คือจักรพรรดิซวนเต๋อ (ครองราชย์ ค.ศ. 1426–1435) แต่การเดินทางของกองเรือสมบัติของจีนก็สิ้นสุดลง จักรพรรดิซวนเต๋อเชื่อว่าการตัดสินใจของพระบิดาในการหยุดการเดินทางนั้นเป็นการกระทำที่น่ายกย่อง ดังนั้น “จึงไม่จำเป็นต้องบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการที่พระอัยกาของพระองค์ส่งเจิ้งเหอไปยังมหาสมุทรตะวันตก” [ 51 ]การเดินทาง “ขัดต่อกฎที่กำหนดไว้ในหวงหมิงจูซุน ” (皇明祖訓) ซึ่งเป็นเอกสารการก่อตั้งราชวงศ์ที่วางไว้โดยจักรพรรดิหงหวู่ : [ 51 ]

บางประเทศที่อยู่ห่างไกลจ่ายบรรณาการให้ฉันด้วยค่าใช้จ่ายมากมายและผ่านความยากลำบากอย่างมาก ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความปรารถนาของฉันเลย ควรส่งข้อความไปยังพวกเขาเพื่อลดบรรณาการเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่สูงและไม่จำเป็นทั้งสองฝ่าย[ 74 ]

นอกจากนี้ พวกเขายังละเมิดหลักการขงจื๊อที่ยึดถือกันมายาวนานอีกด้วย สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อ (และจึงยังคงเป็นตัวแทน) ชัยชนะของกลุ่มขันทีแห่งราชวงศ์หมิงเหนือข้าราชการนักปราชญ์ของฝ่ายบริหาร[ 49 ]เมื่อเจิ้งเหอสิ้นพระชนม์และกลุ่มของพระองค์ล่มสลายลง ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์พยายามลดบทบาทของพระองค์ในบันทึกอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งพยายามทำลายบันทึกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิเจียนเหวินหรือการตามล่าหาพระองค์อย่างต่อเนื่อง[ 51 ]

แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงในประวัติศาสตร์ราชวงศ์อย่างเป็นทางการ แต่เจิ้งเหอน่าจะเสียชีวิตระหว่างการเดินทางครั้งสุดท้ายของกองเรือสมบัติ[ 49 ]แม้ว่าเขาจะมีสุสานในประเทศจีน แต่สุสานนั้นว่างเปล่าเนื่องจากเขาถูกฝังในทะเล[ 75 ]

เรือคลังของเจิ้งเหอ
ภาพประกอบโดยศิลปิน depicting กองเรือของเจิ้งเหอ

เจิ้งเหอได้นำทัพออกสำรวจมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรตะวันตกถึงเจ็ดครั้ง เขาได้นำของรางวัลและทูตจากกว่าสามสิบอาณาจักรกลับมายังประเทศจีน รวมถึงพระเจ้าวีระอลาเกศวรแห่งศรีลังกาซึ่งเดินทางมายังประเทศจีนในฐานะเชลยเพื่อขออภัยต่อจักรพรรดิสำหรับความผิดที่กระทำต่อภารกิจของพระองค์

เจิ้งเหอได้บันทึกการเดินทางของเขาไว้ว่า:

เราได้เดินทางข้ามผืนน้ำอันกว้างใหญ่ไพศาลกว่า 100,000 ลี้และได้เห็นคลื่นยักษ์ในมหาสมุทรสูงตระหง่านราวกับภูเขาที่ผุดขึ้นสู่ท้องฟ้า และเราได้เห็นดินแดนป่าเถื่อนอันห่างไกลที่ซ่อนเร้นอยู่ในม่านหมอกสีฟ้าใส ขณะที่ใบเรือของเรากางออกสูงตระหง่านราวกับเมฆทั้งกลางวันและกลางคืน ยังคงแล่นต่อไป [อย่างรวดเร็ว] ราวกับดวงดาว ข้ามผ่านคลื่นอันรุนแรงเหล่านั้นราวกับว่าเรากำลังเดินอยู่บนทางสาธารณะ.... [ 76 ]

แผนที่เดินเรือ

หนึ่งในชุดแผนที่ภารกิจของเจิ้งเหอ (郑和航升化) หรือที่รู้จักในชื่อแผนที่เหมาคุนค.ศ. 1628
แผนที่แสดงส่วนหนึ่งของแผนที่โลก แบบอู่เป่ ย (Wubei Zhi)ที่วางแนวทิศตะวันออก: อินเดียอยู่ทางซ้ายบน ศรีลังกาอยู่ทางขวาบน และแอฟริกาอยู่ทางด้านล่าง

แผนที่เดินเรือของเจิ้งเหอ หรือแผนที่เหมาคุนได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือชื่อWubei Zhi ( ตำราเทคโนโลยีอาวุธ ) ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1621 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1628 แต่สามารถสืบย้อนไปถึงการเดินทางของเจิ้งเหอและการเดินทางก่อนหน้านั้นได้[ 77 ]เดิมทีเป็นแผนที่แบบแถบยาวขนาด 20.5 ซม. x 560 ซม. ที่สามารถม้วนเก็บได้ แต่ถูกแบ่งออกเป็น 40 หน้า ซึ่งมีมาตราส่วนแตกต่างกันตั้งแต่ 7 ไมล์/นิ้วในบริเวณหนานจิงไปจนถึง 215 ไมล์/นิ้วในบางส่วนของชายฝั่งแอฟริกา[ 67 ]

การตรวจสอบหน้า 19V ถึง 20R ของแผนที่เหมาคุน ซึ่งครอบคลุมมหาสมุทรอินเดีย รวมถึงอินเดียใต้ ศรีลังกา มัลดีฟส์ และแอฟริกาตะวันออก ชี้ให้เห็นว่าแผนที่นี้เป็นแผนที่ประกอบขึ้นจากแผนที่สี่แผ่น แผ่นหนึ่งสำหรับศรีลังกา แผ่นหนึ่งสำหรับอินเดียใต้ แผ่นหนึ่งสำหรับมัลดีฟส์ และอีกแผ่นหนึ่งสำหรับชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกประมาณ 400 กม. ซึ่งอยู่ทางใต้ไม่เกิน 6 องศาใต้ของเส้นศูนย์สูตร แผนที่แต่ละแผ่นวางในทิศทางที่แตกต่างกันเพื่อให้สอดคล้องกับกระแสน้ำและลมในมหาสมุทรที่จำเป็นสำหรับแผนที่เดินเรือ มากกว่าแผนที่ทางการ การวิเคราะห์ยังชี้ให้เห็นว่านักบินที่พูดภาษาอาหรับซึ่งมีความรู้โดยละเอียดเกี่ยวกับชายฝั่งแอฟริกาได้มีส่วนร่วมในการทำแผนที่[ 78 ]

แผนที่นี้ไม่ได้พยายามแสดงภาพสองมิติที่แม่นยำมากนัก แต่จะให้คำแนะนำการเดินเรือโดยใช้ระบบเข็มทิศ 24 จุดโดยมีสัญลักษณ์ภาษาจีนแทนแต่ละจุด พร้อมกับเวลาหรือระยะทางในการเดินเรือ ซึ่งคำนึงถึงกระแสน้ำและลมในท้องถิ่น บางครั้งก็มีข้อมูลการวัดความลึกของน้ำด้วย นอกจากนี้ยังแสดงอ่าว ปากแม่น้ำ แหลมและเกาะ ท่าเรือและภูเขาตามแนวชายฝั่ง สถานที่สำคัญ เช่นเจดีย์และวัด และ โขดหิน ใต้น้ำจากสถานที่ 300 แห่งนอกประเทศจีน สามารถระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำมากกว่า 80% นอกจากนี้ยังมีข้อมูลการสังเกตความสูงของดวงดาวอีกห้าสิบแห่ง

ขนาดของเรือ

ตามนวนิยายของ Luo Maodeng เรื่องSanbao Taijian Xia Xiyang Ji Tongsu Yanyi ( ขันที Sanbao Western Records Popular Romanceตีพิมพ์ในปี 1597) การสำรวจครั้งแรกมี: [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

  • " เรือสมบัติ " (宝船, Bǎo Chuán ) เป็นเรือเก้าเสา ขนาด 44.4 x 18 จางยาวประมาณ 127 เมตร (417 ฟุต) และกว้าง 52 เมตร (171 ฟุต)
  • เรือม้า (馬船, Mǎ Chuán ) บรรทุกม้า เครื่องบรรณาการ และวัสดุซ่อมแซมสำหรับกองเรือ มีแปดเสา ขนาด 37 คูณ 15 จางยาวประมาณ 103 เมตร (338 ฟุต) และกว้าง 42 เมตร (138 ฟุต)
  • เรือเสบียง (粮船, Liáng Chuán ) บรรทุกอาหารหลักสำหรับลูกเรือ มีเจ็ดเสา ขนาด 28 x 12 จางยาวประมาณ 78 เมตร (256 ฟุต) และกว้าง 35 เมตร (115 ฟุต)
  • เรือขนส่ง (坐船, Zuò Chuán ) มีหกเสา ขนาด 24 คูณ 9.4 จางยาวประมาณ 67 เมตร (220 ฟุต) และกว้าง 25 เมตร (82 ฟุต)
  • เรือรบ (战船, Zhàn Chuán ) มีห้าเสา ขนาด 18 คูณ 6.8 จางยาวประมาณ 50 เมตร (160 ฟุต)

บนเรือมีทั้งนักเดินเรือ นักสำรวจ กะลาสี แพทย์ คนงาน และทหาร รวมทั้งนักแปลและผู้บันทึกไดอารี่ กงเจิ้ น การเดินทางสำรวจอีก 6 ครั้งเกิดขึ้นระหว่างปี 1407 ถึง 1433 โดยกองเรือที่คาดว่าจะมีขนาดใกล้เคียงกัน[ 82 ]

มาร์โค โปโลและอิบนุ บัตตูตาต่างก็บรรยายถึงเรือหลายเสาที่บรรทุกผู้โดยสาร 500 ถึง 1,000 คนในบันทึกที่แปลแล้วของพวกเขา[ 83 ]นิโคโล เดอ คอนติผู้ร่วมสมัยกับเจิ้งเหอ ก็เป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน โดยอ้างว่าได้เห็นเรือสำเภาห้าเสาที่มีน้ำหนักประมาณ 2,000 เวเจเตสหรือที่ เรียกว่าเว เนเชียนบัตต์ คริสโตเฟอร์ เวกประเมินว่ามีน้ำหนักบรรทุก 1,300 ตัน[ 84 ]เรือของคอนติอาจเป็นเรือจงของพม่าหรืออินโดนีเซีย[ 85 ]

เรือที่ใหญ่ที่สุดในกองเรือ ซึ่งเป็นเรือสมบัติของจีนที่กล่าวถึงในพงศาวดารจีนนั้น จะมีความยาวเกือบสองเท่าของเรือไม้ลำอื่นๆที่บันทึกไว้หลังจากนั้นจนถึงศตวรรษที่ 20 โดยยาวกว่าเรือHMS Victoryของ พลเรือเอก โฮราทิโอ เนลสันซึ่งยาว 69.34 เมตร (227 ฟุต 6 นิ้ว) ที่ปล่อยลงน้ำในปี 1765 และเรือVasa ที่ยาว 68.88 เมตร (226 ฟุต) ในปี 1627 เรือลำแรกที่ยาวถึง 126 เมตร (413 ฟุต) คือเรือกลไฟในศตวรรษที่ 19 ที่มีตัวเรือเป็นเหล็ก นักวิชาการหลายคนคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เรือลำใดลำหนึ่งของเจิ้งเหอจะยาวถึง 135 เมตร (450 ฟุต) และได้เสนอความยาวที่สั้นกว่ามาก โดยอาจต่ำถึง 60-75 เมตร (200-250 ฟุต) [ 86 ]จ้าวจื้อกังอ้างว่าเขาได้แก้ไขข้อถกเถียงเรื่องความแตกต่างของขนาดแล้ว และระบุว่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของเจิ้งเหอมีความยาวประมาณ 70 เมตร (230 ฟุต) [ 87 ]

ข้อพิพาทเกี่ยวกับบันทึกทางประวัติศาสตร์เรื่องความยาว

จารึกสามภาษาแห่งกัลล์ซึ่งเจิ้งเหอทิ้งไว้ในศรีลังกาเมื่อปี ค.ศ. 1409

เอ็ดเวิร์ด แอล. เดรเยอร์ อ้างว่านวนิยายของหลัวเหมาเติ้งไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์[ 80 ]นวนิยายเรื่องนี้มีองค์ประกอบแฟนตาซีอยู่หลายอย่าง เช่น เรือ "ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากเทพเจ้าโดยลู่ปานผู้เป็นอมตะ" [ 88 ]

คำอธิบายหนึ่งสำหรับขนาดที่ดูเหมือนไม่มีประสิทธิภาพของเรือขนาดมหึมาเหล่านี้ก็คือ เรือสมบัติ จาง 44 ลำนั้น ถูกใช้โดยจักรพรรดิและข้าราชการในราชสำนักเท่านั้นเพื่อเดินทางไปตามแม่น้ำแยงซีเพื่อกิจการราชสำนัก รวมถึงการตรวจกองเรือสำรวจของเจิ้งเหอ แม่น้ำแยงซีที่มีน้ำนิ่งกว่าอาจจะสามารถเดินเรือสมบัติเหล่านี้ได้ เจิ้งเหอซึ่งเป็นขันทีในราชสำนักคงไม่มีสิทธิ์ตามยศที่จะบัญชาการเรือที่ใหญ่ที่สุด ไม่ว่าจะสามารถแล่นในทะเลได้หรือไม่ก็ตาม เรือหลักของกองเรือของเจิ้งเหอกลับเป็นเรือหกเสาขนาด 2,000 เหลียว[ 89 ] [ 90 ]ซึ่งจะมีน้ำหนักบรรทุก 500 ตันและระวางขับน้ำประมาณ 800 ตัน[ 89 ] [ 91 ]

บันทึกการเดินทางของเจิ้งเหอทั้งแบบดั้งเดิมและที่เป็นที่นิยมได้บรรยายถึงกองเรือขนาดใหญ่ที่ใหญ่กว่าเรือไม้ลำใดๆ ในประวัติศาสตร์ คำกล่าวอ้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับกองเรือของเจิ้งเหอในปี ค.ศ. 1405 นั้นอิงจากการคำนวณที่ได้มาจากบันทึกที่เขียนขึ้นในอีกสามศตวรรษต่อมาและได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริงโดยนักเขียนสมัยใหม่คนหนึ่ง แต่ถูกปฏิเสธโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือจำนวนมาก[ 92 ] : 128 มีแหล่งข้อมูลบางแหล่งที่อ้างว่าเรือสมบัติบางลำอาจยาวถึง 183 เมตร (600 ฟุต) [ 93 ]ข้ออ้างที่ว่าเรือสมบัติของจีนมีขนาดใหญ่ถึงขนาดนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน เพราะบันทึกอื่นๆ ของราชวงศ์หมิงในศตวรรษที่ 17 ระบุว่าเรืออินเดียตะวันออกและเรือสำเภา ของยุโรป มีความยาว 30, 40, 50 และ 60 จาง (90, 120, 150 และ 180 เมตร) [ 94 ]

เป็นไปได้เช่นกันว่าหน่วยวัดจาง (丈) ที่ใช้ในการแปลงหน่วยอาจผิดพลาด ความยาวของเรือดัตช์ที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงคือ 30 จางหากถือว่า1 จาง เท่ากับ 3.2 เมตร เรือดัตช์ลำนั้นจะมีความยาว 96 เมตร นอกจากนี้ ปืนใหญ่หงอี้ ของดัตช์ ยังถูกบันทึกไว้ว่ามีความยาวมากกว่า 2 จาง (6.4 เมตร) การศึกษาเปรียบเทียบโดย Hu Xiaowei (2018) สรุปว่า 1 จางเท่ากับ 1.5–1.6 เมตร ซึ่งหมายความว่าเรือดัตช์จะมีความยาว 45–48 เมตร และปืนใหญ่จะมีความยาว 3–3.2 เมตร[ 95 ] หากกำหนดให้ 1 จางเท่ากับ 1.6 เมตร เรือสมบัติ 44 จาง ของเจิ้งเหอ จะมีความยาว 70.4 เมตร (230.97 ฟุต) และกว้าง 28.8 เมตร (94.49 ฟุต) หรือยาว 22 จางและกว้าง 9 จางหาก กำหนดให้ จางเท่ากับ 3.2 เมตร[ 96 ]เป็นที่ทราบกันว่าหน่วยวัดในสมัยราชวงศ์หมิงยังไม่เป็นเอกภาพ การวัดเจดีย์ตะวันออกและตะวันตกในเมืองฉวนโจวส่งผลให้ได้ หน่วย จางที่มีความยาว 2.5–2.56 เมตร[ 97 ]ตามคำกล่าวของเฉินชุนเหริน หนึ่งจางในสมัยราชวงศ์หมิงมีค่าเพียงครึ่งจางในสมัยปัจจุบัน[ 98 ]

การขุดค้นอู่ต่อเรือสมบัติ

ระหว่างปี 2003 ถึง 2004 มีการขุดค้นอู่ต่อเรือสมบัติในหนานจิง (อดีตเมืองหลวงของราชวงศ์หมิง) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้กับแม่น้ำแยงซีแม้ว่าในชื่อทางการจะเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "อู่ต่อเรือสมบัติหลงเจียง" (龍江寶船廠) แต่สถานที่แห่งนี้แตกต่างจากอู่ต่อเรือหลงเจียงที่แท้จริง ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่อื่นและผลิตเรือคนละประเภท อู่ต่อเรือสมบัติ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่สร้างกองเรือของเจิ้งเหอในสมัยราชวงศ์หมิง เคยประกอบด้วยอ่างน้ำ 13 อ่าง (อ้างอิงจากแผนที่ปี 1944) ซึ่งส่วนใหญ่ถูกถมด้วยอาคารต่างๆ ในศตวรรษที่ 20 เชื่อกันว่าอ่างน้ำเหล่านี้เชื่อมต่อกับแม่น้ำแยงซีผ่านประตูหลายแห่ง ปัจจุบันเหลืออ่างน้ำยาว 3 อ่าง แต่ละอ่างมีโครงสร้างไม้ภายใน ซึ่งตีความว่าเป็นโครงสำหรับสร้างเรือ อ่างน้ำที่ใหญ่ที่สุดมีความยาว 421 เมตร (1,381 ฟุต) แม้ว่าจะยาวพอที่จะรองรับเรือสมบัติเจิ้งเหอที่ใหญ่ที่สุดตามที่กล่าวอ้าง แต่ก็ไม่กว้างพอที่จะรองรับเรือที่มีขนาดครึ่งหนึ่งของที่กล่าวอ้างได้ อ่างน้ำมีความกว้างเพียง 41 เมตร (135 ฟุต) เท่านั้น โดยมีเพียงความกว้าง 10 เมตร (33 ฟุต) เท่านั้นที่แสดงหลักฐานของโครงสร้าง นอกจากนี้ยังไม่ลึกพอ โดยมีความลึกเพียง 4 เมตร (13 ฟุต) ซากเรืออื่นๆ ในบริเวณนั้นบ่งชี้ว่าเรือมีขนาดใหญ่กว่าโครงสร้างที่รองรับเพียงเล็กน้อย ยิ่งไปกว่านั้น โครงสร้างของอ่างน้ำถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่มๆ โดยมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างกัน หากแต่ละกลุ่มถูกตีความว่าเป็นโครงสร้างของเรือ เรือที่ใหญ่ที่สุดก็จะไม่เกิน 75 เมตร (246 ฟุต) เป็นอย่างมาก อาจจะน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ[ 99 ]

การขุดค้นในปี 2003–2004 ยังได้พบเสาหางเสือไม้ที่สมบูรณ์สองต้นจากอู่ต่อเรือสมบัติ นอกเหนือจากอีกต้นหนึ่งที่ค้นพบในปี 1957 เสาหางเสือเหล่านี้ทำจากไม้สักและมีความยาวประมาณ 10 ถึง 11 เมตร (33 ถึง 36 ฟุต) โจว ซื่อเต๋อ (1962) อ้างว่าเสาหางเสือต้นแรกที่ค้นพบเป็นหลักฐานแสดงถึงขนาดอันใหญ่โตของเรือ โดยอิงจากการคำนวณของเขาเกี่ยวกับขนาดของใบหางเสือ อย่างไรก็ตาม เชิร์ช (2010) ชี้ให้เห็นว่าโจวใช้การคำนวณโดยอิงจากเรือขับเคลื่อนใบพัดเหล็กสมัยใหม่ ไม่ใช่เรือไม้ และข้อเท็จจริงที่ว่ารูปทรงหางเสือสมมุติของโจวอิงจาก เรือท้องแบนแบบ ชา ฉวน (沙船) ไม่ใช่เรือฟู่ฉวน (福船) ที่ใช้ในทะเล เสาหางเสือเหล่านี้จึงไม่สามารถนำมาใช้เพื่ออนุมานขนาดที่แท้จริงของใบหางเสือได้ เชิร์ชตั้งข้อสังเกตว่าในเรือไม้จีนแบบดั้งเดิม เสาหางเสือจะต้องยาวเพื่อให้สามารถยื่นจากระดับน้ำขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ ซึ่งควบคุมโดยคันบังคับ เชิร์ชเปรียบเทียบกับเรือสำเภาไม้สมัยใหม่ที่สร้างในรูปแบบLümeimao ("คิ้วเขียว", 綠眉毛) แบบดั้งเดิม ซึ่งมีเสาหางเสือยาว 11 เมตร (36 ฟุต) เช่นกัน แต่มีความยาวโดยรวมเพียง 31 เมตร (102 ฟุต) [ 99 ]

ความตาย

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าพลเรือเอกเจิ้งเหอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2476 ระหว่างหรือหลังจากการเดินทางครั้งที่เจ็ดไม่นาน[ 100 ] อีกทฤษฎี หนึ่งกล่าวว่าเจิ้งเหอยังคงทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เมืองหนานจิง และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2478 [ 101 ]

มีการสร้างสุสานสำหรับเจิ้งเหอที่เชิงเขาหัววัวทางทิศใต้ในหนานจิง สุสานเดิมเป็นหลุมฝังศพรูปเกือกม้า เป็นอนุสรณ์ที่เชื่อกันว่าบรรจุเสื้อผ้าและเครื่องประดับศีรษะของเขา ในปี พ.ศ. 2528 สุสานได้รับการสร้างใหม่ตามแบบอิสลาม[ 102 ]

มรดก

การเดินทางของเจิ้งเหอถูกละเลยมานานในประวัติศาสตร์ทางการของจีน แต่กลับเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศจีนและต่างประเทศนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ ชีวประวัติ ของ เจิ้ งเหอ นักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่แห่งมาตุภูมิของเรา โดยเหลียงฉี เฉา ในปี พ.ศ. 2447 [ 103 ] [ 104 ]

จีนยุคจักรวรรดิ

ยีราฟสัตว์เลี้ยงของสุลต่านแห่งเบงกอลนำมาจากจักรวรรดิอจูรัน แห่งโซมาลี และต่อมาถูกนำไปยังประเทศจีน[ 105 ]ในปีที่สิบสามของรัชสมัยหย่งเล่อ (1415)

ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการเดินทางครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิได้ลดความสำคัญของเจิ้งเหอและการเดินทางของเขาลงในประวัติศาสตร์ราชวงศ์และรัชสมัยต่างๆ ที่พวกเขารวบรวมไว้ ข้อมูลในพงศาวดารของจักรพรรดิหย่งเล่อและ ซวนเต๋อ ไม่สมบูรณ์และผิดพลาด และสิ่งพิมพ์ทางการอื่นๆ ก็ละเว้นพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง[ 104 ]แม้ว่าบางคนจะมองว่าเป็นการสมคบคิดเพื่อลบความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทาง[ 106 ]แต่ก็เป็นไปได้ว่าบันทึกต่างๆ กระจัดกระจายไปทั่วหลายแผนก และการเดินทางที่ไม่ได้รับอนุญาตและขัดต่อคำสั่งของผู้ก่อตั้งราชวงศ์นั้นสร้างความอับอายให้กับราชวงศ์[ 104 ]

ความพยายามทางเรือของรัฐบาลหมิงที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐลดลงอย่างมากหลังจากการเดินทางของเจิ้งถง เริ่มตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 จีนเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากชาวมองโกลหยวนที่เหลือรอดจากทางเหนือ การย้ายเมืองหลวงไปยังปักกิ่งทางเหนือยิ่งทำให้ภัยคุกคามนี้รุนแรงขึ้นอย่างมาก จีนต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการส่งกองทัพจากปักกิ่งไปปราบปรามชาวมองโกลเป็นประจำทุกปี ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการรบทางบกนั้นแข่งขันโดยตรงกับเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการรบทางเรือต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1449 กองทัพม้าของมองโกลได้ซุ่มโจมตีการเดินทางทางบกที่นำโดยจักรพรรดิเจิ้งถง ด้วยพระองค์เอง ที่ป้อมทูมู ซึ่งอยู่ห่างจากกำแพงเมืองหลวงไม่ถึงหนึ่งวันเดินทัพ ชาวมองโกลได้กวาดล้างกองทัพจีนและจับจักรพรรดิไป การรบครั้งนี้มีผลกระทบที่สำคัญสองประการ ประการแรก มันแสดงให้เห็นถึงภัยคุกคามที่ชัดเจนจากชนเผ่าเร่ร่อนทางเหนือ ประการที่สอง ชาวมองโกลก่อให้เกิดวิกฤตทางการเมืองในจีน เมื่อพวกเขาปล่อยตัวจักรพรรดิหลังจากที่พระอนุชาต่างมารดาของพระองค์ขึ้นครองราชย์และประกาศยุคจิงไท่ ใหม่ แล้ว เสถียรภาพทางการเมืองกลับคืนมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1457 เมื่ออดีตจักรพรรดิได้กลับคืนสู่อำนาจ เมื่อพระองค์กลับคืนสู่อำนาจ จีนได้ละทิ้งยุทธศาสตร์การส่งกองทัพบกไปรบทุกปี และหันมาดำเนินการขยายกำแพงเมืองจีน ครั้งใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูงแทน ในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น งบประมาณสำหรับการส่งกองทัพเรือจึงขาดแคลนอย่างสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม คณะทูตจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเดินทางมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายทศวรรษ ขึ้นอยู่กับสภาพท้องถิ่น ความถี่ในการเดินทางอาจมากจนราชสำนักเห็นว่าจำเป็นต้องจำกัด บันทึก ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หมิงระบุว่าพระราชกฤษฎีกาห้ามไม่ให้ชวา จัมปา และสยามส่งทูตบ่อยกว่าหนึ่งครั้งทุกสามปี[ 107 ]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การเคารพ

ระฆังจักระดอนย่า ซึ่งเป็นของขวัญจากเจิ้งเหอให้แก่ปาไซปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อาเจะห์ในเมืองบันดาอาเจะห์

ในหมู่ชาวจีนพลัดถิ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เจิ้งเหอกลายเป็นบุคคลสำคัญที่ผู้คนนับถือบูชา[ 108 ]แม้แต่ลูกเรือบางคนของเขาที่บังเอิญไปพักอยู่ในท่าเรือบางแห่งก็ยังนับถือบูชาเขาด้วย เช่น "ปูนเทาคง" บนเกาะซูลู [ 107 ] วัดของลัทธิบูชานี้ ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อของเขาว่า เจิ้งฮุน หรือ ซัมโป มีลักษณะเฉพาะสำหรับชาวจีนโพ้นทะเล ยกเว้นวัดแห่งหนึ่งในหงเจี้ยน ซึ่งเดิมสร้างโดยชาว จีน ฟิลิปปินส์ ที่กลับมาในสมัยราชวงศ์หมิง และสร้างขึ้นใหม่โดยชาวจีนฟิลิปปินส์อีก คนหนึ่งหลังจากวัดเดิมถูกทำลายในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม [ 107 ]

มะละกา

วัดจีนที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดในมะละกาคือวัดเฉิงฮุนเต็งในศตวรรษที่ 17 ซึ่งอุทิศให้กับเจ้าแม่กวนอิมในช่วงการปกครองอาณานิคมของดัตช์หัวหน้าวัดเฉิงฮุนเต็งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าของชาวจีนในชุมชน[ 107 ]

หลังจากเจิ้งเหอเสด็จถึง สุลต่านและสุลต่านแห่งมะละกาได้เสด็จเยือนจีนพร้อมกับข้าราชบริพารกว่า 540 คน และเครื่องบรรณาการมากมาย ต่อมาสุลต่านมันซูร์ ชาห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1459–1477) ได้ส่งตุน เปอร์ปาติห์ ปูติห์ เป็นทูตไปจีน พร้อมจดหมายจากสุลต่านถึงจักรพรรดิหมิง ซึ่งขอให้พระราชธิดาของจักรพรรดิได้อภิเษกสมรสกับสุลต่าน บันทึกของชาวมาเลย์ (แต่ไม่ใช่ของจีน) ระบุว่าในปี ค.ศ. 1459 เจ้าหญิงนามว่าหางหลี่โปหรือหางหลิว ถูกส่งมาจากจีนเพื่ออภิเษกสมรสกับสุลต่าน พระองค์เสด็จมาพร้อมกับชายหนุ่มชั้นสูง 500 คน และนางกำนัลอีกหลายร้อยคน พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในบูกิตจีนาเชื่อกันว่าจำนวนมากได้แต่งงานกับคนท้องถิ่น ทำให้เกิดลูกหลานที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าชาวเปรานากัน[ 109 ]เนื่องมาจากเชื้อสายที่กล่าวอ้างนี้ ชาวเปรานากันจึงยังคงใช้คำยกย่องพิเศษอยู่ คือบาบาสำหรับผู้ชาย และนยอนยาสำหรับผู้หญิง

อินโดนีเซีย

แสตมป์จากอินโดนีเซียสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเดินทางของเจิ้งเหอในการรักษาความปลอดภัยเส้นทางเดินเรือ ส่งเสริมการพัฒนาเมือง และช่วยสร้างความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันทั่วทุกทวีปและวัฒนธรรม
มัสยิดเจิ้งฮูในเมืองสุราบายา

ชุมชนชาวจีนอินโดนีเซียได้ก่อตั้งวัดที่อุทิศให้กับเจิ้งเหอในกรุงจาการ์ตาจีเรบอน สุราบายาและเซมารัง[ 107 ]

ในปี พ.ศ. 2504 ฮัมกาผู้นำและนักวิชาการอิสลามชาวอินโดนีเซียยกย่องเจิ้งเหอว่ามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาศาสนาอิสลามในอินโดนีเซีย[ 110 ]หนังสือพิมพ์บรูไนไทมส์ยกย่องเจิ้งเหอว่าได้สร้างชุมชนมุสลิมชาวจีนในปาเล็มบังและตามชายฝั่งของเกาะชวาคาบสมุทรมลายูและฟิลิปปินส์มุสลิมเหล่านี้กล่าวกันว่าปฏิบัติตาม สำนัก ฮานาฟีในภาษาจีน[ 111 ]

เอเชียตะวันตก

มีอนุสาวรีย์ของเจิ้งเหออยู่ที่ซาลาลา ห์ ประเทศโอมาน[ 112 ] : 67

ทุนการศึกษาตะวันตก

ในทศวรรษ 1950 นักประวัติศาสตร์อย่างJohn FairbankและJoseph Needhamได้เผยแพร่แนวคิดที่ว่าหลังจากการเดินทางของเจิ้งเหอ จีนได้หันเหออกจากการเดินเรือเนื่องจาก พระราชกฤษฎีกา ไห่จินและถูกตัดขาดจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของยุโรป นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่าการค้าทางทะเลของจีนไม่ได้หยุดลงอย่างสิ้นเชิงหลังจากเจิ้งเหอ เรือของจีนยังคงมีส่วนร่วมในการค้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงศตวรรษที่ 19 และการค้าที่คึกคักของจีนกับอินเดียและแอฟริกาตะวันออกยังคงดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากยุคของเจิ้งเหอ นอกจากนี้นักประวัติศาสตร์ที่แก้ไขประวัติศาสตร์เช่นJack Goldstoneโต้แย้งว่าการเดินทางของเจิ้งเหอสิ้นสุดลงด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติที่ไม่สะท้อนถึงระดับเทคโนโลยีของจีน[ 113 ]แม้ว่าราชวงศ์หมิงจะห้ามการเดินเรือด้วย พระราชกฤษฎีกา ไห่จินแต่นโยบายนี้เป็นนโยบายของจักรพรรดิหงหวู่ซึ่งมีมาก่อนเจิ้งเหอ และข้อห้ามดังกล่าวซึ่งเห็นได้ชัดว่าจักรพรรดิ หย่งเล่อไม่สนใจ ก็ถูกยกเลิกในที่สุด อย่างไรก็ตาม การห้ามการขนส่งทางทะเลทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องหันไปลักลอบค้าขายและปล้นสะดม การละเลยกองทัพเรือจักรวรรดิและอู่ต่อเรือหนานจิงหลังจากการเดินทางของเจิ้งเหอทำให้ชายฝั่งมีความเสี่ยงสูงต่อโจรสลัด ญี่ปุ่น ในช่วงศตวรรษที่ 16 [ 114 ] [ 115 ]

ริชาร์ด ฟอน กลาน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จีน แห่ง UCLAแสดงความคิดเห็นว่า การนำเสนอเรื่องราวของเจิ้งเหอส่วนใหญ่มักนำเสนอเขาอย่างผิดๆ "เสนอข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง" และ "เน้นย้ำถึงโอกาสที่จีนพลาดไป" โดยมุ่งเน้นไปที่ความล้มเหลวแทนที่จะเป็นความสำเร็จ ในทางตรงกันข้าม กลานยืนยันว่า "เจิ้งเหอได้เปลี่ยนแปลงเอเชีย" เพราะประวัติศาสตร์การเดินเรือในศตวรรษที่ 15 นั้นโดยพื้นฐานแล้วคือเรื่องราวของเจิ้งเหอและผลกระทบจากการเดินทางของเขา[ 116 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

แม้จะถูกละเลยอย่างเป็นทางการ แต่การผจญภัยของกองเรือก็ดึงดูดจินตนาการของชาวจีนบางส่วน โดยบางคนได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับการเดินทาง เช่น นวนิยายเรื่องขันทีสามอัญมณีในปี 1597 [ 106 ]

ในการเดินทางของเขา เจิ้งเหอได้สร้างมัสยิด[ 117 ]และยังเผยแพร่การบูชามาจู่ด้วย ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเวลาไปแสวงบุญที่เมกกะแต่ได้ส่งลูกเรือไปที่นั่นในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา เขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและประเทศอิสลาม[ 118 ] [ 119 ]เจิ้งเหอยังได้ไปเยี่ยมชมศาลเจ้าของนักบุญอิสลามในฝูเจี้ยนด้วย

ในยุคปัจจุบัน ความสนใจในเจิ้งเหอได้กลับมาอย่างมาก ในนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องA Deepness in the Sky ของ Vernor Vinge ในปี 1999 สังคมพ่อค้าต่างดาวในอวกาศของมนุษย์ถูกตั้งชื่อว่า Qeng Ho ตามชื่อของพลเรือเอก การเดินทางสำรวจของเขาปรากฏอย่างเด่นชัดใน นวนิยายเรื่อง The Map ThiefของHeather Terrell ในปี 2005 เนื่องในโอกาสครบรอบ 600 ปีของการเดินทางของเจิ้งเหอในปี 2005 สถานีโทรทัศน์กลางของจีนได้ผลิตรายการโทรทัศน์พิเศษเรื่องZheng He Xia XiyangโดยมีGallen Lo รับบท เป็นเจิ้งเหอ เขายังถูกกล่าวถึงในส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลักของเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งFar Cry 3 อีกด้วย ซีรีส์Star Trek เรื่อง Picardยังได้นำเสนอเรือรบอวกาศล้ำสมัยชื่อ USS Zheng He และ ยังมี เรือ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ลำหนึ่ง ที่ถูกนำมาใช้ลาดตระเวนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่ง เจ้าของเดิม ตั้งชื่อว่าCheng Ho ด้วย

โบราณวัตถุ

  • เจิ้งเหอได้สร้างพระราชวังเทียนเฟย (天妃宫; Tiānfēigōng ; 'พระราชวังของเทพธิดาเทียนเฟย') ซึ่งเป็นวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าแม่มาจูในหนานจิงหลังจากกองเรือกลับจากการเดินทางทางตะวันตกครั้งแรกในปี 1407
  • "สนธิสัญญาความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ" (通番事跡) หรือ "ศิลาจารึกสนธิสัญญาถงฟาน" ตั้งอยู่ในพระราชวังเทียนเฟยในหลิวเหอ เมืองไท่ชางซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางสำรวจครั้งแรกศิลา จารึกนี้ เคยจมอยู่ใต้น้ำและสูญหายไป แต่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่แล้ว
  • เพื่อเป็นการขอบคุณ พระพรของ พระนางเจิ้งเหอและคณะจึงได้บูรณะพระราชวังเทียนเฟยในหนานซาน อำเภอ ฉางเล่อมณฑลฝูเจี้ยน ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางครั้งสุดท้าย ณ วัดที่ได้รับการบูรณะ พวกเขาได้ตั้งศิลาจารึกชื่อ "บันทึกพระพรและอำนาจของพระนางเทียนเฟย" (天妃靈應之記; Tiānfēi Líng Yīng zhī Jì ) ซึ่งกล่าวถึงการเดินทางครั้งก่อนๆ ของพวกเขา[ 120 ]
  • จารึกสามภาษาแห่งกัลล์ในศรีลังกาถูกค้นพบในเมืองกัลล์ในปี พ.ศ. 2454 และได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโคลัมโบภาษาทั้งสามที่ใช้ในจารึกคือภาษาจีนภาษาทมิฬและภาษาเปอร์เซียจารึกนี้สรรเสริญพระพุทธเจ้าและบรรยายถึงการบริจาคของกองเรือให้กับวัดเทนาวารายนายานาร์อัน เลื่องชื่อ แห่ง ทอน เดสวารัม ซึ่ง เป็นสถานที่ที่ทั้งชาวฮินดูและชาวพุทธ นิยมไปเยี่ยม ชม[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
  • สุสานของเจิ้งเหอในหนานจิงได้รับการซ่อมแซมและมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กไว้ข้างๆ แต่ร่างของเขาถูกฝังในทะเลนอกชายฝั่งมาลาบาร์ใกล้เมืองคาลิคัต ทางตะวันตกของอินเดีย[ 124 ]อย่างไรก็ตาม ดาบและทรัพย์สินส่วนตัวอื่นๆ ของเขาถูกฝังไว้ในสุสาน มุสลิมที่มีจารึกเป็นภาษา อาหรับ สุสานของหงเปา ผู้ช่วยของเจิ้งเหอ ก็เพิ่งถูกขุดพบในหนานจิงเช่นกัน
  • พบเรือจมขนาดใหญ่ 7 ลำในทะเลใกล้เกาะตงซาซึ่งได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นของกองเรือของเจิ้งเหอ ประเภทของเรือจมทั้ง 7 ลำ ได้แก่ เรือซาฉวน (沙船), เรือฟู่ฉวน (福船) และเรือจ้านจั่วฉวน (戰座船) [ 125 ]

การรำลึก

ในสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีนวันที่ 11 กรกฎาคม คือวันเดินเรือ (中国航海日, Zhōngguó Hánghǎi Rì ) ซึ่งอุทิศให้กับการรำลึกถึงการเดินทางครั้งแรกของเจิ้งเหอ เดิมทีสนามบินนานาชาติคุนหมิงฉางสุ่ยจะถูกตั้งชื่อว่าสนามบินนานาชาติเจิ้งเหอ

ในปี 2558 Emotion Media Factoryได้จัดแสดงมัลติมีเดียพิเศษชื่อ "เจิ้งเหอกำลังมา" สำหรับสวนสนุกRomon U-Park ( หนิงโปประเทศจีน) การแสดงนี้ได้รับรางวัล Brass Rings Awards อันทรงเกียรติของอุตสาหกรรมสวนสนุกจากIAAPA [ 126 ] [ 127 ]

เจิ้งเหอเป็นที่มาของชื่อ เรือฟริเกตขีปนาวุธ ROCS Cheng Ho ในไต้หวัน เจิ้งเหอเป็นหนึ่งในบุคคลที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติให้เป็นที่มาของชื่อเรือ USS Cheng Hoของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งรอดพ้นจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 [ 128 ] [ 129 ]

เรือเจิ้งเหอ (AX-81)ของกองทัพเรือปลดปล่อยประชาชนจีน เป็นเรือฝึก ของจีน ที่ตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับผู้เป็นที่มาของชื่อ เรือลำนี้ทำหน้าที่เป็นทูตสันติไมตรีของจีน โดยเป็นเรือกองทัพเรือจีนลำแรกที่เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาในปี 1989 และเดินทางรอบโลกเสร็จสิ้นในปี 2012 [ 130 ]

ยานอวกาศเทียนเหวิน-2ซึ่งเป็นยานส่งตัวอย่างกลับสู่โลกเดิมทีมีชื่อว่าเจิ้งเหอถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศในปี 2025 ด้วยภารกิจสำรวจดาวเคราะห์น้อยใกล้โลก2016 HO3

ภูเขาใต้น้ำเจิ้งเหอ ซึ่งตั้งชื่อตามนักสำรวจ เป็นภูเขาใต้น้ำในทะเลอาหรับ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะโซโคตรา ที่ละติจูด11°44′18″N ลองจิจูด 55°08′18″ / 11.73833°N 55.13833°E / 11.73833; 55.13833 E [ 131 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^เชื่อกันว่าค่า chi จะแตกต่างกันไประหว่าง 26.5–30 ซม. /10.5–12นิ้ว[ 27 ]
  2. ^บันทึก Taizong Shiluลงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1424 ระบุว่าเจิ้งเหอถูกส่งไปส่งมอบตราประทับ เนื่องจากตราประทับเก่าถูกทำลายจากเหตุเพลิงไหม้ บันทึก Xuanzong Shiluลงวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1425 ระบุว่าจางฟู่หม่าเป็นผู้ส่งมอบตราประทับ เนื่องจากตราประทับเก่าถูกทำลายจากเหตุเพลิงไหม้ ผู้รวบรวม Mingshi รุ่นหลัง ดูเหมือนจะรวมบันทึกเข้าด้วยกัน โดยระบุว่าการสืบทอดตำแหน่งของฉีจี้ซุนได้รับการอนุมัติในปี ค.ศ. 1424 และมีการส่งมอบตราประทับใหม่ในปี ค.ศ. 1425 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีเพียงตราประทับเดียวที่ถูกทำลายจากเหตุเพลิงไหม้ [ 37 ]
  3. ^เจ้าหน้าที่นิรนามซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมภายใต้กระทรวงโยธาธิการ ได้เดินทางไปหนานจิงเพื่อกำกับดูแลการปรับปรุงอาคารของรัฐบาลและให้รางวัลแก่คนงานที่มีฝีมือ [ 46 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • ชาน ฮ็อกลัม (1998). "รัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนเหวิน หย่งหลัว หงซี และซวนเต๋อ ค.ศ. 1399–1435" ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 7: ราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368–1644 ภาคที่ 1เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-24332-2.
  • ซู หมิงหยาง (2005). การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่เจ็ดครั้งของเจิ้งเหอในจีนสมัยราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1405–1433: ข้อเท็จจริง เรื่องแต่ง และเรื่องประดิษฐ์ . ทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย: จัดพิมพ์เอง. OCLC  62515238 .
  • "ข่าวการเดินเรือ: ครบรอบ 600 ปีเจิ้งเหอ"จดหมายข่าวมรดกจีนโครงการมรดกจีน มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย มิถุนายน 2548 ISSN  1833-8461เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2548
  • วิเวียโน, แฟรงค์ (กรกฎาคม 2548) "กองเรือใหญ่ของจีน" เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก . ฉบับที่ 208 ไม่ใช่. 1. หน้า  28–53 .
  • สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก – การเดินทางทั้งเจ็ดของเจิ้งเหอ
  • เจิ้งเหอ – พลเรือเอกมุสลิมชาวจีน
  • ครบรอบ 600 ปี เจิ้งเหอ (เก็บถาวร)
  • รายการวิทยุของ BBC "Swiming Dragons"
  • บทความพิเศษของนิตยสาร TIME เกี่ยวกับเจิ้งเหอ (สิงหาคม 2544)
  • นิทรรศการเสมือนจริงจาก elibraryhub.com
  • เรือลำนี้เลียนแบบเรือโบราณที่เจิ้งเหอเคยใช้ในการเดินเรือ (ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ peopledaily.com เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2549)
  • คาน, โจเซฟ (2005). "จีนมีกะลาสีเรือโบราณมาเล่าให้ฟัง"เดอะนิวยอร์กไทมส์
  • จดหมายข่าวภาษาจีน เกี่ยวกับงานวิจัยทางวิชาการเกี่ยวกับการเดินทางของเจิ้งเหอ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zheng_He&oldid=1360834537 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจิ้งเหอ

เจิ้งเหอ ( เวด-ไจล์ส : เฉิงเหอ ; 1371–1433/1435) เป็นนักสำรวจ ชาวจีน นายพลเรือนักการทูต และขันทีจากราชวงศ์หมิง ตอนต้น...

ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว

เจิ้งเหอเกิดมาในชื่อหม่าเหอ ในครอบครัวมุสลิม (ฮุย) แห่ง คุนหยาง เมือง คุ น หมิ ง มณฑลยูนนาน ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของ อาณาจักรเหลียง ที่ภักดีต่อราชวงศ์ หยวนเหนือ [ 5 ] เขามีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสี่คน [ 6 ]...

การจับภาพและการบริการ

เจิ้งเหอถูกกองทัพหมิงจับตัวในยูนนานในปี ค.ศ. 1381 [ 15 ] นายพล ฟู่โย่วเต๋อ เห็นหม่าเหออยู่บนถนนและเข้าไปสอบถามถึงที่อยู่ของผู้อ้างตนเป็นกษัตริย์มองโกล หม่าเหอตอบอย่างท้าทายว่าผู้อ้างตนเป็นกษัตริย์มองโกลกระโดดลงไปในทะเลสาบ จากนั้นนายพลก็จับเขาเป็นเชลย [ 17 ]...

วัยผู้ใหญ่และอาชีพทหาร

พลังอำนาจของ เทพธิดา ซึ่งเคยปรากฏให้เห็นในอดีตนั้น ได้ปรากฏให้เห็นอย่างมากมายในยุคปัจจุบันนี้ ท่ามกลางกระแสน้ำเชี่ยวกราก เมื่อเกิดพายุเฮอริเคน จู่ๆ ก็ มีแสง ตะเกียงศักดิ์สิทธิ์ ส่องสว่างที่ยอดเสากระโดงเรือ และทันทีที่แสงอันน่าอัศจรรย์นั้นปรากฏขึ้น...