ซิติเซนโฟร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลอร่า ปัวตราส
ผลิตโดย	ลอร่า ปัวตราส มาทิลด์ บอนเนฟอย ดิร์ก วิลุตซกี
นำแสดงโดย	เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน เกล็น กรีนวาลด์ วิลเลียม บินนีย์ จาคอบ แอปเปลบอม อีเวน แมคแอสคิลล์
ภาพยนตร์	คริสเตน จอห์นสัน เทรเวอร์ แพ็กเลน เคที สค็อกกิน
เรียบเรียงโดย	มาทิลด์ บอนเนฟอย
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์สารคดีของ HBO [ 1 ] สื่อของผู้เข้าร่วม แพรกซิส ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	รัศมี-TWC
วันวางจำหน่าย	10 ตุลาคม 2557 ( เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก ) ( 10 ตุลาคม 2014 ) 24 ตุลาคม 2557 (สหรัฐอเมริกา) ( 24 ตุลาคม 2557 )
ระยะเวลาการวิ่ง	113 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา เยอรมนี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาโปรตุเกส
งบประมาณ	1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]

Citizenfourเป็นภาพยนตร์สารคดี ปี 2014 กำกับโดยลอร่า ปัวตราสเกี่ยวกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนและเรื่องอื้อฉาวการสอดแนมของ NSAภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2014 ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กและฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2014 ที่เทศกาลภาพยนตร์ BFI ลอนดอนภาพยนตร์เรื่องนี้มีสโนว์เดนและเกล็นกรีนวาลด์ ร่วมแสดง และร่วมอำนวยการสร้างโดย ปัวตราส,มาทิลด์ บอนเนฟอยและเดิร์ก วิลุตซ์กีโดยมีสตีเวน โซเดอร์เบิร์กและคนอื่นๆ เป็นสร้างบริหารCitizenfourได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากเมื่อออกฉาย และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่สามของไตรภาคเกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11 ต่อจาก My Country, My Country (2006) และ The Oath (2010)

ในเดือนมกราคม 2013 ลอร่า ปัวตราส ผู้กำกับ/โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกัน ซึ่งทำงานเกี่ยวกับโครงการสอดแนมในสหรัฐอเมริกาที่เป็นผลมาจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน มาหลายปี ได้รับอีเมลเข้ารหัสจากคนแปลกหน้าที่เรียกตัวเองว่า "พลเมืองหมายเลขสี่" ^{[ 5 ]} (จาก บทความ ของ Vice ในปี 2014 ที่นำเสนอเรื่องราวของปัวตราส สโนว์เดนเลือกชื่อรหัสนี้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้เปิดเผยข้อมูลลับของ NSA สามคนที่มาก่อนเขา ได้แก่บิล บินนีย์ เจ . เคิร์ก วีเบและโทมัส เดรก [ ^{6 ] )}ในข้อความแรกของสโนว์เดนถึงปัวตราส เขาเสนอข้อมูลภายในเกี่ยวกับ การ ดักฟังโทรศัพท์ อย่างผิดกฎหมาย ของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา (NSA) และหน่วยงานข่าวกรองอื่นๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 เธอเดินทางไปฮ่องกง พร้อมกับกล้องของเธอ โดยมีคอลัมนิสต์ Glenn Greenwald และ นักข่าวข่าวกรองของ The Guardianอย่างEwen MacAskill ร่วมเดินทางไปด้วย ^{[ 7 ]}เพื่อพบกับ "Citizenfour" เป็นครั้งแรกที่โรงแรม ซึ่งเขาได้เปิดเผยตัวตนว่าเป็นEdward Snowdenฉากการพบกันของพวกเขาเกิดขึ้นในห้องพักของ Snowden ในโรงแรม ซึ่งเขารักษาความเป็นส่วนตัว ภาพของ Snowden บนเตียง หน้ากระจก และภาพของโรงแรมจากระยะไกล สร้างภาพลักษณ์ของ Snowden ในฐานะสายลับทางการเมืองที่ถูกกักขัง^{[ 8 ]}

หลังจากสัมภาษณ์นานสี่วัน ในวันที่ 9 มิถุนายน ตัวตนของสโนว์เดนก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะตามคำขอของเขา เมื่อสื่อต่างๆ เริ่มค้นพบที่อยู่ของเขาที่โรงแรมมิรา สโนว์เดนจึงย้ายเข้าไปอยู่ในห้องของปัวตราสเพื่อหลีกเลี่ยงการโทรศัพท์เข้าห้องของเขา เนื่องจากเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกส่งตัวไปดำเนินคดีในสหรัฐอเมริกา สโนว์เดนจึงนัดพบกับข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัย และยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย หลังจากที่ปัวตราสเชื่อว่าเธอกำลังถูกติดตาม เธอ จึง เดินทางออกจากฮ่องกงไปยังเบอร์ลินประเทศเยอรมนี

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน รัฐบาลสหรัฐฯ ร้องขอให้รัฐบาลฮ่องกงส่งตัวสโนว์เดนกลับประเทศ สโนว์เดนสามารถเดินทางออกจากฮ่องกงได้ แต่หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ของเขาถูกยกเลิกก่อนที่เขาจะสามารถเดินทางต่อไปยังฮาวานาทำให้เขาติดอยู่ที่สนามบินนานาชาติเชเรเมเตียโวในมอสโกเป็นเวลา 40 วัน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2556 รัฐบาลรัสเซียให้สโนว์เดนลี้ภัย ชั่วคราว เป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 9 ]}ในขณะเดียวกัน กรีนวาลด์ก็กลับไปยังบ้านของเขาในริโอเดจาเนโรและพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการที่สหรัฐฯ ใช้โปรแกรมของ NSA เพื่อการสอดแนมต่างประเทศ กรีนวาลด์และปัวตราสติดต่อกันทางจดหมาย โดยทั้งคู่ต่างแสดงความลังเลที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกา

ตลอดทั้งเรื่อง ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวสั้นๆ ที่เกิดขึ้นก่อนและหลังการสัมภาษณ์ของสโนว์เดนในฮ่องกง รวมถึง คำพูดของ วิลเลียม บินนีย์เกี่ยวกับโครงการต่างๆ ของ NSA และในที่สุดก็คือการให้การต่อหน้ารัฐสภาเยอรมันเกี่ยวกับการสอดแนมของ NSA ในเยอรมนี

ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่กรีนวาลด์ สโนว์เดน และปัวตราส์ พบกันอีกครั้ง คราวนี้ในรัสเซีย กรีนวาลด์และสโนว์เดนหารือเกี่ยวกับรายละเอียดใหม่ ๆ ที่กำลังปรากฏขึ้นเกี่ยวกับโครงการข่าวกรองของสหรัฐฯ โดยระมัดระวังที่จะจดบันทึกเท่านั้นและไม่พูดถึงข้อมูลสำคัญ กรีนวาลด์ฉีกเอกสารเหล่านั้นเป็นชิ้น ๆ จนกลายเป็นกองเศษกระดาษ ก่อนที่จะค่อย ๆ หยิบมันออกจากโต๊ะ

• เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน
• เกล็น กรีนวาลด์
• ลอร่า ปัวตราส
• อีเวน แมคแอสคิลล์
• จาคอบ แอปเปลบอม
• วิลเลียม บินนีย์
• จูเลียน อัสซานจ์
• ลาดาร์ เลวิสัน
• เจเรมี สกาฮิลล์
• ซาร่าห์ แฮร์ริสัน

เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2526 ในเมืองเอลิซาเบธซิตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เขาเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ ครั้งแรกเมื่อเข้าร่วมกองกำลังสำรองของกองทัพบกในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2547 ^{[ 10 ]}สโนว์เดนอ้างว่าเขาออกจากโครงการหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเพราะขาหักจากอุบัติเหตุระหว่างการฝึก ในขณะที่รายงานของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อ้างว่าเขามี อาการ ปวดหน้าแข้ง^{[ 11 ]}จากนั้นเขาเริ่มทำงานให้กับซีไอเอในปี พ.ศ. 2549 และประจำการภายใต้การคุ้มครองทางการทูตที่สถานทูตในเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2550 หลังจากทำงานกับหน่วยงานนี้เกือบสามปี สโนว์เดนลาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เพื่อเริ่มทำงานให้กับผู้รับเหมาของเดลล์ให้กับเอ็นเอสเอ

ณ จุดนี้ในอาชีพการงานของเขา สโนว์เดนเริ่มรู้สึกว่ามุมมองของเขากำลังเปลี่ยนแปลงไป “ผมเฝ้าดูโอบามาผลักดันนโยบายที่ผมคิดว่าจะถูกควบคุม... [NSA] ตั้งใจที่จะทำให้ทุกการสนทนาและทุกรูปแบบพฤติกรรมในโลกเป็นที่รู้จักแก่พวกเขา” ^{[ 12 ]}ในปี 2012 สโนว์เดนถูกย้ายจากฐานโยโกตะในญี่ปุ่นไปยังศูนย์ปฏิบัติการคูเนียในโฮโนลูลู รัฐฮาวายทำงานให้กับเดลล์ก่อนที่จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับบูซ อัลเลน แฮมิลตัน [ ^{13 ] ใน}ฐานะ “นักวิเคราะห์โครงสร้างพื้นฐาน” ที่ศูนย์ปฏิบัติการภัยคุกคามแห่งชาติ เขาเฝ้าติดตามการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต^{[ 14 ]}

จากคำพูดของเขาเอง ยิ่งเขาทำงานให้กับ NSA นานเท่าไร เขาก็ยิ่ง "ต่อต้าน" ความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับโครงการต่างๆ ที่มีอยู่ในหน่วยงานมากขึ้นเท่านั้น^{[ 15 ]}เขาประจำอยู่ที่ฐานทัพฮาวายประมาณ 15 เดือนก่อนที่จะออกจากสหรัฐอเมริกาพร้อมเอกสารลับหลายพันฉบับ ในปี 2020 สโนว์เดนยังคงลี้ภัยอยู่ในรัสเซียและให้สัมภาษณ์ 3 ครั้ง ครั้งหนึ่งกับจอห์น โอลิเวอร์ในรายการLast Week Tonightในเดือนเมษายน 2015 ครั้งหนึ่งกับรายการFresh AirของNPR ^{[ 16 ]}และอีกครั้งกับWired ^{[ 17 ]}ก่อนที่จะมีการเผยแพร่หนังสืออัตชีวประวัติPermanent Record ของเขา ในวันที่ 12 กันยายน 2019

ในปี 2012 ปัวตราสได้เริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องที่สามในไตรภาค 9/11 ของเธอ ต่อจากMy Country, My Country (2006) และThe Oath (2010) ซึ่งเธอตั้งใจจะเน้นไปที่หัวข้อการสอดแนม ภายในประเทศ โดยเธอได้สัมภาษณ์แอสแซงจ์ กรีนวาลด์ บินนีย์ และแอปเปลบอม^{[ 18 ]}เธอได้รับการติดต่อจากสโนว์เดนเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม 2013 หลังจากที่เขาไม่สามารถติดต่อสื่อสารแบบเข้ารหัสกับกรีนวาลด์ได้^{[ 19 ] [ 20 ]}เธอเดินทางไปฮ่องกงในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 2013 ซึ่งในระหว่างแปดวัน เธอได้ถ่ายทำสโนว์เดนในห้องพักโรงแรมของเขา^{[ 18 ]}ที่โรงแรมมิราในฮ่องกง ต่อมา เธอเดินทางไปมอสโกเพื่อถ่ายทำบทสัมภาษณ์ครั้งที่สองกับสโนว์เดนซึ่งดำเนินการโดยกรีนวาลด์

บริษัทผลิตภาพยนตร์ Praxis Films มีส่วนร่วมในการผลิตสารคดี ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยRADIUS TWCในสหรัฐอเมริกา^{[ 21 ]} BRITDOC FoundationและArtificial Eyeในสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}และ Piffl Media ในเยอรมนี สิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ได้รับโดยChannel 4 (สหราชอาณาจักร), HBO Documentary Films (สหรัฐอเมริกา) และNorddeutscher Rundfunk (เยอรมนี)

เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยส่วนต่างๆ จากอัลบั้มGhosts I–IV ของ Nine Inch Nailsซึ่งเผยแพร่ภายใต้ สัญญาอนุญาต Creative Commons ( BY-NC-SA ) ในปี 2008

ปัวตราสได้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนักเขียนด้านการทหารอย่างปีเตอร์ มาสส์ได้อธิบายไว้[ 23 ^{]เธอย้าย}ไปเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี^{[ 24 ]}หลังจากถูกควบคุมตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเข้าสหรัฐอเมริกา^{[ 23 ]}เธอตัดต่อภาพยนตร์ในเยอรมนีหลังจากบินตรงจากฮ่องกงพร้อมกับฟุตเทจของสโนว์เดน เพื่อป้องกัน ไม่ให้ เอฟบีไอมาพร้อมกับหมายค้นฮาร์ดไดรฟ์ ของเธอ ฟุตเทจภาพยนตร์ทั้งหมดถูกเก็บไว้ในไดรฟ์ที่เข้ารหัสด้วยการป้องกันหลายระดับ^{[ 25 ]}คอมพิวเตอร์ที่เธอใช้ในการอ่านเอกสารสำคัญถูกแยกออกจากอินเทอร์เน็ตด้วยช่องว่างอากาศกรีนวาลด์ยกย่องเธอว่า "มีความเข้าใจในระดับผู้เชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับวิธีการทำเรื่องราวแบบนี้ด้วยความปลอดภัยทางเทคนิคและการปฏิบัติงานโดยรวม" Maass เรียกทักษะด้านความปลอดภัยของ Poitras ว่า "มีความสำคัญอย่างยิ่ง — และห่างไกลจากบรรทัดฐานของนักข่าว — ในยุคที่มีการสอดแนมของรัฐบาลอย่างแพร่หลาย" และอ้างคำพูดของ Snowden ที่ระบุว่า "[หลังจากการเปิดเผยในปีนี้ ควรจะชัดเจนว่าการสื่อสารระหว่างนักข่าวกับแหล่งข่าวที่ไม่ได้เข้ารหัสถือเป็นความประมาทเลินเล่อที่ไม่อาจให้อภัยได้" ^{[ 23 ]}

โปรดิวเซอร์ Bonnefoy ยังได้พูดคุยเกี่ยวกับเวิร์กโฟลว์การเข้ารหัสที่ใช้ในการสร้างภาพยนตร์ โดยเสริมว่า "ถ้าเรามีการสนทนาที่เป็นความลับเป็นพิเศษ เราจะย้ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ออกจากห้อง หรือเราจะนัดพบกันที่อื่นนอกห้องตัดต่อ โดยไม่นำโทรศัพท์ไปด้วย" ^{[ 26 ]}

สมาคมภาพยนตร์แห่งศูนย์ลินคอล์น (ซึ่งคัดเลือกภาพยนตร์สำหรับเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก) รายงาน^{[ 27 ]}ว่า Poitras เปลี่ยนสถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์สำหรับคณะกรรมการคัดเลือกของ NYFF หลายครั้ง เผื่อว่าจะมีคนติดตามความเคลื่อนไหวของเธอ คณะกรรมการได้ชมฉบับตัดต่อเบื้องต้นที่มีเนื้อหาสำคัญถูกตัดออก และ NYFF "ต้องเก็บเรื่องการรวมภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลเป็นความลับจนถึงกลางเดือนกันยายน" และ "ไม่ได้รวมไว้ในตารางฉายและเอกสารของเทศกาลจนกว่าเราจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างเปิดเผย" การรวมภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในรอบหลักของเทศกาลในนาทีสุดท้ายถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับ NYFF ^{[ 28 ]}และ "ตั๋วสำหรับการฉายทั้งสองรอบขายหมดภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง" ^{[ 27 ]}

เครดิตตอนจบของภาพยนตร์ ระบุชื่อโครงการ ซอฟต์แวร์ฟรีและเครื่องมือรักษาความปลอดภัยหลายโครงการ อย่างผิดปกติ ^{[ 25 ]} ซึ่งหากไม่มีสิ่งเหล่านี้ "ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงเป็นไปไม่ได้" โปรแกรมที่กล่าวถึง ได้แก่ Tor , Tails , Debian GNU/Linux , Off-the-Record Messaging , GNU Privacy Guard , TruecryptและSecureDropในเดือนตุลาคม 2014 มูลนิธิ Electronic Frontierได้เผยแพร่หน้าข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์^{[ 29 ]}และในเดือนพฤศจิกายน 2015 Poitras ได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในแคมเปญระดมทุนของ Tor ^{[ 30 ]}

การฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2014 ในสหรัฐอเมริกา ณ เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก ในยุโรป สารคดีเรื่องนี้ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ณ เทศกาลภาพยนตร์ BFI ลอนดอน การฉายครั้งแรกในเยอรมนีคือวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์ไลป์ซิกผู้กำกับ Laura Poitras ได้มาร่วมงานพรีวิวที่โรงภาพยนตร์ Abaton ในฮัมบูร์ก เมื่อวันที่ 4-5 พฤศจิกายน และในงานฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในเยอรมนีที่ Kino Internationalการฉายในวงกว้างที่สุด ณ วันที่ 22 มกราคม 2015 คือในโรงภาพยนตร์ 105 แห่ง ในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 12-18 ธันวาคม 2014 ^{[ 31 ]}

ออกอากาศครั้งแรกทางHome Box Officeเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่งเป็นวันหลังจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87 ^{[ 32 ]}และต่อมาได้เปิดให้รับชมแบบสตรีมมิ่งทางHBO Go [ ^{33 ] ช่อง} 4ออกอากาศในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 34 ]}และเปิดให้รับชมแบบออนดีมานด์ได้จนถึงวันที่ 4 มีนาคม 2015 ^{[ 35 ]}

Citizenfourได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง มีคะแนนความเห็นชอบ 96% บนRotten Tomatoesจากการรีวิว 145 ครั้ง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.26/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ส่วนหนึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญในชีวิตจริง อีกส่วนหนึ่งเป็นการตรวจสอบเสรีภาพพลเมืองในศตวรรษที่ 21 อย่างจริงจังCitizenfourก้าวข้ามอุดมการณ์เพื่อนำเสนอภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและควรค่าแก่การชม" ^{[ 36 ]} Metacriticให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 88 จาก 100 คะแนน จากการรีวิว 38 ครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 37 ]}

Ronnie Scheib จากVarietyเขียนว่า:

แม้จะคุ้นเคยกับ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ผู้เปิดเผยข้อมูลลับและการเปิดเผยที่น่าตกใจเกี่ยวกับการสอดแนมอย่างเป็นระบบของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อพลเมืองของตนเองมากแค่ไหน ก็ไม่อาจเตรียมใครให้พร้อมรับมือกับผลกระทบของสารคดีอันยอดเยี่ยมเรื่องCitizenfour ของลอร่า ปัวตราสได้ ... แทนที่จะสร้างหรือวิเคราะห์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกเหตุการณ์ในเวลาจริงอย่างกระชับ ขณะที่ปัวตราสและเกล็น กรีนวาลด์ นักข่าวร่วม พบกับสโนว์เดนในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในฮ่องกงเป็นเวลาแปดวัน เพื่อวางแผนว่าจะเปิดเผยเรื่องราวสุดช็อกที่เขย่าโลกเมื่อใดและอย่างไร ปัวตราสได้ปรับใช้ภาษาที่เย็นชาของการเข้ารหัสข้อมูลเพื่อเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งของการใช้อำนาจในทางที่ผิดและความหวาดระแวงที่สมเหตุสมผล แสดงให้เห็นอย่างชาญฉลาดว่าข้อมูลเป็นอาวุธที่ใช้ได้ทั้งสองทาง^{[ 38 ]}

สเปนเซอร์ แอคเคอร์แมนเขียนในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนว่า:

การถ่ายทำสารคดี Citizenfourคงเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดไม่น้อย หัวข้อของสารคดีคือการเฝ้าระวังทั่วโลก ซึ่งเป็นการกระทำทางดิจิทัลที่ครอบคลุมและแพร่กระจายไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ดังนั้นฉากต่างๆ จึงเกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดี ห้องไต่สวน และโรงแรม อย่างไรก็ตาม ความเชี่ยวชาญของลอร่า ปัวตราส ผู้กำกับและผู้ออกแบบ ทำให้สารคดีความยาว 114 นาทีนี้เต็มไปด้วยพลังแห่งการเปิดเผยที่น่าตื่นเต้น^{[ 39 ]}

นิตยสารไทม์จัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับ 3 จาก 10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2014 ^{[ 40 ]}และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่น่ากลัวที่สุดในวันฮาโลวีนนี้" ^{[ 41 ]} นิตยสาร แวนตี้แฟร์จัดอันดับเป็นอันดับ 4 จาก 10 อันดับแรก ^{[ 42 ]}และแกรนท์แลนด์จัดอันดับเป็นอันดับ 3 จาก 10 อันดับแรก ^{[ 43 ]} อเล็กซ์ ไลดา อดีตนักวิเคราะห์ข่าวกรองกระทรวงกลาโหม เขียนบทวิจารณ์เชิงลบให้กับหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน โดยเรียกสโนว์เดนว่า "หลงตัวเองมากกว่ารักชาติ" ^{[ 44 ]}เดวิด เอเดลสไตน์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ดีเป็นส่วนใหญ่ และแนะนำผู้ชมอย่างติดตลกว่า "อย่าซื้อตั๋วออนไลน์หรือด้วยบัตรเครดิต" ^{[ 45 ]}

เว็บไซต์ภาพยนตร์Fandorได้เผยแพร่การสำรวจบทความและบทวิจารณ์อื่นๆ เกี่ยวกับCitizenfour อย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยอัปเดตจนถึงวันที่ 25 ธันวาคม 2014 ^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2018 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ตัดสินว่าการรวบรวมข้อมูลโทรคมนาคมจำนวนมากของหน่วยงานสอดแนมของสหราชอาณาจักรเป็นการละเมิดอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปศาล ที่ตั้งอยู่ในเมือง สตราสบูร์กตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 2 ว่าการปฏิบัติดังกล่าว "ล้มเหลวในการปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวที่รับรองไว้ภายใต้อนุสัญญาสิทธิมนุษยชน" คำร้องเรียนนี้ถูกยื่นโดยกลุ่มต่างๆ สิบกลุ่ม รวมถึงACLU , Privacy International , Amnesty Internationalและกลุ่มเสรีภาพพลเมืองอื่นๆ ทั่วโลก^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

ในเดือนธันวาคม 2014 นายทหารเรือเกษียณอายุและผู้บริหารบริษัทน้ำมัน ฮอเรซ เอ็ดเวิร์ดส์ จากรัฐแคนซัส ได้ยื่นฟ้องผู้ผลิตภาพยนตร์ "ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน" ในข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการรั่วไหลของข้อมูลของสโนว์เดน^{[ 50 ] [ 51 ]}เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ได้ให้การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โดยระบุว่าผู้สังเกตการณ์บางคนแสดงความคิดเห็นว่าเอ็ดเวิร์ดส์อาจไม่มีสิทธิ์ทางกฎหมายในการดำเนินคดี^{[ 52 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ยังท้าทายสิทธิ์ในการเข้าชิงรางวัลออสการ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างว่าภาพยนตร์สั้นของปัวตราสในปี 2013 ที่แสดงให้เห็นกรีนวาลด์สัมภาษณ์สโนว์เดนนั้นถือเป็นการเผยแพร่Citizenfour ก่อนหน้านี้ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีสิทธิ์เข้าชิงรางวัลออสการ์ตามกฎของออสการ์ สถาบันออสการ์ปฏิเสธข้ออ้างดังกล่าว โดยระบุว่า " การสัมภาษณ์ ของเดอะการ์เดียนปรากฏอยู่ในสารคดีไม่ถึงสองนาที" และตัดสินว่าCitizenfourมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาจากรางวัลออสการ์^{[ 53 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ขอให้ศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตแคนซัสยกฟ้องคดีโดยอ้างเหตุผลเรื่องสิทธิในการฟ้องร้องและเขตอำนาจศาล รวมถึงอ้างเหตุผลเรื่องการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 โดยอ้างถึง ^คดี Bartnicki v. Vopper ^{[ 54} ] เอ็ดเวิร์ดส์ได้ถอนฟ้องคดีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2558 ^{[ 55 ] [ 56 ]}

ในงาน DOK Leipzig 2014 เมื่อCitizenfourได้รับรางวัล Leipziger Ring Edward Snowdenได้ส่งข้อความวิดีโอถึงงานเทศกาล^{[ 65 ]}

Citizenfourได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมประจำ ปี 2015 ^{[ 66 ]}ถือเป็นตัวเต็งที่จะได้รับรางวัล^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} Brent Lang จากVarietyเรียกร้องให้Citizenfourได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม [ ^{70 ] โดย} Gregg Kilday จาก THR ได้กล่าวถึงโอกาสของภาพยนตร์เรื่อง นี้ ^{[ 71 ]}แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานั้น

นอกจากนี้ Poitras ยังได้รับรางวัลด้านวารสารศาสตร์และมนุษยธรรมหลายรางวัลสำหรับการรายงานการเปิดเผยข้อมูลของ Snowden ที่ปรากฏในภาพยนตร์ รวมถึงรางวัล George Polk (ร่วมกับ Greenwald และ MacAskill) ^{[ 72 ]} รางวัล Ridenhour Truth-Telling Prize (ร่วมกับ Edward Snowden) ^{[ 73 ]}เหรียญCarl von Ossietzkyสำหรับสิทธิมนุษยชน (ร่วมกับ Greenwald และ Snowden) ^{[ 74 ]}และรางวัล Henri Nannen Prizeสำหรับความพยายามเพื่อความเป็นอิสระของสื่อ^{[ 75 ]} The GuardianและThe Washington Postได้รับรางวัล Pulitzer Prize สาขาบริการสาธารณะสำหรับการรายงานข่าวโดย Poitras, Greenwald, MacAskill และBarton Gellman ^{[ 76 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากการเฝ้าระวัง
• ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าในไตรภาค: My Country, My Country (2006) และThe Oath (2010)
• "No Place to Hide " หนังสือโดยเกล็น กรีนวาลด์เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลของสโนว์เดน รวมถึงเหตุการณ์ที่ปรากฏในภาพยนตร์
• Snowdenภาพยนตร์กำกับโดย Oliver Stoneและนำแสดงโดย Joseph Gordon-Levittซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวบางส่วนของการผลิตภาพยนตร์เรื่อง Citizenfour

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Citizenfourที่ IMDb
• Citizenfourที่ Box Office Mojo
• Citizenfourบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• Citizenfourที่ Metacritic