อ่าน 29 นาที
ชาวจีนโพ้นทะเล
ชาว จีนโพ้นทะเลคือบุคคลเชื้อสายจีนหรือบุคคลที่มี เชื้อสาย จีน ทั้งหมดหรือบางส่วน ที่สืบเชื้อสายมาจากจีนแผ่นดินใหญ่แต่อาศัยและทำงานอยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ ( จีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกง...
ชาวจีนโพ้นทะเล
| |
|---|---|
| ประชากรทั้งหมด | |
| 60,000,000 [ 1 ] [ 2 ] 10,500,000 (เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่, 2023) | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| 9,392,792 (2012) [ 3 ] | |
| 7,527,793 (2020) [ 4 ] | |
| 5,457,033 (2023) [ 5 ] | |
| 3,280,000 (2020) [ 6 ] | |
| 2,675,521 (2020) [ 7 ] | |
| 2,500,000 (2020) [ 8 ] [ 9 ] | |
| 1,725,794 (2011) [ 10 ] | |
| 1,715,770 (2021) [ 11 ] | |
| 1,390,637 (2021) [ 12 ] | |
| 1,350,000 (2013) [ 13 ] | |
| 1,070,566 (2018) [ 14 ] | |
| 1,000,000 (2024) [ 15 ] | |
| ภาษา | |
| ภาษาจีนมาตรฐาน ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษา จีนสำเนียงอื่นๆภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ของประเทศที่พำนักอาศัย | |
| ศาสนา | |
ชาว จีนโพ้นทะเลคือบุคคลเชื้อสายจีนหรือบุคคลที่มี เชื้อสาย จีน ทั้งหมดหรือบางส่วน ที่สืบเชื้อสายมาจากจีนแผ่นดินใหญ่แต่อาศัยและทำงานอยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ ( จีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกง มาเก๊าและไต้หวัน) [ 17 ] โดยทั่วไปแล้วคำนี้ใช้กับทั้งบุคคลเชื้อสายจีนและพลเมืองในต่างประเทศ
ณ ปี 2026 ชาวจีนเชื้อสายจีนประมาณ 40 ล้านคนอาศัยอยู่ต่างประเทศ[ 18 ] : 61 ณ ปี 2023 มีชาวจีนที่เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่จำนวน 10.5 ล้านคนอาศัยอยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ คิดเป็นร้อยละ 0.7 ของประชากรจีน[ 19 ]โดยรวมแล้ว จีนมีสัดส่วนประชากรที่อาศัยอยู่ต่างประเทศค่อนข้าง ต่ำ


ศัพท์เฉพาะ
Huáqiáo (ภาษาจีนตัวย่อ:华侨;ภาษาจีนตัวเต็ม:華僑) หมายถึง บุคคลสัญชาติจีนที่อาศัยอยู่นอกสาธารณรัฐประชาชนจีน(จีน) หรือสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) รัฐบาลจีนตระหนักว่าชาวจีนโพ้นทะเลสามารถเป็นสินทรัพย์ แหล่งการลงทุนจากต่างประเทศ และเป็นสะพานเชื่อมไปสู่ความรู้ในต่างประเทศ ดังนั้นจึงเริ่มยอมรับการใช้คำว่าHuáqiáo [ 20 ]
Ching-Sue Kuik แปลคำว่าhuáqiáoเป็นภาษาอังกฤษว่า " ผู้พำนักชาว จีน " และเขียนว่าคำนี้ "ใช้เพื่อเผยแพร่ เสริมสร้าง และสืบทอดอัตลักษณ์จีนที่เป็นเอกภาพและตายตัว" โดยทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีน[ 21 ]
ศัพท์ทางอินเทอร์เน็ตอย่างไม่เป็นทางการสมัยใหม่haigui (海归;海歸) หมายถึงชาวจีนโพ้นทะเลที่เดินทางกลับ และguīqiáo qiáojuàn (归侨侨眷;歸僑僑眷) หมายถึงญาติที่กลับมา[ 22 ]
Huáyì (华裔;華裔) หมายถึงบุคคลเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่นอกประเทศจีน ไม่ว่าจะถือสัญชาติใดก็ตาม [ 23 ]อีกคำหนึ่งที่ใช้บ่อยคือ海外華人; Hǎiwài Huárénหรือเรียกสั้นๆ ว่า華人; Huárén ซึ่ง รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนมักใช้เรียกบุคคลเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่นอกสาธารณรัฐประชาชนจีน ไม่ว่าจะถือสัญชาติใดก็ตาม (พวกเขาสามารถเป็นพลเมืองของประเทศนอกประเทศจีนได้โดยการแปลงสัญชาติ)
ชาวจีนโพ้นทะเลที่มาจากทางใต้ เช่นชาวไท่ซานชาวกวางตุ้ง หรือชาวฮกเกี้ยน เรียกตัวเองว่า唐人(Tángrén) [ a ]ตามตัวอักษร หมาย ถึง ชาวถังซึ่งหมายถึงราชวงศ์ถังของจีนในสมัยที่ปกครอง คำนี้มักใช้โดยชาวกวางตุ้งเป็นคำเรียกขานแบบไม่เป็นทางการสำหรับชาวฮั่นทางใต้ และแทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์โบราณเลย ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 เมื่อร้านค้าของชาวจีนเปิดขึ้นบนถนนแซคราเมนโตในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ผู้อพยพชาวจีนส่วนใหญ่มาจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลทางตะวันตกของกวางโจวเรียกถนนสายนี้ว่าถนนชาวถัง (唐人街) [ b ] [ 24 ] [ 25 ] : 13 และชุมชนแห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองชาวถัง (唐人埠) [ c ]หรือไชน่าทาวน์[ 25 ] : 9–40
คำว่าshǎoshù mínzú (少数民族;少數民族) ถูกเพิ่มเข้าไปในคำศัพท์ต่างๆ สำหรับชาวจีนโพ้นทะเล เพื่อระบุผู้ที่ถือว่าเป็นชนกลุ่มน้อยในจีน คำว่าshǎoshù mínzú huáqiáo huárénและshǎoshù mínzú hǎiwài qiáobāo (少数民族海外侨胞;少數民族海外僑胞) ล้วนแต่ถูกใช้อยู่สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่ได้แยกแยะระหว่างชาวฮั่นและประชากรชนกลุ่มน้อยเพื่อจุดประสงค์ด้านนโยบายอย่างเป็นทางการ[ 22 ]ตัวอย่างเช่น สมาชิกของชาวทิเบตอาจเดินทางไปประเทศจีนโดยใช้บัตรผ่านที่มอบให้กับคนเชื้อสายจีนบางคน[ 26 ]การประมาณการต่างๆ เกี่ยวกับประชากรชนกลุ่มน้อยชาวจีนที่อพยพ ได้แก่ 3.1 ล้านคน (พ.ศ. 2536) [ 27 ] 3.4 ล้านคน (พ.ศ. 2547) [ 28 ] 5.7 ล้านคน (พ.ศ. 2544, พ.ศ. 2553) [ 29 ] [ 30 ]หรือประมาณหนึ่งในสิบของชาวจีนที่อพยพทั้งหมด (พ.ศ. 2549, พ.ศ. 2554) [ 31 ] [ 32 ]กลุ่มชาติพันธุ์ข้ามพรมแดน (跨境民族; kuàjìng mínzú ) ไม่ถือว่าเป็นชนกลุ่มน้อยชาวจีนที่อพยพ เว้นแต่พวกเขาจะออกจากจีนหลังจากมีการก่อตั้งรัฐอิสระบนพรมแดนของจีน[ 22 ]
กลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มที่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับจีน เช่นชาวม้งอาจจะไม่ระบุตนเองว่าเป็นชาวจีน หรืออาจจะระบุตนเองว่าเป็นชาวจีนก็ได้[ 33 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการอพยพไปยังดินแดนโพ้นทะเล ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 10 การอพยพครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อเจิ้งเหอ (ค.ศ. 1371–1435) ชายชาวจีนเชื้อสายอิหร่าน ได้เป็นทูตของจักรวรรดิหมิง เขาได้ส่งผู้คนจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวกวางตุ้งและฮกเกี้ยน ไปสำรวจและค้าขายในทะเลจีนใต้และมหาสมุทรอินเดียในช่วงเวลานี้เองที่ช่องแคบมะละกาและรัฐสุลต่านมะละกา ได้พัฒนาขึ้นเป็นศูนย์กลางทางทะเลใน เส้นทางสายไหมทางทะเลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่[ 34 ]
การอพยพในยุคแรก
ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 การอพยพออกจากจีนเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่มหาอำนาจอาณานิคมยุโรปเปิดท่าเรือตามสนธิสัญญา [ 35 ] : 137 การล่าอาณานิคมของอังกฤษในฮ่องกงยังสร้างโอกาสให้มีการส่งออกแรงงานชาวจีนไป ยังไร่และเหมืองแร่[ 35 ] : 137
ในช่วงยุคอาณานิคมของยุโรป ชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากเป็นแรงงานรับจ้าง[ 35 ] : 123 นักลงทุนชาวจีนโพ้นทะเลมักทำหน้าที่เป็นตัวกลางทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างผู้ปกครองอาณานิคมและประชากรในอาณานิคม[ 35 ] : 123
พื้นที่ไท่ซาน มณฑลกวางตุ้งเป็นแหล่งที่มาของผู้อพยพทางเศรษฐกิจจำนวนมาก[ 23 ]ในมณฑลฝูเจี้ยนและกวางตุ้งในประเทศจีน มีการอพยพเพิ่มขึ้นอย่างมากอันเป็นผลมาจากความยากจนและการล่มสลายของหมู่บ้าน[ 36 ]
ซานฟรานซิสโกและแคลิฟอร์เนียเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวอเมริกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เนื่องจากยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนีย ผู้คนจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในซานฟรานซิสโก ก่อตั้งเป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์แห่งแรกๆ ประเทศในอเมริกาเหนือและออสเตรเลียมีชาวจีนจำนวนมากที่เข้ามาขุด ทอง และ ก่อสร้าง ทางรถไฟภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงในมณฑลกวางตุ้งผลักดันให้ชาวกวางตุ้งจำนวนมากไปทำงานในประเทศเหล่านี้เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของญาติพี่น้อง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวจีนประมาณ 18,000 คนถูกนำมาเป็นแรงงานรับจ้างในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษโดยส่วนใหญ่ไปยังบริติชกายอานา (ปัจจุบันคือกายอานา ) ตรินิแดดและจาเมกา[ 37 ] ลูกหลานของพวกเขาในปัจจุบันพบได้ในประชากรของประเทศเหล่านี้ แต่ยังพบ ได้ในชุมชนผู้อพยพที่มีเชื้อสายแองโกล-แคริบเบียนซึ่งอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ใน สห ราช อาณาจักรสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ชาวจีนโพ้นทะเลบางส่วนถูกขายไปยังอเมริกาใต้ในช่วงสงครามระหว่างตระกูลปุนตีและฮักกา (ค.ศ. 1855-1867) ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลในมณฑลกวางตุ้ง
งานวิจัยที่ดำเนินการในปี 2551 โดยนักวิจัยชาวเยอรมันที่ต้องการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและความสูง ได้ใช้ชุดข้อมูลขนาดเล็กของแรงงานชาย 159 คนจากมณฑลกวางตุ้งที่ถูกส่งไปยังอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในซูรินามเพื่อแสดงให้เห็นถึงประเด็นดังกล่าว พวกเขาระบุว่าแรงงานชาวจีนมีความสูงระหว่าง 161 ถึง 164 เซนติเมตรสำหรับผู้ชาย[ 38 ] การศึกษาของพวกเขาไม่ได้คำนึงถึงปัจจัยอื่นนอกเหนือจากสภาพเศรษฐกิจและยอมรับข้อจำกัดของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กดังกล่าว
สาธารณรัฐหลานฟางในกาลิมันตันตะวันตกก่อตั้งขึ้นโดยชาวจีนโพ้นทะเล
ในปี พ.ศ. 2452 ราชวงศ์ชิงได้ออกกฎหมายสัญชาติ ฉบับแรก ของจีน[ 35 ] : 138 กฎหมายนี้ให้สัญชาติจีนแก่ทุกคนที่เกิดจากบิดามารดาชาวจีน[ 35 ] : 138 และอนุญาตให้มีสัญชาติคู่ได้ใน บางกรณี [ 35 ] : 138 หนึ่งในวัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้คือความพยายามของรัฐบาลชิงในการรักษาทัศนคติที่มีต่อวัฒนธรรมและประเพณีจีน โดยวางตำแหน่งตนเองเป็นผู้ปกป้องชาวจีนโพ้นทะเล[ 39 ] : 56
ก่อนกฎหมายนี้ รัฐบาลชิงปฏิเสธที่จะรับรองสัญชาติที่ชาวจีนที่ไปต่างประเทศได้รับมา[ 39 ] : 56
สาธารณรัฐจีน (พ.ศ. 2455–2492)

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 สงครามและการปฏิวัติได้เร่งอัตราการอพยพออกจากจีน[ 35 ] : 127 พรรคกั๋วหมิงตังและพรรคคอมมิวนิสต์ต่างแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงการสนับสนุนทางการเมืองจากชาวจีนโพ้นทะเล[ 35 ] : 127–128
ความขัดแย้งทางทหารและความวุ่นวายทางเศรษฐกิจภายใต้ การปกครองของ เป่ยหยางและพรรคชาตินิยมผลักดันให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นอพยพ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางชายฝั่งทะเล โดยผ่านท่าเรือของฝูเจี้ยนกวางตุ้งไห่หนานและเซี่ยงไฮ้การอพยพเหล่านี้ถือเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของจีน ชาวจีน จำนวนมาก หนีและตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างปี 1911 ถึง 1949 ก่อนที่รัฐบาลชาตินิยมที่นำโดยพรรคกั๋วหมิงตัง จะเสียแผ่นดินใหญ่ให้กับนักปฏิวัติคอมมิวนิสต์และต้องย้ายถิ่นฐาน ผู้ลี้ภัยชาตินิยมและผู้ลี้ภัยที่เป็นกลางส่วนใหญ่หนีออก จากจีนแผ่นดินใหญ่ไปยังอเมริกาเหนือในขณะที่บางส่วนหนีไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้( สิงคโปร์บรูไนไทยมาเลเซียอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ )
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ผู้ที่หลบหนีในช่วงปี 1912–1949 และตั้งถิ่นฐานในสิงคโปร์และมาเลเซียได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติในปี 1957 และ 1963 เมื่อประเทศเหล่านี้ได้รับเอกราช[ 40 ] [ 41 ] สมาชิกพรรค กั๋วหมิงตังที่ตั้งถิ่นฐานในมาเลเซียและสิงคโปร์มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสมาคมชาวจีนมาเลเซียและห้องประชุมของพวกเขาที่ วิลล่าซุนยัตเซ็น มีหลักฐานว่าบางคนตั้งใจที่จะยึดแผ่นดินใหญ่จีนคืนจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยการให้เงินสนับสนุนพรรคกั๋วหมิงตัง[ 42 ] [ 43 ]

หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองจีนกองทัพชาตินิยม บางส่วน ได้ถอยร่นลงใต้และข้ามพรมแดนเข้าสู่พม่า ขณะที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเข้าสู่ยูนนาน [ 35 ] : 65 สหรัฐอเมริกาสนับสนุนกองกำลังชาตินิยมเหล่านี้ เพราะสหรัฐอเมริกาหวังว่าพวกเขาจะก่อกวนสาธารณรัฐประชาชนจีนจากทางตะวันตกเฉียงใต้ เพื่อเบี่ยงเบนทรัพยากรของจีนจากสงครามเกาหลี[ 35 ] : 65 รัฐบาลพม่าประท้วงและแรงกดดันจากนานาชาติก็เพิ่มขึ้น[ 35 ] : 65 ตั้งแต่ปี 1953 เป็นต้นมา มีการถอนกำลังของกองกำลังชาตินิยมและครอบครัวหลายรอบ[ 35 ] : 65 ในปี 1960 การปฏิบัติการทางทหารร่วมกัน ของจีนและพม่าได้ขับไล่กองกำลังชาตินิยมที่เหลืออยู่ ออกจากพม่า แม้ว่าบางส่วนจะไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชายแดนพม่า-ไทยก็ตาม [ 35 ] : 65–66
ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 สาธารณรัฐจีน (ROC) มีแนวโน้มที่จะแสวงหาการสนับสนุนจากชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลผ่านสาขาของพรรคกั๋วหมิงตังโดยอิงตาม แบบอย่างของ ซุนยัตเซ็นที่ใช้ ชุมชน ชาวจีนพลัดถิ่นในการระดมทุนเพื่อการปฏิวัติของเขา ในช่วงเวลานั้น สาธารณรัฐประชาชนจีนมีแนวโน้มที่จะมองชาวจีนโพ้นทะเลด้วยความสงสัยว่าเป็น ผู้แทรกซึม ทางทุนนิยมและมีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าการได้รับการสนับสนุนจากชาวจีนโพ้นทะเล และในปฏิญญาบันดุงได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าชาวจีนโพ้นทะเลมีความจงรักภักดีต่อประเทศบ้านเกิดของตนเป็นหลัก

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา การอพยพส่วนใหญ่มุ่งไปยังประเทศตะวันตก เช่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา บราซิล สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ อาร์เจนตินา และประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตก รวมถึงเปรู ปานามา และเม็กซิโกในระดับที่น้อยกว่า ผู้ที่อพยพไปยังประเทศตะวันตกจำนวนมากเป็นชาวจีนโพ้นทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้กำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดต่อการเคลื่อนย้ายของพลเมือง เนื่องจากพลวัตทางการเมืองของสงครามเย็นการอพยพจากสาธารณรัฐประชาชนจีนไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงค่อนข้างน้อยตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนถึงกลางทศวรรษ 1970 [ 35 ] : 117 สถิติแสดงให้เห็นว่าระหว่างปี 1949 ถึง 1978 ชิงเทียน อำเภอในมณฑลเจ้อเจียงซึ่งเป็นที่รู้จักในด้าน ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลขนาดใหญ่ในต่างประเทศ อนุญาตให้คนเพียง 752 คนเดินทางไปต่างประเทศตลอดช่วงเวลานี้[ 44 ]

ในปี 1984 สหราชอาณาจักรตกลงที่จะถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยของฮ่องกงให้กับสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ไปยังสหราชอาณาจักร (ส่วนใหญ่คืออังกฤษ) ออสเตรเลีย แคนาดา สหรัฐอเมริกา อเมริกาใต้ ยุโรป และส่วนอื่นๆ ของโลกการประท้วงและการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ยิ่งเร่งให้เกิดการอพยพมากขึ้น การอพยพเริ่มสงบลงหลังจากการถ่ายโอน อำนาจอธิปไตยของฮ่องกงในปี 1997 นอกจากนี้ พลเมืองฮ่องกงจำนวนมากถือสัญชาติหรือมีวีซ่าในประเทศอื่นๆ ดังนั้นหากจำเป็น พวกเขาสามารถออกจากฮ่องกงได้ในระยะเวลาอันสั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สาธารณรัฐประชาชนจีนได้สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับประเทศในแอฟริกา ในปี 2014 ผู้เขียนHoward Frenchประมาณการว่าชาวจีนกว่าหนึ่งล้านคนได้ย้ายไปแอฟริกาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา[ 45 ]

ชุมชนชาวจีนหลายแห่งในแมนฮัตตันควีนส์และบรูคลินกำลังเจริญรุ่งเรืองในฐานะชุมชน เมืองแบบดั้งเดิม เนื่องจาก การอพยพของชาวจีนจำนวนมากยังคงเข้ามาในนิวยอร์ก[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]เขตมหานครนิวยอร์กมีประชากรชาวจีนเชื้อสายจีนมากที่สุดนอกทวีปเอเชียโดยมีจำนวนประมาณ 893,697 คน ณ ปี 2017 [ 51 ]มีชาวจีนประมาณ 15,000 ถึง 30,000 คนอาศัยอยู่ในออสเตรีย[ 52 ]
ชาวจีนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในยุโรปมีจำนวนมากกว่า 1 ล้านคน และในรัสเซียมีจำนวนมากกว่า 200,000 คน โดยส่วนใหญ่อยู่ในรัสเซียตะวันออกไกล วลาดิโวสต็อกซึ่งเป็นท่าเรือหลักและฐานทัพเรือของรัสเซียในมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปิดไม่ให้ชาวต่างชาติเข้าและเป็นของจีนจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันในปี 2010 เต็มไปด้วยตลาด ร้านอาหาร และบริษัทการค้าของชาวจีน ชุมชนชาวจีนที่กำลังเติบโตในเยอรมนีมีจำนวนประมาณ 76,000 คนในปี 2010 [ 53 ]
ประสบการณ์

ความสำเร็จเชิงพาณิชย์
ชาวจีนอพยพคาดว่าจะควบคุมสินทรัพย์สภาพคล่องมูลค่า 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีความมั่งคั่งจำนวนมากที่จะกระตุ้นพลังทางเศรษฐกิจในประเทศจีน[ 54 ] [ 55 ]ชุมชนธุรกิจชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเครือข่ายไม้ไผ่มีบทบาทสำคัญในภาคเอกชนของภูมิภาค[ 56 ] [ 57 ] ในยุโรป อเมริกาเหนือ และโอเชียเนีย อาชีพมีความหลากหลายและไม่สามารถสรุปได้โดยทั่วไป ตั้งแต่การจัดเลี้ยงไปจนถึงตำแหน่งสำคัญในด้านการแพทย์ศิลปะและวิชาการ
ชาวจีนโพ้นทะเลมักส่งเงินกลับบ้านให้สมาชิกในครอบครัวเพื่อช่วยให้พวกเขามีฐานะทางการเงินและสังคมที่ดีขึ้น จีนอยู่ในอันดับที่สองรองจากอินเดียในกลุ่มประเทศที่รับเงินโอนมากที่สุดในปี 2018 โดยมีเงินโอนมากกว่า 67 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 58 ]
การกลืนกลาย

ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลมีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านระดับการกลืนกลายทางวัฒนธรรมปฏิสัมพันธ์กับชุมชนโดยรอบ (ดูที่ไชน่าทาวน์ ) และความสัมพันธ์กับประเทศจีน
ประเทศไทยมีชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุด และยังเป็นกรณีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของการกลืนกลายทางวัฒนธรรมโดยหลายคนอ้างว่าตนเองเป็นคนไทย เป็นเวลากว่า 400 ปีแล้วที่ลูกหลานของชาวจีนไทยส่วนใหญ่ได้แต่งงานและกลืนกลายกับชาวจีนด้วยกัน ราชวงศ์จักรี ของประเทศไทยในปัจจุบัน ก่อตั้งโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งพระองค์เองก็มีเชื้อสายจีนบางส่วน พระมหากษัตริย์องค์ก่อนของพระองค์ คือ พระเจ้าตากสิน มหาราชแห่งอาณาจักรธนบุรีเป็นพระโอรสของผู้อพยพชาวจีนจากมณฑลกวางตุ้ง และประสูติโดยมีพระนามเป็นภาษาจีน พระมารดาของพระองค์ คือ พระนางนกยางเป็นคนไทย (และต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นสมเด็จพระกรมพระพิฆเนศ)
ในฟิลิปปินส์ชาวจีนที่รู้จักกันในชื่อซังเลย์จากฝูเจี้ยนและกวางตุ้งได้อพยพไปยังเกาะต่างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ซึ่งหลายคนได้แต่งงานกับชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองและชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายสเปน ( Tornatrás ) การปรากฏตัวของไชน่าทาวน์ในชุมชนต่างประเทศเริ่มปรากฏขึ้นในฟิลิปปินส์ภายใต้การปกครองของสเปนราวศตวรรษที่ 16 ในรูปแบบของปาเรียนในมะนิลาซึ่งพ่อค้าชาวจีนได้รับอนุญาตให้อาศัยและเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้า ดังนั้นบีนอนโดซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ของมะนิลา จึงกลายเป็นไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 59 ]ภายใต้นโยบายอาณานิคมของสเปนในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์การกลืนกลายทางวัฒนธรรมและการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ ลูกหลานที่ผสมผสานกันในยุคอาณานิคมของพวกเขาในที่สุดก็กลายเป็นชนชั้นกลางส่วน ใหญ่ ซึ่งต่อมาได้ก้าวขึ้นเป็นปัญญาชนPrincipalíaและ illustrado ซึ่งสืบทอดและเป็นเชื้อเพลิงให้กับชนชั้นปกครองชั้นสูงในยุคอเมริกันและฟิลิปปินส์ที่เป็นอิสระในเวลาต่อมา ชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]และลูกหลานของซังเลย์ก็เป็นส่วนสำคัญของประชากรฟิลิปปินส์[ 63 ] [ 64 ]เฟอร์ดินานด์ มาร์กอสอดีตประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์มีเชื้อสายจีน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน[ 65 ]

เมียนมาร์มีพรมแดนติดกับจีนเป็นระยะทางยาว ดังนั้นชนกลุ่มน้อยของทั้งสองประเทศจึงมีการตั้งถิ่นฐานข้ามพรมแดน ซึ่งรวมถึงชาวกะฉิ่นชาวฉาน ชาววาและชาวต๋าง[ 66 ]
ในประเทศกัมพูชาระหว่างปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2536 ผู้ที่มีชื่อภาษาจีนถูกกีดกันไม่ให้เข้ารับราชการ ทำให้มีผู้คนจำนวนมากเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อท้องถิ่นของกัมพูชา ชาวจีนเป็นหนึ่งในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ตกเป็นเป้าหมายของเขมรแดงของพอล พตในระหว่าง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในกัมพูชา[ 67 ]
อินโดนีเซียบังคับให้ชาวจีนใช้ชื่ออินโดนีเซียหลังจากการสังหารหมู่ในอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2508–2509 [ 68 ]
ในเวียดนามชื่อภาษาจีนทั้งหมดสามารถออกเสียงตามแบบการอ่านภาษาจีน-เวียดนามได้ ตัวอย่างเช่น ชื่อของผู้นำสูงสุดคน ก่อน คือ หู จินเทา (胡錦濤) จะสะกดว่า "Hồ Cẩm Đào" ในภาษาเวียดนาม นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างประเพณีเวียดนามและจีน เช่น การใช้เทศกาลตรุษจีน ปรัชญา เช่นลัทธิขงจื๊อลัทธิเต๋าและการบูชาบรรพบุรุษ ทำให้ชาวฮัว บาง ส่วนปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมเวียดนามได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ชาวฮัวจำนวนมากยังคงต้องการรักษาพื้นฐานทางวัฒนธรรมจีนไว้ การสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการในปี 2552 ระบุว่าประชากรชาวฮัวมีจำนวนประมาณ 823,000 คน และอยู่ในอันดับที่ 6 ในแง่ของขนาดประชากร 70% ของชาวฮัวอาศัยอยู่ในเมืองและเขตเมือง โดยส่วนใหญ่อยู่ในนครโฮจิมินห์ ขณะที่ส่วนที่เหลืออาศัยอยู่ในจังหวัดทางตอนใต้[ 69 ]
ในทางกลับกัน ในมาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไนชาวจีนเชื้อสายต่างๆ ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชุมชนที่แตกต่างออกไป
ในติมอร์ตะวันออกชาวจีนจำนวนมากมีเชื้อสายฮักกา
ในประเทศตะวันตก ชาวจีนโพ้นทะเลโดยทั่วไปจะใช้ชื่อภาษาจีนที่เขียนเป็นอักษรโรมัน และการใช้ชื่อต้นที่เป็นภาษาท้องถิ่นก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน
การเลือกปฏิบัติ
ชาวจีนโพ้นทะเลมักประสบกับความเป็นปรปักษ์และการเลือกปฏิบัติในประเทศที่มีชนกลุ่มน้อยชาวจีนจำนวนน้อยความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจอาจเห็นได้ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ในปี 1998 ชาวจีนมีสัดส่วนเพียง 1% ของประชากรในฟิลิปปินส์และ 4% ของประชากรในอินโดนีเซีย แต่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในเศรษฐกิจภาคเอกชนของฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย[ 70 ]หนังสือWorld on Fireซึ่งบรรยายถึงชาวจีนว่าเป็น " ชนกลุ่มน้อยที่ครอบงำ ตลาด " ระบุว่า "การครอบงำตลาดของชาวจีนและความไม่พอใจอย่างรุนแรงในหมู่ชนกลุ่มใหญ่พื้นเมืองเป็นลักษณะเฉพาะของแทบทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นประเทศไทยและสิงคโปร์" [ 71 ]
สถานะทางเศรษฐกิจที่ไม่สมดุลนี้ได้กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกต่อต้านชาวจีนในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่ยากจนกว่า บางครั้งทัศนคติต่อต้านชาวจีนก็กลายเป็นความรุนแรง เช่นเหตุการณ์ 13 พฤษภาคมในมาเลเซียในปี 1969 และการจลาจลในจาการ์ตาในเดือนพฤษภาคมปี 1998ในอินโดนีเซีย ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 2,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้ก่อจลาจลที่ถูกเผาเสียชีวิตในห้างสรรพสินค้า[ 72 ]
ระหว่างการสังหารหมู่ในอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2508–2509 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 500,000 คน[ 73 ]ชาวจีนฮักกาถูกสังหารและทรัพย์สินของพวกเขาถูกปล้นและเผาอันเป็นผลมาจากการเหยียดเชื้อชาติชาวจีนโดยอ้างว่าDipa "Amat" Aiditได้ทำให้พรรคคอมมิวนิสต์อินโดนีเซียเข้าใกล้จีนมากขึ้น[ 74 ] [ 75 ]กฎหมายต่อต้านชาวจีนมีอยู่ในรัฐธรรมนูญของอินโดนีเซียจนถึงปี พ.ศ. 2541
สถานการณ์ของชาวจีนกัมพูชาในช่วงระบอบเขมรแดงได้รับการอธิบายว่าเป็น "ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นกับชุมชนชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ในช่วงเริ่มต้นของระบอบเขมรแดงในปี 1975 มีชาวจีนในกัมพูชา 425,000 คน แต่เมื่อสิ้นปี 1979 เหลือเพียง 200,000 คน[ 76 ]
เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าประเด็นความขัดแย้งที่สำคัญประการหนึ่งคือแนวโน้มที่เห็นได้ชัดของชาวจีนโพ้นทะเลที่จะแยกตัวออกไปเป็นกลุ่มย่อยทางวัฒนธรรม[ 77 ]ตัวอย่างเช่น เชื่อกันว่าการจลาจลต่อต้านชาวจีนในกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1969และการจลาจลในจาการ์ตาในเดือนพฤษภาคม 1998มีแรงจูงใจมาจากการรับรู้ที่มีอคติทางเชื้อชาติเหล่านี้[ 78 ]การวิเคราะห์นี้ถูกตั้งคำถามโดยนักประวัติศาสตร์บางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งKua Kia Soongซึ่งได้เสนอข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งว่าเหตุการณ์ 13 พฤษภาคมเป็นความพยายามที่วางแผนไว้ล่วงหน้าโดยชนชั้นนำชาวมาเลย์ผู้ปกครองบางส่วนเพื่อปลุกปั่นความเกลียดชังทางเชื้อชาติเพื่อเตรียมการรัฐประหาร[ 79 ] [ 80 ]ในปี 2006 ผู้ก่อจลาจลได้ทำลายร้านค้าที่เป็นของชาวจีน- ตองกาในนูกูอาโลฟา [ 81 ] ผู้ อพยพชาวจีนถูกอพยพออกจาก หมู่เกาะโซโลมอนที่ถูกทำลายจากการจลาจล[ 82 ]
การเมืองชาติพันธุ์สามารถพบได้ว่าเป็นแรงจูงใจให้ทั้งสองฝ่ายในการถกเถียง ในมาเลเซีย ชาวมาเลย์ " บุมิปุตรา " ("บุตรพื้นเมือง") จำนวนมาก ต่อต้านการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมหรือตามความสามารถต่อชาวจีนและชาวอินเดียโดยเกรงว่าพวกเขาจะครอบงำหลายด้านของประเทศมากเกินไป[ 83 ] [ 84 ]คำถามที่ว่าชาวมาเลย์ ชาวจีน หรือกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เป็น "พื้นเมือง" ของมาเลเซียมากน้อยเพียงใดนั้นเป็นประเด็นทางการเมืองที่ละเอียดอ่อน ปัจจุบันเป็นเรื่องต้องห้ามสำหรับนักการเมืองชาวจีนที่จะหยิบยกประเด็นการคุ้มครองบุมิปุตราขึ้นมาในรัฐสภา เนื่องจากจะถือเป็นการยุยงให้เกิดความขัดแย้งทางชาติพันธุ์[ 85 ]
ชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากที่ทำงานด้านรถไฟในอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 19 ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา แม้ว่ากฎหมายที่เลือกปฏิบัติจะถูกยกเลิกหรือไม่ได้บังคับใช้ในปัจจุบันแล้ว แต่ทั้งสองประเทศเคยมีกฎหมายที่ห้ามชาวจีนเข้าประเทศ ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติกีดกันชาวจีน ของสหรัฐอเมริกา ปี 1882 (ยกเลิกในปี 1943) หรือพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของชาวจีนของแคนาดาปี 1923 (ยกเลิกในปี 1947) ทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา จำเป็นต้องมีกฎหมายเพิ่มเติมเพื่อยกเลิกข้อจำกัดการเข้าเมืองอย่างสมบูรณ์ (ได้แก่ พระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐอเมริกาปี1952และ1965นอกเหนือจากของแคนาดา) ชาวจีนในสหรัฐอเมริกายังถูกเลือกปฏิบัติเป็นพิเศษในช่วงสงครามเย็นด้วย[ 86 ] : 62
ในออสเตรเลีย ชาวจีนตกเป็นเป้าหมายของระบบกฎหมายเลือกปฏิบัติที่เรียกว่า " นโยบายออสเตรเลียขาว " ซึ่งบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติการจำกัดการเข้าเมืองปี 1901นโยบายนี้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 1973 และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชาวออสเตรเลียเชื้อสายจีนได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางออสเตรเลียขอโทษต่อสาธารณะ[ 87 ]เช่นเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ ในขณะนั้นได้ขอโทษต่อ "คนรุ่นที่ถูกขโมย" ในปี 2007
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 เมือง เอลเชของสเปนประสบเหตุจลาจลต่อต้านชาวจีน โดยมีผู้คนประมาณ 500 คนออกมาประท้วงในเขตอุตสาหกรรมคาร์รุสของเมือง พร้อมตะโกนว่า "ชาวจีนออกไป" และจุดไฟเผาโกดังของร้านขายรองเท้าชาวจีนและตู้คอนเทนเนอร์ ทำให้เกิดความเสียหายมูลค่า 800,000 ยูโร (984,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 88 ]ชาวบ้านรายงานว่าชาวจีนก่อให้เกิดความไม่พอใจ ไม่ใช่เพราะจำนวนของพวกเขา (มี ผู้อพยพ จากแอฟริกาเหนือและละตินอเมริกา มากกว่ามาก ) แต่เป็นเพราะพวกเขารู้สึกว่าการปฏิบัติทางเศรษฐกิจของชาวจีนคุกคามขนบธรรมเนียมทางสังคม บรรทัดฐานการจ้างงาน และความสัมพันธ์ด้านแรงงานที่มีมายาวนานในสเปน[ 89 ]
ในเกาหลีใต้ สถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ค่อนข้างต่ำของชาวเกาหลีเชื้อสายจีนมีบทบาทในการก่อให้เกิดความเกลียดชังต่อพวกเขาในท้องถิ่น[ 90 ]ความเกลียดชังดังกล่าวเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐาน โดยชาวจีน-เกาหลีจำนวนมากที่มาจากพื้นที่ชนบทถูกกล่าวหาว่าประพฤติตัวไม่เหมาะสม เช่นการถ่มน้ำลายบนถนนและการทิ้งขยะ [ 90 ] เมื่อไม่นานมานี้ พวกเขายังตกเป็นเป้าหมายของคำพูดแสดงความเกลียดชังเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมรุนแรง[ 91 ] [ 92 ]แม้ว่ากระทรวงยุติธรรมของเกาหลีจะบันทึกอัตราการก่ออาชญากรรมของชาวจีนในประเทศที่ต่ำกว่าชาวเกาหลีใต้พื้นเมืองในปี 2010 ก็ตาม[ 93 ]
ความสัมพันธ์กับจีน
ทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีน (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อไต้หวัน) ต่างรักษาความสัมพันธ์ระดับสูงกับชาวจีนโพ้นทะเล ทั้งสองประเทศมี กระทรวง ระดับคณะรัฐมนตรีที่ดูแลกิจการชาวจีนโพ้นทะเล และรัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งในสาธารณรัฐประชาชนจีนก็มีสำนักงานชาวจีนโพ้นทะเลด้วย
ก่อนปี 2018 สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเล (OCAO) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใต้สภาแห่งรัฐมีหน้าที่ประสานงานกับชาวจีนโพ้นทะเล[ 35 ] : 132 ในปี 2018 สำนักงานดังกล่าวได้ควบรวมเข้ากับกรมงานแนวร่วมของ คณะกรรมการ กลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน[ 94 ] [ 35 ] : 132
ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่สี จิ้นผิงดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เรียกร้องความรักชาติจากชาวจีนโพ้นทะเลให้ช่วยเหลือความต้องการทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศ[ 35 ] : 132 ในการประชุมกับกรมงานแนวร่วมในเดือนกรกฎาคม 2022 สี จิ้นผิงได้กระตุ้นให้ชาวจีนโพ้นทะเลสนับสนุนการฟื้นฟูประเทศจีน และระบุว่าชาวจีนในประเทศและชาวจีนโพ้นทะเลควรผนึกกำลังกันเพื่อบรรลุความฝันของจีน [ 35 ] : 132 ในมุมมองของสาธารณรัฐประชาชนจีน ชาวจีนโพ้นทะเลเป็นสินทรัพย์ที่จะช่วยแสดงภาพลักษณ์ที่ดีของจีนในระดับนานาชาติ[ 35 ] : 133
สถานะพลเมือง
กฎหมายสัญชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งไม่รับรองสัญชาติคู่กำหนดให้สูญเสียสัญชาติจีนโดยอัตโนมัติเมื่ออดีตพลเมืองจีนไปตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่นและได้รับสัญชาติอื่น สำหรับบุตรที่เกิดในต่างประเทศของพลเมืองจีน การที่บุตรจะได้รับสัญชาติจีนเมื่อแรกเกิดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าบิดามารดาที่เป็นพลเมืองจีนได้ไปตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศหรือไม่: "บุคคลใดที่เกิดในต่างประเทศซึ่งบิดามารดาทั้งสองเป็นพลเมืองจีน หรือบิดามารดาคนใดคนหนึ่งเป็นพลเมืองจีน จะมีสัญชาติจีน แต่บุคคลใดซึ่งบิดามารดาทั้งสองเป็นพลเมืองจีนและได้ไปตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ หรือบิดามารดาคนใดคนหนึ่งเป็นพลเมืองจีนและได้ไปตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ และได้รับสัญชาติอื่นเมื่อแรกเกิด จะไม่มีสัญชาติจีน" (มาตรา 5) [ 95 ]
ในทางตรงกันข้ามกฎหมายสัญชาติของสาธารณรัฐจีนซึ่งอนุญาตและรับรองการถือสองสัญชาติ ถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐจีน (หากบิดามารดามีทะเบียนบ้านอยู่ในไต้หวัน)
การกลับมาและการย้ายถิ่นฐานอีกครั้ง
ในกรณีของอินโดนีเซียและพม่าความขัดแย้งทางการเมืองและความตึงเครียดทางเชื้อชาติทำให้ชาวจีนจำนวนมากอพยพกลับไปยังประเทศจีน ในประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ เช่น มาเลเซีย การเติบโตทางเศรษฐกิจของสาธารณรัฐประชาชนจีนทำให้จีนเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับชาวจีนมาเลเซียจำนวนมากที่จะอพยพกลับไป เมื่อเศรษฐกิจจีนเปิดกว้าง ชาวจีนมาเลเซียทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม เนื่องจากชาวจีนมาเลเซียจำนวนมากได้รับการศึกษาในสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษ แต่ยังสามารถเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมจีน ทำให้ง่ายต่อการประกอบธุรกิจและการค้าระหว่างผู้คนในสองประเทศ[ 96 ]
การกลับคืนสู่บ้านเกิดมักกระจุกตัวอยู่ใน บ้านเกิดของชาวจีน โพ้นทะเล (侨乡) ซึ่งเป็นอำเภอในมณฑลกวางตุ้ง ฝูเจี้ยน เจ้อเจียง และไห่หนาน ที่เคยเป็นแหล่งผลิตผู้อพยพจำนวนมากในอดีต ชุมชนในมณฑลเหล่านี้ได้พัฒนาเครือข่ายข้ามชาติที่โดดเด่น ซึ่งเกิดขึ้นจากการส่งเงินกลับบ้าน การอพยพแบบหมุนเวียน และสมาคมบ้านเกิด
หลังจาก การปฏิรูปของ เติ้งเสี่ยวผิงทัศนคติของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่มีต่อชาวจีนโพ้นทะเลเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก แทนที่จะถูกมองด้วยความสงสัย พวกเขากลับถูกมองว่าเป็นผู้ที่สามารถช่วยเหลือการพัฒนาของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ด้วยทักษะและเงินทุน ของพวกเขา ในช่วงทศวรรษ 1980 สาธารณรัฐประชาชนจีนพยายามอย่างแข็งขันที่จะดึงดูดการสนับสนุนจากชาวจีนโพ้นทะเล โดยการคืนทรัพย์สินที่ถูกยึดไปหลังการปฏิวัติปี 1949 เป็นต้น เมื่อไม่นานมานี้ นโยบายของสาธารณรัฐประชาชนจีนพยายามที่จะรักษาการสนับสนุนจากชาวจีนที่อพยพมาอยู่ต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาชาวจีนที่ต้องการศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในประเทศตะวันตก ชาวจีนพลัดถิ่น จำนวนมาก กำลังลงทุนในสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยให้ ทรัพยากร ทางการเงิน เครือข่าย ทางสังคมและวัฒนธรรมการติดต่อ และโอกาสต่างๆ[ 97 ] [ 98 ]
รัฐบาลจีนประเมินว่าจากชาวจีน 1,200,000 คนที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศในช่วงสามสิบปีนับตั้งแต่ เริ่ม การปฏิรูปและเปิดประเทศในปี 1978 สามในสี่ของผู้ที่ออกไปไม่ได้กลับมาประเทศจีน[ 99 ]
ปักกิ่งกำลังดึงดูดนักวิชาการที่ได้รับการฝึกอบรมจากต่างประเทศให้กลับมายังประเทศบ้านเกิด เพื่อพยายามทำให้มหาวิทยาลัยของตนเป็นสากลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม อาจารย์บางท่านที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในประเทศตะวันตกได้รายงานว่ารู้สึก "ถูกกีดกัน" เมื่อพวกเขากลับมายังประเทศจีน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "การขาดการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิทางวิชาการระดับนานาชาติและ กลไก การดำรงตำแหน่ง " ของประเทศ [ 100 ]
ภาษา
การใช้ภาษาจีนของชาวจีนโพ้นทะเลถูกกำหนดโดยปัจจัยหลายประการ รวมถึงเชื้อสาย ภาษาของบรรพบุรุษ การกลืนกลายทางวัฒนธรรมผ่านการเปลี่ยนแปลงทางรุ่น และนโยบายอย่างเป็นทางการของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ แนวโน้มโดยทั่วไปคือประชากรชาวจีนที่ตั้งรกรากมานานในโลกตะวันตกและในหลายภูมิภาคของเอเชียใช้ภาษาจีนกวางตุ้งเป็นภาษาหลักหรือเป็นภาษาพูดทั่วไปในชุมชน ในขณะที่ภาษาจีนมาตรฐานแพร่หลายมากขึ้นในหมู่ผู้มาใหม่ ทำให้พบเห็นได้ทั่วไปมากขึ้นในไชน่าทาวน์หลายแห่ง[ 101 ] [ 102 ]
สถิติประเทศ

ดูเพิ่มเติม
- ศาสนาพื้นบ้านจีนและศาสนาพื้นบ้านจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- ไชน่าทาวน์ บทความและหมวดหมู่: ไชน่าทาวน์รายการหมวดหมู่ระดับนานาชาติ
- ญาติชาวจีน , คงซีและศาลบรรพบุรุษ
- สมาคมการกุศลรวมของจีน
- สำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเล
- ชินฮอว์
- รายชื่อชาวจีนโพ้นทะเล
- รายชื่อนักการเมืองเชื้อสายจีน
- การย้ายถิ่นฐานในประเทศจีน
- กัปตันจีน
- ชาวชิงเทียนพลัดถิ่น
- ธนาคารชาวจีนโพ้นทะเล
บรรณานุกรม
- อนันต์, อาริส; อาริฟิน, เอวี นูรวิทยา; ฮาสบุลลาห์, เอ็ม ซารี; ฮันดายานี, นูร์ บูดี; ปราโมโน, อากัส (2015) ประชากรศาสตร์ของชาติพันธุ์อินโดนีเซีย . สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. ไอเอสบีเอ็น 978-981-4519-87-8.
อ่านเพิ่มเติม
- Barabantseva, Elena. ชาวจีนโพ้นทะเล ชนกลุ่มน้อย และชาตินิยม: การลดบทบาทของจีน , อ็อกซ์ฟอร์ด/นิวยอร์ก: Routledge, 2011.
- Brauner, Susana และ Rayén Torres. "ความหลากหลายทางอัตลักษณ์ในหมู่ผู้อพยพชาวจีนและลูกหลานของพวกเขาในบัวโนสไอเรส" ในMigrants, Refugees, and Asylum Seekers in Latin America (Brill, 2020) หน้า 291–308
- ชิน อุง โฮ. ชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลอนดอน: กลุ่มสิทธิชนกลุ่มน้อย, 2000). ISBN 1-897693-28-1
- Chuah, Swee Hoon และคณะ “มีจิตวิญญาณของทุนนิยมชาวจีนโพ้นทะเลหรือไม่?” เศรษฐศาสตร์ธุรกิจขนาดเล็ก 47.4 (2016): 1095–1118 ออนไลน์
- ฟิตซ์เจอรัลด์, จอห์น. คำโกหกสีขาวครั้งใหญ่: ชาวจีนออสเตรเลียในออสเตรเลียผิวขาว (สำนักพิมพ์ UNSW, ซิดนีย์, 2007). ISBN 978-0-86840-870-5
- แกมเบ, แอนนาเบลล์ อาร์. (2000). การเป็นผู้ประกอบการของชาวจีนโพ้นทะเลและการพัฒนาทุนนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์ LIT Verlag Münster. ISBN 978-3825843861สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 เมษายน 2557
- คูน, ฟิลิป เอ. ชาวจีนท่ามกลางชนชาติอื่นๆ: การอพยพในยุคสมัยใหม่ (โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, 2008)
- Le, Anh Sy Huy. "การศึกษาเกี่ยวกับชาวจีนพลัดถิ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคอาณานิคม: ทฤษฎี แนวคิด และประวัติศาสตร์" จีนและเอเชีย 1.2 (2019): 225–263.
- โลเปซ-คาลโว, อิกนาซิโอ. การสร้างภาพลักษณ์ของชาวจีนในวรรณกรรมและวัฒนธรรมคิวบา , เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2008. ISBN 0-8130-3240-7
- Ngai, Mae. ปัญหาของจีน: ยุคตื่นทองและการเมืองโลก (2021), กลางศตวรรษที่ 19 ในแคลิฟอร์เนีย ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้(ส่วนหนึ่ง)
- Ngai, Pun; Chan, Jenny (2012). "ทุนระดับโลก รัฐ และคนงานชาวจีน: ประสบการณ์ของ Foxconn" . Modern China . 38 (4): 383– 410. doi : 10.1177/0097700412447164 . S2CID 151168599 .
- แพน, ลินน์. สารานุกรมชาวจีนโพ้นทะเล (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1998). ISBN 981-4155-90-X
- รีด, แอนโทนี; อาลีลูนัส-ร็อดเจอร์ส, คริสติน, บรรณาธิการ (1996). นักเดินทางและผู้ตั้งถิ่นฐาน: ประวัติศาสตร์ของจีนตะวันออกเฉียงใต้และชาวจีนผู้เขียนร่วม คริสติน อาลีลูนัส-ร็อดเจอร์ส (ภาพประกอบ, ฉบับพิมพ์ซ้ำ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0824824464สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 เมษายน 2557
- ไซ ซิวหมิน. "บทเรียนภาษาจีนกลาง: ความทันสมัย ลัทธิอาณานิคม และชาตินิยมทางวัฒนธรรมของจีนในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ประมาณปี 1900" วารสารการศึกษาวัฒนธรรมระหว่างเอเชีย 17.3 (2016): 375–394. เผยแพร่ ทางออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine
- ไซ ซิว-มิน. "การแต่งกายเพื่อแสดงถึงความเป็นพลเมือง: ชาวจีนช่องแคบ การเข้าคิว และความเป็นพลเมืองที่ถูกโต้แย้งในสิงคโปร์ยุคอาณานิคม" วารสารประวัติศาสตร์จักรวรรดิและเครือจักรภพ 47.3 (2019): 446–473. จัดเก็บออนไลน์เมื่อ วันที่ 27 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine
- Tan, Chee-Beng. ชาวจีนโพ้นทะเล: ประเด็นทางวัฒนธรรมเปรียบเทียบ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกง, 2004.
- เทย์เลอร์, เจเรมี อี. ""ไม่ใช่การแสดงออกที่มีความสุขนัก":"การทำให้เป็นมาลายัน" และภัยคุกคามจากจีนในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษในช่วงปลายยุคอาณานิคม" วารสารเอเชียศึกษา 78.4 (2019): 789–808. ออนไลน์
- Van Dongen, Els และ Hong Liu. "ชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ในRoutledge Handbook of Asian Migrations (2018). เข้าถึงได้จากWayback Machineเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2021
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวจีนโพ้นทะเล
ชาว จีนโพ้นทะเลคือบุคคลเชื้อสายจีนหรือบุคคลที่มี เชื้อสาย จีน ทั้งหมดหรือบางส่วน ที่สืบเชื้อสายมาจากจีนแผ่นดินใหญ่แต่อาศัยและทำงานอยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ ( จีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกง...
ศัพท์เฉพาะ
Huáqiáo ( ภาษาจีนตัวย่อ : 华侨 ; ภาษาจีนตัวเต็ม : 華僑 ) หมายถึง บุคคลสัญชาติจีนที่อาศัยอยู่นอกสาธารณรัฐ ประชาชนจีน (จีน) หรือ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) รัฐบาลจีนตระหนักว่าชาวจีนโพ้นทะเลสามารถเป็นสินทรัพย์ แหล่งการลงทุนจากต่างประเทศ...
ประวัติศาสตร์
ชาวจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการอพยพไปยังดินแดนโพ้นทะเล ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 10 การอพยพครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในสมัย ราชวงศ์หมิง เมื่อ เจิ้งเหอ (ค.ศ.
การอพยพในยุคแรก
ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 การอพยพออกจากจีนเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่มหาอำนาจอาณานิคมยุโรปเปิด ท่าเรือตามสนธิสัญญา [ 35 ] : 137 การล่าอาณานิคมของอังกฤษในฮ่องกงยังสร้างโอกาสให้มีการส่งออกแรงงานชาวจีนไป ยัง ไร่และเหมืองแร่ [ 35 ] : 137