เช่
ชามเช xoài เช xoàiหลากหลายชนิดที่ทำจากมะม่วง | |
| พิมพ์ | ซุปหรือพุดดิ้ง |
|---|---|
| คอร์ส | ขนม |
| แหล่งกำเนิด | เวียดนาม |
| ภูมิภาคหรือรัฐ | ภูมิภาคต่างๆ ของเวียดนาม |
| อุณหภูมิในการเสิร์ฟ | เย็น ร้อน หรืออุ่น |

เช่ (การออกเสียงภาษาเวียดนาม: [tɕɛ̀]~[cɛ̀] ) ในอาหารเวียดนาม ดั้งเดิม หมายถึงเครื่องดื่มหวาน พุดดิ้ง และของหวานหลากหลายชนิด [ 1 ] [ 2 ]เช่มีหลายแบบ ทำจากถั่วเขียว ถั่วดำถั่วแดงมันสำปะหลัง[ 3 ]วุ้น(ใสหรือวุ้นข้น) [ 3 ]ผลไม้ [ 3 ] (ลำไยมะม่วงทุเรียนลิ้นจี่หรือขนุน ) และกะทิ เช่บางชนิดทำจากส่วนผสมต่างๆ เช่นเกลือว่านหางจระเข้สาหร่ายเมล็ดบัวเมล็ดงาเมล็ดตาลเผือกมันสำปะหลังและสาร สกัดจากใบ เตย เช่บางชนิด เช่นเช่ทรอยน้ำอาจมีเกี๊ยวด้วยขนมเช่มักทำจากถั่วชนิดต่างๆ หัวมัน และ/หรือข้าวเหนียวนำมาต้มในน้ำและปรุงรสหวานด้วยน้ำตาลในภาคใต้ของเวียดนามขนมเช่ มักตกแต่งด้วยกะทิ
เช่สามารถเสิร์ฟได้ทั้งแบบร้อนหรือเย็น และรับประทานด้วยชามและช้อนหรือดื่มในแก้ว[ 2 ] [ 1 ]เช่แต่ละชนิดจะถูกกำหนดด้วยคำหรือวลีที่อธิบายตามหลังคำว่าเช่เช่นเช่เต้าเจี้ยว (แปลตรงตัวว่า " เช่ถั่วแดง ")
สามารถ ชงดื่มเองที่บ้านได้ แต่ก็มักมีขายในถ้วยพลาสติกตามร้านขายของชำเวียดนามทั่วไปเช่นกัน
ในภาคเหนือของเวียดนามคำว่า chè ยังใช้เรียกต้น ชาอีก ด้วย ชาเป็นที่รู้จักกันในชื่อnước chèในภาคเหนือ หรือเรียกกันทั่วไปว่าtràในทั้งสองภูมิภาค
พันธุ์ต่างๆ
มีอาหารหลากหลายชนิดมากจนแทบนับไม่ถ้วนที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า"เช่"ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมรายชื่อทั้งหมดไว้ ต่อไปนี้คือรายชื่ออาหารประเภทเช่แบบดั้งเดิมที่พบได้บ่อย ที่สุด

ถั่วและพืชตระกูลถั่ว
- เช่เต้าเจิน - ทำจากถั่วดำเป็นหนึ่งในเช่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยเฉพาะในภาคเหนือของเวียดนาม
- เช่ เต้าเจี้ยว - ทำจากถั่วอะซูกิโดยปกติจะใช้ถั่วทั้งเมล็ด ไม่ค่อยใช้ถั่วบด
- Chè đếu huyết - ทำจากถั่วแดง
- เช่ เดา งู ( Chè đậu ngự ) - ทำจาก ถั่วพระจันทร์ ( Phaseolus lunatus ) - อาหารขึ้นชื่อของเมืองเว้เป็นอาหารราชสำนัก
- Chè đếu phụng (หรือchè lác ) - ทำจากถั่วลิสง
- เช่ เดา ตรัง - ทำจากถั่วดำบ่อยครั้งที่ขนมชนิดนี้ถูกเรียกสั้น ๆ ว่าเช่ เดาเนื่องจากเป็นหนึ่งในขนมถั่วที่พบได้ทั่วไปในภาคใต้ของเวียดนาม
- Chè đếu ván - ทำจากDolichos lablab (ถั่วผักตบชวา); ความพิเศษในเว้
- Chè đếu xanh - ทำจากถั่วเขียวทั้งเมล็ด
- Chè đếu xanh rong biển - ทำจากถั่วเขียวและสาหร่ายทะเล
- Chè đếu xanh đánh' - ทำจากถั่วเขียวป่น
- Chè đếu đãi - ทำจากถั่วเขียวไม่มีเปลือกป่น ( đãiแปลว่า เอาเปลือกออก)
- เช่ฮวาเกา (Chè hoa cau) - อาหารเหนือที่ทำจากถั่วเขียวปอกเปลือกบด ปั้นเป็นรูปดอกหมาก (หรือเช่เต้าซิน (chè táo xọn ) ซึ่งใช้ถั่วเขียวน้อยกว่า)


ข้าว ธัญพืช หัวมัน และซีเรียล
- Chè bánh lọt - ทำจากbánh lọt - เค้กจากHuế ( lọtแปลว่า "ร่อน")
- Chè bắp (หรือchè ngô ) - ทำจาก เมล็ด ข้าวโพดและพุดดิ้งข้าวมันสำปะหลัง
- Chè bí đỏ - ทำจากฟักทอง
- Chè cốm - ทำจากข้าวอ่อน
- Chè củ năng (หรือchè mã thầy ) - ทำจากแห้ว
- Chè củ sung - ทำจากหัวดอกบัว
- Chè hạt lựu - ในอาหารจานนี้ ข้าวเหนียวบดจะถูกหั่นเป็นชิ้นๆ คล้ายเมล็ดทับทิม
- เช หัท เสน - ทำจากเมล็ดบัว
- เช่เส็นเต๋อ - ทำจากเมล็ดบัวและน้ำมะพร้าว
- Chè củ sen - ทำจากหัวบัว
- เช่เกอ - ทำจากข้าวฟ่าง
- Chè koai lang - ทำจากมันเทศ
- Chè khoai mài (หรือchè củ mài ) - ทำจากDioscorea persimilis
- Chè khoai mì (หรือchè sắn ) - ทำจากแป้งมัน สำปะหลัง
- Chè sắn lát - ทำจากมันสำปะหลังหั่นเป็นชิ้น
- Chè koai môn - ทำจากเผือก
- Chè môn sáp vàng - ทำจากเผือกหลากหลายชนิดที่ปลูกในเว้
- Chè khoai mỡ (หรือchè khoai tía ) - ทำจากDioscorea alata
- Chè koai tây - ทำจากมันฝรั่ง
- Chè khoai từ (หรือchè củ từ ) - ทำจากDioscorea esculenta
- Chè mè đen - ทำจากงาดำ
- เช่เซน - ทำจากเส้นหมี่บางๆ ราดด้วยน้ำเชื่อมกลิ่นมะลิ


เยลลี่
- Chè thhatchหรือ chè rau câu - ทำจากวุ้นวุ้น
- เช่ แทค เลา - ทำจากสาหร่ายและเม็ดสาคูรูปทรงเมล็ดทับทิม
- เช่ แทช เซน - ทำจากสาหร่ายและเมล็ดบัว
- ซองซัม - เยลลี่ที่มีสารสกัดTiliacora triandra
- วุ้นหญ้า
- เช ทัช เซน - เยลลี่บางคล้ายวุ้นเส้น

เกี๊ยว
- Chè bột lọcจากมันสำปะหลังขนาดเล็กและเกี๊ยวแป้งข้าวเจ้า
- เช่คอนอง ( แปลตรงตัวว่า' ซุปหวานผึ้ง' ; ได้ชื่อนี้เพราะอาหารจานนี้มีลักษณะเหนียวและสีเหลืองเหมือนน้ำผึ้ง) - ทำจากข้าวเหนียวขิงน้ำผึ้งและน้ำเชื่อม - นี่คืออาหารทางภาคเหนือ ซึ่งมักปรุงเพื่อถวายบรรพบุรุษในเทศกาลตรุษจีน
- เช่ บั๋น แซ็ป - ถั่วเขียวห่อด้วยแป้งสาคู รับประทานในน้ำกะทิ โรยด้วยสาคูชิ้นเล็กๆ หากแปลเป็นภาษาอังกฤษคือ "ขนมหวานเค้กพับ"
- เช่ตรอยเนือกหรือ บั๋นเจย์ - ขนมปั้นเป็นลูกกลมๆ ทำจากถั่วเขียวบดห่อด้วยแป้งข้าวเหนียว เสิร์ฟในน้ำข้นใสหรือสีน้ำตาลที่ทำจากน้ำ น้ำตาล และขิงขูด
ผลไม้และพืช

- Chè chuối - ทำจากกล้วยและมันสำปะหลัง (เวียดนาม: bột bángหรือbột năng ) เสิร์ฟร้อนตามธรรมเนียม[ 4 ]
- Chè dougha hấu - ทำจากแตงโม
- เช่หนาน - ทำจากลำไย
- เช่ โซไฉ่ - ทำจากมะม่วง
- เช่เบ่ย - ทำจาก น้ำมัน ส้มโอและเปลือกส้มโอหั่นฝอย
- Chè sầu riêng - ทำจากทุเรียน
ผสม

- เช่ บา เมา ( แปลตรงตัวว่า' เช่สามสี' ) - โดยปกติจะประกอบด้วยถั่ว เขียว ถั่วดำขาวและถั่วแดงอะซูกิแต่ผู้คนสามารถนำส่วนผสมใดๆ ก็ได้มาปรุงให้ได้สามสีตามที่ต้องการ (เปรียบเทียบกับฮาโลฮาโล )
- Chè đếu đỏ bánh lọt - ถั่วแดง และbánh lọt
- เช่ถัปกัม (เช่เลน) หมายถึงขนมหวานสิบอย่างหรือขนมหวานรวมมิตรซึ่งเป็นการผสมผสานส่วนผสมต่างๆ เช่นถั่วดำ ถั่วแดงเมล็ดบัว ถั่วเขียวมะพร้าวน้ำเชื่อมไอศกรีมนมและน้ำตาลทรายแดง นี่เป็นหนึ่งในรูปแบบของ เช่ ที่ ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวียดนาม
- เช่ตรายเจย์ (หรือเช่ฮวาเกว ) - ผลไม้รวมหลากชนิดเช่นสับปะรดแตงโมแอปเปิลลูกแพร์มะม่วงลิ้นจี่กล้วยอบแห้งเชอร์รี่และมะพร้าว อบแห้ง ผสมกับนมโยเกิร์ตและน้ำเชื่อม
- เช่ บา บา - ทำจากเผือกมันสำปะหลังและโคไอลังบี ซึ่งเป็น มันเทศชนิดหนึ่งที่มีเปลือกสีแดงและเนื้อสีเหลือง
- Chè bà cốt - ทำจากข้าวเหนียวขยายตัว
- เช่ถิง (Chè thưng) - ชื่อนี้แปลว่าขนมหวานรวมมิตรในภาษาเวียดนาม มีสองแบบ แบบแรกทำจากพุทรา แดง แห้งถั่วลิสงและ เห็ด หูหนู แห้ง ส่วนอีกแบบทำจากเผือก มันสำปะหลัง ถั่วฝักยาว สาหร่าย และแห้ว

เช่รสเค็ม (chè mặn)
- Chè l̄h̄h xờng - ทำจากกุนเชียง
- Chè trứng đỏ - ทำจากไข่และส่วนผสมอื่นๆ
- เช่เจื่อง - เสิร์ฟพร้อมไข่ต้ม (ทั้งแบบร้อนและเย็น) ในน้ำซุปหวานหรือชาหวาน
- Chè bột lọc heo quay - ทำจากbánh bột lọcไส้หมูย่าง
- Chè cá rô đồng - ทำจากการปีนคอน
เช่ต่างประเทศ
- บุบชาชาหรือโบชา - อาหารเวียดนามที่ดัดแปลงมาจากซุปหวานยอดนิยมที่มีต้นกำเนิดจากมาเลเซียและสิงคโปร์ ซึ่งพบได้ทั่วไปในฮานอย
- เช่ไท่ - ซุปผลไม้รสหวาน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอาหารที่คล้ายคลึงกับทับทิมกรอบของไทยแต่เช่ไท่ของเวียดนามใช้ผลไม้เมืองร้อนหลากหลายชนิด ในขณะที่เช่ไท่ของไทยใช้เฉพาะแห้วเท่านั้น
แกลเลอรี่
- Chè khúc bạch
- ส่วนผสมบางอย่างในการทำชาม chè thb cẩm
- เช่ บั๊บ
- Chè đỗ xanh
- เช ทัช ตรัง ดั๊ก ซันห์ เญิน ญิค
- Chè đậu xanh nha đam
- Chè đậu trắng
- เช่ฮัตเสน
- Chè đậu đen
- ชามบánh chay
- เช่จุ่ย
- เช่ซีหม่า
- Sủi dĩn
- เช่ฮวาควา
- เช่ โคไอ มอน
- เช่ โซไอ