มุมเด็ก

Q: โครงสร้าง

ชุดเพลงนี้ประกอบด้วย 6 ท่อน แต่ละท่อนมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ การเลือกใช้ภาษานี้น่าจะเป็นการแสดงความเคารพของเดอบุสซีต่อครูสอนภาษาอังกฤษของโจวโจว [ 1 ] บทเพลงมีดังนี้: [ 3 ]

*มุมเด็ก*
มุมเด็ก
ชุดเพลงเปียโนโดยโคลด เดอบุสซี
แคตตาล็อก	ล. 113
แต่งขึ้น	พ.ศ. 2449–2451
ความทุ่มเท	โคลด-เอ็มมา เดอบุสซี
ดำเนินการ	18 ธันวาคม พ.ศ. 2451
ที่ตีพิมพ์	กรกฎาคม พ.ศ. 2451
การเคลื่อนไหว	6

Children's Corner , L. 113, เป็น ชุด เพลงสำหรับเปียโนเดี่ยว 6 ท่อนโดย Claude Debussyจัดพิมพ์โดย Durand ในปี 1908 และได้รับการแสดงครั้งแรกโดย Harold Bauerในปารีสเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมปีเดียวกันนั้น ในปี 1911การเรียบเรียงสำหรับวง ออร์เคสตรา โดย André Capletได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์และตีพิมพ์ในเวลาต่อมา

ประวัติศาสตร์

เดบัสซีประพันธ์Children's Cornerระหว่างปี 1906 ถึง 1908 เขาอุทิศชุดเพลงนี้ให้กับลูกสาวของเขา โคลด-เอ็มมา (รู้จักกันในชื่อ "ชูชู") ^{[ 1 ]}ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1905 ในปารีส เธอได้รับการบรรยายว่าเป็นเด็กที่ร่าเริงและเป็นมิตรซึ่งเป็นที่รักของพ่อของเธอ เธออายุสามขวบเมื่อเขาอุทิศชุดเพลงนี้ให้กับเธอในปี 1908 ^{[ 2 ]}คำอุทิศมีใจความว่า: " A ma chère petite Chouchou, avec les tendres excuses de son Père pour ce qui va suivre. CD " (แด่ชูชูน้อยที่รักของฉัน พร้อมด้วยคำขอโทษอย่างสุดซึ้งจากพ่อของเธอสำหรับสิ่งที่จะตามมา) ^{[ 3 ]}

ชุดเพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Durand ในปี พ.ศ. 2451 และมีการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกในปารีสโดยHarold Bauerเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมของปีนั้น^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2454 การเรียบเรียงดนตรีของผลงานโดย André Capletเพื่อนของ Debussy ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์ และได้รับการตีพิมพ์ในเวลาต่อมา

การเรียบเรียงดนตรีของ Caplet ได้รับการนำเสนอรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2454 ที่บอสตันโดยเขาเป็นผู้ควบคุมวง^{[ 4 ]}รอบปฐมทัศน์ในอังกฤษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2454 ที่Promenade Concerts โดยมี Henry Woodเป็นผู้ควบคุมวง^{[ 5 ]}

โครงสร้าง

ชุดเพลงนี้ประกอบด้วย 6 ท่อนแต่ละท่อนมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ การเลือกใช้ภาษานี้น่าจะเป็นการแสดงความเคารพของเดอบุสซีต่อครูสอนภาษาอังกฤษของโจวโจว^{[ 1 ]}บทเพลงมีดังนี้: ^{[ 3 ]}

Doctor Gradus ad Parnassum
เพลงกล่อมเด็กของจิมโบ้
เพลงกล่อมตุ๊กตา
หิมะกำลังเต้นรำ
คนเลี้ยงแกะน้อย
เค้กวอล์คของกอลลิว็อก

โดยทั่วไป การแสดงชุดนี้ใช้เวลาประมาณ 15 นาที

1. Doctor Gradus ad Parnassum

ชื่อของท่อนแรกนั้นอ้างอิงถึงแบบฝึกหัดเปียโนชุดหนึ่งที่มีชื่อเดียวกัน ( Gradus ad Parnassumแปลว่า "บันไดสู่พาร์นาสซัส ") ซึ่งหลายชุดได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 และ 19 รวมถึงชุดหนึ่งโดยสำนักพิมพ์แบบฝึกหัดเปียโนชื่อดังอย่างCarl CzernyและMuzio Clementiความแข็งกระด้างและความเป็นกลไกนั้นมีจุดประสงค์เพื่อล้อเลียนแบบฝึกหัดที่มากเกินไปของ Czerny และ Clementi ชิ้นนี้เป็นการศึกษาที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับการแยกนิ้วออกจากกันด้วยคำศัพท์ในศตวรรษที่ 20 ในช่วงกลาง นักเปียโนจะเล่นช้าลงและลองเล่นเนื้อหาในคีย์อื่นเพื่อฝึกฝน "Doctor Gradus ad Parnassum" ของ Debussy มีระดับความยากปานกลางและต้องการความสามารถในการเล่นที่เร็วและดุดันมากขึ้น นักเปียโนจะเล่นอย่างบ้าคลั่งมากขึ้นในช่วงท้ายและจบชิ้นงานอย่างยิ่งใหญ่ Debussy บอกกับสำนักพิมพ์ของเขาว่าควรเล่นท่อนนี้ "แต่เช้าตรู่" ^{[ 3 ]}

2. เพลงกล่อมเด็กของจิมโบ้

งานเขียนชิ้นนี้บรรยายถึงช้างชื่อจัมโบ้ซึ่งมาจากซูดานของฝรั่งเศส และอาศัยอยู่ในสวนพฤกษศาสตร์ในปารีสช่วงสั้นๆ ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการเกิดของเดอบุสซี การสะกดผิดเป็น "จิมโบ" แสดงให้เห็นถึงสำเนียงปารีสที่มักสับสนการออกเสียง "อุม" และ "อัน" กับ "อิม" และ "อิน" นี่คือเพลงกล่อมเด็กที่ไพเราะ มีบางช่วงที่เศร้าหมอง และมีท่อนที่ใช้เสียงสูงต่ำตลอดทั้งเพลง

3. บทเพลงกล่อมตุ๊กตา

เพลงนี้อยู่ในจังหวะสามจังหวะ กำกับด้วยAllegretto ma non troppo (เร็วปานกลาง แต่ไม่เร็วเกินไป) เดอบุสซีสั่งให้เล่นเพลงทั้งหมดด้วยแป้นเหยียบเบาแม้ในส่วนที่กำกับด้วยforteชื่อเพลง—ซึ่งหมายถึงตุ๊กตาพอร์เซเลน—ควบคู่ไปกับความละเอียดอ่อน การนำเสนอที่โดดเด่นของคู่ห้าเปล่าบันไดเสียงเพนทาโทนิก และคู่สี่คู่ขนาน ทำให้เพลง ^นี้เป็นตัวอย่างของchinoiserie [ ^{6 ]}

4. หิมะกำลังเต้นรำ

ชิ้นงานนี้โดดเด่นด้วยการสลับจังหวะที่นุ่มนวลและไม่สม่ำเสมอของมือทั้งสองข้าง อีกครั้งที่พบช่วงที่มืดมนกว่าในส่วนของเสียงเบสใกล้ๆ ช่วงกลางเพลง มันพรรณนาถึงหิมะและวัตถุที่มองเห็นผ่านหิมะอย่างเลือนราง

5. เด็กเลี้ยงแกะน้อย

"เด็กเลี้ยงแกะน้อย" บรรยายถึงเด็กเลี้ยงแกะกับขลุ่ยของเขา มีท่อนเดี่ยวสามท่อนและบทบรรยายประกอบสามท่อน ท่อนเดี่ยวแรกมีเครื่องหมายลมหายใจในตอนท้าย เพลงนี้ใช้โหมดเสียงที่แตกต่างกันและใช้เสียงที่ไม่กลมกลืนกัน ซึ่งจะคลี่คลายไปสู่เสียงที่กลมกลืนกันในที่สุด

6. Golliwogg's Cakewalk

$\header { tagline = ##f } upper = \relative c'' { \clef treble \key ees \major \time 2/4 \tempo 4 = 100 \tempo "Presto" %\autoBeamOff << { bes16->\mf aes8 bes16 f8-. bes-. aes16-> f8 ees16 ces8-. ees-. } \\ { \repeat unfold 2 { r8 < ees ces >8 } \repeat unfold 2 { r8 ces8 } } >> bes16^> bes8^. c16\< bes8 < bes'^. ees, >8\arpeggio\sff bes,2-^ } lower = \relative c { \clef bass \key ees \major \time 2/4 \repeat unfold 4 {< bes-. ees, >8 < aes'-. f >8 } \repeat unfold 4 {< bes,-. ees, >8 < g'-. f >8 } } \score { \new PianoStaff << % \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano" \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> \layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } \midi { } }$

บาร์ 10–13

$\layout { \set Score.tempoHideNote = ##t } { \new PianoStaff << \new Staff << \key ges \major \time 2/4 \partial 4. \new Voice \relative c' { \tempo 4 = 80 r8 \voiceOne a4( \tempo "Cédez" f'4.^\markup { \dynamic p \italic "avec une grande émotion" } e8) \tempo "a Tempo" r8 \acciaccatura{\slurUp d'} \once \stemDown <ces es>8-.[ \acciaccatura{\slurUp c} \once \stemDown <ces des>-. \acciaccatura{\slurUp d} \once \stemDown <ces es>-.] r8 \acciaccatura{\slurUp d} \once \stemDown <ces es>8-.[ \acciaccatura{\slurUp c} \once \stemDown <ces des>-. \acciaccatura{\slurUp d} \once \stemDown <ces es>-.] } \new Voice \relative c' { \voiceTwo s8 a4(~ a4. bes8 <ces es!>2) } >> \new Staff << \clef bass \key ges \major \time 2/4 \partial 4. \new Voice \relative c, { << { \voiceOne r8 r4 r2 r8 \stemDown <as'' ces f>-.[ <as ces f>8-. <as ces f>8-.] } \new Voice \relative c { \voiceTwo es,8([ f ges] a[ bes ces c] <as des>2)} >> r8 <as ces f>8-.[ <as ces f>8-. <as ces f>8-.] } >> >> }$

สี่ท่อนของเพลง "Golliwogg's Cakewalk" ที่ยกมาจากท่อนเปิดของ โอเปราเรื่อง Tristan und Isoldeของริชาร์ด วากเนอร์

ในช่วงเวลาที่แต่งเพลงนี้ตุ๊กตาโกลลิวอกกำลังเป็นที่นิยม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความนิยมของนวนิยายของฟลอเรนซ์ เคท อัพตัน ในเวลานั้น ("โกลลิวอก" เป็นคำที่ใช้ในภายหลัง) ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นตุ๊กตาผิวดำที่ยัดไส้ สวมกางเกงสีแดง ผูกโบว์สีแดง และมีผมยุ่งเหยิง ชวนให้นึกถึงการแสดงตลก ผิวสี ในสมัยนั้น ส่วน เพลงเค้กวอล์คเป็นการเต้นหรือการเดินแบบ และนักเต้นที่มีท่าเต้นซับซ้อนที่สุดจะได้รับรางวัลเป็นเค้ก ("ได้เค้กไป") เพลงนี้เป็นเพลงแร็กไทม์ที่มีจังหวะซิงโคเพชันและเสียงคล้ายแบนโจ ช่วงไดนามิกของเสียงค่อนข้างกว้างและมีประสิทธิภาพมาก

ในระหว่างบทเพลงนี้ เดอบุสซีได้เสียดสีถึง โอเปรา Tristan und Isoldeของริชาร์ด วากเนอร์ท่อนเปิดเปลี่ยนคอร์ด Tristan ที่ลดลงครึ่งหนึ่งอัน โด่งดัง ให้กลายเป็นอาร์เปจโจ ที่ร่าเริงและ มีจังหวะซิ งโคเพ ต^[⁷^]ในขณะที่ท่อนกลาง 'B' ของการเต้นรำนี้ถูกขัดจังหวะหลายครั้งด้วยลวดลายความรักและความตายซึ่งมีเครื่องหมายavec une grande émotion (ด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่) การอ้างอิงแต่ละครั้งจะตามด้วยการเลียนแบบแบนโจ

หนึ่งปีต่อมา เดบัสซีได้ประพันธ์เพลงอีกชิ้นหนึ่งในสไตล์เดียวกัน คือ " The Little Nigar " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการสอนเปียโน

การเรียบเรียงดนตรีและการจัดวาง

อ็องเดร กัปเลต์นักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสเรียบเรียงดนตรีชุดทั้งหมดในปี 1911
ฮันส์ อับราฮัมเซนนักแต่งเพลงชาวเดนมาร์กเรียบเรียงดนตรีชุดทั้งหมดในปี 2015 ^{[ 8 ]}
พอล กัลเบรธนักกีตาร์ชาวสกอตแลนด์ได้เรียบเรียงบทเพลงทั้งหมดของบราห์มส์สำหรับกีตาร์ในปี 2006
ลีห์ ฮาวาร์ด สตีเวนส์ได้ถอดโน้ตเพลงห้าในหกท่อนสำหรับระนาด
อิซาโอะ โทมิตะนักประพันธ์เพลงชาวญี่ปุ่นได้เรียบเรียงท่วงทำนองที่สี่และหกสำหรับเครื่องสังเคราะห์เสียง Moogในปี 1974 (RCA CD RCD14587)

External links

Children's Corner: Scores at the International Music Score Library Project
Sherry Lin-Yu, Chen (2001). Debussy's Children's Corner: A pedagogical approach (D.M.A. thesis). Rice University. hdl:1911/17945.
Burnson, William Andrew. "A Functional Analysis of Debussy's Doctor Gradus ad Parnassum from the Children's Corner Suite"(PDF). Retrieved 21 August 2018.
"G is for Gradus and Golliwogg – Children’s Corner Suite – Debussy", notesfromapianist.wordpress.com 2012
มุมเด็ก (ภาษาเยอรมัน) jochenscheytt.de
" มุมเด็ก – Eine Werkbetrachtung" (ในภาษาเยอรมัน) christianjahl.de

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

นี้

[

[ 8 ]