กรมตำรวจชิคาโก
กรมตำรวจชิคาโก ( CPD ) เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หลัก ของเมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ภายใต้เขตอำนาจของสภาเมืองชิคาโกเป็นกรมตำรวจเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริการองจากกรมตำรวจนครนิวยอร์ก[ 5 ] ณ ปี 2025 CPD มีเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ 11,554 นาย[ 6 ]และมีหน่วยงาน 124 แห่ง กรมตำรวจชิคาโก สืบย้อนต้นกำเนิดไปถึงปี 1835 [ 7 ]จึงเป็นหนึ่งในกรมตำรวจสมัยใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
โครงสร้างแผนก

สำนักงานผู้กำกับดูแล
ผู้กำกับการตำรวจเป็นผู้นำของกรมตำรวจชิคาโก
ในปี พ.ศ. 2503 รัฐบาลเทศบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการตำรวจ 5 คน ซึ่งมีหน้าที่เสนอชื่อผู้กำกับการตำรวจให้เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดเหนือเจ้าหน้าที่ตำรวจ ร่างและรับรองกฎและระเบียบที่ควบคุมระบบตำรวจ ยื่นคำของบประมาณต่อสภาเมือง และรับฟังและตัดสินคดีทางวินัยที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 8 ]นักอาชญาวิทยาO. W. Wilsonได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้กำกับการตำรวจ และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2510 เมื่อเขาเกษียณอายุ[ 9 ]ตำแหน่งนี้ในรูปแบบปัจจุบันได้ดำรงอยู่เป็นหัวหน้ากรมตำรวจชิคาโกมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 [ 10 ]
เงินเดือน
เงินเดือนเริ่มต้นของเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกในปี 2025 คือ 61,782 ดอลลาร์ ซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็น 93,186 ดอลลาร์หลังจาก 18 เดือน การเลื่อนตำแหน่งไปสู่ตำแหน่งเฉพาะทางหรือตำแหน่งบังคับบัญชายังทำให้เงินเดือนพื้นฐานของเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นด้วย เงินเดือนได้รับการเสริมด้วยเงินช่วยเหลือสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ประจำปี 2,920 ดอลลาร์ และเงินช่วยเหลือสำหรับเครื่องแบบประจำปี 1,800 ดอลลาร์[ 11 ]
ข้อมูลประชากร
ในปี 2017 สัดส่วนของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สาบานตนของกรมตำรวจแบ่งตามเพศเป็นชาย 77% และหญิง 23% [ 12 ]ผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ตำรวจชิคาโกคือ บาร์บารา เวสต์[ 13 ]ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดอันดับสามของกรมตำรวจ (รองผู้กำกับ) ในปี 2020 [ 14 ]
ในปี 2017 องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเจ้าหน้าที่ที่สาบานตนของกรมมีดังนี้: [ 15 ]
- 50% เป็นคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก
- 25% เป็นชาวฮิสแปนิก (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)
- 21% เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
- 3% ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย/ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก
- 1% อื่นๆ
สหภาพ
กรมตำรวจชิคาโกได้รวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานเมื่อปลายปี 1980 [ 16 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกได้รับการเป็นตัวแทนโดยสมาคมตำรวจภราดรภาพในปี 2020 เจ้าหน้าที่จอห์น คาตันซาราได้รับเลือกเป็นหัวหน้าสหภาพแรงงาน คาตันซาราเผชิญกับข้อร้องเรียนมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา และได้แสดงความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับชาวมุสลิมและ การโจมตีอาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
การกำกับดูแล
ในชิคาโก มีหน่วยงานรัฐบาล 5 แห่งที่รับผิดชอบด้านการกำกับดูแลตำรวจในด้านต่างๆ ได้แก่ สภาเขตตำรวจ 22 แห่ง คณะกรรมการชุมชนเพื่อความปลอดภัยสาธารณะและความรับผิดชอบ คณะกรรมการตำรวจชิคาโก สำนักงานพลเรือนเพื่อความรับผิดชอบของตำรวจ และรองผู้ตรวจการทั่วไปด้านความปลอดภัยสาธารณะ หน่วยงานส่วนใหญ่เหล่านี้ก่อตั้งขึ้นโดยกฎหมายที่ผ่านการอนุมัติในปี 2559 และ 2564 และสมาชิกภาพได้มาจากการผสมผสานระหว่างการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกการรับรองโดยสภาเมืองชิคาโกและการเลือกตั้ง
ประวัติศาสตร์
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Sam Mitrani กล่าวไว้ กรมตำรวจชิคาโกมีความเป็นมืออาชีพและขยายขนาดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 เพื่อปราบปรามความไม่สงบของแรงงาน ผู้กำหนดนโยบายของเมืองได้ร่วมมือกับชนชั้นนำทางธุรกิจในการจัดโครงสร้างกรมตำรวจ กรมตำรวจชิคาโกยังคงประสบปัญหาการทุจริต อย่างมากมาย ไปจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 23 ]
ศตวรรษที่ 19


ในปี ค.ศ. 1825 ก่อนการก่อตั้งCook Countyซึ่งต่อมาจะกลายเป็นหมู่บ้านชิคาโกนั้น ตั้งอยู่ในPutnam County [ 24 ] Archibald Clybournได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Constable ของพื้นที่ระหว่างแม่น้ำ DuPage และทะเลสาบมิชิแกน Clybourn ได้กลายเป็นพลเมืองสำคัญของเมือง และถนน Clybourn Avenue ที่ตัดเฉียงนั้นตั้งชื่อตามเขา[ 25 ]
ชิคาโกได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกองกำลังตำรวจเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2478 และจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม โดยมีออร์เซมัส มอร์ริสันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคนแรกศาลเทศบาลเมืองชิคาโกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2480 ตำแหน่งหัวหน้าแผนก ซึ่งก็คือ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้เปลี่ยนเป็น นายอำเภอเมืองในปี พ.ศ. 2484 โดยออร์สัน สมิธ เป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 26 ]
ไซรัส พี. แบรดลีย์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าตำรวจเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ได้ปรับโครงสร้างกรมตำรวจใหม่ในปี พ.ศ. 2498 โดยรวมเวรยามกลางวันและกลางคืนเข้าด้วยกัน และเพิ่มขนาดกรมตำรวจขึ้นถึงหกเท่า ชิคาโกถูกแบ่งออกเป็นสามกองและเขตตำรวจ เครื่องแบบถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2491 เนื่องจากก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่สวมชุดธรรมดา[ 26 ]ในปี พ.ศ. 2498 สภาเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ได้ผ่านข้อบัญญัติเพื่อจัดตั้งกรมตำรวจชิคาโกอย่างเป็นทางการ ชิคาโกถูกแบ่งออกเป็นสามเขตตำรวจ โดยแต่ละเขตมีสถานีตำรวจ สถานีหมายเลข 1 ตั้งอยู่ในอาคารบนถนนสเตท ระหว่างถนนเลคและถนนแรนดอล์ฟ สถานีหมายเลข 2 ตั้งอยู่บนถนนเวสต์แรนดอล์ฟ ใกล้กับถนนเดสเพลนส์ สถานีหมายเลข 3 ตั้งอยู่บนถนนมิชิแกน (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นถนนฮับบาร์ด[ 27 ] ) ใกล้กับถนนคลาร์ก การเชื่อมโยงทางการเมืองมีความสำคัญต่อการเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ จนกระทั่งปี 1895 ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการมีน้อยมาก หลังจากปี 1856 หน่วยงานได้ว่าจ้างชาวต่างชาติจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อพยพชาวไอริชที่ไม่มีทักษะแต่พูดภาษาอังกฤษได้
ในปี พ.ศ. 2403 มีเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมด 67 นาย เมื่อเทียบกับประชากรมากกว่า 100,000 คนในชิคาโก[ 28 ]ในปี พ.ศ. 2403 ได้มีการจัดตั้งหน่วยสืบสวนขึ้น[ 26 ]ในปี พ.ศ. 2404 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้จัดตั้งคณะกรรมการตำรวจชิคาโก (ซึ่งถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2418) นายกเทศมนตรีจอห์น เวนท์เวิร์ธ ผู้ต่อต้านการควบคุมตำรวจของรัฐ ได้ไล่เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดของเมืองออกในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2404 ชายเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการว่าจ้างใหม่โดยคณะกรรมการตำรวจภายในไม่กี่ชั่วโมง[ 29 ] [ 26 ]
เจมส์ แอล. เชลตัน กลายเป็นเจ้าหน้าที่ผิวดำคนแรกของกรมตำรวจในปี พ.ศ. 2414 [ 26 ]ในปี พ.ศ. 2418 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์พบว่าคณะกรรมการตำรวจไม่สามารถควบคุมการทุจริตที่แพร่หลายภายในกรมตำรวจชิคาโกได้ สภานิติบัญญัติจึงผ่านกฎหมายฉบับใหม่ที่คืนอำนาจเหนือตำรวจให้กับนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรีได้รับอนุญาตให้แต่งตั้งคณะกรรมการตำรวจเพียงคนเดียวโดยได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากสภาเมือง
ในปี พ.ศ. 2439 ขบวนพาเหรดของเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำในชิคาโก[ 30 ]
ผู้หญิงเข้าร่วมกองกำลังในปี พ.ศ. 2428 ในตำแหน่งผู้ดูแลนักโทษหญิง เชื่อกันว่า มารี โอเวนส์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนแรกในสหรัฐอเมริกา โดยเข้าร่วมกรมตำรวจชิคาโกในปี พ.ศ. 2434 และเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2466 โอเวนส์ดำรงตำแหน่งจ่าสิบเอก และบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับแรงงานเด็กและสวัสดิการ[ 31 ]
แม้จะมีนโยบายและแนวปฏิบัติแบบรวมศูนย์ แต่หัวหน้าตำรวจที่ดูแลเขตหรืออำเภอค่อนข้างเป็นอิสระจากสำนักงานใหญ่ เนื่องจากได้รับตำแหน่งจากนักการเมืองในละแวกนั้น การกระจายอำนาจหมายความว่าตำรวจสามารถตอบสนองต่อข้อกังวลในท้องถิ่นได้ แต่การทุจริตมักเป็นตัวกำหนดว่าข้อกังวลใดจะได้รับความสนใจมากที่สุด ในปี พ.ศ. 2438 ชิคาโกได้นำขั้นตอนการรับราชการพลเรือนมาใช้ และการสอบข้อเขียนกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการจ้างงานและการเลื่อนตำแหน่ง มาตรฐานสำหรับผู้รับสมัครสูงขึ้น แม้ว่าการรักษาความสงบเรียบร้อยยังคงเกี่ยวข้องกับการเมือง[ 32 ]
ศตวรรษที่ 20



ในปี พ.ศ. 2449 กรมตำรวจได้จัดตั้งหน่วยลาดตระเวนบนหลังม้าขึ้นเพื่อควบคุมฝูงชน และในปี พ.ศ. 2451 กองกำลังได้รับรถยนต์สามคันแรก และขยายไปสู่รถจักรยานยนต์และเรือในปี พ.ศ. 2453 [ 33 ]เจ้าหน้าที่หญิงได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2456 โดยเริ่มจากเจ้าหน้าที่สิบคน ซึ่งรวมถึงอลิซ เคลเมนต์ในปี พ.ศ. 2461 เกรซ วิลสัน ซึ่งอาจเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ได้เข้าร่วมกองกำลัง[ 26 ]ในปี พ.ศ. 2456 เคลเมนต์กลายเป็นนักสืบตำรวจหญิงคนแรกของกรมตำรวจชิคาโก
ในปี พ.ศ. 2460 ได้มีการจัดตั้งกองกำลังสำรองตำรวจชิคาโก โดยจัดตั้งเป็นกรม พวกเขาถูกใช้เพื่อช่วยเหลือหรือทดแทนเจ้าหน้าที่ปกติในงานที่มีผู้คนจำนวนมาก เช่นวันรำลึกและในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี พ.ศ. 2461พวกเขาทำงานเป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อบังคับใช้กฎระเบียบด้านสุขภาพที่เข้มงวด[ 34 ]
เหตุการณ์สังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์นำไปสู่การก่อตั้งห้องปฏิบัติการอาชญากรรมแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นซึ่งกระทรวงยุติธรรมได้ซื้อกิจการในปี 1938
ออร์แลนโด ดับเบิลยู. วิลสันผู้กำกับพลเรือนคนแรก ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีในปี 1960 วิลสันซึ่งเคยเป็นคณบดีคณะอาชญวิทยา ได้นำการปฏิรูปครั้งใหญ่มาสู่กรมตำรวจ รวมถึงการจัดตั้งศูนย์สื่อสารที่ทันสมัยและล้ำหน้า การลดจำนวนสถานีตำรวจ กระบวนการเลื่อนตำแหน่งที่ยุติธรรมมากขึ้น และการเน้นการลาดตระเวนด้วยยานยนต์มากกว่าการลาดตระเวนด้วยเท้า รถยนต์ถูกทาสีฟ้าและขาว พร้อมติดไฟไซเรนสีฟ้า และนำผ้าคาดศีรษะลายสก็อตซิลลิโทที่คุ้นเคยมาใช้ รวมถึงคำขวัญอย่างเป็นทางการว่า 'เราให้บริการและปกป้อง' ในปี 1963 โครงการนักเรียนนายร้อยก็ได้รับการริเริ่มขึ้นเช่นกัน
การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968ที่แกรนต์พาร์คนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักต่อวิธีการควบคุมฝูงชนของตำรวจชิคาโก โดยรายงานวอล์คเกอร์วิพากษ์วิจารณ์ทั้งกรมตำรวจและกองกำลังรักษาชาติว่าใช้กำลังเกินกว่าเหตุ และเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นการจลาจลของตำรวจ
หน่วยลาดตระเวนบนหลังม้าของกรม ตำรวจ ถูกยุบในปี 1948 ต่อมาได้มีการจัดตั้งหน่วยลาดตระเวนบนหลังม้าขึ้นใหม่ในปี 1974 โดยเปลี่ยนชื่อเป็นหน่วยตำรวจม้า
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 CPD ได้นำธงมาใช้[ 35 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 เฟรด ไรซ์ จูเนียร์ผู้กำกับการตำรวจผิวดำคนแรกของกรมตำรวจชิคาโกได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรี แฮโรลด์ วอชิงตันซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเมือง ส่วนผู้กำกับการตำรวจเชื้อสายฮิสแปนิกคนแรก แมตต์ แอล. โรดริเกซ ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ในปี พ.ศ. 2535 [ 26 ]
ศตวรรษที่ 21

อาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของกรมตำรวจชิคาโกเปิดทำการเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2543 โดยสร้างขึ้นแทนที่อาคารเก่าที่ล้าสมัยมากซึ่งตั้งอยู่ที่ 1121 ถนนเซาท์สเตท
ในปี 2018 กรมตำรวจชิคาโกได้เริ่มโครงการ “การเบี่ยงเบนการจับกุมยาเสพติด” เพื่อช่วยเหลือบุคคลที่ไม่มี ประวัติ อาชญากรรมรุนแรง แต่เป็นผู้เสพยาเสพติดเป็นประจำ โดยร่วมมือกับ Thresholds ซึ่งเป็นหน่วยงาน ฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดในชิคาโกตำรวจให้โอกาสสุดท้ายแก่ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติในการใช้สารเสพติด: หากพวกเขาเข้าร่วมโครงการ ข้อกล่าวหาต่อพวกเขาจะถูกยกเลิก[ 36 ]ในปี 2020 ชาวแอฟริกันอเมริกันสามคน ได้แก่ เดวิด บราวน์ เอริค คาร์เตอร์ และบาร์บารา เวสต์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดสามตำแหน่งในกรมตำรวจชิคาโก ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้กำกับ รองผู้กำกับคนที่ 1 และรองผู้กำกับของกรมเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 37 ]
ในปี 2021 ระหว่างการระบาดของ COVID-19สหภาพที่ใหญ่ที่สุดของ CPD เปรียบเทียบข้อกำหนดวัคซีนสำหรับตำรวจกับเหตุการณ์ ฆ่า ล้างเผ่าพันธุ์[ 38 ]หัวหน้าสหภาพสนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ CPD ไม่รับวัคซีน[ 39 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 จำนวนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการสาบานตนมีจำนวน 11,611 นาย ซึ่งลดลง 1,742 นายจากจุดสูงสุดเมื่อสี่ปีก่อน[ 40 ]
รายงานและข้อตกลงของกระทรวงยุติธรรมปี 2017 เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมาย
หลังจากการยิงแมคโดนัลด์ ลิซ่า แมดิแกน อัยการสูงสุดของรัฐอิลลินอยส์ได้ขอให้กระทรวงยุติธรรม (DOJ) ดำเนินการสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองของกรมตำรวจ หน่วยงานได้เผยแพร่รายงานในเดือนมกราคม 2017 โดยประกาศข้อตกลงกับเมืองเพื่อดำเนินการปรับปรุงภายใต้การกำกับดูแลของศาล รายงานดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์ตำรวจอย่างรุนแรงถึงวัฒนธรรมความรุนแรงที่มากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้ต้องสงสัยที่เป็นชนกลุ่มน้อยและชุมชน และกล่าวว่ามีการฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอและด้อยคุณภาพ และขาดการกำกับดูแลอย่างแท้จริง[ 41 ]
การขาดการฝึกอบรมเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของรายงาน DOJ DOJ วิพากษ์วิจารณ์กรมฯ ว่ามีการฝึกอบรมแบบ "ทำเครื่องหมายในช่อง" ซึ่งอาศัย การนำเสนอ PowerPoint เป็นหลัก และมีการฝึกปฏิบัติภาคสนามที่ดำเนินการได้ไม่ดี DOJ ยังสังเกตเห็นว่าผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลับในระหว่างการฝึกอบรมด้วย[ 42 ]
หลังจากการสอบสวนเสร็จสิ้น นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกราห์ม เอมานูเอลได้อนุมัติให้สร้างศูนย์ฝึกอบรมแห่งใหม่สำหรับกรมตำรวจและดับเพลิง อาคารใหม่นี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ 95 ล้านดอลลาร์[ 43 ]
ประเด็นถกเถียง
กรมตำรวจชิคาโกมีประวัติอื้อฉาวการ ประพฤติมิชอบ ของตำรวจการทุจริต การใช้ความรุนแรงของตำรวจและข้อโต้แย้งอื่นๆ[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 41 ] [ 49 ]ตั้งแต่ปี 2019 กรมตำรวจชิคาโกอยู่ภายใต้คำสั่งศาลที่กำหนดให้กรมต้องดำเนินการปฏิรูปด้านวินัย การกำกับดูแล การฝึกอบรม และการสรรหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 50 ]ซึ่งเป็นผลมาจาก รายงาน ของกระทรวงยุติธรรม ในปี 2017 ที่พบว่ากรมตำรวจชิคาโกมีประวัติการละเมิดสิทธิพลเมืองโดยเจ้าหน้าที่ รวมถึง "รูปแบบและแนวปฏิบัติ" ของการใช้ความรุนแรงและการล่วงละเมิดของตำรวจ[ 51 ]
เรื่องอื้อฉาวในซัมเมอร์เดล
กรมตำรวจชิคาโกไม่ได้เผชิญกับความพยายามในการปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่จนกระทั่งปี 1960 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์ในปีนั้น เจ้าหน้าที่แปดนายจากเขตตำรวจซัมเมอร์เดลทางด้านเหนือของชิคาโกถูกกล่าวหาว่าดำเนินการเครือข่ายลักทรัพย์ขนาดใหญ่ คดีซัมเมอร์เดลครอบงำสื่อท้องถิ่นและกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองในขณะนั้น นายกเทศมนตรีเดลีย์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อเสนอแนะแนวทางการปรับปรุงกรมตำรวจ การดำเนินการดังกล่าวส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการห้าคนซึ่งมีหน้าที่เสนอชื่อผู้กำกับเพื่อเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดเหนือเจ้าหน้าที่ตำรวจ ออกกฎและระเบียบที่ควบคุมระบบตำรวจ ยื่นคำของบประมาณต่อสภาเมือง และดูแลคดีทางวินัยที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่[ 8 ]นักอาชญาวิทยาโอ.ดับบลิว. วิลสันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้กำกับการตำรวจและดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1967 เมื่อเขาเกษียณอายุ[ 9 ]
การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968
ทั้งเดลีย์และกรมตำรวจชิคาโกต่างเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของกรมตำรวจในช่วงการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968ซึ่งจัดขึ้นที่ชิคาโกตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 29 สิงหาคม 1968
การประชุมครั้งนี้เป็นสถานที่เกิดการประท้วงหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่เป็นการประท้วงเรื่องสงครามในเวียดนามแม้ว่าผู้ประท้วงบางส่วนจะมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าตำรวจชิคาโกและกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติใช้กำลังเกินกว่าเหตุนิตยสารไทม์ได้ตีพิมพ์บทความระบุว่า:
ด้วยกระบอง แก๊สน้ำตา และสเปรย์พริกไทย ตำรวจที่สวมเสื้อและหมวกสีน้ำเงินได้ละเมิดสิทธิพลเมืองของประชาชนผู้บริสุทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วน และฝ่าฝืนหลักเกณฑ์ทางวินัยของตำรวจที่ยอมรับกันโดยทั่วไปทุกประการ ไม่มีใครสามารถกล่าวหาตำรวจชิคาโกได้ว่าเลือกปฏิบัติ พวกเขาโจมตีพวกฮิปปี้พวกยิปปี้พวกฝ่ายซ้ายใหม่ นักปฏิวัติ พรรคเดโมแครตที่ไม่เห็นด้วย นักข่าว ช่างภาพ คนสัญจรไปมา นักบวช และคนพิการอย่างน้อยหนึ่งคนอย่างโหดร้าย หลานชายของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งเป็นนักข่าวก็ถูกทำร้าย แม้แต่ แดน แรเธอร์ ( ผู้ประกาศ ข่าวซีบีเอส ในอนาคต ) ซึ่งกำลังรายงานข่าวอยู่ในห้องประชุมก็ยังถูกตำรวจชิคาโกทำร้ายฮิวจ์ เฮฟเนอร์จากเพลย์บอยก็ถูกตีที่ก้น ตำรวจยังทำร้ายสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษนางแอนน์ เคอร์สมาชิกพรรคแรงงานที่กำลังพักผ่อน โดยเธอถูกฉีดสเปรย์ พริกไทย นอกโรงแรมคอนราด ฮิลตันและถูกนำตัวไปขัง[ 52 ]
ต่อมารายงานของวอล์คเกอร์ที่ส่งไปยังคณะกรรมการแห่งชาติสหรัฐฯ ว่าด้วยสาเหตุและการป้องกันความรุนแรงเรียกการตอบสนองของตำรวจว่า " การจลาจลของตำรวจ " โดยกล่าวโทษตำรวจชิคาโกว่าเป็นต้นเหตุของความวุ่นวายบนท้องถนน
อย่างไรก็ตาม "[ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นทันทีหลังการประชุมแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ – 56 เปอร์เซ็นต์ – เห็นอกเห็นใจตำรวจ ไม่ใช่ผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บหรือสื่อมวลชน" [ 53 ]ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นสำหรับThe New York Times "แสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ 'ท่วมท้น' สนับสนุนตำรวจในชิคาโก" CBSรายงานว่ามีคนเขียนจดหมายถึงพวกเขาเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับการรายงานข่าวเหตุการณ์มากกว่าคนที่เขียนเพื่อแสดงความเห็นชอบถึง 10 เท่า[ 54 ]
การบุกโจมตีของแบล็คแพนเธอร์
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ผู้นำพรรคแบล็กแพนเทอร์เฟรด แฮมป์ตันและมาร์ค คลาร์กถูกเจ้าหน้าที่ที่ทำงานให้กับอัยการประจำรัฐคุกเคาน์ตี้เอ็ดเวิร์ด แฮนราฮาน ยิง เสียชีวิต แม้ว่าตำรวจจะอ้างว่าพวกเขาถูกโจมตีโดยสมาชิกพรรคแบล็กแพนเทอร์ที่ติดอาวุธหนัก แต่การสอบสวนในภายหลังแสดงให้เห็นว่ากระสุนที่ยิงออกไปเกือบทั้งหมดมาจากอาวุธของตำรวจ ญาติของผู้เสียชีวิตทั้งสองได้รับชัยชนะในการตัดสินคดีเรียกค่าเสียหายหลายล้านดอลลาร์จากเมือง สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน จำนวนมาก เหตุการณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของอคติและการขาดความยับยั้งชั่งใจในหมู่ตำรวจผิวขาวส่วนใหญ่ เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำไม่พอใจต่อกลไกของพรรคเดโมแครตมาก ขึ้น [ 32 ]
ไรอัน แฮร์ริส ถูกฆาตกรรม
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 เด็กหญิงไรอัน แฮร์ริส อายุ 11 ปี ถูกพบว่าถูกข่มขืนและฆาตกรรมในที่ดินว่างเปล่าในย่านเอนเกิลวูด ของเมือง คดีฆาตกรรม นี้ ดึงดูดความสนใจของทั้งประเทศ เมื่อ 12 วันหลังจากพบศพของไรอัน เจ้าหน้าที่ โดยได้รับความเห็นชอบจากผู้บัญชาการตำรวจ ได้ตั้งข้อหาเด็กชายอายุ 7 ปี และเด็กชายอายุ 8 ปี ในข้อหาฆาตกรรม ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมที่อายุน้อยที่สุดในประเทศในขณะนั้น[ 55 ]อสุจิที่พบในที่เกิดเหตุและ การตรวจ ดีเอ็นเอ ในภายหลัง ได้พิสูจน์ว่าเด็กชายทั้งสองไม่มีความผิด และชี้ไปที่ฟลอยด์ เดอร์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินลงโทษแล้ว เด็กชายทั้งสองได้ยื่นฟ้องร้องต่อเมือง ซึ่งในที่สุดก็มีการตกลงกันเป็นเงินหลายล้านดอลลาร์ เดอร์ ซึ่งกำลังรับโทษจำคุก 125 ปีอยู่แล้วจากอาชญากรรมทางเพศอื่นๆ ได้สารภาพผิดในข้อหาข่มขืนแฮร์ริสตามข้อตกลง และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตพร้อมโทษเพิ่มเติมอีก 30 ปี[ 56 ]
เหตุการณ์ยิงกันระหว่างรัสส์และแฮ็กเกอร์ตี้
ในฤดูร้อนปี 1999 โรเบิร์ต รัสส์ และลาทานยา แฮ็กเกอร์ตี้ ผู้ขับขี่รถยนต์ผิวดำที่ไม่มีอาวุธสองคน ถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์แยกกันซึ่งเกี่ยวข้องกับตำรวจชิคาโก ในเหตุการณ์แรก รัสส์ นักเรียนเกียรตินิยมและนักฟุตบอลดาวเด่นของมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นถูกยิงในรถของเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากการไล่ล่าด้วยความเร็วสูงและสิ่งที่ตำรวจอ้างว่าเป็นการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ที่ยิงเขา ในเหตุการณ์ที่สอง แฮ็กเกอร์ตี้ นักวิเคราะห์คอมพิวเตอร์ ถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่หญิง ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติของ CPD ยังคงมีอยู่ การยิงทั้งสองครั้งส่งผลให้เกิดการฟ้องร้อง และครอบครัวของแฮ็กเกอร์ตี้ได้ตกลงประนีประนอมกับเมืองเป็นเงิน 18 ล้านดอลลาร์[ 57 ]
ใน หนังสือ BlinkของMalcolm Gladwell นักข่าวชาวแคนาดา เกี่ยวกับหน้าที่ทางปัญญาของการตัดสินใจฉับพลัน [ 58 ] James Fyfe นักอาชญาวิทยาและผู้ บริหารตำรวจที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า คำแนะนำของตำรวจชิคาโกในกรณีเช่นของ Russ นั้น "ละเอียดมาก" [ 59 ]เขากล่าวว่า บันทึกแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดละเมิดขั้นตอนและปล่อยให้สถานการณ์กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตโดยไม่จำเป็นสำหรับผู้ต้องสงสัย ตัวอย่างเช่น หลังจากอ้างว่าเห็น Russ ขับรถอย่างผิดปกติ เจ้าหน้าที่ก็เริ่มการไล่ล่าด้วยรถยนต์ การไล่ล่าซึ่งถูกระบุว่าเป็น "ความเร็วสูง" นั้นไม่เกิน 70 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่ Fyfe โต้แย้งว่าความตื่นเต้นจากการไล่ล่า ประกอบกับการที่เจ้าหน้าที่พึ่งพาจำนวนของพวกเขา ทำให้พวกเขาเพิกเฉยต่อแรงกระตุ้นที่จะรักษาความคิดอย่างมีเหตุผลในสถานการณ์ที่อาจไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต พวกเขาเร่งกระบวนการที่ทั้งอนุญาตและจำเป็นต้องทำสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ และเป็นระบบมากขึ้น รถของรัสส์เสียหลักบนทางด่วนไรอัน จากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายก็รีบเข้าไปใกล้รถของเขา ตามคำกล่าวของแกลดเวลล์ ความปลอดภัยที่ผิดพลาดจากการมีเจ้าหน้าที่จำนวนมากทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งสามนาย "กล้าที่จะพุ่งเข้าใส่รถ" ไฟฟ์เสริมว่า "ทนายความ [ของตำรวจ] บอกว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วก็เพราะตำรวจปล่อยให้มันเป็นเช่นนั้น เขาถูกหยุดรถแล้ว เขาไปไหนไม่ได้"
Fyfe อธิบายขั้นตอนการปฏิบัติงานของตำรวจที่เหมาะสม และเปรียบเทียบเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Russ ดังนี้:
[ตามคำสั่งของตำรวจ] คุณไม่ควรเข้าใกล้รถ คุณควรขอให้คนขับลงจากรถ ตำรวจสองนายวิ่งไปข้างหน้าและเปิดประตูฝั่งผู้โดยสาร ตำรวจอีกนายอยู่ฝั่งตรงข้าม ตะโกนบอกรัสให้เปิดประตู แต่รัสกลับนั่งอยู่เฉยๆ ผมไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขาไม่ตอบสนอง ดังนั้นตำรวจนายนี้จึงทุบกระจกหลังด้านซ้ายของรถและยิงหนึ่งนัด กระสุนโดนรัสที่มือและหน้าอก ตำรวจบอกว่าเขาพูดว่า 'ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น' และตอนนี้เขากำลังอ้างว่ารัสพยายามจะแย่งปืนของเขา ผมไม่รู้ว่าเป็นอย่างนั้นจริงหรือไม่ ผมต้องยอมรับคำกล่าวอ้างของตำรวจ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ มันยังคงเป็นการยิงที่ไม่เป็นธรรม เพราะเขาไม่ควรอยู่ใกล้รถเลย และเขาไม่ควรทุบกระจก[ 60 ]
Gladwell ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการฆาตกรรม Russ และ Haggerty เกิดขึ้นในคืนเดียวกัน[ 59 ]
โจเซฟ มีดเซียโนวสกี
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 โจเซฟ มีเดียโนวสกีถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฉ้อโกงและสมคบคิดค้ายาเสพติดในช่วงอาชีพการทำงาน 22 ปีของเขากับกรม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว จอห์น กัลลิแกน หุ้นส่วนของเขาและผู้ค้ายาเสพติดอีก 24 คนก็ถูกจับกุมในคดีเดียวกันด้วย[ 61 ]
วิลเลียม ฮันฮาร์ดท์
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 รองผู้กำกับวิลเลียม ฮันฮาร์ดต์ ยอมรับสารภาพผิดในข้อหาดำเนินกิจการเครือข่ายขโมยอัญมณีทั่วประเทศ ซึ่งอาจขโมยเพชรและอัญมณีอื่นๆ มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เขารับราชการในกรมมา 33 ปี และถูกตัดสินจำคุก 12 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง[ 62 ]
เอ็ดดี้ ซี. ฮิกส์
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 จ่าเอ็ดดี้ ซี. ฮิกส์ ถูกฟ้องร้องในข้อหาดำเนินกิจการแก๊งร่วมกับเจ้าหน้าที่ CPD คนอื่นๆ กลุ่มนี้จะบุกค้นบ้านขายยาเสพติดและนำของกลางไปขายต่อ ฮิกส์ไม่มาศาลในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2546 [ 63 ]และถูกขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ต้องหาที่ FBI ต้องการตัวมากที่สุด[ 64 ]ฮิกส์ถูกจับกุมในดีทรอยต์เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2560 เกือบ 15 ปีหลังจากที่เขาหลบหนีในวันก่อนการพิจารณาคดีในข้อหาสมคบคิดค้ายาเสพติดของรัฐบาลกลาง ฮิกส์ วัย 68 ปี เป็นเป้าหมายของการตามล่าตัวในระดับนานาชาติมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ตามข้อมูลของ FBI [ 65 ]ในปี พ.ศ. 2563 เขาถูกตัดสินจำคุก 13 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางโดยผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯโจน ฮัมฟรีย์ เลฟโคว์[ 66 ]
ข้อกล่าวหาการทรมานของจอน เบอร์จ
ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 การสอบสวนอย่างเป็นทางการได้ตอบสนองต่อข้อกล่าวหามากมายต่ออดีตผู้บัญชาการจอน เบอร์จซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายชายชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่า 200 คน ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1991 เพื่อบีบบังคับให้สารภาพความผิด[ 67 ]เหยื่อที่ถูกกล่าวหาอ้างว่าเบอร์จและลูกทีมของเขาทำร้ายร่างกาย บีบคอ เผา และใช้ไฟฟ้าช็อตพวกเขา ในปี 1993 เบอร์จถูกไล่ออกจากกรม และได้รับเงินบำนาญ ตำรวจ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2018 ในฤดูร้อนปี 2006 อัยการพิเศษที่ทำการสอบสวนเป็นเวลาสี่ปีสรุปว่าพวกเขามีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ความผิดของเบอร์จและคนอื่นๆ แต่ "น่าเสียดาย" ที่ไม่สามารถดำเนินคดีได้เนื่องจากหมดอายุความแล้ว[ 67 ]ในเดือนมกราคม 2008 สภาเมืองอนุมัติการชำระเงิน 19.8 ล้านดอลลาร์ให้กับชายสี่คนที่อ้างว่าถูกเบอร์จและลูกทีมของเขาทำร้าย[ 68 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 แพทริค เจ. ฟิตซ์เจอรัลด์อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตเหนือของรัฐอิลลินอยส์ได้จับกุมเบอร์จในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมและให้การเท็จในคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาการทรมาน เบอร์จถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2553 และถูกตัดสินจำคุก 4 ปีครึ่งในเรือนจำของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2554
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2558 สภาเมืองชิคาโกอนุมัติ "ค่าชดเชย" จำนวน 5.5 ล้านดอลลาร์ให้กับเหยื่อของการทรมาน หลังจากใช้เงิน 100 ล้านดอลลาร์ในการชำระหนี้ตามกฎหมายก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังมีการขอโทษและให้คำมั่นสัญญาว่าจะสอนเด็กนักเรียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้[ 69 ] [ 70 ]
จากการศึกษาในปี 2020 พบว่ามีการใช้การทรมานกับผู้ต้องสงสัยผิวดำ 125 ราย (ซึ่งหลายรายพบว่าเป็นผู้บริสุทธิ์) ในช่วงปี 1972 ถึง 1991 [ 44 ]ในปี 2009 รัฐบาลรัฐอิลลินอยส์ได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนและบรรเทาทุกข์การทรมานแห่งรัฐอิลลินอยส์ขึ้นเพื่อสอบสวนการทรมานโดยตำรวจ[ 44 ]
พยาบาลถูกจับกุม
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ราเชลล์ แจ็กสัน พยาบาลวิชาชีพ กำลังเดินทางไปทำงานเมื่อเธอเห็นอุบัติเหตุรถชนกันระหว่างรถสายตรวจกับรถตำรวจ โดยที่เจ้าหน้าที่เคลลี่ โบรแกน อยู่ในสภาพมึนงง และคู่หูของเธอหมดสติ ด้วยความกลัวว่าจะเกิดระเบิด แจ็กสันจึงพาเจ้าหน้าที่ทั้งสองออกจากรถ และไปที่สถานีตำรวจด้วยความสมัครใจ โดยคิดว่าจะให้ปากคำหลังจากได้รับแจ้งว่าอาวุธประจำกายของโบรแกนถูกขโมย แต่เธอกลับถูกสอบปากคำเป็นเวลาสองวันโดยแทบไม่มีอาหารและนอนหลับ และไม่มีห้องน้ำให้ใช้[ 71 ]เธอถูกบังคับให้ลงนามในคำให้การว่าเธอทำร้ายโบรแกนและแย่งปืนของเธอไป เธอถูกจำคุกเป็นเวลา 10 เดือนก่อนที่ข้อกล่าวหาจะถูกยกฟ้อง แจ็กสันได้รับเงินชดเชย 7.9 ล้านดอลลาร์จากคณะลูกขุนในคดีฟ้องร้องโบรแกนและเมือง ในปี พ.ศ. 2552 จำนวนเงินดังกล่าวลดลงเหลือ 1.9 ล้านดอลลาร์[ 72 ]มากกว่าครึ่งหนึ่งของคำตัดสินเดิมนั้นมอบให้ในข้อหา "การทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์โดยเจตนา" [ 73 ]
ทีม Skullcap
Skullcap Crew เป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกกลุ่ม เจ้าหน้าที่ ตำรวจชิคาโก 5 นาย ในหน่วยยุทธวิธีปราบปรามแก๊ง[ 74 ]ซึ่งถูกร้องเรียนเรื่องการถูกละเมิดโดยประชาชน[ 75 ] [ 76 ] พวกเขายังได้รับการยกย่องภายในกรมตำรวจชิคาโกอีกด้วย พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องใน คดีฟ้องร้องของรัฐบาลกลางมากกว่า 20 คดี[ 77 ]
การโจมตีบาร์

ในปี 2550 มีภาพจากกล้องวงจรปิดเผยให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเวลาราชการที่เมาสุราชื่อ แอนโทนี อับบาเต้ ชกและเตะบาร์เทนเดอร์หญิงชื่อ คาโรลินา โอบริคกา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ร้าน Jesse's Shortstop Inn เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2550 หลังจากที่โอบริคกาปฏิเสธที่จะเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้เขาอีกต่อไป ต่อมาอับบาเต้ถูกจับกุม ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย และถูกถอดถอนอำนาจหน้าที่ตำรวจหลังจากสถานีโทรทัศน์เผยแพร่ภาพดังกล่าว ตำรวจชิคาโกได้ไล่อับบาเต้ออกจากราชการในเวลาต่อมา แต่ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับการจัดการคดีของเมืองอยู่[ 78 ]
อับบาเต้ได้รับอนุญาตให้เข้าห้องพิจารณาคดีผ่านประตูข้าง เพื่อป้องกันตัวเองจากสื่อมวลชน เรื่องนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง และมีข้อกล่าวหาว่าตำรวจออกใบสั่งปรับรถขององค์กรข่าว และข่มขู่ผู้สื่อข่าวว่าจะจับกุม ผู้กำกับไคลน์ประกาศว่าจะลดตำแหน่งกัปตันที่ออกคำสั่ง และเริ่มการสอบสวนการกระทำของเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง[ 79 ]
เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2550 มีการประกาศข้อกล่าวหาเพิ่มเติมอีก 14 ข้อต่อ Abbate ซึ่งรวมถึงการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ การสมรู้ร่วมคิดการข่มขู่และการพูดคุยกับพยาน[ 80 ] Abbate ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้ง 15 ข้อในระหว่างการพิจารณาคดีสั้นๆ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 [ 81 ]
อ้างถึง Abbate ผู้กำกับ Phil Cline กล่าวว่า "เขาทำลายภาพลักษณ์ของเราแย่กว่าใครๆ ในประวัติศาสตร์ของกรมตำรวจ" [ 82 ]วิดีโอการโจมตีดังกล่าวถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกทางช่องข่าว 24 ชั่วโมง และมียอดวิวมากกว่า 100,000 ครั้งบนYouTubeหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวนี้และเรื่องอื้อฉาวที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกายโดยตำรวจที่บาร์แห่งหนึ่งซึ่งถูกบันทึกวิดีโอไว้ Cline ประกาศเกษียณอายุเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550 แม้ว่าทั้งสองคนจะปฏิเสธ แต่บางคนเชื่อว่า Cline เกษียณอายุภายใต้แรงกดดันจากนายกเทศมนตรีRichard M. Daley [ 83 ] ต่อมา Daley ได้ประกาศแผนการจัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบตำรวจอิสระเพื่อแทนที่สำนักงานมาตรฐานวิชาชีพ (OPS) ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกรมตำรวจ[ 84 ]
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2550 ทนายความที่เป็นตัวแทนของ Obrycka ได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตเหนือของรัฐอิลลินอยส์ต่อเมืองชิคาโกและ Abbate รวมถึงบุคคลอื่น ๆ อีกหลายคน[ 85 ]เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางพบว่า " กฎแห่งความเงียบ ที่แพร่หลาย " ภายในกรมตำรวจชิคาโกทำให้ Abbate รู้สึกว่าเขาสามารถโจมตี Obrycka ได้โดยไม่ต้องกลัวการแก้แค้น พวกเขายังพบว่า Abbate มีส่วนร่วมในการสมคบคิดเพื่อปกปิดการโจมตี คณะลูกขุนตัดสินให้ Obrycka ได้รับค่าเสียหาย 850,000 ดอลลาร์[ 86 ]
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2552 อับบาเต้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นอย่างร้ายแรง ซึ่งเป็นความผิดอาญา ผู้พิพากษาศาลแขวงคุกเคาน์ตี้ จอห์น เจ. เฟลมมิง ปฏิเสธข้ออ้างของอับบาเต้ที่ว่าเขาทำไปเพื่อป้องกันตัว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโอบริคก้าให้การว่าอับบาเต้ไม่ได้แสดงตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างการโจมตี อับบาเต้จึงพ้นผิดจากข้อหาประพฤติมิชอบในหน้าที่ อับบาเต้อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 5 ปีสำหรับการโจมตีครั้งนี้ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2552 อับบาเต้ถูกตัดสินให้รอลงอาญา 2 ปี ซึ่งรวมถึงการห้ามออกนอกบ้านระหว่างเวลา 20.00 น. ถึง 06.00 น. การเข้าร่วมชั้นเรียนการจัดการความโกรธ และ การทำงานบริการชุมชน 130 ชั่วโมง[ 87 ]
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2552 Abbate ถูกไล่ออกจากกรมตำรวจชิคาโกอย่างเป็นทางการหลังจากการตรวจสอบภาคบังคับโดยคณะกรรมการตำรวจพลเรือนชิคาโก[ 88 ]การไล่ออกเป็นเพียงพิธีการ เนื่องจากกรมตำรวจชิคาโกไม่อนุญาตให้ผู้กระทำความผิดทางอาญารับราชการในหน่วยงาน
เจอโรม ฟินนิแกน
เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโก เจอโรม ฟินนิแกน, คีธ เฮอร์เรรา, คาร์ล ซูโชกิ และโทมัส เชอร์รี ถูกฟ้องร้องในเดือนกันยายน ปี 2550 ในข้อหาปล้นทรัพย์ลักพาตัวบุกรุกบ้านและข้อหาอื่นๆ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าปล้น เงิน ยาเสพติด และอาวุธปืนจาก ผู้ค้ายาเสพติดและประชาชนทั่วไป เจ้าหน้าที่ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOS) เจ้าหน้าที่เหล่านี้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดต่อประชาชนมานานหลายปี แต่ข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบของพวกเขาไม่ได้รับการสอบสวนจนกระทั่งปี 2547 ตามคำกล่าวของอัยการรัฐ เจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่มาศาลตามนัดหลายครั้งและปล่อยให้ผู้ค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหาลอยนวล มีการฟ้องร้องหลายคดีใน ศาลรัฐบาลกลางกล่าวหาว่าฟินนิแกนและทีมของเขากระทำการประพฤติมิชอบนับตั้งแต่การฟ้องร้องครั้งแรก เจอโรม ฟินนิแกนยังถูกตั้งข้อหาพยายามจ้างฆ่าเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคน นับตั้งแต่เกิดเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับฟินนิแกน หน่วย SOS ก็ถูกยุบไปแล้ว
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 ข้อกล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองชิคาโก ทอม เชอร์รี และคาร์ล ซูโชกิ ถูกยกเลิก ผู้พิพากษาศาลเคาน์ตีคุกได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาทางอาญาทั้งหมดที่กล่าวหาว่าพวกเขาลักทรัพย์และบุกรุกบ้าน หลังจากหลักฐานบางส่วนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ และพยานในคดีของเชอร์รีและซูโชกิไม่สามารถระบุได้ว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองอยู่ในที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาต่อเฮอร์เรราและฟินนิแกนยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา ณ วันที่ 25 กันยายน 2552 อดีตเจ้าหน้าที่ SOS เจ็ดคนได้สารภาพผิดในข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงออกมาให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของรัฐและรัฐบาลกลาง[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
เหตุการณ์ยิงชาวไร่ฟลินท์
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2554 ฟลินท์ ฟาร์เมอร์ ถูก เจ้าหน้าที่ตำรวจ ชิคาโกกิลดาร์โด เซียร์รา ยิงเข้าที่ด้านหลัง 3 นัดจนเสียชีวิต เซียร์ราและคู่หูได้รับแจ้งเหตุทะเลาะวิวาทในครอบครัวซึ่งคาดว่าเกี่ยวข้องกับฟาร์เมอร์ เมื่อเผชิญหน้ากับตำรวจ ฟาร์เมอร์ได้หลบหนี เซียร์ราจึงยิงใส่ฟาร์เมอร์หลายครั้ง โดนที่ขาและหน้าท้อง วิดีโอของตำรวจที่เผยแพร่สู่สาธารณะแสดงให้เห็นว่าเซียร์ราวนรอบตัวฟาร์เมอร์ที่นอนคว่ำอยู่ ขณะที่แสงวาบสว่าง 3 ครั้งพุ่งออกมาจากระดับเอว[ 95 ]แพทย์ชันสูตรศพของฟาร์เมอร์รายงานว่าฟาร์เมอร์อาจรอดชีวิตจากการถูกยิงที่ขาและหน้าท้อง แต่การถูกยิงเข้าที่ด้านหลังทั้งสามนัดจะทำให้เสียชีวิตได้[ 95 ]เจ้าหน้าที่เซียร์รามีส่วนเกี่ยวข้องกับการยิงอีก 2 ครั้งในปี 2554 แม้ว่ากรมตำรวจชิคาโกจะตัดสินว่าการยิงนั้นเป็นไปอย่างถูกต้อง แต่เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2554 เซียร์ราถูกถอดถอนอำนาจตำรวจ และเอฟบีไอได้เปิดการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว ในที่สุดก็ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ กับเจ้าหน้าที่ทั้งสอง เมืองได้ตกลงยุติคดีแพ่งกับครอบครัวของ Farmer เป็นเงิน 4.1 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่ได้ยอมรับความผิด[ 96 ] [ 97 ]
ริชาร์ด ซูเลย์
ริชาร์ด ซูเลย์ เป็นนักสืบตำรวจที่เกษียณอายุจากกรมตำรวจชิคาโกในปี 2550 หลังจากเกษียณอายุ การสอบสวนหลายครั้งเกี่ยวกับการกลับคำพิพากษาที่อาศัยคำสารภาพที่เขาบังคับ ทำให้หน่วยตรวจสอบความถูกต้องของคำพิพากษาของสำนักงานอัยการเขตคุกเคาน์ตีวางแผนที่จะออกหมายเรียกประวัติการร้องเรียนทั้งหมดของซูเลย์[ 98 ]
Zuley เผชิญกับคดีฟ้องร้องหลายคดีจากบุคคลที่อ้างว่าเขาใส่ร้ายพวกเขา หรือบังคับให้พวกเขาสารภาพ[ 98 ] Lathierial Boydได้รับการพ้นผิดและปล่อยตัวในปี 2013 หลังจากรับโทษจำคุก 23 ปี โดยอาศัยหลักฐานจาก Zuley และการปกปิดหลักฐานที่แสดงว่าบริสุทธิ์ เขาได้ยื่นฟ้องคดีละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง รวมถึงฟ้องร้องเมือง โดยกล่าวว่า Zuley ใส่ร้ายเขาในคดีฆาตกรรมและพยายามฆ่านอกไนต์คลับในปี 1990 Anthony Garrettซึ่งได้รับโทษจำคุก 100 ปีในข้อหาฆ่าเด็กชายอายุ 7 ขวบ กล่าวหาว่า Zuley บังคับให้เขาสารภาพ
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2558 สเปนเซอร์ แอคเคอร์แมนผู้สื่อข่าวของเดอะการ์เดียนรายงานเกี่ยวกับการมีส่วนเกี่ยวข้องของซูเลย์ในการทรมานและการบังคับให้สารภาพในคดีฆาตกรรมหลายคดีในชิคาโก โดยระบุว่าผู้ต้องขังหลายรายอ้างว่าถูกซูเลย์ทำร้าย
นอกจากนี้ เขายังเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Zuley ในฐานะร้อยโทสำรองกองทัพเรือสหรัฐฯ ตั้งแต่ปลายปี 2002 ถึงปี 2004 ในการสอบสวนและทรมานMohamedou Ould Slahi ผู้ถูกคุมขังในกวนตานาโม Slahi เป็นหนึ่งในผู้ชายหลายคนที่สหรัฐฯ จัดประเภทเป็นผู้ต้องขังที่มีมูลค่าสูง ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้อนุมัติเทคนิคการสอบสวนขั้นสูงซึ่งต่อมาถูกจัดว่าเป็นการทรมาน[ 99 ]
Jason Meisner เขียนในChicago Tribuneรายงานว่าThe Guardianบรรยายการใช้การทรมานของ Zuley ว่า "โหดร้ายและไร้ผล" [ 98 ]บันทึกที่ Zuley เขียน ซึ่งอ้างถึงในรายงานของคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาเกี่ยวกับการใช้การทรมานของ CIAอธิบายว่าเขาใช้"ท่าทางที่ทำให้เกิดความเครียด" — การล่ามผู้ถูกสอบสวนในท่าทางที่เจ็บปวดเป็นเวลานาน ปัจจุบัน Zuley กำลังเผชิญกับคดีฟ้องร้องในชิคาโกเนื่องจากใช้เทคนิคเหล่านี้กับพลเรือนชาวอเมริกัน
โฮแมนสแควร์
หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ว่ากรมตำรวจชิคาโก "ดำเนินการสถานที่สอบสวนนอกระบบ ทำให้ชาวอเมริกันไม่สามารถถูกพบตัวโดยครอบครัวหรือทนายความขณะถูกขังอยู่ภายในสิ่งที่ทนายความกล่าวว่าเป็นสถานที่ลับ เทียบเท่ากับซีไอเอ "เดอะการ์เดียนเสริมว่าสถานที่ดังกล่าวคือโกดังตำรวจโฮแมนสแควร์ที่ 1011 ถนนโฮแมนใต้ ในชิคาโก ( 41°52′06″N 87°42′36″W / 41.8684°N 87.71°W / 41.8684; -87.71 ) "เป็นสถานที่ปฏิบัติงานลับของหน่วยตำรวจพิเศษมานานแล้ว"เดอะการ์เดียนกล่าวว่า การสัมภาษณ์ทนายความท้องถิ่นและผู้ประท้วงคนหนึ่ง "อธิบายถึงปฏิบัติการที่ปฏิเสธการเข้าถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญขั้นพื้นฐาน ... คลังสินค้าลับ ... มุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกัน ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นคนยากจน คนผิวดำ และคนผิวสี ... พยาน ผู้ต้องสงสัย หรือชาวชิคาโกคนอื่นๆ ที่ลงเอยอยู่ภายในนั้น ดูเหมือนจะไม่มีบันทึกสาธารณะที่สามารถค้นหาได้ในฐานข้อมูลที่ระบุว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน เหมือนกับที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนถูกบันทึกข้อมูลที่สถานีตำรวจ ทนายความและญาติยืนยันว่าไม่มีวิธีใดที่จะหาที่อยู่ของพวกเขาได้ ทนายความที่พยายามเข้าไปในโฮแมนสแควร์มักจะถูกปฏิเสธ แม้ว่าลูกความของพวกเขาจะยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ภายในก็ตาม" [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
หลังจากที่เดอะการ์เดียนตีพิมพ์เรื่องราวนี้ ตำรวจชิคาโกได้ออกแถลงการณ์โดยไม่ระบุรายละเอียดว่าไม่มีสิ่งใดไม่เหมาะสมเกิดขึ้นในสถานที่ที่เรียกว่า "สถานที่อ่อนไหว" ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยปฏิบัติการลับ แถลงการณ์ระบุว่า "CPD [กรมตำรวจชิคาโก] ปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ และแนวทางปฏิบัติทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์ผู้ต้องสงสัยหรือพยานที่โฮแมนสแควร์หรือสถานที่อื่น ๆ ของ CPD หากทนายความมีลูกความที่ถูกควบคุมตัวอยู่ที่โฮแมนสแควร์ เช่นเดียวกับสถานที่อื่น ๆ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะพูดคุยและเยี่ยมเยียนลูกความได้" เดอะการ์เดียนกล่าวว่าทนายความหลายคนและผู้ถูกจับกุมที่โฮแมนสแควร์คนหนึ่งปฏิเสธเรื่องนี้ แถลงการณ์ของ CPD กล่าวต่อว่า "มีการบันทึกข้อมูลของผู้ที่ถูกจับกุมโดย CPD เสมอ และที่โฮแมนสแควร์ก็ไม่แตกต่างกัน" เดอะการ์เดียนกล่าวว่าแถลงการณ์ของตำรวจชิคาโกไม่ได้กล่าวถึงระยะเวลาหลังจากจับกุมหรือควบคุมตัวที่บันทึกเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นหรือความพร้อมใช้งานของบันทึกเหล่านั้นต่อสาธารณะ และโฆษกของกรมไม่ได้ตอบคำขอชี้แจงโดยละเอียด[ 100 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 เดอะการ์เดียนได้รายงานสถิติจำนวนหนึ่งที่พวกเขาสามารถค้นพบเกี่ยวกับการดำเนินงานของสถานที่โฮแมนสแควร์[ 107 ]พวกเขากล่าวว่าระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2558 มีผู้ถูกควบคุมตัวที่นั่นมากกว่า 7,000 คน (มากกว่า 6,000 คนเป็นคนผิวดำ ซึ่งเป็นอัตราที่มากกว่าสองเท่าของประชากรในเมือง) มีเพียง 68 คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงทนายความ ไม่มีกรณีใดที่ประชาชนได้รับแจ้งเกี่ยวกับการควบคุมตัวในขณะที่บุคคลนั้นถูกควบคุมตัวอยู่ที่นั่น และผู้ที่ถูกควบคุมตัวที่นั่นไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์[ 107 ]แม้จะมีคำสั่งจากตำรวจให้ดำเนินการขั้นตอนการลงทะเบียนผู้ถูกควบคุมตัวให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่มีสถานที่ลงทะเบียนที่สถานที่นั้น และไม่มีการสร้างบันทึกดังกล่าวที่นั่น และผู้ถูกควบคุมตัวบางคนถูกกักขังไว้ที่นั่นเป็นเวลาหลายวัน สถิติดังกล่าวรวมเฉพาะผู้ที่ถูกตั้งข้อหาในที่สุดเท่านั้น เนื่องจากตำรวจไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ถูกควบคุมตัวที่นั่นโดยไม่ถูกตั้งข้อหา โดยกล่าวว่าจะเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะให้ข้อมูลนั้นเดวิด เกเกอร์ทนายความที่เคยเป็นตัวแทนของลูกความที่ถูกนำตัวไปยังสถานที่ดังกล่าว กล่าวว่า "ลองหาเบอร์โทรศัพท์ของโฮแมนเพื่อดูว่ามีใครอยู่ที่นั่นหรือไม่ คุณหาไม่เจอหรอก ถ้าคุณคิดว่าลูกความของคุณอยู่ที่โฮแมน คุณก็ทำอะไรในฐานะทนายความไม่ได้มากนัก คุณถูกปิดกั้น ที่นั่นมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเหมือนฐานทัพทหาร" และ "สถานที่นั้นน่ากลัวมาก ไม่มีอะไรที่เหมือนสถานีตำรวจเลย" [ 107 ]
ลาควน แมคโดนัลด์
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2557 ลาควน แมคโดนัลด์วัย 17 ปีถูกเจ้าหน้าที่เจสัน แวน ไดค์ ยิงเสียชีวิต[ 108 ]การฆาตกรรมดังกล่าวจุดประกายการประท้วงและเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีลาออก[ 108 ]มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นแมคโดนัลด์กำลังเดินอยู่บนถนนโดยถือมีด[ 108 ]แมคโดนัลด์กำลังเดินขนานไปกับรถตำรวจสองคันเมื่อเขาถูกยิง 16 นัด[ 108 ]คำร้องเรียนทางอาญาที่ยื่นต่อศาลแขวงคุกเคาน์ตี้เปิดเผยว่าแวน ไดค์เป็นเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่ยิง[ 108 ]และคำร้องเรียนยังระบุด้วยว่าแมคโดนัลด์เสพยาPCPในขณะที่เสียชีวิต[ 108 ]ผู้ประท้วงรู้สึกไม่พอใจที่วิดีโอใช้เวลาถึง 13 เดือนกว่าจะถูกเผยแพร่[ 108 ]นักข่าวอิสระฟ้องร้องเพื่อขอให้เผยแพร่ภาพดังกล่าว เนื่องจากเป็นบันทึกสาธารณะ[ 108 ]และผู้พิพากษาตัดสินให้ฝ่ายนักข่าวชนะ และวิดีโอจึงถูกเผยแพร่สู่สาธารณะในเดือนพฤศจิกายน 2015 [ 108 ]
แวน ไดค์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 6 กระทง และประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ 1 กระทง[ 108 ]เขายังคงปฏิบัติหน้าที่ในสำนักงานหลังจากการยิง[ 108 ]แวน ไดค์ มีประวัติการร้องเรียนในอาชีพการงานของเขา แต่ได้รับการยกฟ้องในคดีส่วนใหญ่[ 108 ]เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2015 [ 108 ]หลังจากการพิจารณาคดี ทนายความของเขา แดเนียล เฮอร์เบิร์ต กล่าวว่าเขาจะมองหาหลักฐานเพื่อล้างมลทินให้กับลูกความของเขา[ 108 ]เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018 แวน ไดค์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับสอง และทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธปืน 16 กระทง แต่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ[ 109 ] [ 110 ]เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2019 แวน ไดค์ ถูกตัดสินจำคุก 6.75 ปี สำหรับความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับสองเพียงอย่างเดียว[ 111 ]
บุกค้นบ้านผิดที่อยู่
เนื่องจากความผิดพลาดหรือการดำเนินการตามคำแนะนำที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้องโดยไม่ตรวจสอบข้อมูลซ้ำ ตำรวจชิคาโกจึงบุกค้นที่อยู่ที่ไม่ถูกต้องโดยใช้หมายค้นแบบไม่แจ้งล่วงหน้ามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 112 ]สิ่งนี้ส่งผลเสียต่อความเชื่อมั่นของชุมชนที่มีต่อเจ้าหน้าที่และทำให้เมืองต้องเสียค่าใช้จ่ายในการประนีประนอมทางกฎหมาย[ 113 ]แม้ว่า CPD จะได้นำนโยบายหมายค้นใหม่มาใช้แล้ว รวมถึงการตรวจสอบล่วงหน้าที่บังคับใช้และผู้ควบคุมดูแลเพิ่มเติม แต่เหยื่อรายหนึ่งกล่าวว่าเธอยังคงเชื่อว่ากรมตำรวจยังมีหนทางอีกยาวไกล และกำลัง "สร้างความบอบช้ำทางจิตใจให้กับชาวชิคาโกผิวดำในกระบวนการนี้" [ 114 ]
เจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิต

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2396 เจมส์ ควินน์ กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกคนแรกที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่ 8 นายเสียชีวิตและ 59 นายได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์เฮย์มาร์เก็ตโดเรลล์ ซี. แบรนดอน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หญิงคนแรกที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่[ 26 ]
นับตั้งแต่ปี 1853 กรมตำรวจชิคาโกสูญเสียเจ้าหน้าที่ไป 571 นายในระหว่างปฏิบัติหน้าที่[ 115 ]ร้อยละ 40 ของการเสียชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้นระหว่างปี 1920 ถึง 1939 [ 26 ]ตามธรรมเนียม กรมจะปลดดาวของเจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตและนำไปติดตั้งในตู้โชว์ที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจ
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องM Squadที่ออกอากาศระหว่างปี 1957-1960 เล่าเรื่องราวของหน่วยสืบสวนสอบสวนของตำรวจชิคาโก ตอน "The Jumper" นำเสนอเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ตำรวจรับสินบน มีรายงานว่าการนำเสนอเรื่องราวในตอนดังกล่าวเป็นสาเหตุที่ทำให้ริชาร์ด เจ. เดลีย์ นายกเทศมนตรีในขณะ นั้น สั่งห้ามการถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์ในเมืองชิคาโกตลอดช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งและหลังจากนั้นภาพยนตร์เพลงตลกเรื่องThe Blues Brothers ที่ประสบความสำเร็จในปี 1980 ของ จอห์น แลนดิส (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) เป็นจุดเปลี่ยนของนโยบายดังกล่าวโดยนายกเทศมนตรีเจน ไบรน์
- มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจสองประการสำหรับข้อห้ามของเดลีย์ คือ ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1975 ในเรื่องBranniganจอห์น เวย์นรับบทเป็น จิม แบรนนิแกน ร้อยโทตำรวจชิคาโก และเรื่อง Cooley High (ฉากหลังปี 1964) ซึ่งถ่ายทำทั้งหมดในชิคาโก และมีฉากไล่ล่ารถยนต์ผ่าน อาคารโกดังของ Navy Pier (ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว) โดยที่ตำรวจชิคาโกที่ไล่ล่าถูกวัยรุ่นที่ขับรถเล่นหลบหนีไปได้หลายครั้ง
- ในภาพยนตร์เรื่อง The Blues Brothers ปี 1980 กรมตำรวจชิคาโกและตำรวจรัฐอิลลินอยส์ปรากฏอยู่ในฉากไล่ล่ารถยนต์สุดระทึกโดยเจ้าหน้าที่วิทยุสื่อสารของกรมตำรวจชิคาโกได้ให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ที่กำลังเดินทางไปที่เกิดเหตุอย่างไม่แยแสว่า "การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็นในการจับกุมพวกบลูส์บราเธอร์สได้รับการอนุมัติแล้ว" มีรายงานว่าเพื่อตอบโต้การนำเสนอภาพลักษณ์ของพวกเขาในThe Blues Brothersกรมตำรวจชิคาโกจึงสั่งห้ามใช้ชื่อและตราสัญลักษณ์ "ตำรวจชิคาโก" ในภาพยนตร์จนถึงต้นทศวรรษ 2000 ส่งผลให้ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่องเปลี่ยนชื่อ "ตำรวจชิคาโก" เป็น "ตำรวจนครบาล" และชื่อปลอมอื่นๆ แม้ว่าภาพยนตร์เหล่านั้นจะได้รับความช่วยเหลือทางเทคนิคจากกรมตำรวจก็ตาม เช่น ภาพยนตร์เรื่องThe FugitiveและThe Negotiator
- ในภาพยนตร์เรื่อง Child's Play ปี 1988 เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโก มาร์ค นอร์ริส (รับบทโดยคริส ซารานดอน ) และเพื่อนร่วมงานของเขาไล่ล่าอาชญากร ชาร์ลส์ ลี เรย์ และแฟรงค์ ในฉากอื่นๆ ยังมีเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกคนอื่นๆ อีกหลายคน
- ในภาพยนตร์เรื่องMidnight Run ปี 1988 โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทเป็นอดีตตำรวจชิคาโกที่ผันตัวมาเป็นนักล่าค่าหัว มีการกล่าวถึงกรมตำรวจชิคาโก (CPD) และการทุจริตภายในกรมหลายครั้ง นอกจากนี้ยังมีฉากที่เกี่ยวข้องกับ CPD โดยตรงหลายฉากด้วย
- กรมตำรวจชิคาโกมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องThe Fugitive ปี 1993 โดยแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายในระดับหนึ่งหลังจากที่คิมเบิลถูกเข้าใจผิดว่าฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะปฏิบัติหน้าที่ มีการใช้ยานพาหนะและเครื่องแบบของกรมตำรวจชิคาโกจริง ๆ อย่างแพร่หลายและสามารถเห็นได้ตลอดทั้งเรื่อง และยังสามารถเห็นกรมตำรวจชิคาโกอีกครั้งในภาคต่อปี 1998 เรื่องUS Marshals
- ในภาพยนตร์เรื่องThe Negotiator ปี 1998 ตำรวจชิคาโกมีบทบาทสำคัญอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ กรมตำรวจชิคาโกตัวจริงได้ให้การสนับสนุนทางเทคนิคแก่ทีม SWAT ในภาพยนตร์ เครื่องหมายบนแขนเสื้อของนักแสดงคล้ายกับตราแปดเหลี่ยมของกรมตำรวจชิคาโก แต่เปลี่ยนคำว่า "ชิคาโก" เป็น "เมโทรโพลิแทน"
- เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกมักปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องERอยู่ เป็นประจำ
- ซีรีส์เรื่องThe Chicago Codeทางช่อง Foxในปี 2011 นำเสนอเรื่องราวของตำรวจชิคาโกซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ของตำรวจชิคาโกในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ตรงที่เครื่องแบบและตราสัญลักษณ์ของนักแสดงดูเหมือนกับตำรวจชิคาโกในชีวิตจริงทุกประการ เนื่องจากซีรีส์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองชิคาโกจริงๆ
- ในหนังสือ The Lincoln Lawyerมิกกี้ ฮอลเลอร์ บอกกับนักสืบแลงค์ฟอร์ดว่า แฟรงค์ เลวิน เคยเป็นตำรวจชิคาโกมาก่อน เพื่อกระตุ้นให้เขาช่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมของเลวิน
- จิม แชนนอน ตัวละครจากซีรีส์ Terra Novaกล่าวว่าเขาเป็นนักสืบในหน่วยปราบปรามยาเสพติด ของกรมตำรวจ
- ซี รีส์โทรทัศน์ เรื่อง Chicago PDมีฉากหลังอยู่ในสถานีตำรวจชิคาโก
- ตำรวจชิคาโกปรากฏตัวในเกมHitman: Absolution ของ Square Enix โดยพวกเขาจะไล่ล่าผู้เล่น
- กรมตำรวจชิคาโกปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมแอ็คชั่นระทึกขวัญWatch Dogs ของ Ubisoft
- ในซีรีส์ Sense8ทาง Netflix ตัวละคร วิล กอร์สกี ถูกพักงานจากกรมตำรวจชิคาโก
- ซีรี ส์เรื่องThe Good Wife ทาง ช่อง CBSดำเนินเรื่องในเมืองชิคาโก และตัวละครมักมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจของกรมตำรวจชิคาโกอยู่บ่อยครั้ง ในตอนจบของซีซั่นที่ 6 ลูกความของ อลิเซีย ฟลอร์ริก ตัวเอกของเรื่อง ถูกควบคุมตัวที่โฮแมนสแควร์ และในที่สุดเธอก็สามารถทำให้ศาลยกฟ้องคดีของเขาขณะถูกควบคุมตัวอยู่ที่นั่นได้
- ไมค์ แอนด์ มอลลี่ (Mike & Molly ) เป็นซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ (ปี 2010 ถึง 2016) ที่สร้างจากเรื่องราวของคู่รักที่มีน้ำหนักเกิน โดยตัวละครหลักเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในชิคาโก นำแสดงโดยเมลิสซา แมคคาร์ธีและบิลลี่ การ์เดลล์
- ซีรีส์ Power Book IV: Forceมีฉากหลังอยู่ที่เมืองชิคาโก และตัวละครมักมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตของกรมตำรวจชิคาโกอยู่บ่อยครั้ง
อดีตเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียง
- ลีโอนาร์ด บัลดีเจ้าหน้าที่เฮลิคอปเตอร์/ผู้รายงานข่าวจราจรของ WGN
- เอ็ดเวิร์ด อัลเลน เบอร์เนโรนักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างรายการโทรทัศน์ ( Third Watch , Criminal Minds )
- จอน เบอร์จผู้บัญชาการ/นักสืบ เขต 2 (ทศวรรษ 1970–1993) ถูกกล่าวหาว่าทรมานผู้ต้องสงสัยเพื่อบีบบังคับให้สารภาพ
- เอ็ดเวิร์ดเอ็ม. เบิร์ก (อดีตตำรวจสายตรวจ ปี 1965–1968) สมาชิกสภาเมืองชิคาโกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 2023 อดีตประธานคณะกรรมการการเงิน และอดีตประธานคณะกรรมการตำรวจและดับเพลิงของสภาเมือง
- ดอน คอร์เนลิอุสผู้สร้าง โปรดิวเซอร์ และอดีตพิธีกรรายการSoul Train
- วิลลี คอชแรน (ตำรวจสายตรวจ/จ่าสิบเอก ปี 1975–2003) อดีตสมาชิกสภาเทศบาลนครชิคาโกปี 2007–2019
- จอห์นนี่ ดอลลาร์นักกีตาร์ นักร้อง และนักแต่งเพลงบลูส์จากชิคาโก[ 116 ]
- เดนนิส ฟารินานักแสดง
- เทอร์เรนซ์ ไกเนอร์อดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
- แจ็ค มุลเลอร์ผู้เขียนหนังสือI, PigและMotorcycle Cop
- เซอร์จิโอ โอลิวานักเพาะกายมืออาชีพ เจ้าของตำแหน่งมิสเตอร์โอลิมเปีย
- อัลลัน พิงเคอร์ตันนักสืบคนแรกในประวัติศาสตร์ของกรม ผู้ก่อตั้งทั้งสำนักงานนักสืบพิงเคอร์ตันและหน่วยข่าวกรองยูเนียน (หน่วยงานก่อนหน้าหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา )
- ชาร์ลส์ เอช. แรมซีย์ผู้บัญชาการตำรวจแห่งเมืองฟิลาเดลเฟีย อดีตผู้บัญชาการตำรวจแห่งกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- เรโนลต์ โรบินสันผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมตำรวจผิวสีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันแห่งกรมตำรวจชิคาโก (CPD)
- สตีฟ วิลคอสพิธีกรรายการทอล์คโชว์และอดีตหัวหน้าทีมรักษาความปลอดภัย ของ รายการ The Jerry Springer Show
- ริชาร์ด ซูเลย์นักสืบแห่งชิคาโก และต่อมาเป็นผู้สอบสวนที่กวนตานาโม ถูกกล่าวหาว่าทรมานเหยื่อ
กลยุทธ์ ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์
การรักษาความปลอดภัยในชุมชน


กรมตำรวจชิคาโกดำเนิน โครงการ ตำรวจชุมชนผ่านโครงการกลยุทธ์ตำรวจทางเลือกของชิคาโก (Chicago Alternative Policing Strategy) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และเริ่มดำเนินการในปี 1993 โดยแมตต์ แอล. โรดริเกซ ผู้บัญชาการตำรวจชิคาโกในขณะนั้น โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มจำนวนตำรวจในชุมชนต่างๆ โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำพื้นที่คอยดูแล การประชุมชุมชนจะจัดขึ้นเป็นประจำเพื่อให้สมาชิกในชุมชนและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้หารือเกี่ยวกับปัญหาและกลยุทธ์ที่อาจเกิดขึ้น
ภายใต้ CAPS เจ้าหน้าที่สายตรวจ 9-10 นาย[ 117 ]จะถูกมอบหมายให้ดูแลสายตรวจตำรวจ 279 สายในชิคาโก เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะลาดตระเวนในสายตรวจเดียวกันเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี ทำให้พวกเขาสามารถทำความรู้จักกับสมาชิกในชุมชน ผู้อยู่อาศัย และเจ้าของธุรกิจ และคุ้นเคยกับทัศนคติและแนวโน้มของชุมชน ระบบนี้ยังช่วยให้สมาชิกในชุมชนเหล่านั้นได้ทำความรู้จักกับเจ้าหน้าที่ของตน และเรียนรู้ที่จะรู้สึกสบายใจในการเข้าหาพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อจำเป็น
รายชื่อวิชาเชิงกลยุทธ์ (SSL)
รายชื่อเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ (SSL) คือรายชื่อบุคคลที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์โดยใช้การใช้งานอัลกอริทึมที่ปรับแต่งเองซึ่งพัฒนาโดยสถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์อัลกอริทึม SSL คำนวณแนวโน้มของบุคคลที่จะก่อเหตุหรือตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงจากอาวุธปืน ปัจจุบัน SSL อยู่ในเวอร์ชันที่สี่แล้ว และได้กลายเป็นตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการฆาตกรรม ตามที่อดีตผู้กำกับการตำรวจ เอ็ดดี้ จอห์นสัน กล่าว[ 118 ]อัลกอริทึมจะพิจารณากิจกรรมทางอาชญากรรมในอดีตของบุคคล โดยไม่รวมตัวแปรที่มีอคติ เช่น เชื้อชาติ เพศ ชาติพันธุ์ และสถานที่ตั้ง ตามที่ศาสตราจารย์ ไมล์ส เวอร์นิค จากสถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์ กล่าว และกำหนดคะแนนให้กับบุคคลตามประวัติอาชญากรรม การเป็นสมาชิกแก๊งที่รู้จัก และตัวแปรอื่นๆ[ 119 ]
ณ ปี 2016 CPD ได้จัดทำรายชื่อ "บุคคลสำคัญเชิงกลยุทธ์" จำนวน 1,400 ราย ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือและเป็นประโยชน์ต่อหน่วยงาน ภายในสิ้นปี 2016 เหยื่อจากอาวุธปืนมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ และ ผู้ก่อเหตุยิงปืน 80 เปอร์เซ็นต์ ปรากฏอยู่ในรายชื่อ SSL [ 120 ]ยิ่งไปกว่านั้น จากจำนวน 140 คนที่ถูกจับกุมระหว่างการบุกจับแก๊งทั่วเมืองในปีเดียวกันนั้น 117 คน (83.6%) อยู่ในรายชื่อดังกล่าว ตามข้อมูลของ CPD [ 120 ]
SSL ยังถูกใช้โดยนักสังคมสงเคราะห์และผู้นำชุมชนอีกด้วย[ 120 ]
อุปกรณ์


เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกต้องซื้ออุปกรณ์ปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง (ยกเว้น Taser x2 และวิทยุ Motorola โทรศัพท์ Motorola) [ 121 ]เจ้าหน้าที่ภาคสนามทุกคนต้องมีคุณสมบัติในการพกพาTaserด้วย เจ้าหน้าที่บางคนเลือกที่จะพกอาวุธสำรองด้วย ซึ่งต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบางประการและต้องมีคุณสมบัติประจำปี
ปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติที่กำหนดไว้จะต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้:
- ผลิตโดยบริษัท Beretta , SIG , Glock , Ruger , Smith & WessonหรือSpringfield Armory
- มีให้เลือกใช้กระสุนขนาด9 มม. , .40 S&Wหรือ.45 ACP
- ต้องเป็นระบบดับเบิลแอ็กชันเท่านั้น ไม่ว่าจะ เป็น แบบใช้ค้อนหรือแบบใช้เข็มแทงชนวน
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการว่าจ้างในหรือก่อนวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2534 อาจเก็บปืนพกแบบดับเบิลแอ็กชัน/ซิงเกิลแอ็กชันรุ่น เก่าของตนไว้ ได้ เช่นเดียวกับปืนลูกโม่ Smith & Wesson, Ruger หรือColtลำกล้อง 4 นิ้ว ใน ขนาด .38 Specialหรือ.357 Magnumผู้รับสมัครที่ได้รับการว่าจ้างในหรือหลังวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558 จะต้องเลือกปืนพกแบบสไตรเกอร์ไฟร์ 9 มม. จาก Springfield Armory, Smith & Wesson หรือ Glock เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการว่าจ้างก่อนวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 อาจใช้ปืนพกแบบดับเบิลแอ็กชันเท่านั้น (DAO) Beretta, Ruger, SIG Sauer และ S&W ต่อไปได้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่[ 122 ]
มีรายงานในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ว่าหน่วยงานจะอนุญาตให้มีการอนุมัติปืนพกSIG Sauer P320เป็นปืนพกประจำการอีกกระบอกหนึ่งที่เจ้าหน้าที่สามารถเลือกพกพาได้ ไม่นานหลังจากนั้น P320 ก็ปรากฏอยู่ในรายชื่ออาวุธปืนที่ได้รับอนุญาต[ 123 ]
รถลาดตระเวนมีที่วางปืนยาว ปืน ลูกซอง Remington 870 ขนาด 12 เกจพร้อมใช้งานในกรณีที่ต้องการอำนาจการยิงเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ต้องผ่านการฝึกอบรมห้าวันเพื่อพก ปืนไรเฟิลประเภท AR-15และมีตัวเลือกที่จะซื้อปืนของตนเองหรือใช้ปืนที่ทางกรมจัดหาให้[ 124 ]
อันดับ
| ชื่อเรื่อง[ 125 ] | ตราสัญลักษณ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ผู้กำกับ | ผู้กำกับการตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการกรมตำรวจทั้งหมด ผู้กำกับการตำรวจได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก นี่คือตำแหน่งสูงสุดในกรมตำรวจชิคาโก | |
| รองผู้กำกับการคนแรก | รองผู้กำกับการตำรวจคนแรกได้รับการแต่งตั้งโดยผู้กำกับการตำรวจ นี่คือตำแหน่งสูงสุดอันดับสองในกรมตำรวจชิคาโก | |
| หัวหน้า | โดยทั่วไปแล้ว หัวหน้าจะมีอำนาจบังคับบัญชาหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง | |
| รองหัวหน้า | รองหัวหน้าหน่วยงานในบางกรณี อาจเป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองของสำนักงาน หรือผู้บัญชาการของพื้นที่ในบางกรณี | |
| ผู้บัญชาการ | โดยทั่วไปแล้ว ผู้บัญชาการจะรับผิดชอบดูแลเขตหรือกองพล | |
| กัปตัน | โดยทั่วไปแล้ว กัปตันจะเป็นเจ้าหน้าที่บริหารของเขตต่างๆ | |
| ร้อยโท | นายร้อยโทมีหน้าที่รับผิดชอบหน่วยหรือหมวด | |
| จ่า | จ่าเป็นผู้บังคับบัญชาของกลุ่มนายทหาร | |
| เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมภาคสนาม | เจ้าหน้าที่ฝึกภาคสนามจะสวมเครื่องหมายบั้งหนึ่งอันเหนือเครื่องหมายโค้งหนึ่งอัน โดยมีคำว่า "FTO" อยู่ตรงกลางเครื่องหมาย แต่ไม่ถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ/ได้รับมอบหมายในตำแหน่ง: นักสืบ/เจ้าหน้าที่เยาวชน/ผู้เชี่ยวชาญด้านแก๊ง/เจ้าหน้าที่ตำรวจ/ผู้ตรวจสอบอุบัติเหตุใหญ่/ฯลฯ | ไม่มีตราสัญลักษณ์ | นักสืบในชิคาโกไม่ได้ถูกจัดเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง แต่เป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยงานเฉพาะทาง เช่น หน่วยอาชญากรรมรุนแรง การปล้น การปราบปรามแก๊งและยาเสพติด (NAGIS) หน่วยกิจการภายใน (IAD) หน่วยสืบสวนอุบัติเหตุใหญ่ (MAIS) เป็นต้น (เว้นแต่จะมีตำแหน่งเป็นจ่าหรือสูงกว่า) |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | ไม่มีตราสัญลักษณ์ | เจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเจ้าหน้าที่ลำดับแรก พวกเขาได้รับมอบหมายภารกิจทางวิทยุ ออกลาดตระเวน และตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ตามความจำเป็น |
ดูเพิ่มเติม
- 1 2 3ซัลลิแวน, คาร์ล; บารานาอูคัส, คาร์ลา (26 มิถุนายน 2020). "นี่คือจำนวนเงินที่ส่งไปยังกรมตำรวจในเมืองใหญ่ที่สุดทั่วสหรัฐอเมริกา" USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020
- ↑ "กรมตำรวจชิคาโกประกาศการเลื่อนตำแหน่งและการเปลี่ยนแปลงในระดับผู้บังคับบัญชา – กรมตำรวจชิคาโก" 17 มีนาคม 2025
- ↑ "การฟื้นฟูระดับกำลังพลของตำรวจชิคาโกจะช่วยลดค่าใช้จ่ายล่วงเวลา| Chicago Contrarian "
- ↑ "เขตตำรวจ" . กรมตำรวจชิคาโก. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2023 .
- ↑สำมะโนประชากรหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระดับรัฐและท้องถิ่น ปี 2008โดย ไบรอัน เอ. รีฟส์ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ สำนักงานโครงการยุติธรรม สำนักสถิติยุติธรรม กรกฎาคม 2011
- ↑ "ภาพรวมสมาชิก CPD ที่สาบานตนแล้ว - สำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปแห่งชิคาโก"สำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปแห่งชิคาโกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "กรมตำรวจชิคาโก - ประวัติ" chicagopolice.org.nd เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2558
- 1 2 "ชิคาโกเลือกนักอาชญาวิทยาเป็นหัวหน้าและปฏิรูปตำรวจ" เดอะนิวยอร์กไทมส์สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล 22 กุมภาพันธ์ 1960
- 1 2 "คู่มือเอกสารออร์แลนโด วินฟิลด์ วิลสัน ประมาณ" . หอจดหมายเหตุออนไลน์แห่งแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2549 .
- ↑ "หัวหน้ากรมตำรวจชิคาโก" . ChicagoCop.com . Blue HQ, LLC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2019 .
- ↑ "คำถามที่พบบ่อย – JoinCPD" . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
- ↑ "ภายใน CPD" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2019 .
- ↑ "Chicago Tonight: Black Voices; สตรีผิวดำที่มีตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ CPD เกษียณอายุ; ฤดูกาล 2020" . PBS . 18 ตุลาคม 2020
- ↑ Myers, Quinn (18 ตุลาคม 2020). "บทสัมภาษณ์ก่อนลาออกของ Barbara West สตรีผิวดำที่มีตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ CPD" . WTTW .
- ↑ "รายงานประจำปี"กรมตำรวจชิคาโก 5 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 5 กรกฎาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020
- ↑ Arthur R. Rotstein (11 พฤศจิกายน 1980). "ตำรวจชิคาโกโหวตอย่างท่วมท้นให้จัดตั้งสหภาพแรงงาน" . The Madison Courier . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2011 .
- ↑โคเฮน, โจดี เอส. (25 มกราคม 2018). "ตำรวจชิคาโกถูกสอบสวนอีกครั้งเกี่ยวกับโพสต์บนโซเชียลมีเดีย" . ProPublica . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
- ↑ Pope, Ben (11 พฤษภาคม 2020). "ประธานสหภาพตำรวจ CPD คนใหม่ที่ถูกปลดจากอำนาจหน้าที่ ต้องการวางแผนเส้นทางใหม่" . Chicago Sun-Times . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "ประธานคนใหม่ของสหภาพตำรวจชิคาโกปกป้องผลงานและตั้งเป้าหมายไปที่สัญญา" WTTW News สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2020
- ↑ Wilkinson, Joseph (12 มิถุนายน 2020). "หัวหน้าสหภาพตำรวจชิคาโกขู่จะไล่ใครก็ตามที่คุกเข่าร่วมกับผู้ประท้วง" . nydailynews.com . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
- ↑ Masterson, Matt (18 ธันวาคม 2020). "ประธานสหภาพตำรวจชิคาโกอาจถูกไล่ออกเนื่องจากโพสต์บนโซเชียลมีเดีย" . WTTW . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2021 .
- ↑มิทเชล, ชิป (7 มกราคม 2020). "ประธานสหภาพตำรวจชิคาโกปกป้องผู้ที่บุกโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ" . WBEZ . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2021 .
- ↑ Mitrani, Sam (2013). การก่อตั้งกรมตำรวจชิคาโก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. doi : 10.5406/illinois/9780252038068.001.0001 . ISBN 978-0-252-03806-8.
- ↑ไวท์, เจสซี.ที่มาและวิวัฒนาการของเขตปกครองในรัฐอิลลินอยส์.รัฐอิลลินอยส์, มีนาคม 2010.
- ↑ประวัติของตำรวจชิคาโก: ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชุมชนจนถึงปัจจุบัน ภายใต้อำนาจของนายกเทศมนตรีและผู้กำกับการตำรวจ จอห์น โจเซฟ ฟลินน์ และ จอห์น เอลเบิร์ต วิลกี จัดพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของกองทุนหนังสือตำรวจ ปี 1887
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9ประวัติศาสตร์
- ↑ "ชิคาโกที่ถูกลืม" . ชิคาโกที่ถูกลืม. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2553 .
- ↑เมอร์ริเนอร์ 2004 , หน้า 27.
- ↑เมอร์ริเนอร์ 2004 , หน้า 29.
- ↑ Moser, Whet (7 เมษายน 2554). "ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำในชิคาโก" . นิตยสาร Chicago . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2561 .
- ↑ Mastony, Colleen (1 กันยายน 2010). "ชิคาโกเป็นที่ตั้งของตำรวจหญิงคนแรกของประเทศหรือไม่? นักวิจัยเผยเรื่องราวของสิบโท มารี โอเวนส์" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2010 .
- 1 2 "ตำรวจ" . สารานุกรมชิคาโก. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
- ↑ "ChicagoCop.com - ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของกรมตำรวจชิคาโก"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2017
- ↑ "ประวัติ – กรมตำรวจชิคาโก" สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2025
- ↑ "ธงประจำกรมตำรวจชิคาโกอย่างเป็นทางการ" 6 ตุลาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25พฤศจิกายน2021
- ↑ Masterson, Matt (28 ตุลาคม 2018). "เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกจะได้รับนาร์แคนผ่านโครงการนำร่องใหม่" . PBS WTTW.com . ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์: Window to the World Communications, Inc.
- ↑ Ihejirika, Maudlyne (10 สิงหาคม 2020). "เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของตำรวจชิคาโก ที่ผู้บัญชาการระดับสูง 3 คนแรกเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน" . Chicago Sun Times . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2023 .
- ↑เบอร์แมน, มาร์ค (2 ตุลาคม 2021). "เมื่อจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาเพิ่มสูงขึ้นและข้อบังคับการฉีดวัคซีนแพร่กระจายออกไป ปัญหาของผู้ที่ไม่ยอมรับวัคซีนยังคงรุมเร้าหน่วยงานตำรวจและดับเพลิง"วอชิงตันโพสต์ ISSN 0190-8286 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021
- ↑ปีเตอร์ นิคเคียส. "ตำรวจชิคาโกมากถึงครึ่งหนึ่งอาจถูกพักงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องวัคซีน" . CNN . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2021 .
- ↑การลาออกของเจ้าหน้าที่ตำรวจ: ตำรวจชิคาโกกว่า 1,000 นายลาออกจากงานเมื่อปีที่แล้วเบน แบรดลีย์ และ แอนดรูว์ ชโรดเตอร์, WGN-TV, 31 มกราคม 2023
- 1 2 "รายงานของกระทรวงยุติธรรมวิพากษ์วิจารณ์ตำรวจชิคาโกเรื่องการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ วินัยหย่อนยาน และการฝึกอบรมที่ไม่ดี"ชิคาโกทริบูน 13 มกราคม 2017
- ↑กระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกา (13 มกราคม 2560). "การสอบสวนกรมตำรวจชิคาโก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2560
- ↑ Rushin และ Michalski, Stephen และ Roger (2020). "การจัดสรรงบประมาณตำรวจ" .
- 1 2 3ราล์ฟ, ลอเรนซ์ (2020). จดหมายทรมาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. doi : 10.7208/chicago/9780226650128.001.0001 . ISBN 978-0-226-65012-8S2CID 166340526
- ↑ Balto, Simon (2019). Occupied Territory: Policing Black Chicago from Red Summer to Black Power . University of North Carolina Press. doi : 10.5149/northcarolina/9781469649597.001.0001 . ISBN 9781469649597. S2CID 242994510 .
- ↑ราล์ฟ, ลอเรนซ์ (2020). "การทรมานโดยปราศจากผู้ทรมาน: ความรุนแรงและการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในชิคาโกผิวดำ" Current Anthropology . 61 (S21): S87– S96. doi : 10.1086/705574 . ISSN 0011-3204 . S2CID 204377074 .
- ↑ Rabe-Hemp, Cara (2011), "การทุจริตของตำรวจและรหัสแห่งความเงียบ" , ตำรวจและการบังคับใช้กฎหมาย , SAGE, หน้า132, doi : 10.4135/9781412994095.n10 , ISBN 9781412978590
- ↑ Stroube, Bryan (2020). "การใช้ข้อกล่าวหาเพื่อทำความเข้าใจอคติ ในการคัดเลือกในองค์กร: การประพฤติมิชอบในกรมตำรวจชิคาโก"พฤติกรรมองค์กรและกระบวนการตัดสินใจของมนุษย์ 166 : 149– 165. doi : 10.1016/j.obhdp.2020.03.003 . ISSN 0749-5978 .
- ↑ อาชญากรรม การทุจริต และการปกปิดในกรมตำรวจชิคาโกมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์แห่งชิคาโก ภาควิชารัฐศาสตร์ 2013
- ↑เมน, แฟรงค์ (31 มีนาคม 2021). "เมืองนี้พลาดกำหนดเส้นตายตามคำสั่งศาลเกี่ยวกับตำรวจถึง 40% ในปีที่แล้ว; ไลท์ฟุตชี้ให้เห็นถึง 'ความคืบหน้าที่สำคัญ'"" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 .
- ↑ " ตำรวจชิคาโกพลาดกำหนดเส้นตายมากกว่า 70% ในปีแรกของคำสั่งศาล" NBC Chicago 19 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021
- ↑ "ภาวะสมองเสื่อมในเมืองที่สอง" . ไทม์ . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .
- ↑ Ehrenreich, Barbara (1990). ความกลัวการตก . นิวยอร์ก: Grand Central . ISBN 978-1-4555-4374-8–ผ่านทาง Google Booksอ้างอิงในKang, Jay Caspian (30 สิงหาคม 2021). "เมื่อ 'คนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน' ไม่ใช่คนผิวขาว" . The New York Times . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2023 .
- ↑ Kang, Jay Caspian (30 สิงหาคม 2021). "เมื่อ 'เสียงส่วนใหญ่ที่เงียบงัน' ไม่ใช่คนผิวขาว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2023 .
- ↑ซาโดวี, คาร์ลอส. "การฆาตกรรมไรอัน แฮร์ริส สร้างความสะเทือนใจให้แก่แม่และเมือง" . ชิคาโก ทริบูน. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
- ↑ "ผู้กระทำความผิดทางเพศสารภาพว่าก่อเหตุฆาตกรรมในปี 1998" . ซีบีเอส นิวส์ . 10 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
- ↑ "ผู้พิพากษาชิคาโกอนุมัติการประนีประนอม 18 ล้านดอลลาร์" . DigitalJournal.com . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
- ↑แกลดเวลล์, มัลคอล์ม (2005). Blink: พลังแห่งการคิดโดยไม่ต้องคิด . นิวยอร์ก: Black Bay Books/ Little, Brown and Company . ISBN 978-0-316-01066-5.
- 1 2แกลดเวลล์, หน้า 228.
- ↑แกลดเวลล์, มัลคอล์ม (2005). Blink: พลังแห่งการคิดโดยไม่ต้องคิด . นิวยอร์ก: Black Bay Books/Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-01066-5หน้า 228
- ↑ตำรวจนอกรีตถูกจำคุกตลอดชีวิต; หัวหน้าแก๊งค้ายาเสพติดถูกเรียกว่าผู้ทรยศต่อสังคม ตำรวจผู้ซื่อสัตย์ 25 มกราคม 2546 โดย ทอดด์ ไลท์ตี้ และ แมตต์ โอคอนเนอร์ หนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน
- ↑ "ตำรวจทุจริตระดับสูงถูกปล่อยตัวไปสถานพักฟื้น อดีตหัวหน้าหน่วยสืบสวนสอบสวนดำเนินคดีแก๊งขโมยเครื่องประดับ ชายวัย 82 ปีใกล้พ้นโทษจำคุก 12 ปี" 19 กรกฎาคม 2554 โดย Becky Schlikerman, Chicago Tribune
- ↑ O'Connor, Matt; Ferkenhoff, Eric (5 ธันวาคม 2001). "อดีตตำรวจ 2 นายถูกฟ้องในคดีลักทรัพย์หลายคดี" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2017 .
- ↑ "เอ็ดดี้ ซี. ฮิกส์"สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อ 4 มิถุนายน 2017
- ↑ Meisner, Jason (19 กันยายน 2017). "อดีตตำรวจชิคาโก ผู้หลบหนีมาเกือบ 15 ปี ถูกจับกุมในดีทรอยต์" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2018 .
- ↑ "อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกถูกตัดสินจำคุก 13 ปี ในข้อหาร่วมแก๊งปล้นและกรรโชกทรัพย์" . www.justice.gov . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2026 .
- 1 2 "เครื่องมือทรมาน" . Chicago Reader. 3 กุมภาพันธ์ 2548. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2550 .
- ↑ "สภาเมืองอนุมัติเงินชดเชยเบอร์จ 19.8 ล้านดอลลาร์" . cbs2chicago.com . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2551 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "ชิคาโกอนุมัติงบประมาณ 5.5 ล้านดอลลาร์สำหรับเหยื่อการทรมานโดยตำรวจ" 6 พฤษภาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558
- ↑ "ชิคาโกตกลงจ่ายเงิน 5.5 ล้านดอลลาร์ให้กับเหยื่อการทรมานโดยตำรวจในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980" TheGuardian.com 6พฤษภาคม 2558
- ↑ "ราเชลล์ แจ็กสัน ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่จากรถตำรวจที่กำลังไฟไหม้ และถูกคุมขังนานกว่าสิบเดือน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2559
- ↑ "หญิงได้รับเงิน 7.7 ล้านดอลลาร์ในคดีถูกจับกุมโดยมิชอบ" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2014 .
- ↑ "Rachelle Jackson v. City of Chicago, et al" . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2016 .
- ↑ "บทเรียนจากคุณพ่อ"นิตยสารชิคาโก chicagomag.com สิงหาคม 2549 สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2559
- ↑ "การควบคุมดูแลตำรวจ"วารสารมหาวิทยาลัยชิคาโกพฤศจิกายน-ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ8สิงหาคม2559
- ↑ "คำตัดสินของศาลอาจนำมาซึ่งความโปร่งใสมากขึ้นในการจัดการกับการประพฤติมิชอบของ CPD" . Chicago Tribune . 24 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2016 .
- ↑ Flowers, Alison; Boisseau, Anna; Lydersen, Kari; Hopkins, Madison; Sinclair, Rajiv (3 สิงหาคม 2016). "กลุ่มตำรวจสวมหมวกกะโหลก 'Skullcap Crew' แห่งชิคาโก: กลุ่มตำรวจที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงหลีกเลี่ยงการลงโทษ"เดอะการ์เดียน. สืบค้น เมื่อ 8 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "ตำรวจตั้งวงเงินประกันตัวในคดีทำร้ายร่างกายในบาร์" . Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2550 .
- ↑ "ไคลน์เปิดโปงตำรวจอันธพาล" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
- ↑ "เจ้าหน้าที่ตำรวจเผชิญข้อหาใหม่จากเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายบาร์เทนเดอร์ที่บันทึกไว้ในวิดีโอ" . Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2550 .
- ↑ "ตำรวจปฏิเสธข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายบาร์เทนเดอร์ในคลิปวิดีโอ" . CNN . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "คลิปวิดีโอตำรวจชิคาโกทำร้ายสุนัข"สำนักข่าวเอพีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2550 สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2550
- ↑ "ผู้บัญชาการตำรวจสูงสุดของชิคาโกลาออก" . WMAQ-TV . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2550 .
- ↑ "นายกเทศมนตรีต้องการให้หน่วยกำกับดูแลตำรวจแยกออกจากกรมตำรวจ" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "หญิงถูกทำร้ายร่างกายในวิดีโอฟ้องตำรวจ ชิคาโก" . CBS Interactive Inc. 30 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ Sweeney, Annie; Jason Meisner (14 พฤศจิกายน 2012). "พบการปกปิดของตำรวจในคดีทำร้ายบาร์เทนเดอร์" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2012 .
- ↑วอลเบิร์ก, แมทธิว (3 มิถุนายน 2552). "การทำร้ายบาร์เทนเดอร์: ตำรวจถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทำร้ายบาร์เทนเดอร์หญิงที่ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ: ผู้พิพากษาปฏิเสธข้ออ้างการป้องกันตัวของเจ้าหน้าที่"เดอะชิคาโก ทริบูน . ชิคาโก, อิลลินอยส์: บริษัท ทริบูน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2552. สืบค้น เมื่อ 3 มิถุนายน 2552 .
- ↑ "เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้หญิง ถูกไล่ออก" . Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2009 .
- ↑แฟรงค์ เมน และ รัมมานา ฮุสเซน (11 กุมภาพันธ์ 2552) "ข้อกล่าวหาถูกยกเลิกต่อเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ"ชิคาโกซัน-ไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2552
- ↑ "คดีระหว่าง สหรัฐอเมริกา กับ เจอโรม ฟินนิแกน" ( PDF) 12 สิงหาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2556
- ↑ "การจ้างฆ่า" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2554 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2550 .
- ↑เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine
- ↑ http://cbs2chicago.com/local/police.corruption.case.2.1208809.html
- ↑ "ตำรวจชิคาโกสวมเขากวางให้ชายผิวดำและถ่ายรูปด้วยกัน" . First Look Media . 27 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2015 .
- 1 2เจเรมี กอร์เนอร์, สตีฟ มิลส์ และ สเตซี เซนต์ แคลร์ (22 ตุลาคม 2011) "ตำรวจชิคาโกถูกตรวจสอบกรณีเกิดเหตุยิง 3 ครั้ง โดย 2 ครั้งมีผู้เสียชีวิต"ชิคาโก ทริบูน
- ↑ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ ต่อตำรวจที่ยิงชายไร้อาวุธ อัยการกล่าวว่าวิดีโอที่น่าตกใจในปี 2011 สนับสนุนคำให้การของเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดย สเตซี่ เซนต์ แคลร์ และ สตีฟ มิลส์ 6 พฤศจิกายน 2013 ชิคาโก ทริบูน
- ↑ "รายงาน: ตำรวจชิคาโกถูกสอบสวนกรณีการยิงปืน"สำนักข่าวเอพี 23 ตุลาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ30มีนาคม2557
- 1 2 3 Meisner, Jason (20 กุมภาพันธ์ 2015). "อดีตนักสืบชิคาโกตกเป็นเป้าหมายการสืบสวนของหนังสือพิมพ์อังกฤษ" . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2015 .
บทบาทที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของตำรวจชิคาโกในฐานะผู้สอบสวนที่กวนตานาโม — ซึ่งถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในฐานะร้อยโทในกองทัพเรือสำรอง — ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในบทความสองตอนใน The Guardian หนังสือพิมพ์อังกฤษได้สัมภาษณ์อดีตผู้สอบสวนทางทหารหลายคนและรวบรวมรายละเอียดจากรายงานของวุฒิสภา รวมถึงบันทึกความทรงจำที่เพิ่งเผยแพร่ของ Slahi เรื่อง "Guantanamo Diary" เพื่อวาดภาพของ Zuley ในฐานะผู้สอบสวนที่โหดร้ายและไร้ประสิทธิภาพ
- ↑ สเปนเซอร์ แอคเคอร์แมน (18 กุมภาพันธ์ 2015). "ผู้ทรมานแห่งกวนตานาโม นำระบอบการล่ามโซ่และบีบเค้นคำสารภาพอันโหดร้ายในชิคาโก"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2015. นักสืบจากชิคาโกผู้ซึ่งเป็นผู้นำในการทรมานที่น่าตกใจที่สุด ครั้ง
หนึ่งที่เคยเกิดขึ้นที่อ่าวกวนตานาโม เป็นผู้รับผิดชอบในการนำระบอบความโหดร้ายที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าตกใจมาใช้เป็นเวลาหลายปี เพื่อบีบเค้นคำสารภาพคดีฆาตกรรมจากชาวอเมริกันกลุ่มน้อย
- 1 2 Ackerman, Spencer (กุมภาพันธ์ 2015).ผู้ที่หายสาบสูญ: ตำรวจชิคาโกควบคุมตัวชาวอเมริกันที่ 'สถานที่ลับ' ที่เต็มไปด้วยการละเมิดสิทธิมนุษย์ ชน , The Guardian
- ↑ "ชิคาโก 'แหล่งลับ': อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการสอบสวนกรณีโฮแมนสแควร์"เดอะการ์เดียน 25 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ "แหล่งมั่วสุมลับโฮแมนสแคว ร์ชิคาโก" เดอะการ์เดียน 24 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ "'นี่คือสถานที่ลับในประเทศ': ชมเบื้องหลังการกักขังผู้ประท้วงคนหนึ่งโดยตำรวจสหรัฐฯ; วิดีโอ"เดอะการ์เดียน 24 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ Ackerman, Spencer; Stafford, Zach; Guarino, Mark; Laughland, Oliver (26 กุมภาพันธ์ 2015). ""ยุทธวิธีแบบ 'เกสตาโป' ที่ 'สถานที่ลับ' ของตำรวจสหรัฐฯ สร้างความตื่นตระหนกตั้งแต่ชิคาโกถึงวอชิงตัน"เดอะการ์เดียน
- ↑ "ถูกกักตัวไว้หลายชั่วโมงในสถานที่ลับ 'black site' ในชิคาโก: 'คุณเป็นตัวประกัน นี่คือการลักพาตัว'""เดอะการ์เดียน 26 กุมภาพันธ์ 2015 "
- ↑ "เรื่องราวต่างๆ ยังคงปรากฏออกมาจาก 'สถานที่ลับ' ของกรมตำรวจชิคาโก"" . Chicagoist . 27 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2015.
- 1 2 3 Ackerman, Spencer (19 ตุลาคม 2015). "เปิดโปงโฮแมนสแควร์: ตำรวจชิคาโก 'ทำให้คน 7,000 คนหายสาบสูญ' ได้อย่างไร" สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "ตำรวจชิคาโกปฏิเสธข้อกล่าวหา" . CNN . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2015 .
- ↑ "เจสัน แวน ไดค์ มีความผิดฐานฆาตกรรมในคดีการเสียชีวิตของลาควาน แมคโดนัลด์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 5 ตุลาคม 2018
- ↑ซานเชซ, เรย์. "เจ้าหน้าที่เจสัน แวน ไดค์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับสองในคดีฆาตกรรมลาควาน แมคโดนัลด์" . CNN . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2018 .
- ↑ Crepeau, Megan และคณะ“เจสัน แวน ไดค์ ถูกตัดสินจำคุก 6 ปี 4 เดือน ในข้อหาฆ่าลาควาน แมคโดนัลด์” . Chicago Tribune . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2019 .
- ↑ Wall, Craig; Horng, Eric; Kirsch, Jesse (18 ธันวาคม 2020). "หญิงผู้ซึ่งบ้านถูกตำรวจชิคาโกบุกค้นโดยมิชอบ กล่าวว่าเธอรู้สึกหวาดกลัวถึงชีวิต และรู้สึกเชื่อมโยงกับเบรอนนา เทย์เลอร์" . ABC7 Chicago . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "หญิงผิวดำถูกใส่กุญแจมือขณะเปลือยกายระหว่างการบุกค้นบ้านผิดหลัง เตรียมรับเงิน 2.9 ล้านดอลลาร์จากชิคาโก" NBC News 15ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2024
- ↑ ""คุณมาผิดบ้านแล้ว": วิดีโอเผยให้เห็นตำรวจชิคาโกใส่กุญแจมือหญิงสาวผู้บริสุทธิ์ที่เปลือยกายระหว่างการบุกค้นอพาร์ตเมนต์ผิดหลัง" www.cbsnews.com 17 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2020
- ↑ "หน้าอนุสรณ์เจ้าหน้าที่ผู้เสียชีวิต - กรมตำรวจชิคาโก" สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2018
- ↑ "ชีวประวัติ เพลง และอัลบั้มของ Johnny Dollar" . AllMusic . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ "เจ้าหน้าที่สายตรวจ | กรมตำรวจชิคาโก" . home.chicagopolice.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2017 .
- ↑ "การบังคับใช้กฎหมายที่คาดการณ์ได้" . The Economist . ISSN 0013-0613 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2016 .
- ↑ " ชิคาโกใช้ข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อทำนายความรุนแรงจากอาวุธปืนและแก๊ง" Engadget 23พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2016
- 1 2 3 Davey, Monica (23 พฤษภาคม 2016). "ตำรวจชิคาโกพยายามทำนายว่าใครจะยิงหรือถูกยิง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2016 .
- ↑ "ตำรวจฝึกหัดชิคาโกต้องใช้ปืนกล็อก" 4 มิถุนายน 2551
- ↑เครื่องแบบและอุปกรณ์ของ CPD U04-02-01
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "โครงการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติการปืนไรเฟิลสั้นของตำรวจ" . directives.chicagopolice.org . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ " โครงสร้างองค์กรเพื่อการบังคับบัญชา"กรมตำรวจชิคาโก
เอกสารอ้างอิง
- เมอร์ริเนอร์, เจมส์ (2004). Grafters and Goo Goos: Corruption and Reform in Chicago, 1833-2003 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์ . ISBN 0809325713.
- "ประวัติ"กรมตำรวจชิคาโกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2024
อ่านเพิ่มเติม
- บาสุ, ทันยา (กุมภาพันธ์ 2015). "เบื้องหลัง 'ผู้หายสาบสูญ' แห่งโฮแมนสแควร์ ชิคาโก" . เดอะแอตแลนติก .
- บิงแฮม, เดนนิส และ ชูลซ์, รัสเซลล์ เอ. (2005). ประเพณีอันน่าภาคภูมิใจ: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของกรมตำรวจชิคาโก . ชิคาโก: กรมตำรวจชิคาโก.
- เบิร์ค, เอ็ดเวิร์ด เอ็ม.และ โอ'กอร์แมน, โทมัส เจ. (2006). จุดจบแห่งการปฏิบัติหน้าที่: ตำรวจชิคาโกเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่, 1853–2006 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์ชิคาโกส์บุ๊คส์เพรส.
- คอนรอย, จอห์น (2000). การกระทำที่ไม่อาจบรรยายได้, คนธรรมดา: พลวัตของการทรมาน . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-23039-6ครอบคลุมคดีเบอร์จ
- ฟลินน์, จอห์น โจเซฟ (1887). ประวัติศาสตร์ของตำรวจชิคาโกตั้งแต่การก่อตั้งชุมชนจนถึงปัจจุบัน . ชิคาโก: กองทุนหนังสือตำรวจ.
- Haller, Mark. (1976) “รากฐานทางประวัติศาสตร์ของพฤติกรรมตำรวจ: ชิคาโก, 1890–1925” Law and Society Review 2 (ฤดูหนาว 1976): 303–325
- มิทรานี, ซามูเอล (2014). การก่อตั้งกรมตำรวจชิคาโก: ชนชั้นและความขัดแย้ง, 1850–1894 . แชมเปญ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์
- Thale, Christopher. (2004) "ตำรวจ" สารานุกรมชิคาโกออนไลน์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ชุดรายงานของเดอะการ์เดียนเกี่ยวกับสถานที่ตั้งที่เป็นที่ถกเถียงของกรมตำรวจชิคาโก้โฮแมนสแควร์
- "92 เสียชีวิต 2,623 กระสุน: ติดตามทุกเหตุการณ์ยิงกันของตำรวจชิคาโกตลอด 6 ปี" หนังสือพิมพ์ Chicago Tribune , 2016








