ปลา
วง Fish แสดงคอนเสิร์ตที่เมืองวาคเคิน ประเทศเยอรมนี ในปี 2018
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เดเร็ก วิลเลียม ดิ๊ก ( 25 เมษายน 1958 )25 เมษายน 2501 เอดินบะระ สก็อตแลนด์
ต้นทาง	ดัลคีธ มิดโลเธียน สก็อตแลนด์
ประเภท	หิน[ 1 ] นีโอโปรเกรสซีฟ[ 2 ] อาร์ตร็อค[ 2 ] ป๊อป[ 2 ]
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1981–2025
ป้ายกำกับ	Chocolate Frog, EMI , Polydor , Roadrunner , Voiceprint , Dick Bros., Snapper , Lightyear
เดิมทีเป็นของ	มาริลเลียน
เว็บไซต์	fishmusic.scot​

เดเร็ก วิลเลียม ดิ๊ก (เกิด 25 เมษายน 1958) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าฟิชเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงเป็นครั้งคราวชาวสก็อตที่เกษียณแล้ว^{[ 3 ]}เขาเป็นนักร้องนำและผู้แต่งเนื้อเพลงของวงดนตรีแนวเนโอโปรเกรสซีฟร็อก Marillionตั้งแต่ปี 1981 จนถึงปี 1988 ^{[ 3 ]}เขาปล่อยซิงเกิลติดอันดับท็อป 40 ของสหราชอาณาจักร 11 เพลงกับวง รวมถึงซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 อย่าง " Kayleigh ", " Lavender " และ " Incommunicado " และอัลบั้มติดอันดับท็อป 10 อีก 5 อัลบั้ม รวมถึงอัลบั้มอันดับหนึ่งอย่างMisplaced Childhood [ ^{4 ] ใน}อาชีพเดี่ยวของเขา ฟิชได้สำรวจเพลงป็อปร่วมสมัยและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม[ 2 ^{]และปล่อย}ซิงเกิลติดอันดับท็อป 40 อีก 5 เพลงและอัลบั้มติดอันดับท็อป 10 อีก 1 อัลบั้ม^{[ 5 ]}

เสียงของ Fish ได้รับการอธิบายว่าเป็นทั้ง "เอกลักษณ์" และ "การผสมผสานระหว่างRoger DaltreyและPeter Gabriel " ^{[ 6 ] [ 7 ]}ในขณะที่เนื้อเพลงของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น " ร้อยแก้ว เชิงกวี " ^{[ 6 ]}ในปี 2547 Classic Rockจัดอันดับ Fish ไว้ที่อันดับ 49 ในรายชื่อ "100 นักร้องนำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" โดยอธิบายว่า "การแสดงแบบละคร" ของเขาเป็น "ปัจจัยสำคัญในการก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จอันน่าทึ่งของ Marillion และเขายังเป็นผู้คิดค้นแนวคิดเนื้อเพลงที่ประณีตงดงามอย่างเป็นเอกลักษณ์" ^{[ 8 ]}ในปี 2552 Fish ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 37 ในโพลสำรวจเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดในวงการเพลงร็อกโดยผู้ฟังPlanet Rock ^{[ 1 ]}

ในปี 2020 ฟิชได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของเขาWeltschmerz (ภาษาเยอรมันแปลว่า "ความเหนื่อยหน่ายโลก") ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 9 ]}ฟิชได้ออกทัวร์Weltschmerzและฉลองครบรอบ 30 ปีของA Vigil in a Wilderness of Mirrorsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ทัวร์ Vigil's Endในปี 2021 ฟิชเกษียณจากวงการดนตรีหลังจากทัวร์อำลาเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม 2025 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

เดเร็ก วิลเลียม ดิ๊ก เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2491 ในเอดินบะระ สก็อตแลนด์ และเติบโตในดัลคีธ [ ^{3 ] ฟิ}ช บุตรชายของโรเบิร์ตและอิซาเบลลา ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถมคิงส์พาร์ค และต่อมาที่โรงเรียนมัธยมดัลคีธเขาได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีของศิลปินร็อคหลายคนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 รวมถึงGenesis , Pink Floyd , The Moody Blues , The Kinks , T. Rex , David Bowie , ArgentและSensational Alex Harvey Band (ฟิชจะยกย่องอิทธิพลในช่วงแรกเหล่านี้ในอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์Songs from the Mirror ในภายหลัง ) ^{[ 12 ]}ฟิชยังกล่าวถึงนักร้องนักแต่งเพลงชาวแคนาดาโจนี มิตเชลล์ว่าเป็น "หนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดต่อผมเนื่องจากวิธีการแต่งเนื้อเพลงของเธอ" ^{[ 13 ]}วงดนตรีวงแรกที่เขาได้ชมการแสดงสดคือวงYesที่ Usher Hall เมืองเอดินบะระ ในปี 1974 นอกจากความรักในดนตรีแล้ว เขายังเป็นนักอ่านตัวยง และแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมของเขารวมถึงJack Kerouac , Truman Capote , Robert BurnsและDylan Thomas (ซึ่งต่อมาภาพของพวกเขาทั้งหมดก็ปรากฏอยู่บนปกอัลบั้มClutching at Straws ของ Marillion )

ฟิชทำงานเป็นพนักงานเติมน้ำมันคนสวนและตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 ทำงานด้านป่าไม้ที่ Bowhill Estate ในSelkirk [ ^{14 ] ขณะ}อาศัยอยู่ในFochabers , Moray ^{[ 15 ]}เขาใช้ชื่อเล่นว่า ฟิช ซึ่งมาจากเจ้าของบ้านที่บ่นเรื่องเวลาที่เขาใช้ในอ่างอาบน้ำ^{[ 3 ]}ฟิชเคยกล่าวไว้ว่า "ด้วยชื่อจริงว่า เดเร็ก วิลเลียม ดิ๊ก มันจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาชื่อเล่นให้เร็วที่สุด" ^{[ 16 ]}

เขาแสดงเป็นนักร้องครั้งแรกในปี 1980 ที่ผับ Golden Lion ในเมืองGalashiels ^{[ 17 ]}เขาย้ายไปที่Church Laneham , Nottinghamshire ในช่วงกลางปี ​​1980 หลังจากผ่านการออดิชั่นที่ประสบความสำเร็จสำหรับวง Stone Dome Band และจากนั้นไปที่Aylesburyในช่วงต้นปี 1981 เพื่อเข้าร่วมวงMarillion ^{[ 18 ]}

ฟิชเข้าร่วมวง Marillionในปี 1981 ^{[ 3 ]}วงได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงสองสามปีต่อมา ส่งผลให้มีการออกอัลบั้มเปิดตัวที่ติดอันดับท็อปเท็นอย่าง Script for a Jester's Tearในปี 1983 พวกเขาประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรมากขึ้น โดยมีซิงเกิลฮิตติดอันดับท็อปเท็นในปี 1985 ได้แก่ " Kayleigh " และ " Lavender " และอีกครั้งในปี 1987 ได้แก่ " Incommunicado " ในปี 1988 เนื่องจากความเครียดจากการทัวร์คอนเสิร์ตและผลเสียต่อสุขภาพของเขา รวมถึงการทะเลาะกับเพื่อนร่วมวงอย่าง Steve Rothery ^{[ 19 ]} ฟิชจึงออกจาก Marillion เพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยว^{[ 3 ]} เนื้อเพลงจากเพลง "Kayleigh" ถูกสลักลงบนแผ่นหินปูพื้นใน Market Square ในเมือง Galashielsในปี 2012 เนื้อเพลงท่อน "รองเท้าส้นสูงบนหิมะ" และ "ห้องโถงวิทยาลัยที่อาบแสงจันทร์" ได้รับแรงบันดาลใจจากแฟนสาวของ Fish ในขณะนั้น ซึ่งเรียนอยู่ที่ Scottish College of Textiles ในเมือง Galashiels ในช่วงทศวรรษ 1980

Fish's debut solo album Vigil in a Wilderness of Mirrors was released in January 1990. Although the recordings for the album finished in June 1989, EMI Records decided to delay the release until 1990, to avoid collision with Marillion's album Seasons End, released in September 1989. Keyboardist Mickey Simmonds who had played with Mike Oldfield, co-wrote the songs on the album, and would continue to play with Fish on the tour. Also guitarist Janick Gers co-wrote the track "View From the Hill".^[20] Several well known musicians contributed to the album, including former Dire Straits guitarist Hal Lindes, who played guitar on most tracks and also contributed to the writing of three of the album's songs. Frank Usher, a Fish companion from pre-Marillion times, also contributed. Drums were played by Mark Brzezicki (Big Country) and John Keeble (Spandau Ballet), John Giblin contributed bass and Luís Jardim contributed additional percussion. Backing vocals came from Tessa Niles, who had appeared on Clutching at Straws.^[21][22]

Many of Fish's later works contain lengthy spoken-word lyrics, shorter examples of which can be heard on earlier Marillion albums. He has collaborated with Genesis founder Tony Banks on Banks's Still and Soundtracks albums, singing on the tracks "Shortcut to Somewhere", "Angel Face" and "Another Murder of a Day", co-writing the latter.

His solo career has never received the same recognition or attention, and to a lot of people he went missing soon after the Vigil in a Wilderness of Mirrors album, in February 1990, the album peaked at number 5 in the UK Albums Chart.^[23] After finishing the Vigil World Tour at Royal Albert Hall on 9 July 1990, Fish was to enter litigation with EMI records resulting in a High Court injunction that stopped him releasing new music for almost a year. The extensive touring cost him dearly and the decision to go ahead with building a new studio in his home in Haddington Scotland meant that funds were rapidly depleted along with his confidence and his creative energies.

โอกาสที่จะต้องเขียนผลงานต่อจากอัลบั้มใหม่ภายใต้สังกัดPolydorทำให้เขารู้สึกหวาดหวั่น อัลบั้มที่สองของเขาInternal Exileซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 นั้น เป็นการลองผิดลองถูกกับหลากหลายสไตล์ แต่ก็ไม่สามารถจับทางหรือกำหนดทิศทางได้อย่างชัดเจน ดนตรีในอัลบั้มสะท้อนให้เห็นถึงความชื่นชอบของ Fish ในดนตรีหลากหลายแขนงที่เขาต้องการสำรวจในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีเซลติกและดนตรีพื้นบ้าน^{[ 24 ]}การได้Chris Kimseyมาเป็นโปรดิวเซอร์ก็ไม่สามารถช่วยโครงการนี้ได้ เนื่องจากเขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับสตูดิโอที่สร้างขึ้นใหม่ และ Fish ก็เต็มไปด้วยความขมขื่นและความเยาะเย้ยถากถางต่อวงการเพลง Polydor รีบเร่งปล่อยอัลบั้มออกมาโดยที่เขายินยอม ส่งผลให้แคมเปญการโปรโมตล้มเหลวและยอดขายต่ำ และผู้จัดงานในสหราชอาณาจักรก็ล้มละลายในขณะที่การทัวร์กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

ค่ายเพลง Polydor ต้องการอัลบั้มสตูดิโอใหม่จาก Fish แต่ Fish ยืนกรานและตัดสินใจออกอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ชื่อSongs from the Mirrorโดยมี James Cassidy เป็นโปรดิวเซอร์ ซึ่ง Fish ได้พบกับ Cassidy ขณะที่ทั้งคู่ทำงานใน อัลบั้ม Spartacus ของ Jeff Wayneพวกเขาเริ่มบันทึกเสียงในช่วงฤดูร้อนปี 1992 ขณะเดียวกันก็เขียนเพลงสำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปSuitsซึ่งเป็นการวิเคราะห์อย่างเสียดสีเกี่ยวกับธุรกิจเพลงและผู้บริหารที่ยังคงหล่อเลี้ยงมุมมองชีวิตที่เย้ยหยันของ Fish Songs from the Mirrorออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 1993 กลายเป็นอัลบั้มสุดท้ายของ Polydor แต่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับ Fish และเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการบันทึกเสียงอัลบั้มSuitsซึ่งเป็นเพลงที่เขาฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต ขณะที่เขาต้องดิ้นรนจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าจ้างนักดนตรี Fish ก่อตั้งบริษัทแผ่นเสียงของตัวเองชื่อ Dick Bros. หลังจากได้รับคำแนะนำจากร่างทรงที่ส่งต่อข้อความจากปู่ของเขา บริษัทนี้ตั้งชื่อตามธุรกิจอู่ซ่อมรถที่เขาเริ่มต้นและพ่อของ Fish ดำเนินการมาตลอดช่วงวัยเด็กของเขา ผลงานแรกที่วางจำหน่ายคือSushiซึ่งเป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสด ต่อจากอัลบั้มเถื่อนอย่างเป็นทางการ 5 ชุดที่วางจำหน่ายโดย Battleside บริษัทที่เข้ามาเติมเต็มช่องว่างระหว่าง Polydor และ Dick Bros. ชั่วคราว และมอบโอกาสและทางเลือกที่มีคุณภาพให้กับ Fish แทนที่อัลบั้มเถื่อนที่ผิดกฎหมายซึ่งติดตามอาชีพของเขามาโดยตลอด

ความมั่นใจของเขาเพิ่มมากขึ้น และเขารู้สึกตื่นเต้นกับเพลงใหม่ๆ ในอัลบั้มSuitsที่วางจำหน่ายในปี 1994 ซึ่งบางเพลงร่วมแต่งโดย James Cassidy ที่ยังคงอยู่ช่วยงานตั้งแต่โปรดิวซ์ อัลบั้ม Songs from the Mirrorโดยใช้ความรู้และความเชี่ยวชาญด้านดนตรีคลาสสิกในการเรียบเรียง ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าอย่างยิ่ง และเมื่อรวมกับความรู้และประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับเทคนิคการผลิตสมัยใหม่ ทำให้เพลงเหล่านั้นก้าวไปในทิศทางใหม่และได้รับแรงผลักดันที่จะนำพาอาชีพเดี่ยวของเขาเข้าสู่ยุคใหม่ การทัวร์คอนเสิร์ตมีความสำคัญเป็นอันดับแรก และ Fish ตระหนักดีว่าการทำงานบนท้องถนนนั้นส่งผลกระทบต่อการเขียนอัลบั้มสตูดิโอใหม่ เขาจึงเลือกที่จะพักและออกอัลบั้มรวมฮิตสองชุดคือYin และ Yangซึ่งประกอบด้วยเพลงที่บันทึกใหม่จากยุค Marillion และอัลบั้มเดี่ยว เพื่อให้ Fish มีแรงผลักดันและแนะนำตัวเองไปยังประเทศต่างๆ ที่เขาไม่เคยไปถึงมาก่อนในอาชีพการงานของเขา อัลบั้มเหล่านี้วางจำหน่ายในปี 1995 ทำให้เขาสามารถออกทัวร์ได้เกือบสองปี โดยพยายามอย่างต่อเนื่องและหวังว่าจะประสบความสำเร็จ ซึ่งจะทำให้เขามีเวลาพักหายใจและเขียนเพลงใหม่

มันไม่เคยเกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1997 เมื่อหลังจากทัวร์ในบอสเนีย เล่นดนตรีให้กองกำลังสหประชาชาติฟัง เขามาถึงจุดที่ต้องถ่ายทอดประสบการณ์ลงบนกระดาษ ฟิชได้รู้จักกับสตีเวน วิลสันซึ่งแม้จะเห็นอกเห็นใจในแนวเพลงโปรเกรสซีฟร็อก แต่ก็ไม่มีเจตนาที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับอัลบั้มที่ย้อนยุค ซึ่งฟิชก็พอใจและยินดีต้อนรับอิทธิพลของวิลสันด้วยความเต็มใจ การแต่งเพลงเป็นไปอย่างเปิดกว้าง และเพลงใหม่ๆ และแนวทางใหม่ๆ เกิดขึ้นจากความขัดแย้งที่สร้างสรรค์ระหว่างวิลสันและฟิช ในขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเอกลักษณ์ของตนเองในผลงาน จังหวะและลูปนำไปสู่รากฐานทางจังหวะที่พวกเขาเรียกว่า "Progressive Nouveaux" ซึ่งยังคงรักษาความดราม่าและความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับผลงานก่อนหน้าของฟิช แต่ได้นำไปสู่บริบทที่ทันสมัยมากขึ้นด้วยความคมชัดและความดุดันที่มากขึ้น ด้วยการมิกซ์เสียงของคาลัม มัลคอล์ม และทักษะด้านวิศวกรรมของเอลเลียต เนสส์ ทำให้ได้คุณภาพทางเทคนิคที่เทียบเท่ากับมาตรฐานของการแต่งเพลงในอัลบั้มSunsets on Empire แต่แล้วปัญหาเรื่องงบประมาณสนับสนุนการโปรโมทและการโฆษณาที่ไม่เพียงพอ ก็มาขัดขวางแผนการของฟิชอีกครั้ง จึงมีการจัดทัวร์คอนเสิร์ต 115 รอบใน 22 ประเทศ เพื่อพยายามโปรโมตอัลบั้มให้ได้รับความสนใจอย่างที่ควรจะเป็น เจ็ดเดือนหลังจากวางจำหน่าย ทัวร์ก็จบลงอย่างเหน็ดเหนื่อยในเดือนธันวาคม ปี 1997 ด้วยความสูญเสียจากทัวร์และหนี้สินจากบุคคลที่สาม ฟิชจึงไม่สามารถดำรงชีวิตในฐานะศิลปินอิสระที่ออกอัลบั้มผ่านค่าย Dick Bros. ได้อีกต่อไป เขาแทบจะล้มละลาย และการหาเงินทุนสำหรับการบันทึกอัลบั้มRaingods ร่วมกับ Zipposก็เกินกำลังของเขา

ไมล์ส โคปแลนด์ได้ขอให้ฟิชเข้าร่วมการสัมมนาเขียนเพลงในฝรั่งเศสร่วมกับนักแต่งเพลง 23 คนจากทั่วโลก ฟิชได้ค้นพบตัวเองอีกครั้ง และเมื่อเขากลับมาพร้อมกับเพลงใหม่ เขาก็รู้สึกตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นการกำหนดเส้นทางอาชีพของเขาใหม่ และเขียนเพลงที่เหลือในอัลบั้มใหม่ เพลงสามเพลงที่นำมาจากช่วงการสัมมนาในฝรั่งเศสถูกนำมาใช้ในการเตรียมการสำหรับอัลบั้มRaingods with Zipposรวมถึงเพลงยาว 25 นาทีชื่อ "Plague of Ghosts" ที่เขียนร่วมกับโทนี่ เทอร์เรลล์ และมาร์ค แด็กฮอร์น โดยมีสตีเวน วิลสัน เล่นกีตาร์ และอีกสองเพลงที่เขียนร่วมกับมิกกี้ ซิมมอนด์สเพื่อน เก่าของเขา อัลบั้ม Raingods with Zipposวางจำหน่ายโดยRoadrunner Recordsในเดือนเมษายน 1999 อัลบั้ม Raingodsมักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟิช ควบคู่ไปกับอัลบั้มเปิดตัวในปี 1990 ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 ฟิชได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกภายใต้ค่ายเพลงอิสระใหม่ของเขา Chocolate Frog Record Company ในชื่อFellini Daysซึ่งฟิชร่วมเขียนกับจอห์น เวสลีย์และจอห์น ยัง [ ^{31 ] Field} of Crowsเป็นอัลบั้มสตูดิโอเดี่ยวชุดที่แปดของฟิช ซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 และวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่ร่วมเขียนกับบรูซ วัตสันและเออร์วิน ดูกิด^{[ 32 ]}

ฟิชปรากฏตัวในงาน World Bowl XI เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2003 ที่สนามแฮมป์เดนพาร์ค เมืองกลาสโกว์ การแสดงของเขารวมถึงการร้องเพลง "Caledonia" อย่างเร้าใจก่อนเริ่มการแข่งขัน ในปี 2005 เขาชนะการแข่งขันรายการThe Weakest Link เวอร์ชันคนดังด้านดนตรี โดยเอาชนะเอ็กซีจากวง Goldie Lookin Chainในรอบชิงชนะเลิศ และได้รับเงินรางวัล 18,750 ปอนด์ แบ่งให้กับองค์กรการกุศลของเอ็กซีและของตัวเอง

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ฟิชได้แสดงที่งาน 'Hobble on The Cobbles' ที่ Market Square ในAylesburyเขาได้ขึ้นเวทีพร้อมกับเพื่อนร่วมวง Marillion เดิมอีกสี่คนจากไลน์อัพคลาสสิก ( Mark Kelly , Steve Rothery , Ian MosleyและPete Trewavas ) เพื่อร้องเพลง " Market Square Heroes " เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้แสดงร่วมกันในรอบเกือบสองทศวรรษ ในการให้สัมภาษณ์สื่อหลังงาน ฟิชปฏิเสธว่านี่จะนำไปสู่การรวมตัวกันอย่างเต็มรูปแบบ โดยอ้างว่า "Hogarth ทำได้ดีมากกับวง ... เราต่างสร้างเส้นทางที่แตกต่างกันในช่วง 19 ปีที่ผ่านมา" ^{[ 33 ]}

อัลบั้ม13th Star ของเขา ได้รับการวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2007 ในรูปแบบแพ็กเกจพิเศษก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ซึ่งสามารถสั่งซื้อได้จากเว็บไซต์ของเขา ทัวร์คอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมตอัลบั้มนี้เริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2008 โดยมีวงGlyder ร่วมแสดงด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 Fish ได้รับการยืนยันให้เป็นศิลปินหลักในคืนวันศุกร์ของงาน NEARFest X เขายังได้ไปออกรายการ GMTV กับBob Harris จาก BBC Radio 2เพื่อโปรโมตChildline Rocks ซึ่งเป็น คอนเสิร์ตการกุศล อีกด้วย

ในปี 2008 ฟิชได้นำเสนอรายการวิทยุในเย็นวันศุกร์ชื่อFish on FridayทางสถานีวิทยุดิจิทัลPlanet Rockเมื่อสถานีเผชิญกับวิกฤตการปิดตัว มัลคอล์ม บลูเมล (โดยความช่วยเหลือของฟิชโทนี่ ไอออมมีเอียนแอนเดอร์สันและแกรี่ มัวร์ ) ได้ช่วยกอบกู้ Planet Rock โดยการซื้อสถานี^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ฟิชได้เริ่มทัวร์อเมริกาเหนือเต็มรูปแบบครั้งแรกในรอบ 11 ปี ในแต่ละจุดแวะพัก เขาได้จัดงานพบปะแฟนๆ ก่อนการแสดง^{[ 35 ]}

ในวันที่ 20 และ 21 ตุลาคม 2555 Fish เป็นเจ้าภาพจัดงาน Fish Convention 2012 ที่Leamington Spaเขาแสดงดนตรีอะคูสติก 2 ชุดและดนตรีไฟฟ้า 2 ชุด รวมถึงเพลงจากอัลบั้มสตูดิโอที่กำลังจะออก วางจำหน่ายใน ชื่อ A Feast of Consequencesนอกจากนี้เขายังแสดงเพลง "Grendel" ซึ่งเป็นเพลง B-side ที่แฟนๆ ชื่นชอบของ Marillion ถึง 2 รอบ อัลบั้ม A Feast of Consequencesวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2556 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 36 ]}โดยมีซิงเกิล " Blind to the Beautiful " เป็นเพลงสนับสนุน

Fish ฉลองครบรอบ 30 ปีของอัลบั้มClutching at Straws ของ Marillion ด้วยการทัวร์คอนเสิร์ตในปี 2018 พร้อมกับการเปิดตัวผลงานจากอัลบั้มสตูดิโอชุดWeltschmerz ที่กำลังจะวางจำหน่ายในเร็วๆ นี้ EP สามเพลงชื่อA Parley With Angelsวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2018 ^{[ 37 ]}

ในเดือนเมษายน 2020 ฟิชได้นำ รายการ Fish on Friday ของเขากลับมาอีกครั้ง ในรูปแบบพอดแคสต์วิดีโอสดรายสัปดาห์ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง Facebook ^{[ 38 ]} (ต่อมาออกอากาศพร้อมกันทาง Facebook, YouTube และ Twitter) รายการนี้สร้างขึ้นในช่วงการระบาดของ COVID-19เพื่อติดต่อกับแฟนๆ และแบ่งปันเรื่องราวจากอาชีพของเขา และได้รับการโหวตให้เป็นกิจกรรมแห่งปีโดยผู้อ่านนิตยสารProg ในปี 2021 ^{[ 39 ]}รายการ Fish on Fridayยังคงออกอากาศอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2023 โดยมีการออกอากาศตอนใหม่ทุกสัปดาห์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 Fish ได้ปล่อย อัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของเขา Weltschmerzอัลบั้มนี้ได้รับการสนับสนุนจากซิงเกิล "Weltschmerz", "Garden of Remembrance" และ "This Party's Over" อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 40 ]}และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยมียอดขายมากกว่า 60,000 ชุดจนถึงปัจจุบัน^{[ 9 ]} Fish ได้ออกทัวร์ โปรโมตอัลบั้ม Weltschmerzและฉลองครบรอบ 30 ปีของA Vigil in a Wilderness of Mirrorsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ทัวร์ Vigil's Endในปี พ.ศ. 2564 ทัวร์นี้ได้รับการบันทึกไว้ในอัลบั้มแสดงสดVigil's End Tour 2021ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 และในรูปแบบดิจิทัลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 41 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 Primary Wave Musicได้ทำข้อตกลงกับ Fish เพื่อซื้อลิขสิทธิ์เพลงและส่วนแบ่งของนักแต่งเพลงสำหรับเพลงที่เขาแต่งและแสดงร่วมกับ Marillion ^{[ 42 ] [ 43 ]}

บางครั้ง Fish ถูกเปรียบเทียบกับPeter Gabrielนักร้องนำคนแรกของGenesisในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และเสียงของเขายังถูกอธิบายว่า "ใกล้เคียงอย่างน่าประหลาด" ^{[ 44 ]} David Hepworthนักข่าวเพลงอธิบายเสียงของเขาว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างRoger DaltreyและPeter Gabriel " ^{[ 7 ]} Fish ยอมรับอิทธิพลของ Gabriel ที่มีต่อเขาและความคล้ายคลึงกันทางเสียงร้อง แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาจากนักวิจารณ์บางคนในช่วงอาชีพของเขาว่าเขาไม่มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง^{[ 2 ]} Peter HammillจากVan der Graaf Generatorก็มีอิทธิพลอย่างมากต่อการแต่งเพลงและการร้องเพลงของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในอัลบั้ม Marillion สองอัลบั้มแรก^{[ 3 ]}

ในปี 2018 ฟิชบอกกับPlanet Rockว่า "ฉันไม่ได้มองตัวเองว่าเป็นนักร้อง ฉันไม่ใช่นักร้องที่มีพรสวรรค์ทางเทคนิค ฉันคิดว่าปัญหาอย่างหนึ่งที่ฉันมีคือในช่วงต้นยุค 80 ฉันร้องเพลงผิดมาก ไม่เป็นธรรมชาติมาก ฉันคิดว่าถ้าฉันไปหาครูสอนร้องเพลงในช่วงเวลานั้น พวกเขาคงจะบอกว่า 'หยุดร้องเพลงแบบนั้น เพราะคุณจะไม่สามารถรักษาแบบนั้นไว้ได้ตลอดชีวิต'" ^{[ 45 ]}

หลังจากข้อพิพาททางกฎหมายกับEMI Recordsและสัญญาที่ไม่ประสบความสำเร็จกับPolydorฟิชได้ก่อตั้งบริษัท Dick Bros Record Company ในเมืองแฮดดิงตันในปี 1993 สตูดิโอแห่งนี้ได้บันทึกอัลบั้มIn AmberของDream Disciples (1994) และMan DancinของTam White (1996) เขาได้ออกอัลบั้ม " bootlegอย่างเป็นทางการ" จำนวนหนึ่งเพื่อเป็นทุนให้กับบริษัทก่อนที่จะขายให้กับRoadrunner Recordsหลังจากนั้นก็ประสบกับช่วงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินอีกครั้ง ก่อนที่เขาจะก่อตั้งค่ายเพลง Chocolate Frog Records ของตัวเองขึ้นใหม่ในปี 2001 เขาเซ็นสัญญากับSnapper Musicในปี 2005 แต่ต่อมาก็กลับมาอยู่กับ Chocolate Frog Records อีกครั้ง

หลังจากมีบริษัทแผ่นเสียงอิสระของตัวเองในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมีผลงานติดชาร์ตหลายชุด ฟิชตัดสินใจไม่เซ็นสัญญากับบริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการเมื่อเขาปล่อย อัลบั้ม Weltschmerzซึ่งเป็นอัลบั้มที่เขาลงทุนเอง ทำการตลาด และจัดจำหน่ายเองจากบ้านของเขาในสกอตแลนด์ เนื่องจากฟิชไม่ได้ร่วมมือกับค่ายเพลงตามกฎและข้อบังคับของชาร์ต เขาจึงพลาดการติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ต เมื่อยอดขายในช่วงแรกเผยให้เห็นว่าเขาน่าจะได้อันดับ 2 ในชาร์ตกลางสัปดาห์ของสหราชอาณาจักร รองจากวงดนตรีอิสระIdlesซึ่ง เป็นอันดับหนึ่งของสัปดาห์นั้น ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 รายการFish on Friday ทาง Planet Rock ของ Fish ได้รับรางวัลเหรียญเงินในสาขาผู้ประกาศข่าวเพลงแห่งปีในงานประกาศรางวัล Sony Radio Academy Awards 2008 ของสหราชอาณาจักร^{[ 50 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ในงานประกาศรางวัล New York Festivals Radio Broadcasting Awards เขาและGary Mooreได้รับรางวัลเหรียญทองระดับโลกในสาขารายการเพลงที่ออกอากาศเป็นประจำสำหรับรายการของพวกเขาทาง Planet Rock ^{[ 51 ]}

ฟิชได้รับการเสนอและยอมรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Highlander ในปี 1986 ซึ่ง Marillion ก็ได้รับการเสนอให้ทำเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย แต่ในที่สุดเขาก็ต้องปฏิเสธเนื่องจากติดภารกิจทัวร์คอนเสิร์ตกับวง^{[ 52 ]}ฟิชปรากฏตัวครั้งแรกในโทรทัศน์ภาคพื้นดินในฐานะตัวเองในตอน "More Bad News" ของซีรีส์The Comic Strip Presents...ในปี 1988

บทบาทการแสดงครั้งแรกของเขาคือการเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Zorroที่ชื่อว่า "The Newcomers" (ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1991) แต่บทบาทที่โดดเด่นกว่านั้นคือบทบาทของเฟอร์กูสัน นักเลง ร่วมกับจอห์น เซสชันส์ในJute Cityละครสี่ตอนจบของ BBC ในปี 1991 ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของกลุ่มอันธพาล ที่เป็นสมาชิกสมาคม ฟรีเมสัน

ในปี 1994 เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่อง Chasing the Deerซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในช่วงการกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745ในบทบาทของแองกัส คาเมรอน เขายังพลาดบทบาทใน ภาพยนตร์เรื่อง Braveheart อีกด้วย เขาใช้เวลาสองวันอยู่กับเมล กิ๊บสันในลอนดอน ซึ่งเมล กิ๊บสันขอให้เขามีส่วนร่วมด้วย แต่เขาติดภารกิจทัวร์คอนเสิร์ต อัลบั้ม Suitsแทน^{[ 53 ]}

ในปี 1998 เขาปรากฏตัวในบทบาทเดวิด ลอว์สัน ในซีซันที่ 14 ตอนที่ 44 ของซีรีส์The Bill ทางช่อง ITV ซึ่งมีชื่อตอนว่า "Manhunt" และรับบทเป็นเดเร็ก ทราวด์ โปรดิวเซอร์ เพลงในซีรีส์The Young Person's Guide To Becoming A Rock Star

เขาปรากฏตัวในบทบาทแบร์รี จัดด์ ในตอนหนึ่งของซีรีส์นักสืบทางโทรทัศน์เรื่องรีบัสใน ปี 2000 ร่วมกับจอห์น ฮันนาห์ต่อมาในปีเดียวกัน เขายังปรากฏตัวในตอนที่ 48 ชื่อตอน "Skin Deep" ของรายการโทรทัศน์นักสืบยอดนิยมของสกอตแลนด์เรื่องแท็กการ์ตอีก ด้วย

ในปี 2001 เขาได้ไปออดิชั่น (แต่ไม่ประสบความสำเร็จ) สำหรับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง Die Another Dayจากนั้นเขาก็ได้ไปปรากฏตัวในสองตอนของSnoddyซิทคอมทางโทรทัศน์ของสก็อตแลนด์ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน

ในปี 2004 ฟิชรับบทเป็นฟินเลย์ ไพรซ์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องQuite Ugly One Morningร่วมกับเจมส์ เนสบิตต์เอ็ดดี้ มาร์ซานและแอนเน็ตต์ ครอสบี

ฟิชรับบทเป็น โอลด์ นิ ค ตัวละครเกย์ที่มี ท่าทางตุ้งติ้ง ในภาพยนตร์ตลกอาชญากรรมเรื่อง9 Dead Gay Guysใน ปี 2002

ในภาพยนตร์เรื่องThe Jacket ปี 2005 ฟิชปรากฏตัวร่วมกับเอเดรียน โบรดี้และเคียรา ไนท์ลีย์ในบทจิมมี่ เฟลเชอร์ ผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช และเขายังรับบทเป็นลุงจิมมี่ในภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่องElectric Man ปี 2012 อีก ด้วย

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1987 ฟิชได้แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา ทามารา โนวี นางแบบชาวเยอรมันที่ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง " Kayleigh ", " Lady Nina ", "Sugar Mice" และ "A Gentleman's Excuse Me" ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 2003 และมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน

หลังจากหย่าร้าง ฟิชได้คบหากับเฮเธอร์ ฟินด์เลย์ นักร้องวงMostly Autumn ^{[ 54 ]}ต่อมา เขาได้คบหากับเคที เวบบ์ และทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 แต่ทั้งคู่ก็หย่าร้างกันหลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี^{[ 55 ]} ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2560 เขาได้แต่งงานกับซิโมน รอสเลอร์ ภรรยาคนที่สามของเขา ที่โบสถ์อะเบอร์เลดีอีสต์โลเธียน

ในปี 2551 ฟิชระบุว่าเขาจะหยุดพักจากการร้องเพลงอย่างน้อยหกเดือนเนื่องจาก "การเจริญเติบโตของเซลล์ที่ผิดปกติ" ในลำคอของเขา^{[ 56 ]}ต่อมาพบว่าไม่ใช่เซลล์มะเร็ง^{[ 57 ]}

ฟิชเป็นแฟนของสโมสรฟุตบอลฮิเบอร์เนียนแห่ง เอดินบะระ ^{[ 58 ]}เขายังมีความสนใจอย่างมากในวิทยาศาสตร์ทางทะเลอีกด้วย^{[ 59 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2023 ฟิชประกาศแผนการที่จะย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มขนาดเล็ก 35 เอเคอร์บนเกาะเบอร์เนอเรย์ นอร์ท ยูอิส ต์ ในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสอย่าง ถาวรพร้อมกับภรรยาของเขาในปี 2024/2025 เนื่องจากเขาจะเกษียณจากวงการดนตรี^{[ 60 ]}

ในด้านการเมือง ฟิชกล่าวในปี 1993 ว่า "ผมมีความคิดแบบ สังคมนิยมอยู่มากแต่ผมทำงานใน อุตสาหกรรม ทุนนิยมการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองอาจเป็นอันตรายมาก มีประตูหลายบานที่อาจปิดลงเมื่อคุณเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง" ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์เพราะเขา "ผิดหวัง" กับ ท่าที ต่อต้านยุโรป ของสหราชอาณาจักร และไม่เชื่อว่า "รัฐบาลที่ตั้งอยู่ในลอนดอน" จะ "เป็นประโยชน์ต่อสหราชอาณาจักรโดยรวม" ฟิชให้เหตุผลว่าการแยกตัวเป็นอิสระสามารถ "พลิกโฉมการเมืองของอังกฤษ" เพื่อให้แน่ใจว่ามีการ "กระจายความมั่งคั่งอย่างเป็นธรรม" มากขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร เขาปฏิเสธที่จะรณรงค์อย่างแข็งขันในการลงประชามติแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ในปี 2014เพราะเขาเชื่อว่ามันจะเป็น "การเสแสร้ง" เนื่องจากเขากำลังวางแผนที่จะออกจากสกอตแลนด์ไปเยอรมนีเพื่ออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตและลูกชายของเธอ^{[ 61 ]}

• ฟิช – นักร้องนำ
• โรบิน บูลต์ – กีตาร์ไฟฟ้าและกีตาร์อะคูสติก
• สตีฟ แวนท์ซิส – กีตาร์เบส คีย์บอร์ด เสียงร้องประสาน
• มิกกี้ ซิมมอนด์ส – คีย์บอร์ด, เสียงร้องประสาน
• กาวิน กริฟฟิธส์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• ลิซ แอนท์วี – นักร้องประสานเสียง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟิช (นักร้อง )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ณ ปี 2017) – fishmusic.scot
• เว็บไซต์IMDbให้ข้อมูลเกี่ยวกับฟิชและอาชีพการแสดงของเขา