แคลร์ ฮักซ์เทเบิล
| แคลร์ ฮักซ์เทเบิล | |
|---|---|
| ตัวละครจากรายการ The Cosby Show | |
แคลร์ ฮักซ์เทเบิล รับบทโดยฟิลิเซีย ราชาดในตอนหนึ่งของรายการ The Cosby Show | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | " นักบิน " (20 กันยายน 1984) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | " และแล้วเราก็เริ่มต้น " (30 เมษายน 1992) |
| สร้างโดย | บิล คอสบี้ |
| แสดงโดย | ฟิลิเซีย ราชาด[ 1 ] |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเต็ม | แคลร์ โอลิเวีย แฮงค์ส ฮักซ์เทเบิล[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] |
| เพศ | หญิง |
| อาชีพ | ทนายความ |
| คู่สมรส | คลิฟฟ์ ฮักซ์เทเบิล |
| เด็ก | ซอนดรา ฮัก ซ์เทเบิล เดนิส ฮักซ์เทเบิลธีโอดอร์ ฮักซ์เทเบิล วาเนสซา ฮักซ์เทเบิล รูดี้ ฮักซ์เทเบิล |
| ญาติ | อัล แฮงค์ส (พ่อ) แคร์รี แฮงค์ส (แม่) ซาราห์ แฮงค์ส (น้องสาว) พาเมลา ทักเกอร์ (ลูกพี่ลูกน้อง) เอลลิส วิลสัน (ลุงทวด) เนลสัน ทิบิโดซ์ (หลานชาย) วินนี ทิบิโดซ์ (หลานสาว) |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
แคลร์ โอลิเวีย แฮงค์ส ฮักซ์เทเบิล[ 6 ]เป็นตัวละครสมมติจากซิตคอมอเมริกันเรื่อง The Cosby Show (1984–1992) รับบทโดยนักแสดงหญิงฟิลิเซีย ราชาด แคลร์ ภรรยาของคลิฟฟ์ ฮักซ์เทเบิลและแม่ของลูกทั้งห้าคน เป็นหัวหน้าครอบครัวฮักซ์เทเบิลหลักของรายการ ทำงานเป็นทนายความ แคลร์ให้ความสำคัญกับการรักษาอาชีพที่ประสบความสำเร็จและครอบครัวที่เข้มแข็งไปพร้อมๆ กัน ตัวละครนี้ปรากฏตัวพร้อมกับสมาชิกส่วนใหญ่ในครอบครัวในตอนนำร่อง " Theo's Economic Lesson " ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1984
ตัวละครแคลร์ สร้างสรรค์โดยนักแสดงตลก บิล คอสบี โดยอิงจาก คามิลล์ ภรรยาของคอสบีเอง คอสบีตั้งใจให้ตัวละครนี้เป็นช่างประปา แต่ในที่สุดโปรดิวเซอร์และคามิลล์ก็โน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนบทเป็นทนายความ เพื่อให้สะท้อนถึงครอบครัวที่คล้ายคลึงกับครอบครัวของพวกเขามากขึ้น ในช่วงหนึ่ง แคลร์เคยถูกวางแผนให้เป็นแม่บ้าน ชาวโดมินิกัน ที่พูดภาษาสเปนเมื่อรู้สึกหงุดหงิด โดยได้รับแรงบันดาลใจจากริกกี้ ริคาร์โดจากซิตคอมเรื่องI Love Lucyแต่ไอเดียนี้ก็ถูกยกเลิกไปเช่นกัน ราชาด ซึ่งใช้ชื่อในเครดิตว่า ฟิลิเซีย เอเยอร์ส-อัลเลน ได้รับบทนี้จากการแสดงความละเอียดอ่อนในการออดิชั่นที่ผู้สมัครคนอื่นๆ ขาดไป หลังจากแต่งงานกับสามีอาหมัด ราชาดและใช้นามสกุลของเขา ราชาดก็ตั้งครรภ์ลูกของพวกเขาในช่วงฤดูกาลที่สามของรายการ ทำให้เธอต้องปกปิดการตั้งครรภ์ระหว่างการถ่ายทำตอนต่างๆ
โดยปกติแล้วตัวละครของราชาด มักรับบทเป็น ฝ่ายที่จริงจังและ คอยรับมุกตลกของคลิฟฟ์ที่รับบทโดยคอสบี้ แต่ในซีซั่นที่สอง ตัวละครของราชาดเริ่มรับบทบาทตลกมากขึ้น แม้ว่าเธอจะยังคงบทบาทผู้ควบคุมระเบียบวินัยภายในบ้านของเธอเองก็ตาม ตั้งแต่เริ่มต้น รายการ The Cosby Show คอสบี้ตั้งใจให้แคลร์สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงไปทั้งในบ้านและที่ทำงาน แคลร์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นหญิงทำงาน ที่ขยันขันแข็งและมี หลักการเฟมินิสต์ที่แข็งแกร่งซึ่งเห็นได้ชัดที่สุดในการเผชิญหน้าครั้งแรกๆ กับเอลวินลูกเขยที่เหยียดเพศหญิง ฉากหนึ่งที่น่าจดจำมาก ซึ่งสื่อเรียกว่า "การระบายอารมณ์แบบเฟมินิสต์ของแคลร์" ได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงขั้นที่ฉากนี้ยังคงถูกเผยแพร่อย่างแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย แม้จะ ผ่านมา 30 ปีแล้วนับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรก
ทั้งบทบาทของแคลร์และฝีมือการแสดงของราชาดต่างได้รับการยกย่องอย่างมาก แคลร์เป็นตัวละครหลักเพียงคนเดียวในซีรีส์ที่รอดพ้นจากคำวิจารณ์ที่มักเกิดขึ้นกับด้านอื่นๆ ของรายการ The Cosby Showราชาดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี ถึงสองครั้ง ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกแม้ว่านักแสดงหญิงผู้นี้จะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง แต่บทบาทของแคลร์ก็ยังคงเป็นบทบาทที่ทำให้ราชาดเป็นที่รู้จักมากที่สุด และได้รับการยกย่องว่าเป็นบทบาทที่ทำให้เธอกลายเป็นไอคอนแห่งวงการโทรทัศน์ แคลร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคุณแม่ที่ได้รับความรักมากที่สุดในวงการโทรทัศน์ ในฐานะหนึ่งในคุณแม่ที่ทำงานคนแรกๆ ในวงการโทรทัศน์ อิทธิพลอันลึกซึ้งของตัวละครนี้ที่มีต่อผู้หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันและทนายความหญิงในวงการโทรทัศน์ได้รับการขนานนามว่า "ปรากฏการณ์แคลร์ ฮักซ์เทเบิล"
บทบาทและครอบครัว
แคลร์ โอลิเวีย แฮงค์ส[ 2 ]เป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยฮิลล์แมนซึ่งเป็นวิทยาลัยสมมติในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวกับที่ดร. ฮีธคลิฟฟ์ "คลิฟฟ์" ฮักซ์เทเบิลสามี ในอนาคตของเธอเคยเรียน [ 7 ]แคลร์เป็นหัวหน้าครอบครัวฮักซ์เทเบิลชนชั้นกลางระดับสูง[ 8 ]แคลร์เป็นทนายความและเป็นแม่ของลูกห้าคน ได้แก่ซอนดราเดนิส ธี โอวาเนสซาและรูดี้ซึ่งเธอเลี้ยงดูร่วมกับคลิฟฟ์ สามีของเธอซึ่งเป็นสูตินรีแพทย์[ 9 ] ในบ้านอิฐสีน้ำตาลในบรูคลิน นิวยอร์ก[ 10 ]ที่อยู่ของแคลร์คือ 10 ถนนสติกวูด บรูคลินไฮท์ส นิวยอร์ก[ 11 ]ตอนต่างๆ มักจะเกี่ยวกับแคลร์และคลิฟฟ์ที่ต้องรับมือกับสถานการณ์และปัญหาในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับครัวเรือนทั่วไปในช่วงทศวรรษ 1980 [ 12 ]แม้ว่าทั้งแคลร์และคลิฟฟ์จะให้คำแนะนำ ตักเตือน และมักจะเอาชนะลูกๆ ด้วยกัน[ 13 ]โดยแบ่งความรับผิดชอบในการเป็นพ่อแม่อย่างเท่าเทียมกัน[ 14 ]แต่แคลร์มักจะเป็นผู้ลงโทษหลัก[ 15 ]ลูกๆ ของเธอ และบางครั้งก็รวมถึงคลิฟฟ์ด้วย[ 13 ] [ 16 ]ในบรรดาคู่รัก แคลร์มักจะเป็นผู้ปกครองที่ให้คำแนะนำและแนวทางแก่ลูกๆ นอกเหนือจากการลงโทษที่เหมาะสมสำหรับการประพฤติไม่ดี[ 17 ] [ 18 ]
ในที่สุดครอบครัวของแคลร์ก็ขยายใหญ่ขึ้นโดยรวมถึงคนรักของซอนดราและเดนิส ซึ่งก็คือสามีของเธอเอลวิน ทิบิโดซ์และมาร์ติน เคนดัล ตามลำดับ ซอนดราและเอลวินมีลูกด้วยกันเป็นฝาแฝดชื่อวินนี่และเนลสัน [ 19 ]ซึ่งตั้งชื่อตามนักเคลื่อนไหวชาวแอฟริกาใต้วินนี่และเนลสัน แมนเดลาทำให้แคลร์ได้เป็นคุณยายเป็นครั้งแรก[ 12 ] ในขณะเดียวกัน มาร์ตินก็พา โอลิเวีย ลูกสาวคนเล็กจากการแต่งงานครั้งก่อน มาด้วยโอลิเวีย ลูกเลี้ยงของเดนิส ในที่สุดก็กลายเป็นหลานสาวเลี้ยงของแคลร์[ 20 ]แพมลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นของแคลร์ย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัวของเธอในซีซั่นที่เจ็ดของรายการ[ 21 ]นอกจากนี้ พ่อแม่สามีของแคลร์รัสเซลและแอนนา ฮักซ์เทเบิล ก็ปรากฏตัวเป็นประจำตลอดทั้งซีรีส์[ 19 ]เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเธอเอง อัลและแคร์รี แฮงค์ส แม้ว่าจะปรากฏตัวน้อยกว่าก็ตาม[ 22 ]
ในด้านอาชีพ แคลร์ทำงานเป็นทนายความที่สำนักงานกฎหมาย Bradly, Greentree & Dexter ในนิวยอร์กซิตี้ และในที่สุดก็ได้เป็นหุ้นส่วน[ 23 ]เธอทำงานส่วนใหญ่ในด้านการควบรวมกิจการและการซื้อกิจการ การดำเนินคดีทางธุรกิจบางส่วน รวมถึงเป็นทนายความให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย[ 24 ]บางครั้งเธอก็เป็นตัวแทนลูกๆ ของเธอเองในข้อพิพาททางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น ช่วยให้ธีโอได้รับเงินคืนสำหรับเสื้อยืดหลายตัวที่ใส่ไม่ได้ซึ่งซื้อมาจากพนักงานขายที่ไม่น่าเชื่อถือ[ 23 ] ในทำนอง เดียวกัน แคลร์ก็ปกป้องซอนดราเมื่อช่างเครื่องที่ไม่ซื่อสัตย์พยายามหลอกลวงเธอ[ 23 ]
การพัฒนา
การสร้างสรรค์และการเขียน

แคลร์ถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการ The Cosby Showโดยนักแสดงตลกบิล คอสบีหนึ่งในผู้สร้างรายการ[ 25 ]คอสบีได้เสนอแนวคิดซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับนักสืบที่ไขคดีโดยใช้ไหวพริบและอารมณ์ขัน แคลร์ในเวอร์ชั่นแรกนั้นมีลักษณะคล้ายกับแฟนสาวของตัวละครของเขา ซึ่งถูกพรรณนาว่าเป็น "ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและมีอาชีพการงานเป็นของตัวเอง" [ 26 ] [ 27 ]เครือข่ายโทรทัศน์ไม่สนใจที่จะพัฒนาโปรแกรม[ 26 ]ทำให้คอสบีต้องหันมาสนใจแนวคิดที่อิงจากชีวิตจริง ของเขามากขึ้น [ 27 ]ในที่สุดคอสบีก็สร้างThe Cosby Show โดยอิงจาก ภาพยนตร์ตลกเดี่ยวของเขา เรื่อง Bill Cosby: Himself (1983) ซึ่งมีมุกตลกเกี่ยวกับภรรยาและลูกๆ ของเขามากมาย[ 28 ] แคลร์มีต้นแบบมาจาก คามิลล์ภรรยาของคอสบีเอง[ 28 ] [ 29 ]แม้ว่าบทบาทของพ่อแม่ในรายการจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการผลิตรายการThe Cosby Show [ 28 ] แต่ แนวคิดเรื่องผู้หญิงทำงาน ที่เข้มแข็ง ก็เป็นหนึ่งในแนวคิดไม่กี่อย่างที่ยังคงรักษาไว้จากซีรีส์นักสืบของคอสบี้[ 27 ]
เมื่อคอสบีเสนอไอเดียรายการ The Cosby Showให้กับNBC เป็นครั้งแรก เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับ คู่รัก ชนชั้นแรงงานโดยแคลร์เป็นช่างประปา และคลิฟฟ์ สามีของเธอ ซึ่งรับบทโดยคอสบีเอง เป็นคนขับรถลีมูซีน [ 30 ] ในที่สุด ไอเดียที่ว่าแคลร์ทำงานเป็นช่างประปาก็ถูกยกเลิกไป และตัวละครนี้ก็ถูกเขียนใหม่ให้เป็นแม่บ้านชาว โดมินิกันในช่วงสั้นๆ [ 28 ]แรงบันดาลใจจากริกกี้ ริคาร์โดจากซิตคอมI Love Lucyซึ่งคอสบีเป็นแฟนคลับ[ 31 ]อารมณ์ขันส่วนใหญ่ของรายการจะมาจากนิสัยของแคลร์ที่มักจะกลับไปใช้ภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาแม่ ของเธอ เมื่อรู้สึกไม่พอใจหรือกระวนกระวาย[ 28 ] คอสบี อธิบายแนวคิดนี้ว่า "ตรงกันข้ามกับ [ I Love ] Lucy " โดยกล่าวว่าแทนที่จะเป็นภรรยา สามี "จะเป็นคนที่เข้าใจไม่ได้เมื่อเธอพูดภาษาสเปน" [ 32 ]
ในที่สุด Camille และผู้อำนวยการสร้างMarcy CarseyและTom Wernerก็โน้มน้าว Cosby ว่าซีรีส์นี้ควรมีครอบครัวที่คล้ายกับครอบครัวของพวกเขาเองมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวที่มีพ่อแม่ที่ประสบความสำเร็จและมีอาชีพ ในกลุ่มพนักงาน ออฟฟิศ[ 30 ] [ 28 ]ดังนั้น Cosby จึงเขียนบทใหม่ให้ Clair และ Cliff เป็นทนายความและแพทย์ตามลำดับ[ 30 ]มรดกทางวัฒนธรรมโดมินิกันของ Clair ถูกละทิ้งไปก่อนที่จะมีการถ่ายทำตอนนำร่อง[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ตัวละครยังคงพูดภาษาสเปนบ้างในตอนแรกและยังคงพูดภาษานี้เป็นระยะๆ ตลอดทั้งซีรีส์ แม้ว่าจะไม่บ่อยเท่าที่ Cosby จินตนาการไว้ก็ตาม[ 32 ] Cosby ยืมชื่อหลายชื่อจากครอบครัวในชีวิตจริงของเขามาใช้ในครอบครัวสมมติของเขานามสกุลเดิม ของ Clair คือ Hanks [ 30 ]ซึ่งเธอใช้ร่วมกับ Camille [ 34 ]ฤดูกาลที่สองสำรวจตัวละครแต่ละตัวที่ได้รับความรับผิดชอบมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแคลร์ ซึ่งได้รับบทบาทและอารมณ์ที่หลากหลายมากขึ้นในแง่ของความสัมพันธ์กับสามีและลูกๆ ของเธอ[ 25 ]
การคัดเลือกนักแสดงและการนำเสนอ
แคลร์รับบทโดยนักแสดงชาวอเมริกันฟิลิเซีย ราชาด [ 35 ] นอกจากการปรากฏตัวทั้งในโทรทัศน์และบรอดเวย์แล้ว ราชาดยังมีบทบาทประจำในฐานะคอร์ทนีย์ ไรท์ในละครโทรทัศน์เรื่องOne Life to Liveก่อนที่คอสบีจะเลือกเธอเป็นการส่วนตัวให้รับบทภรรยาของตัวละครของเขา[ 36 ]นักแสดงหญิงหลายคนมาออดิชั่นบทนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะตะโกนและแสดงท่าทางอย่างโกรธเคืองเมื่อดุด่านักแสดงเด็กที่มาออดิชั่นเพื่อรับบทเป็นลูกๆ ของตัวละคร[ 32 ]อย่างไรก็ตาม การตีความอย่างละเอียดอ่อนของราชาดแตกต่างจากคู่แข่งของเธอ[ 30 ]เมื่อนักแสดงหญิงทำการทดสอบหน้ากล้องกับนักแสดงมัลคอล์ม จามาล-วอร์เนอร์ซึ่งในที่สุดจะรับบทเป็นลูกชายชื่อธีโอ[ 30 ]ราชาดเพียงแค่หยุด จ้องมองอย่างเงียบๆ และส่ง "สายตา" ให้เขาแทนที่จะดุด่าตัวละครทันที ซึ่งตามที่คอสบีกล่าวว่าหมายถึง "สี่หรือห้าอย่าง ... และไม่มีสิ่งใดดีเลย" [ 32 ]เมื่อการออดิชั่นของราชาดสิ้นสุดลง คอสบี้ประกาศกับคาร์ซีย์ว่า "[ราชาดคือ] แคลร์" [ 32 ]นอกจากนี้ เนื่องจากในขณะนั้นแคลร์ยังคงตั้งใจให้มีเชื้อสายโดมินิกัน ความสามารถ ในการพูดสองภาษาและความคล่องแคล่วในภาษาสเปนของราชาดจึงเป็นประโยชน์ต่อการได้รับบทนี้[ 28 ]คอสบี้บอกราชาดว่าเธอได้รับบทนี้เพราะเธอแสดง "ด้วยแววตาที่รู้ทัน" [ 37 ]
เมื่อสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครกับตัวเธอเอง ราชาดได้อธิบายแคลร์ว่าเป็น "แม่ที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรัก" [ 25 ]นักแสดงหญิงยังมีลักษณะและบุคลิกคล้ายกับคามิลล์อีกด้วย[ 37 ]การแสดงของราชาดมักจะดูจริงจังมากกว่าเพื่อต่อต้านอารมณ์ขันของคอสบี[ 38 ]โดยทั่วไปแล้วเธอจะรับบทเป็นผู้หญิงที่จริงจังกับความตลกขบขันของคอสบี[ 39 ]ในการเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลที่สอง คอสบีตัดสินใจเสนอบทบาทตลกมากขึ้นให้กับราชาดหลังจากทราบว่านักแสดงหญิง "สามารถรับมือกับเรื่องตลกได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีคลิฟฟ์" [ 25 ] โรเบิร์ต อี. จอห์นสันจากJetสังเกตว่าราชาดแสดงบทบาทของเธอโดยใช้ "อารมณ์ขันที่นุ่มนวลและซับซ้อน" [ 19 ]ตอน "Off to See the Wretched" ในฤดูกาลที่หก ซึ่งแคลร์ตะโกนใส่วาเนสซาที่เดินทางไปบัลติมอร์เพื่อดูคอนเสิร์ตร็อคโดยฝ่าฝืนคำสั่งของพ่อแม่ เป็นการแสดงที่ "ควบคุมไม่ได้" ที่สุดของราชาดในบทบาทนี้[ 40 ]คอสบี้พูดถึงเพื่อนร่วมแสดงของเขาด้วยความชื่นชมว่า "ไม่มีใครที่ผมจะรู้สึกขอบคุณได้มากไปกว่าฟิลิเซียอีกแล้ว" [ 25 ]หลังจากบทความที่ได้รับความสนใจอย่างมากซึ่งตีพิมพ์ในTV Guideก่อนที่ซีรีส์จะออกฉาย ซึ่งระบุว่าคอสบี้เป็น "หนึ่งในคนดังที่หยิ่งยโสที่สุด" [ 41 ]ราชาดจึงรับหน้าที่ปรากฏตัวเพื่อโปรโมทรายการส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง[ 42 ]ราชาดยังปกป้องคอสบี้จากข้อกล่าวหา โดยเรียกเขาว่า "หนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก" [ 42 ]นอกจากจะมีอายุน้อยกว่าแคลร์ตามที่ตั้งใจไว้ไม่กี่ปีแล้ว[ 43 ]ราชาดยังมีอายุมากกว่าซาบรินา เลอโบฟ นักแสดง ที่รับบทเป็นซอนดรา ลูกคนโต เพียง 10 ปีเท่านั้น [ 30 ]ในขณะเดียวกันเอเธล ไอย์เลอร์ นักแสดง ที่รับบทเป็นแคร์รี แม่ของแคลร์ ก็มีอายุมากกว่าเธอเพียง 14 ปี[ 44 ]นักแสดงหญิงClarice Taylorออดิชั่นบท Carrie [ 45 ]โดยตั้งใจแปลงโฉมตัวเองให้ดูอ่อนเยาว์พอที่จะรับบทเป็นแม่ของ Rashad ก่อนที่ Cosby จะเลือกเธอมารับบทเป็นตัวละครของเขาเองในที่สุด[ 46 ]
รา ชัดได้รับเครดิตในชื่อ Phylicia Ayers-Allen [ 43 ]ในที่สุดเธอก็รับนามสกุลของสามีคนที่สามของเธอ คืออาหมัด ราชัด ผู้ ประกาศข่าวกีฬา ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในช่วงฤดูกาลที่สามของรายการ[ 28 ]ในระหว่างพิธีแต่งงาน ราชัดถูก "ยกให้" อาหมัดโดยคอสบี้ สามีในละครโทรทัศน์[ 38 ]ซึ่งเป็นผู้ที่แนะนำให้ทั้งคู่รู้จักกันเป็นครั้งแรก[ 37 ]คอสบี้รับรองกับราชัดว่าเธอจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในรายการต่อไปหากเธอกับอาหมัดตัดสินใจมีลูก โดยพูดติดตลกว่า "เราก็แค่เพิ่มฮักซ์เทเบิลอีกคน" [ 25 ]ราชัดตั้งครรภ์ลูกของพวกเขาในช่วงฤดูกาลที่สาม เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องเพิ่มทารกเข้าไปในนักแสดงหลัก จึงมีการใช้กลยุทธ์สุดโต่งเพื่อปกปิดการตั้งครรภ์ของนักแสดงหญิงบนหน้าจอ เช่น การให้แคลร์นอนอยู่บนเตียงหรือให้เธอออกไปนอกเมืองเป็นเวลาหลายตอนในคราวเดียว[ 30 ] [ 47 ]ที่นอนของเตียงถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้ท้องที่กำลังโตขึ้นของราชาดมองเห็นได้ใต้ผ้าห่ม แต่ในที่สุดก็ส่งผลให้นักแสดงหญิงคนนี้เป็นโรคเส้นประสาทถูกกดทับที่หลัง[ 30 ]ราชาดมักจะซ่อนตัวอยู่หลังสิ่งของต่างๆ เช่น โต๊ะในครัว เคาน์เตอร์ และเสื้อแจ็คเก็ต[ 48 ]ในตอน "Vanessa's Rich" ราชาดใช้ตุ๊กตาหมี ตัวใหญ่ เพื่อซ่อนการตั้งครรภ์ของเธอขณะนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น แต่ที่มาและจุดประสงค์ของของเล่นชิ้นนี้ในตอนนั้นยังไม่ได้รับการอธิบาย[ 30 ]หลังจากให้กำเนิดลูกสาวชื่อคอนโดลา ราชาดในปี 1986 ราชาดก็สามารถลดน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นระหว่างตั้งครรภ์ได้ทันเวลาที่ซีซั่นที่สี่ออกฉาย[ 48 ] เดบ บี้ อัลเลนน้องสาวของราชาดซึ่งเป็นนักแสดงหญิงปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการ The Cosby Showในบทบาทเทรนเนอร์ส่วนตัวของแคลร์[ 49 ]นอกจากนี้ คอสบี้ยังขอให้ราชาดช่วยออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงเพลง" Night Time Is the Right Time " ของ เรย์ ชาร์ลส์ ให้กับครอบครัวฮักซ์เทเบิล [ 50 ]
ราชาดสนุกกับการทำงานร่วมกับทั้งคอสบี้และนักแสดงเด็ก โดยอ้างว่านักแสดงกลายเป็นเหมือนครอบครัวจริงๆ ตั้งแต่ตอนแรก[ 25 ]แม้ว่าความสัมพันธ์ในชีวิตจริงของเธอกับนักแสดงเด็กจะคล้ายกับเพื่อนมากกว่าแม่[ 37 ]แคลร์เชื่อว่าการรับบทเป็นแม่ที่จริงจังในละครโทรทัศน์ช่วยให้เธอสนุกสนานในชีวิตจริงมากขึ้น โดยอธิบายว่าเธอตระหนักว่าห้องนอนของลูกชายของเธอ บิลลี่ นั้นเป็นเพียง "แบบฉบับ" เมื่อเทียบกับห้องนอนของธีโอ[ 51 ]ราชาดกล่าวว่า "ฉันคิดว่าบิลและฉันเป็นแบบอย่างที่ดีในแง่ของอาชีพทางโทรทัศน์ของเรา เด็กๆ เรียนรู้จากตัวอย่าง และฉันคิดว่าเราเป็นแบบอย่างที่ดีมาก" [ 41 ]รองจากคอสบี้เอง ราชาดเป็นนักแสดงประจำของซีรีส์มากที่สุด โดยปรากฏตัวในทั้งหมด 212 ตอน[ 52 ]ในการตอบสนองต่อการที่โอปราห์ วินฟรีย์ บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ อ้างถึงคำวิจารณ์ทั่วไปของซีรีส์นี้ว่า “มันสมจริงตรงไหนที่จะมีหมอและทนายความอยู่ในบ้านเดียวกัน” ราชาดจึงแก้ตัวว่า “ผมเติบโตมาในฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ในเขตเธิร์ดวอร์ด และมันก็สมจริงมาก … ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักใครและคุณรู้อะไร” [ 53 ] [ 54 ]
ลักษณะเฉพาะและธีม
บุคลิกภาพและรูปแบบการเลี้ยงดูลูก
แคลร์ถูกพรรณนาว่าเป็น "ภรรยาและแม่ที่ดีที่เป็นแบบอย่าง" ทั้งสงบเสงี่ยมและเปี่ยมด้วยความเป็นแม่[ 55 ]สารานุกรมบริแทนนิกาบรรยายว่าแคลร์ "สง่างามแต่เด็ดเดี่ยว มีเกียรติแต่ทุ่มเท" [ 36 ]แคลร์เป็นตัวละครที่มีวาทศิลป์ สง่างาม และฉลาด[ 13 ] [ 56 ]และดูเหมือนจะฉลาดทั้งในด้านประสบการณ์ชีวิตและความรู้[ 57 ]นิตยสาร US Weeklyกล่าวว่าตัวละครนี้มีอารมณ์ขันที่ "เจ้าเล่ห์" [ 58 ] เธอ เป็นนักโต้วาทีที่เก่งกาจและมักพูดในสิ่งที่คิด[ 59 ] [ 60 ]และแทบจะไม่เคยแพ้การโต้เถียงเลย[ 13 ] เทรซี่ ไมเคิล เขียนไว้ในFor Harrietว่าตัวละครนี้ "แข็งแกร่งอย่างสง่างาม มีวาทศิลป์ และน่าดึงดูด" [ 59 ]โดยปกติแล้วแคลร์มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวละครที่ฉลาดที่สุดในห้องใดๆ ก็ตาม[ 61 ]แคลร์มักใช้ทักษะที่เธอได้รับจากการเป็นทนายความเพื่อเปิดเผยความจริงเมื่อตัวละครอื่นๆ โดยเฉพาะลูกๆ ของเธอ กำลังโกหก[ 62 ]ในโอกาสหนึ่ง เธอทำให้ธีโอสารภาพ (ผ่าน "การพิจารณาคดี" ในครอบครัว) ว่าเขาพูดล้อเลียน พนักงาน ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่อ้วน ซึ่งเธอได้ยินเข้า ส่งผลให้เขาถูกไล่ออกจากทีมกรีฑาโดยโค้ชที่โกรธจัด[ 49 ]โรเบิร์ต อี. จอห์นสันจากEbonyสังเกตว่าภูมิหลังทางกฎหมายของแคลร์ "ทำให้เธอมีคำโต้ตอบที่รวดเร็วและเฉียบคมเพื่อตอบโต้" อารมณ์ขันของคลิฟฟ์[ 25 ]แคลร์ยังแสดงให้เห็นว่าเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ – เธอร้องเพลงคู่กับนักดนตรีสตีวี วันเดอร์ในตอน "A Touch of Wonder" – [ 49 ]นักเต้น และผู้ที่พูดได้หลายภาษาสามารถพูดภาษาสเปนและโปรตุเกสได้นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ[ 62 ]ด้วยความหลงใหลในมรดกและวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันของเธอ แคลร์จึงชนะ การประมูลภาพวาดต้นฉบับ Funeral Procession ของจิตรกร เอลลิส วิลสัน ซึ่ง เป็น "ลุงทวด" ของเธอในซีรีส์โดยเธอซื้อภาพนี้ในราคา 11,000 ดอลลาร์ และแขวนไว้ในห้องนั่งเล่นของเธออย่างภาคภูมิใจตลอดซีรีส์ที่เหลือ[ 12 ] [ 49 ]
สถานีวิทยุ New Jersey 101.5เชื่อว่า "เข้มแข็ง รักใคร่ และอบอุ่น" เป็น "สามวิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายแคลร์" [ 63 ] MeTV อธิบาย สไตล์การเลี้ยงดูของแคลร์ว่า "เข้มงวดแต่ก็เปี่ยมด้วยความรัก" [ 64 ] เอริค เดกแกนส์ เขียนให้กับNPRสังเกตว่าแคลร์ใช้แนวทางการเลี้ยงดูแบบ "เปี่ยมด้วยความรักแต่แฝงไปด้วยความประชดประชัน " ดังที่เห็นได้จากประโยคที่ว่า "ฉันเคยเป็นผู้หญิงสวยมาก่อนที่ลูกๆ จะมา" [ 65 ] แคลร์ ถือว่าเป็นพ่อแม่ที่เข้มงวดกว่า[ 18 ]เธอมีอารมณ์ขันและเสียดสีเกี่ยวกับความคับข้องใจและความท้าทายในการเลี้ยงดูลูก มักจะพูดเล่นเกี่ยวกับการฆ่าหรือทิ้งลูกๆ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องแน่ใจว่าลูกๆ จะไม่เอาจริงเอาจังกับคำขู่ที่เกินจริงของเธอมากเกินไป โดยแสดงให้เห็น "ความรักใคร่ที่แสดงออกอย่างชัดเจน" [ 18 ]เธอชอบใช้ "แนวทางที่ไม่ไร้สาระ... ในการดูแล" ครอบครัวของเธอ ยกเว้นในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ความไร้สาระบ้าง[ 66 ]ในตอนนำร่อง แคลร์ตอบสนองคำขออาหารเช้าแบบฉุกเฉินของธีโอที่ขอไข่คนหลังจากที่เธอเตรียมไข่ดาวไว้ให้เขาแล้วโดยใช้ตะหลิว "คน" ไข่[ 18 ]ตามที่ ซูซาน ดักลาส ผู้เขียน หนังสือ The Mommy Myth: The Idealization of Motherhood and How It Has Undermined All Womenกล่าวไว้ แคลร์บางครั้งก็ทำผิดพลาดโดยการสลับไปมาระหว่างความเข้มงวดและความตามใจมากเกินไปอย่างกะทันหัน[ 18 ]ประสบความสำเร็จเท่าเทียมกันในอาชีพของตน[ 10 ]ความสัมพันธ์ของแคลร์กับคลิฟฟ์จงใจสะท้อนความสัมพันธ์ในชีวิตจริงของคอสบีและภรรยาของเขา คามิลล์[ 41 ]แคลร์อาจจะขึ้นเสียงบ้างเป็นครั้งคราว แต่แทบจะไม่ตะโกนหรือโมโห แสดงให้เห็นถึงความสงบและอารมณ์ขันว่าเป็น "วิธีแก้ไขความยากลำบากและความทุกข์ทรมานของการเป็นแม่" [ 18 ]
เมื่อเปรียบเทียบกับคลิฟฟ์แล้ว แคลร์มักจะเป็นพ่อแม่ที่เข้มงวดและมีเหตุผลมากกว่า โดยให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่ลูกๆ ซึ่งพวกเขาสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง[ 18 ]ผู้ชมยังคงเห็นได้ชัดว่าแคลร์เป็นผู้ดูแลบ้าน[ 64 ] เจฟฟรีย์ แลนส์เดลล์ จากAskMen เห็นด้วยว่าตัวละครนี้ "อาศัยความเป็นแม่ที่เจ้าเล่ห์ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากความขี้เล่นแบบพ่อๆ ของบิล คอสบี" [ 67 ]อย่างไรก็ตาม บางครั้งแคลร์ก็ใช้วิธี "รอจนกว่าพ่อจะกลับบ้าน" ในการลงโทษลูกๆ[ 68 ]โดยทั่วไปแล้วแคลร์ยอมรับการตัดสินใจและความทะเยอทะยานที่เปลี่ยนแปลงไปของลูกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเรียน การแต่งงาน และอาชีพ[ 69 ]ทั้งแคลร์และคลิฟฟ์ให้ความสำคัญกับการศึกษาที่เหมาะสมในชีวิตของลูกๆ โดยจะภูมิใจที่สุดเมื่อลูกๆ เรียนได้ดี แต่จะลงโทษอย่างรุนแรงที่สุดเมื่อลูกๆ เรียนได้ไม่ดี[ 17 ]ในโอกาสหนึ่ง ธีโอต่อต้านความคาดหวังสูงของพ่อแม่ที่มีต่อเขา โดยโต้แย้งว่า "เพราะสิ่งที่พวกคุณสองคนประสบความสำเร็จ โลกทั้งใบจึงคาดหวังจากเรามากกว่าเด็กคนอื่นๆ ยอมรับเถอะว่าไม่มีที่ไหนให้เราไปได้นอกจากตกต่ำ" ซึ่งแคลร์ตำหนิเขาในทันที[ 21 ]เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูลูก แคลร์มักจะรักษา "เสน่ห์แห่งความมั่นใจที่เยือกเย็นและสงบ... แสดงให้เห็นถึงท่าทีการเลี้ยงดูที่เข้มแข็งแต่ก็อ่อนโยน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นในโทรทัศน์จากผู้หญิงผิวสี" ในเวลานั้น ตามที่เดซิเร ทอมป์สัน จากGlobal Grind กล่าว [ 70 ]แคลร์ฝึกฝนการอบรมสั่งสอนลูกๆ โดยไม่เคยลงโทษพวกเขาทางร่างกาย[ 62 ]มักจะลงโทษ "ด้วยเสน่ห์ที่สงบ" [ 71 ]และเลี้ยงดูลูกสาวทั้งสี่คนให้รักและเคารพตัวเอง[ 69 ]อย่างไรก็ตาม เธอยังเป็นที่รู้จักจากการดุด่าลูกๆ ของเธอเมื่อเธอโมโห ซึ่งหนึ่งในตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดคือตอนที่เธอดุด่าวาเนสซ่าเมื่อเธอไปคอนเสิร์ตที่บัลติมอร์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่[ 72 ]ในตอน "The Shower" ของซีซั่น 3 เดนิสจัดงานเลี้ยงฉลองก่อนแต่งงานให้กับเพื่อนสนิทที่ตั้งครรภ์โดยตั้งใจเพื่อแบล็กเมล์พ่อแม่ของเธอให้ยอมให้เธอแต่งงานกับคู่หมั้นโดยเร็วที่สุด[ 21 ]เมื่อเดนิสหยิบยกเรื่องว่าเธอจะจัดการกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอย่างไร แคลร์ก็ยืนยันอย่างหนักแน่น – แต่ค่อนข้างตลก – ว่าเธอจะไม่มีวันตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 21 ]แม้ว่าเธอจะจริงจังและมีระเบียบวินัย แต่แคลร์ก็ไม่ค่อยลังเลที่จะหัวเราะและมีส่วนร่วมในกิจกรรมสนุกสนานร่วมกับครอบครัวของเธอ แทนที่จะเพียงแค่เฝ้ามองพวกเขาจากข้างสนาม[ 55 ] [ 57 ]ตัวละครนี้ยังชอบพักผ่อนและใช้เวลาส่วนตัวห่างจากลูกๆ ของเธอเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น[ 60 ]
ความเชื่อ สตรีนิยม และอาชีพ
รายการ The Cosby Showมีชื่อเสียงในเรื่องการไม่ค่อยพูดถึง ประเด็น ทางการเมืองหรือประเด็นที่เป็นข้อถกเถียง[ 14 ] [ 73 ]โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพูดถึงบทบาทของแคลร์ในฐานะ "ผู้หญิงที่ 'มีทุกอย่าง'" ซึ่งประสบความสำเร็จในอาชีพการงานขณะเลี้ยงดูครอบครัว[ 74 ]มากกว่าที่จะพูดถึงเชื้อชาติของตัวละคร[ 27 ]ซีรีส์นี้แทบจะไม่หลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยว กับ ความเท่าเทียมทางเพศ[ 74 ]แม้ว่าจะไม่เคยเรียกตัวเองว่าเป็นเฟมินิสต์ในรายการ[ 14 ] แคลร์ก็ภูมิใจที่ ได้แสดงออกถึงแนวคิดและความเชื่อแบบเฟมินิสต์หลายประการ[ 61 ] [ 75 ] [ 69 ]โดยตามที่ นิโค แลง จากThe Daily Dot กล่าวไว้ ว่า "เธอเป็นผู้สนับสนุนความเท่าเทียมกันอย่างเปิดเผยในบ้านของเธอ ต่อสู้กับการเหยียดเพศในขณะที่เป็นแบบอย่างให้กับลูกสาวของเธอ" [ 76 ]ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มของซิทคอม คอสบี้ตั้งใจให้แคลร์สะท้อนถึงพลวัตการทำงานและครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ[ 77 ]โดยอธิบายว่า "ถ้าเป็นปี 1964 ... ภรรยาของผมสามารถทำอาหารได้ และผมก็เป็นคนที่นั่งอยู่บนโซฟาแล้วพูดว่า 'ให้แม่ของคุณจัดการเรื่องนี้เถอะ' แต่ปัจจุบันหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไป และผมต้องการให้รายการสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น" [ 27 ]ตามที่ อเล็กซ์ โว จาก Rotten Tomatoes กล่าว แคลร์เป็นตัวแทนของ "บทบาททางเพศและบทบาทในครัวเรือนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป" [ 15 ] MeTVเห็นด้วยว่าแคลร์คือ "การตอบสนองของยุค 80 ต่อแม่บ้านในยุค 50" [ 64 ]แม้ว่าแนวคิดสตรีนิยมจะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับซิทคอมในตอนที่The Cosby Showออกฉาย แต่ตัวละครหญิงในโทรทัศน์ที่เป็นเฟมินิสต์ยังคงมีน้อยในช่วงต้นทศวรรษ 1980 [ 27 ] ดร. มิลซี แฮร์ริส จากHuffington Postสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ “บทบาทตามแบบแผนของหญิงผิวดำในโทรทัศน์ ... คือหญิงโสดที่มีปัญหาทางการเงิน มีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่น พยายามที่จะจัดการชีวิตของตัวเองโดยไม่มีทิศทางที่ชัดเจน” [ 78 ]ซึ่งเป็นแบบแผนที่แคลร์พยายามต่อต้าน[ 75 ]ซาราห์ กาโล จากMicสังเกตว่าแคลร์แสดงให้เห็นว่าการเป็นแม่และการมีอาชีพการงานไม่ใช่ “สิ่งที่แยกจากกัน”[ 69 ]
ราเชล เดซานติส จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลีนิวส์เชื่อว่า “ทัศนคติแบบ ‘ผู้หญิงที่มีทุกอย่าง’ ของตัวละครที่มีต่อความเป็นแม่และอาชีพทนายความของเธอ แสดงให้เห็นถึงความคิดที่เปลี่ยนแปลงไปของความหมายของการเป็นไม่ใช่แค่แม่ชาวอเมริกันในยุค 1980 แต่เป็นแม่ชาวอเมริกันผิวดำ” [ 66 ]ตามที่ ลอเรน วิลเลียมส์ นักเขียน จากว็อกซ์กล่าว ตัวละครนี้ตอกย้ำ “ว่าการไล่ตามอาชีพที่ต้องทุ่มเทอย่างมากและการมีครอบครัวไม่ได้เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน” [ 61 ]และแทบจะไม่ลังเลที่จะท้าทายใครก็ตามที่สงสัยในความสามารถของเธอในการรักษาสมดุลระหว่างทั้งสองอย่าง[ 27 ]ตัวอย่างเช่น ในตอน “How Ugly Is He?” ของซีซั่นแรก แคลร์ตอบโต้ คำพูด เหยียดเพศที่เดวิด แฟนของเดนิสในขณะนั้นพูดเกี่ยวกับการตัดสินใจของแคลร์ที่จะทำงานแทนที่จะอยู่บ้านเลี้ยงลูกด้วยคำพูดว่า “ทำไมคุณไม่ถามคำถามนั้นกับดร.ฮักซ์เทเบิลล่ะ?” [ 27 ]การสนทนานี้จะเป็นการปูทางไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสำคัญในอนาคตที่แคลร์จะมีกับ เอลวิน แฟนหนุ่ม ที่เหยียดเพศหญิง ของซอนดรา ซึ่งปรากฏตัวในซีซั่นถัดไปในตอน "Cliff in Love" โดยเอลวินเข้าใจผิดว่าการที่แคลร์เสนอกาแฟให้เขาและคลิฟฟ์เป็นการกระทำที่แสดงถึงการรับใช้[ 27 ]แคลร์แก้ไขความเข้าใจผิดของเอลวินทันทีด้วยการพูดจาโต้แย้งที่อธิบายถึงบทบาทที่เท่าเทียมกันของสามีภรรยา เจสัน เบลีย์ จากSlateเปรียบเทียบคำพูดของแคลร์กับกลอเรีย สติ วิคที่ โต้เถียงเรื่องการเมืองสตรีนิยม กับ อาร์ชี บังเกอร์พ่อของเธอในซิตคอมAll in the Family [ 27 ] อย่างไรก็ตามเมื่อคลิฟฟ์แสดงความชอบที่มีต่อดาริล ชายหนุ่มที่กำลังแย่งชิงความรักจากซอนดรา มากกว่าเอลวิน เนื่องจากดาริลมีทัศนคติที่ก้าวหน้ากว่าเกี่ยวกับผู้หญิง แคลร์จึงปกป้องเอลวิน โดยเตือนคลิฟฟ์ว่าเขาเคยมีความคิดเห็นและมุมมองเดียวกับเอลวินมาก่อนที่แคลร์จะเปลี่ยนเขาไปในทางที่ดีขึ้นในที่สุด[ 27 ]แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่แคลร์ก็เต็มใจที่จะยอมรับเอลวินด้วยความมั่นใจว่าความคิดเห็นแบบดั้งเดิมของเขาเกี่ยวกับผู้หญิงจะเปลี่ยนไปในที่สุด[ 27 ]และไม่เคยแสดงให้เห็นว่าเธอปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดี[ 17 ]เบลีย์สรุปว่า "หากการเมืองเรื่องเชื้อชาติของรายการ The Cosby Showเป็นเพียงการบอกเป็นนัยการเมืองเรื่องเพศ ของรายการนั้น ชัดเจน ตรงประเด็น และก้าวหน้าอย่างแน่นอน" [ 27 ]
ความเชื่อและความพยายามของแคลร์ในฐานะภรรยาและแม่ที่ทำงานได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากครอบครัวของเธอ[ 27 ]นอกจากนี้ เมื่อแคลร์อยู่ที่ทำงาน คลิฟฟ์ก็เต็มใจรับผิดชอบงานบ้านที่เป็นของผู้หญิงตามประเพณี เช่น การทำอาหารและการทำความสะอาด[ 27 ] [ 73 ]ทั้งชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวของแคลร์ดำเนินไปพร้อมกันได้อย่างราบรื่นโดยมีความขัดแย้งน้อยมาก[ 79 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นทนายความเต็มเวลา แต่เธอก็แทบจะไม่ปรากฏตัวในศาลเลย[ 18 ]ผู้ชมเห็นตัวละครนี้อยู่ที่บ้านบ่อยกว่าที่อื่น[ 55 ]ตามที่ Andrea L. Press ผู้เขียน หนังสือ Women Watching Television: Gender, Class, and Generation in the American Television Experienceกล่าวไว้ บทบาทของแคลร์แสดงให้เห็นถึง " มุมมองที่ ครอบงำว่าครอบครัวไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับภรรยาและแม่ที่ทำงาน" [ 79 ]โดยเชื่อว่ารายการส่วนใหญ่แสดงให้เห็นแคลร์อยู่ที่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการสำรวจความขัดแย้งในชีวิตประจำวันที่ผู้หญิงทำงานต้องเผชิญ[ 79 ]หนึ่งในฉากทางการเมืองของซีรีส์นี้ แคลร์ปฏิเสธที่จะถูกเอาเปรียบในฐานะ " ผู้หญิงผิวดำตัวแทน " ในรายการทอล์คโชว์ตอนเช้าที่พูดคุยเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในตอน "คุณนายฮักซ์เทเบิลไปโรงเรียนอนุบาล" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอยอมรับโดยคิดว่าเธอจะได้รับการยกย่องจากประสบการณ์ในฐานะทนายความ[ 14 ]เมื่อแคลร์รู้ว่าผู้ร่วมรายการชายผิวขาวทั้งหมดของเธอต้องการฟังความคิดเห็นจากมุมมองของผู้หญิงผิวดำเท่านั้น แคลร์จึงกล่าวสุนทรพจน์ว่า "ฉันก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง เป็นทนายความ เป็นแม่ของลูกห้าคน และมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์บ้าง... แต่เมื่อคุณมองมาที่ฉัน คุณเห็นแค่สิ่งนี้ในตัวฉัน ผู้หญิงผิวดำหรือ?" [ 14 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
แคลร์ เป็นตัวละครหลักเพียงคนเดียวของรายการที่รอดพ้นจากคำวิจารณ์ที่รุนแรง[ 75 ]เธอได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ และยังคงได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่อง[ 80 ] นักวิจารณ์และนักข่าวมักยกย่อง "มุมมอง สตรีนิยม ที่ตรงไปตรงมา " ของตัวละคร[ 81 ]เบลค กรีน จากเดอะบัลติมอร์ซันอธิบายตัวละครนี้ว่า "ภรรยาและแม่ที่สมบูรณ์แบบของลูกห้าคน ผู้ซึ่งประกอบอาชีพทนายความและแต่งตัวอย่างหรูหรา " [ 43 ] ฮิ ลลารี ครอสลีย์ โคเกอร์ จากเจเซเบล ยกย่องแคลร์ว่าเป็น "แม่บ้านที่มุ่งมั่นในอาชีพการงาน ผู้ซึ่งเก่งกาจทั้งที่บ้านและที่ทำงาน" [ 82 ] ไนกีตา ฮอยต์ เขียนในคอมเพล็กซ์อธิบายแคลร์ว่า "คุณแม่สุดแกร่งผู้เปล่งประกายความงามดุจเทพธิดา" [ 44 ]ในขณะที่ชิคาโกทริบูนเขียนว่า "แคลร์เป็นดั่งแสงสว่างแห่งความงดงามในบ้านของฮักซ์เทเบิล" [ 2 ] Jill Guccini จาก AfterEllen.comเรียก Clair ว่า "สุดยอด" โดยรวมเธอไว้ในรายชื่อ "ผู้หญิงทีวีที่หลากหลายที่สามารถช่วยให้เด็กผู้หญิงเรียนรู้วิธีการต่อสู้" เธอยกย่องความสัมพันธ์ของเธอกับ Cliff ว่าเป็น "สิ่งที่เด็กผู้หญิง—ไม่ว่าจะเป็นเกย์หรือตรง—จำเป็นต้องเห็น" พร้อมทั้งชื่นชมการใช้ภาษาสเปนของเธอเป็นครั้งคราว[ 83 ]ในบทวิจารณ์ย้อนหลังของThe Cosby Showในปี 2014 Ruby Hamad นักเขียน จาก Daily Lifeเน้นย้ำว่า Clair เป็น "สิ่งเดียวของรายการที่ยังคงดีเหมือนเดิม" [ 14 ]ในแง่ของตอนที่ดีที่สุดของตัวละคร Joe Reid จากThe Atlanticอ้างถึงปฏิกิริยาที่ไม่ประทับใจของ Clair ต่อสามีของเธอที่เข้าใจผิดว่าความทรงจำอันล้ำค่าเกี่ยวกับเธอคือความทรงจำเกี่ยวกับคนรักเก่าในตอน "Isn't It Romantic?" ของซีซั่นที่หก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกย่องการออกเสียงคำว่า "tacky barrette" ของ Rashad และ " การพลิกบทบาท ของเธอ เมื่อพรสวรรค์ที่แท้จริงของ Cliff ถูกเปิดเผย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมิติถัดไปที่ผลักดัน Clair ให้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดเสมอ" [ 40 ]ในขณะเดียวกัน Kevin O'Keefe ซึ่งเขียนให้กับสิ่งพิมพ์เดียวกัน ได้เลือกบทพูดคนเดียวที่โกรธเกรี้ยวของ Clair ต่อ Vanessa ในตอน "Off to See the Wretched" ของซีซั่นที่หก ตามด้วยความผิดหวังของตัวละครเมื่อรู้ว่า Sondra ตัดสินใจไม่กลับไปเรียนกฎหมายเป็นบทพูดที่เขาชื่นชอบ โดยชื่นชอบวิธีที่ Clair ใช้ "โหมดโจมตี" ในทั้งสองสถานการณ์[ 40 ]ไอชา แฮร์ริส จากSlateได้วิจารณ์บทสนทนาของตัวละครเกี่ยวกับการตั้งครรภ์และการแต่งงานกับเดนิสในตอน "The Shower" ของซีซั่นที่สามว่า "เขียนได้อย่างสมจริงและถ่ายทอดออกมาได้อย่างสวยงามโดยราชาด ช่วงเวลานี้บรรลุถึงระดับศิลปะที่บทเรียนทางทีวีที่แม่นยำแทบจะไม่สามารถเข้าถึงได้" [ 21 ]เมื่อรายการออกอากาศผู้หญิงทำงาน ชนชั้นกลางและ ชนชั้นสูง ต่าง ก็ตอบรับแคลร์เป็นอย่างดี[ 79 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนได้กล่าวหาตัวละครนี้ว่าสมบูรณ์แบบเกินไปและมีมิติเดียว[ 43 ]ในขณะที่คนอื่นๆ พบว่าเธอมีนิสัยก้าวร้าว พูดตรงไปตรงมา ขาดความเป็นแม่ และควบคุมทั้งลูกและสามี มากเกินไป [ 75 ]นอกจากนี้นักวิจารณ์เฟมินิสต์ บางคน ไม่ชอบที่แคลร์แทบจะไม่ต้องดิ้นรนกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่แม่ทำงานมักพบเจอในชีวิตจริง[ 18 ]
Rashad ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงของเธออีกด้วย Allan Fallow เขียนในAARPว่า Rashad ทำให้ผู้ชมหลงใหล "ด้วยรูปแบบตลกที่บริสุทธิ์ของเธอ" [ 84 ] Robert Weintraub จากThe New York Timesยกย่อง Rashad ว่าเป็น "แม่ของอเมริกา ผู้ให้ความรักที่เข้มงวดด้วยสีหน้าเรียบเฉยตรงข้ามกับการแสดงตลกของ Cosby" [ 38 ] Jason Bailey จากSlateเขียนว่า Rashad แสดงบทบาทของเธอได้อย่าง "สง่างาม" [ 27 ]ในขณะที่ Mlsee Harris จากThe Huffington Postยกย่องนักแสดงหญิงคนนี้ที่รับบทเป็น Clair "ด้วยความสง่างามและมีระดับตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1992" [ 78 ] Jennifer Armstrong เขียนในสิ่งพิมพ์เดียวกัน เรียก Rashad ว่า "นักพูดที่ยอดเยี่ยม" [ 73 ] Nick Hartel จากDVD Talkรีวิวว่าเธอ "ถ่ายทอดได้อย่างสมบูรณ์แบบ ... จับภาพล้อเลียนที่ดีที่สุดบางส่วนของ Camille ภรรยาของ [Cosby] เอง" [ 85 ]อย่างไรก็ตามRichard Zoglinนักวิจารณ์โทรทัศน์ของ Timeได้วิจารณ์นักแสดงหญิงคนนี้ว่า "อายุน้อยเกินไปเป็นสิบปี" [ 86 ] Rashad ได้รับรางวัลและคำชมมากมายจากการแสดงของเธอตลอดสองทศวรรษ[ 87 ]รวมถึง การ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy Award สองครั้งในสาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก [ 36 ] แม้ว่าเธอจะไม่เคยได้รับรางวัล แต่ Randee Dawn จากTodayรู้สึกว่าการแสดงของ Rashad ในช่วงฤดูกาลแรกและฤดูกาลสุดท้ายของรายการนั้นสมควรได้รับรางวัลอย่างยิ่ง[ 39 ] Dawn อธิบายเพิ่มเติมว่า "ในขณะที่อาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการในปัจจุบัน แต่ในปี 1984 การหาผู้หญิงผิวดำชนชั้นกลางที่มีความคิดแน่วแน่และฉลาดเป็นเลิศในทีวีนั้นแทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้นการหาคนที่สามารถแข่งขันและบางครั้งก็เหนือกว่านักแสดงตลกในตำนานได้นั้นยิ่งยากกว่า" [ 39 ]หลังจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 1986 ราชาดยังคงเป็นนักแสดงหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขานั้นเป็นเวลา 30 ปี จนกระทั่งปี 2016 [ 88 ] [ 89 ]ในงานประกาศรางวัล People's Choice Awards ครั้งที่ 15ในปี 1989 ราชาดได้รับรางวัลในสาขานักแสดงหญิงทางโทรทัศน์ที่ชื่นชอบ[ 90 ] [ 91 ]ราชาดยังได้รับรางวัล NAACP Image Awards อีกสอง รางวัล[ 92 ]อดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้เนลสัน แมนเดลาเคยขอบคุณราชาดเป็นการส่วนตัวสำหรับผลงานของเธอในรายการ The Cosby Showซึ่งเขาอ้างว่าได้ดูขณะถูกคุมขังอยู่ที่เกาะร็อบเบน[ 93 ]
ผลกระทบและมรดก
สื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับยกย่องแคลร์ว่าเป็นหนึ่งในคุณแม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์[ 62 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]นิตยสาร ไทม์ขนานนาม แคลร์ว่า "คุณแม่ทีวีคนโปรดของอเมริกา" [ 48 ]เจน ฮอลล์ จากนิตยสารพีเพิล ยกย่องตัวละครนี้ว่าเป็น "ภรรยาและคุณแม่อันดับ 1" ของอเมริกา พร้อมทั้งยกย่องราชาดให้เป็น "คุณแม่แห่งวงการทีวี" ในปี 1987 [ 37 ]เฮลีย์ คริสเชอร์ จากนิตยสารซาลอนเห็นด้วยว่าแคลร์เป็น "คนโปรดของทุกคน" และ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็น คุณแม่ทีวี ที่ดีที่สุด " แม้ว่าเธอจะ "สงบเกินไป สวยเกินไป ประสบความสำเร็จเกินไป" จนดูไม่สมจริงก็ตาม[ 97 ]เดอะเดลีบีสต์เขียนว่า "แคลร์ ฮักซ์เทเบิลไม่เพียงแต่เป็นคุณแม่ที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างที่ดีในฐานะคนที่ไม่ได้เสียสละทั้งอาชีพทนายความที่มีอำนาจสูงหรือชีวิตครอบครัวของเธอ" [ 98 ] Patrice EvansจากJezebelยกย่องตัวละครClair ว่าก้าวข้ามทั้งอุปสรรคทางเชื้อชาติและรุ่นอายุ โดยบรรยายว่า Clair คือ "คุณแม่มืออาชีพที่สมบูรณ์แบบ" [ 99 ]ผู้เขียนกล่าวต่อไปว่า ในขณะที่คุณแม่ในละครโทรทัศน์ชื่อดังคนอื่นๆ เช่นJune Cleaver , Carol BradyและEdith Bunkerค่อยๆ สูญเสีย "พลัง" ไปตามกาลเวลา แต่ Clair ยังคงเป็นแบบอย่างของความเป็นแม่ที่คุณแม่ในละครโทรทัศน์ทุกตัวที่สร้างขึ้นมาหลังจากนั้นต่างก็ปรารถนาที่จะเป็นเช่นเธอ[ 99 ] Laura Miller จากJetMag.comเห็นด้วยว่า Clair เป็น "คุณแม่ที่น่าเอาเป็นแบบอย่างเสมอมา เธอเป็นคนผิวดำ เธอเป็นมืออาชีพ มีสามีที่ทำงาน และมีลูกมากมาย เธอมีทุกอย่าง" แต่ก็ยอมรับว่าภาพลักษณ์ของเธอ "ไม่ใช่ความจริงทั้งหมดเช่นกัน" [ 100 ]ในฐานะ "ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันมืออาชีพที่สามารถสร้างสมดุลระหว่างครอบครัว" Clair มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชมรายการThe Cosby Show [ 101 ]ตามที่ Susan Douglas ผู้เขียนหนังสือThe Mommy Myth: The Idealization of Motherhood and How It Has Undermined All Women กล่าวไว้ Clair เป็น "คุณแม่ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกในโทรทัศน์ ... ที่ผู้หญิงผิวขาวระบุตัวตนและต้องการเลียนแบบ" [ 18 ] US Weeklyยกย่อง Clair ว่าเป็น "หนึ่งในคุณแม่ที่ทำงานคนแรกๆ ของโทรทัศน์"[ 58 ]ในขณะที่NewNowNextBrian Juergens ยกย่องตัวละครนี้ว่าทำให้ยุค1980เป็น "ยุคเฟื่องฟูของซิทคอมแม่ๆ ที่ยอดเยี่ยม" โดย "ทำลายแบบแผนในแบบที่สำคัญ" [ 102 ] Cynthia Boris ผู้เขียนบทความใน SheKnowsยกย่อง Clair ว่าเป็นแม่ที่ผู้ชมโทรทัศน์ "ไม่เคยเห็นมาก่อน -- แม่ที่สวยงาม ประสบความสำเร็จ ทำงาน และเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน" และ "เป็นแบบอย่างที่ดี ... ที่หญิงสาวทุกคนสามารถใฝ่ฝันได้" [ 103 ] Sharifa Daniels จากVibeสรุปว่า "ไม่มีแม่ในทีวีคนไหนที่สร้างผลกระทบต่อผู้ชมได้มากเท่า Clair Huxtable ... เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของภรรยา แม่ และเพื่อน" ในบทความที่ยกย่อง "10 บทเรียนชีวิตที่ Clair Huxtable สอนคุณ" [ 104 ]ตามรายงานของ Cetusnews การแสดงของ Clair และ Rashad มีส่วนรับผิดชอบในการ "เปลี่ยนมุมมองของแม่ที่ทำงาน" ในฐานะหนึ่งในแม่ที่ทำงานคนแรกๆ ในโทรทัศน์[ 105 ] Lisa Respers France จาก CNN เขียนว่า Clair เป็น "ที่รักพอๆ กับ Dr. Huxtable ของ Cosby" โดยบรรยายว่าเธอเป็น "นักสตรีนิยมผิวดำที่เข้มแข็งในวงการโทรทัศน์ที่มีน้อย" [ 106 ]
แคลร์ได้รับการโหวตให้เป็น "คุณแม่ทีวีที่ดีที่สุด" ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยOpinion Research Corporation ในปี 2004 [ 107 ] [ 108 ] Access Hollywoodเลือกแคลร์ให้เป็นคุณแม่ทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสอง "ตลอดกาล" โดยยกย่องบทบาทบุกเบิกของเธอในฐานะ "มืออาชีพด้านการสร้างสมดุลในครอบครัว" [ 109 ]ผู้ปกครองจัดอันดับตัวละครนี้เป็นอันดับสามจาก "คุณแม่ทีวีที่ดีที่สุด 15 คน" [ 57 ] Entertainment Weeklyบรรยายเธอว่าเป็น "คุณแม่สุดชิคแห่งยุค 80 ที่สอนเราว่าเราสามารถมีทุกอย่างได้" และรวมแคลร์ไว้ในอันดับที่สี่ในการจัดอันดับ "คุณแม่ทีวี 20 คนที่เรารัก" [ 71 ] MeTVก็จัดอันดับตัวละครนี้เป็นอันดับสี่เช่นกัน[ 64 ]จากข้อมูลของ SheKnows ในปี 2008 แคลร์เป็นคุณแม่ทีวีที่ดีที่สุดอันดับหกในรอบ 60 ปีที่ผ่านมา[ 103 ] ในปี 2009 เธอได้รับการรวมอยู่ใน 5 อันดับแรกของคุณแม่ทีวีคลาสสิกโดยFilm.com [ 110 ]ในเดือนพฤษภาคม 2012 แคลร์เป็นหนึ่งใน 12 คุณแม่ที่ผู้ใช้iVillage เลือกไว้ ในรายชื่อ "Mommy Dearest: The TV Moms You Love" [ 111 ]แม้จะไม่มีการจัดอันดับ แต่New York Daily Newsก็ได้รวมแคลร์ไว้ในรายชื่อ 10 "คุณแม่จอเล็กที่เจ๋งที่สุด" ของสำนักพิมพ์[ 112 ]ในทำนองเดียวกันNew Jersey 101.5จัดอันดับให้แคลร์เป็นคุณแม่โทรทัศน์ที่ "เจ๋งที่สุด" อันดับ 2 โดยระบุว่า "บทบาทของเธอในฐานะผู้บุกเบิกด้านการจัดการครอบครัวอย่างมืออาชีพ" เป็น "บทบาทเชิงบวกท่ามกลางครอบครัวโทรทัศน์ที่ไม่สมบูรณ์มากมาย" [ 63 ]ในทำนองเดียวกันPasteยกย่องแคลร์ให้เป็นหนึ่งใน "คุณแม่โทรทัศน์ที่ดีที่สุดในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา" ในปี 2009 [ 16 ]ตามข้อมูลของPasteแคลร์เป็น "คุณแม่โทรทัศน์ที่ตลกที่สุด" อันดับ 2 อนิตา จอร์จ ผู้เขียน ยกย่องคำด่าทออัน "ไร้ที่ติ" ของเธอ โดยอธิบายว่า "มันไม่ใช่แค่เพราะคำพูดเหล่านั้นงดงามและเฉียบแหลมเท่านั้น ไม่เลย ฟิลิเซีย ราชาด มีสำนวนการพูดที่ไพเราะและรวดเร็ว ทำให้ทุกสิ่งที่ออกมาจากปากของแคลร์ฟังดูเหมือน บทพูด ของแอรอน ซอร์กิน ที่เผ็ดร้อนเป็นพิเศษ " [ 72 ] Hearitfirst.com จัดอันดับตัวละครนี้ให้เป็นแม่ในละครโทรทัศน์ที่ "ได้รับความเคารพมากที่สุด" อันดับที่ 9 ตลอดกาล[ 113 ] AskMenรวมแคลร์ไว้ใน "10 อันดับแรก: คุณแม่ซิทคอมสุดฮอต" ของเว็บไซต์ โดยจัดอันดับให้เธออยู่ในอันดับที่ 4[ 67 ]สโมสร AVแคลร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแม่ตัวละครในนิยายที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล[ 114 ] The Grioจัดอันดับตัวละครแม่ตัวละครในนิยายที่ชื่นชอบที่สุดโดยระบุว่า "ตัวละครนี้จะถูกจดจำในฐานะแม่ที่ทำงานที่เข้มแข็ง มีความคิดเห็นแน่วแน่ ไม่ขอโทษ และมีเมตตา" [ 115 ] The New York Daily Newsจัดอันดับให้เธอเป็นแม่ที่ทำงานที่ดีที่สุดอันดับ 8 ในโทรทัศน์[ 66 ]แม้จะได้รับการยกย่องในฐานะแม่ แต่ลินน์ เนียรี จากNPRสังเกตว่าผู้หญิงไม่ชอบตัวละครนี้ "เพราะฉันคิดว่าฉันคงไม่มีวันอดทนได้ขนาดนั้น ยอดเยี่ยมได้ขนาดนั้น คุณรู้ไหม มีลูก 5 คน และต้องดูแลทุกอย่างแบบนั้น" [ 116 ]
หมายถึงการปรนนิบัติสามีเหรอ? ฟังนะเอลวิน ฉันไม่ได้ปรนนิบัติคุณหมอฮักซ์เทเบิลนะ โอเคไหม? นั่นมันเรื่องที่เกิดขึ้นกันในร้านอาหารต่างหาก ตอนนี้ฉันจะไปเอาถ้วยกาแฟมาให้เขา เหมือนที่เขาเอาถ้วยกาแฟมาให้ฉันเมื่อเช้านี้ และนั่นแหละหนุ่มน้อย คือสิ่งที่การแต่งงานเป็นอยู่ มันคือการให้และการรับ ห้าสิบห้าสิบ และถ้าคุณไม่รู้จักปรับตัวและเลิกนิสัยผู้ชายแข็งกระด้างพวกนี้ซะ คุณจะไม่มีวันมีใครมาเอาอะไรมาให้คุณ ไม่ว่าที่ไหน เมื่อไหร่ หรือเมื่อไหร่ก็ตาม
— บทพูดปลุกใจแบบเฟมินิสต์ชื่อดังของแคลร์ที่พูดกับเอลวิน แฟนของซอนดรา เกี่ยวกับบทบาททางเพศในชีวิตสมรส ซึ่งปรากฏในตอน "Cliff in Love" ซีซัน 2 ตอนที่ 4
นับตั้งแต่นั้นมา แคลร์ก็ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของสตรีนิยม[ 55 ] [ 82 ]ซึ่งมักได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็น "หนึ่งในสัญลักษณ์ของสตรีนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" ผู้ซึ่ง "ช่วยกำหนดนิยามใหม่ของการเป็นตัวแทนของผู้หญิงทำงานในสื่อ" [ 117 ] ลอเรน วิลเลียมส์จาก Vox ยกย่องตัวละครนี้ว่าสอน "ฉันเกี่ยวกับสตรีนิยมก่อนที่ฉันจะรู้ว่ามันคืออะไร" [ 61 ]ฮิลารี ครอสลีย์ โคเกอร์เขียนให้กับJezebel ยกย่องแคลร์ว่าเป็น " ม้าโทรจันสำหรับ" ทั้งสตรีนิยมและ สตรีนิยม ผิวดำ[ 82 ] รูบี้ ฮาหมัด จาก Daily Life ยกย่องแคลร์ว่า เป็น "นักรบสตรีนิยมตัวจริง" ที่สอนเธอว่า "ผู้หญิงไม่ได้ด้อยกว่าความเป็นผู้หญิง แม่ และภรรยาเพียงเพราะทำงาน" [ 14 ] เจสัน เบลีย์ นักวิจารณ์ จาก Slateสังเกตว่า ในช่วงที่The Cosby Show ออกอากาศครั้งแรก นักวิจารณ์และผู้ชมต่างยุ่งอยู่กับการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเชื้อชาติของตัวละครหลักในซิทคอม จนไม่ทันสังเกตว่า คอสบี ได้ใส่ความเป็นเฟมินิสต์ที่ภาคภูมิใจและแสดงออกอย่างเปิดเผย ลงในซีรีส์ของเขาในรูปแบบของแคลร์[ 27 ]ตามที่เบลีย์กล่าวThe Cosby Showประสบความสำเร็จไม่เพียงเพราะแคลร์ "เป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง มีอิสรภาพ และมีอาชีพการงาน" เท่านั้น แต่เธอยัง "มีสามีและครอบครัวที่สนับสนุนและให้คุณค่ากับความพยายามของเธอ" อีกด้วย[ 27 ] เบลีย์ เรียกอิทธิพลของแคลร์ที่มีต่อวัฒนธรรมป๊ อป ว่าเป็น "หนึ่งในเฟมินิสต์ที่ยิ่งใหญ่ของทีวี" หรือ "ปรากฏการณ์ฮักซ์เทเบิลอีกด้านหนึ่ง" และสรุปว่า ผลกระทบของตัวละครนี้ยังคงไม่อาจปฏิเสธได้ แม้ว่าคอสบีจะมีข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ เมื่อเร็วๆ นี้ ก็ตาม[ 27 ]และด้วยเหตุนี้จึงยืนยันว่า มรดก ของThe Cosby Showในฐานะซีรีส์เฟมินิสต์ไม่ควรถูกลดทอนคุณค่า[ 76 ]
ในทางกลับกัน ในช่วงไม่นานมานี้ ประวัติความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งของคอสบีกับผู้หญิงทำให้มีนักวิจารณ์ร่วมสมัยบางคนตั้งคำถามถึงเจตนาของเขาในการสร้างตัวละครอย่างแคลร์ขึ้นมา หลังจากที่มีการกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อนักแสดงตลกคนนี้[ 76 ]ในปี 2014 กลุ่ม Crunk Feminist Collectiveได้ตีพิมพ์บทความที่มีชื่อเสียงชื่อ "Clair Huxtable is Dead: On Slaying the Cosbys" ซึ่งผู้เขียนได้ปฏิเสธการเมืองเรื่องเพศที่ก้าวหน้าของตัวละครนี้ว่าเป็น "เรื่องหลอกลวง" โดยโต้แย้งว่าแคลร์จะต้องถูกลืมไปเพื่อให้มีนางเอกโทรทัศน์รุ่นใหม่เกิดขึ้นมา[ 118 ]นิโค แลง จากThe Daily Dotได้ปกป้องตัวละครนี้จากนักวิจารณ์ดังกล่าว โดยเขียนว่ามรดกของรายการยังคงมีความสำคัญ "ต่อแคลร์ ฮักซ์เทเบิลทั่วโลก ทั้งผู้หญิงตัวจริงที่เธอเป็นแรงบันดาลใจ และตัวละครรุ่นต่อๆ มาที่ติดหนี้บุญคุณเธอ" [ 76 ] ในปี 2014 Shannon M. Houston เขียนบทความลงในPasteโดยยืนยันว่า Clair ยังคงเป็นที่รักในฐานะ "วีรสตรีเฟมินิสต์" โดยกลุ่มคนกลุ่มเดียวกันกับที่พยายามแยกตัวออกจากทั้ง Cosby และThe Cosby Show [ 55 ] Kirthana Ramisetti จากNew York Daily Newsเห็นด้วยว่า Cosby "ไม่สามารถลดทอนมรดกอันยั่งยืนของ Clair ได้" [ 112 ] John Teti ผู้เขียนบทความให้กับThe AV Clubเห็นด้วยว่า "มรดกของ Clair Huxtable ยังคงอยู่ครบถ้วน" แม้ว่า "ความอัปยศอดสูของดาราทำให้The Cosby Showกลายเป็นความทรงจำที่ไม่ดีงามเหมือนแต่ก่อน" [ 114 ] Rachel Desantis จากNew York Daily Newsสรุปว่า "ไม่ว่าจะมีดราม่านอกจออะไรเกิดขึ้นกับสามีในจอของเธอ Clair ก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป" [ 66 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อราชาดปกป้องคอสบีและมรดกของรายการจากข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นกับเขาโดยการสนับสนุนให้นักวิจารณ์ "ลืมผู้หญิงเหล่านี้ไป" แคสแซนดรา เกอร์ริเยร์ จากThought Catalogเขียนว่าความคิดเห็นของนักแสดงหญิงทำให้แฟนๆ นึกได้ว่า "ราชาดไม่ใช่ตัวละครของเธอ" [ 117 ]ในปี 2023 เลสเตอร์ ฟาเบียน บราธเวท จากEntertainment Weeklyกล่าวว่าชื่อเสียงของตัวละคร "ยังคงแทบจะไม่มีข้อโต้แย้ง" แม้ว่าคอสบีจะก่ออาชญากรรมก็ตาม[ 119 ]
Micจัดทำรายการ "5 เหตุผลที่ Claire Huxatable ( sic ) คือสุดยอดคุณแม่เฟมินิสต์" [ 69 ]และThe Huffington Postยกย่องThe Cosby Show ให้เป็น "หนึ่งในรายการเฟมินิสต์ที่สุดตลอดกาล" เนื่องจากการมีส่วนร่วมของทั้ง Clair และ Cliff [ 73 ]คำพูดของ Clair ที่พูดกับ Elvin ลูกเขยในอนาคตเกี่ยวกับบทบาททางเพศ และความเท่าเทียมกันในการแต่งงานในตอน "Cliff in Love" ซึ่งถูกขนานนามว่า "การบ่นแบบเฟมินิสต์" โดยสื่อสิ่งพิมพ์[ 55 ]มักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของตัวละคร[ 61 ] [ 120 ]ซึ่งผู้ชมในสตูดิโอตอบรับด้วยเสียงปรบมืออย่างกระตือรือร้น[ 40 ] CNNจัดอันดับการบ่นนี้เป็นโมเมนต์ ที่ชื่นชอบอันดับ 7 ของ The Cosby Show [ 121 ] Jason Bailey จากSlateยกย่องฉากนี้ว่าเป็น "โมเมนต์ที่ดีที่สุดของ Rashad ในรายการ" [ 27 ]คำพูดโวยวายนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนยังคงมีการอ้างถึงและเผยแพร่บ่อยครั้งบนอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย[ 27 ] Shannon M. Houston จากPasteเชื่อว่า "ถ้าคุณเป็นผู้หญิง ทำงาน และระบุว่าตัวเองเป็นเฟมินิสต์ มีโอกาส 90 เปอร์เซ็นต์ที่คุณหรือคนที่คุณรู้จักเคยโพสต์คลิปนั้น" [ 55 ]นอกจากนี้ ฮูสตันยังเชื่อว่าฉากนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากเพราะการพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงในที่ทำงานแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 30 ปีที่แล้ว[ 55 ]ตามที่ Nico Lang จากThe Daily Dot กล่าวไว้ Clair ได้สอนคนทั้งรุ่นว่า "ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จมีหน้าตาเป็นอย่างไร" [ 76 ]อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาMichelle Obamaมักถูกเปรียบเทียบกับ Clair ซึ่ง Obama ยอมรับว่าเธอรู้สึกปลื้มใจเพราะเธอถือว่าตัวละครนี้เป็น "สัญลักษณ์ของอเมริกา" [ 122 ] Patrice Evans จากJezebelเขียนว่าถึงแม้ "Michelle Obama อาจจะรับช่วงต่อในฐานะสัญลักษณ์ของผู้หญิงผิวดำมืออาชีพ/แม่ที่รักลูก ... เธอยังคงต้องการให้ Barack ชนะการเลือกตั้งสมัยที่สองก่อนที่เธอจะเข้าใกล้สถานะของ Clair Huxtable ได้" [ 99 ]อย่างไรก็ตาม Rashad เองก็ได้หักล้างการเปรียบเทียบ Clair-Obama แล้ว[ 123]เจเน็ต ม็อคนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBTอ้างว่าแคลร์เป็นหนึ่งในผู้ที่มีอิทธิพลต่อเธอมากที่สุด: "ฉันอยากเป็นเธอ ฉันอยากสวย อยากประสบความสำเร็จ และอาจจะมีครอบครัวที่ดีและบ้านอิฐสีน้ำตาลในบรู๊คลิน" [ 124 ]
นักวิจารณ์หลายคนยอมรับอิทธิพลของแคลร์ที่มีต่อทนายความหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างโอลิเวีย โป๊ปและแอนนาลิส คีติงจากละครโทรทัศน์เรื่อง ScandalและHow to Get Away with Murderตามลำดับ[ 55 ]อิทธิพลของแคลร์ที่มีต่อทนายความหญิงในละครโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทคู่ของอลิเซีย ฟลอร์ริก ในฐานะแม่และทนายความใน ละครกฎหมายเรื่องThe Good Wifeได้รับการขนานนามว่า "ผลกระทบของแคลร์ ฮักซ์เทเบิล" โดยสื่อ[ 55 ] [ 66 ]เช่นเดียวกับแคลร์ อลิเซียมักถูกบังคับให้ปกป้องการตัดสินใจของเธอที่จะทำงานในขณะที่เลี้ยงดูครอบครัว[ 55 ]แชน นอน เอ็ม. ฮูสตัน จาก Paste สรุปว่า "เพราะคนอย่างแคลร์ ฮักซ์เทเบิลได้แบ่งปันแนวคิดสตรีนิยมของเธอในบ้าน คนอย่างอลิเซีย ฟลอร์ริกจึงสามารถแบ่งปันแนวคิดนี้ในศาลได้" [ 55 ]ยกย่องแคลร์ว่าเป็นผู้บุกเบิก "ทนายความหญิงเฟมินิสต์ในทีวี" อิทธิพลของตัวละครนี้ขยายไปถึงไดแอน ล็อกฮาร์ตจากThe Good Wifeและแอบบี้ วีแลนจากScandal [ 55 ]เรนโบว์ จอห์นสันจากซิตคอมBlack-ishมักถูกเปรียบเทียบกับแคลร์[ 125 ]ในปี 2015 นิตยสารElleขนานนามเรนโบว์ว่า "แคลร์ ฮักซ์เทเบิลคนต่อไป" [ 126 ] ตัวละครนี้มักถามตัวเองว่า "ถ้าเป็นแค ลร์ ฮักซ์เทเบิล เธอจะทำอย่างไร?" เมื่อต้องดิ้นรนเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอเอง[ 127 ]ในทางกลับกัน ในปี 2014 ดร. มิลซี แฮร์ริส จากThe Huffington Post ได้ตีพิมพ์บทความถามว่า "แคลร์ ฮักซ์เทเบิลของคนรุ่นนี้อยู่ที่ไหน?" โดยเชื่อว่าตัวละครอย่างแคลร์ยังคงหายากในโทรทัศน์ยุคปัจจุบัน แม้ว่าตัวละครนี้จะประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมก็ตาม[ 78 ] Nico Lang จากThe Daily Dotเห็นด้วยว่าโทรทัศน์มีหน้าที่ "สร้างผู้หญิงแบบ [Clair] อีก 100 คน ที่จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อบาปของผู้สร้าง" [ 76 ]
เว็บไซต์Rotten Tomatoes จัดอันดับให้แคลร์อยู่ที่อันดับ 15 ในการจัดอันดับ "ทนายความหญิงในทีวีที่ชื่นชอบ 25 อันดับแรก" [ 15 ]วารสาร TCNJจัดอันดับให้แคลร์เป็นอันดับ 1 ในรายชื่อ "ตัวละครหญิงในทีวีแนวเฟมินิสต์ 5 คน — ทั้งเก่าและใหม่ — ที่คุณควรดู" [ 74 ] For Harrietยกย่องแคลร์ว่าเป็น "หนึ่งในตัวละครหญิงผิวดำที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อย่างไม่ต้องสงสัย" [ 128 ]เว็บไซต์เดียวกันนี้จัดอันดับให้ตัวละครนี้อยู่ที่อันดับ 5 ในการจัดอันดับ "ตัวละครหญิงผิวดำในทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล 18 คน" [ 59 ] ในทำนอง เดียวกันGlobal Grindจัดอันดับให้แคลร์เป็นอันดับ 1 ในการรวบรวม "ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุด 20 อันดับแรกที่เคยมีมาในโทรทัศน์" สำหรับการมีส่วนร่วมในความสำเร็จโดยรวมของรายการ The Cosby Show [ 70 ] AOLตั้งชื่อแคลร์เป็น "ตัวละครหญิงในทีวีที่น่าจดจำที่สุด" อันดับที่ 9 [ 129 ] TVLineจัดอันดับแคลร์อยู่ในกลุ่ม "ตัวละครหญิงในทีวีผู้บุกเบิก 20 คน" [ 130 ]ในปี 2019 Rotten Tomatoes ยกย่องแคลร์ให้เป็นหนึ่งใน 50 ตัวละครหญิงที่กล้าหาญที่สุดในโทรทัศน์ โดยยกย่องเธอว่า "เป็นตัวแทนของชนชั้นกลางผิวดำที่มักถูกมองข้ามในโทรทัศน์ยุคแรกๆ เข้าสู่ห้องนั่งเล่นของผู้คนทุกเชื้อชาติในฐานะแบบอย่างของทั้งความเป็นแม่และหญิงทำงาน" [ 131 ]นอกจากนี้ แคลร์ยังได้รับการยกย่องให้เป็น ไอคอน ด้านแฟชั่น อีกด้วย [ 132 ]
หลังจากรับบทเป็นตัวละครนี้มาแปดปี ราชาดยังคงเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเธอในฐานะแคลร์[ 133 ] [ 134 ] [ 115 ]นักแสดงหญิงผู้นี้ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะทั้งชื่อที่คุ้นเคยและไอคอนทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1980 จากการรับบทเป็น "คุณแม่ทำงานที่ประสบความสำเร็จในทุกด้าน" [ 87 ] [ 123 ]ในปี 1993 เบลค กรีน จากThe Baltimore Sunเขียนว่าราชาดและตัวละครของเธอ "ดูเหมือนจะเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก เช่นเดียวกับที่ไม่มีใครจำแคลร์ ซูเปอร์วูแมนแห่งThe Cosby Showได้โดยไม่นึกถึงนักแสดงที่รับบทเป็นเธอ น้อยคนนักที่จะนึกถึงคุณราชาดโดยไม่นึกถึงแคลร์" [ 43 ]ใน งานประกาศ รางวัล NAACP Image Awards ครั้งที่ 42 ในปี 2010 องค์กรได้ขนานนามราชาดว่าเป็น "แม่" ของชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 135 ]ความสัมพันธ์ทางวิชาชีพของราชาดและคอสบียังคงดำเนินต่อไปหลังจากจบรายการ The Cosby Show หลังจากรายการ The Cosby Show จบลง Rashad ก็ได้แสดงเป็น Ruth Lucas ภรรยาของ Cosby ในซิทคอมเรื่องCosby ของเขา เป็นเวลาสี่ปี เช่นกัน [ 36 ] Cosby ยังได้ชักชวน Rashad ให้พากย์เสียง Brenda Glover แม่ของ Little Bill Glover ในซีรีส์แอนิเมชั่นLittle Bill ของ Cosby อีก ด้วย[ 9 ] [ 136 ]ในปี 2016 นิตยสาร Esquireได้รวม Rashad ไว้ในรายชื่อ "75 ผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" จากการรับบทเป็น "แม่ที่สมบูรณ์แบบ" [ 137 ]