แคลร์ ( ฟิลิเซีย ราชาด ) โกรธมากเมื่อธีโอ ( มัลคอล์ม-จามาล วอร์เนอร์ ) นำใบรายงานผลการเรียนที่มีเกรด D สี่ตัวกลับบ้าน เขาบอกคลิฟฟ์ ( บิล คอสบี ) ว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย เพราะเขารู้สึกว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็น "คนธรรมดา" คลิฟฟ์ใช้เงินในเกมโมโนโพลีมาสอนเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่คนงานระดับล่างจำนวนมากต้องเผชิญ เขาให้ความมั่นใจกับธีโอว่าเขาแค่ต้องการให้ธีโอพยายามอย่างเต็มที่ คลิฟฟ์ตกใจเมื่อได้พบกับแฟนใหม่ของเดนิส ( ลิซา โบเน็ต ) อดีตทหารเรือพาณิชย์ที่เคยติดคุกในตุรกี

เมื่อลามอนต์ ปลาทองสัตว์เลี้ยงของรูดี้ ( เคชีย ไนท์ พูลเลียม ) ตายลง คลิฟฟ์พยายามจัดงานศพให้ครอบครัวในห้องน้ำ แต่พิธีจบลงเมื่อรูดี้เบื่อและออกไปดูทีวี

ธีโออยากสร้างความประทับใจให้หญิงสาวคนหนึ่งด้วยการสวมเสื้อเชิ้ตราคาแพงจากดีไซเนอร์กอร์ดอน การ์เทรลล์ แต่เนื่องจากคลิฟฟ์และแคลร์ไม่ยอมจ่ายเงินให้ เดนิสจึงเสนอตัวที่จะตัดเย็บเสื้อเชิ้ตเลียนแบบให้เขา

รัสเซล ( เอิร์ล ไฮแมน ) พ่อของคลิฟฟ์มาเยี่ยมและเริ่มถามคลิฟฟ์เกี่ยวกับทางเลือกมหาวิทยาลัยของลูกๆ เขาถามเดนิสเกี่ยวกับฮิลล์แมน มหาวิทยาลัยที่เขาและคลิฟฟ์เคยเรียน เดนิสคัดค้านอย่างหนักในตอนแรก จนกระทั่งรัสเซลบอกเธอว่าที่นั่นมีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง

ขณะที่แคลร์ช่วยดูแลลูกของเพื่อน เธอเริ่มคิดที่จะมีลูกอีกคน คลิฟฟ์พยายามห้ามเธออย่างสุดความสามารถ โดยอ้างว่าการมีลูกเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อ" จากนั้นแคร์รี แฮงค์ส (เอเธล ไอย์เลอ ร์ ) แม่ของแคลร์ ก็เตือนเธอว่า ยิ่งคุณมีลูกตอนอายุมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งแก่ขึ้นเท่านั้นหากลูกต้องกลับมาอยู่บ้านกับเธอในอนาคต

วาเนสซ่าเล่นคลาริเน็ตในวงออร์เคสตราของโรงเรียน แม้ว่าเธอจะพยายามอย่างเต็มที่และฝึกซ้อมทุกวัน แต่เธอก็เล่นเครื่องดนตรีนี้ไม่ได้เลย เธอเล่นเดี่ยวได้อย่างน่าอับอายในคอนเสิร์ตของโรงเรียน แต่พ่อแม่ของเธอก็ยังสนับสนุนเธออยู่ดี

เดนิสมีแฟนใหม่ชื่อเดวิด เจมส์ แต่ลังเลที่จะพาเขากลับบ้าน เธอเกรงว่าคลิฟฟ์จะล้อเลียนเขาเหมือนเคย และทำลายโอกาสของเธอกับเขา คลิฟฟ์และแคลร์ประทับใจเดวิดในตอนแรก จนกระทั่งเขาแสดงความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับเรื่องการแพทย์และกฎหมายในระหว่างรับประทานอาหารเย็น

ซอนดรา ( ซาบรินา เลอโบฟ ) ลูกสาวคนโตของครอบครัวฮักซ์เทเบิล ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเธอกลับบ้านในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า เธอวางแผนที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในปารีสกับเพื่อนสาว และหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะสนับสนุนการตัดสินใจของเธอ

ระหว่างที่ไปพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่บ้านของค็อกโรช เพื่อนของเขา ธีโอจ่ายเงินให้ทูทซี น้องสาวของค็อกโรช 99 เซ็นต์ เพื่อเจาะหูให้เขาเพื่อเอาใจเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่โรงเรียน หลังจากที่เดนิสเตือนเขาว่าอาจติดเชื้อ เขาจึงไปหาคลิฟฟ์เพื่อรับการรักษา คลิฟฟ์หวังว่าคุณปู่ฮักซ์เทเบิลจะอบรมสั่งสอนธีโอเมื่อเขาและแอนนา ( คลาริส เทย์เลอร์ ) แม่ของคลิฟฟ์มาทานอาหารเย็น แต่คุณปู่กลับเล่าเรื่องที่คลิฟฟ์พยายามดัดผมตอนอายุ 15 เพื่อเอาใจแคลร์ แต่สุดท้ายก็เผาผมทิ้งไปเสียหมด จากนั้นแอนนาก็เตือนรัสเซลถึงตอนที่เขาไปสักชื่อเธอไว้ที่หน้าอกตอนเป็นวัยรุ่น แต่สุดท้ายก็มีแผลเป็นขนาดใหญ่เมื่อเขาพยายามลบมันออกหลังจากรู้ว่าช่างสักเขียนชื่อผู้หญิงคนอื่นผิด

คลิฟฟ์กำลังจะได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ "แพทย์แห่งปี" จากโรงพยาบาลที่เขาทำงานอยู่ แต่เขาพลาดพิธีเนื่องจากคนไข้ของเขา นางแรนดัล เกิดเจ็บท้องคลอดก่อนพิธีจะเริ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย ดังนั้นธีโอจึงรับรางวัลแทนคลิฟฟ์และกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัลในนามของเขา

คลิฟฟ์พยายามสร้างความประทับใจให้เพื่อนๆ ของเดนิสด้วยการสอนเต้นจิเตอร์บัก ให้พวกเขา เพื่อนๆ ของแคลร์บางคนก็โชว์ลีลาการเต้นของตัวเองด้วยเช่นกัน ไม่นานบ้านก็เต็มไปด้วยนักเต้น

แคลร์พบกัญชามวนหนึ่งในหนังสือเรียนของธีโอ เธอและคลิฟฟ์จึงไปถามเขาและยอมรับคำอธิบายของเขาว่ามีเด็กชายอีกคนแอบใส่ไว้ในหนังสือโดยที่เขาไม่รู้ ธีโอจึงไปเผชิญหน้ากับเด็กชายคนนั้นและพาเขากลับบ้านเพื่อสารภาพความจริง เพื่อให้แน่ใจว่าเขาพูดความจริง ธีโอและเด็กชายเริ่มเป็นเพื่อนกัน

วาเนสซ่าถูกจัดให้อยู่ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ขั้นสูง เธอสร้างแบบจำลองระบบสุริยะแต่ได้เรียนรู้ว่าเธอจะต้องทำงานหนักกว่าเดิมหากหวังจะประสบความสำเร็จ

ช่างซ่อมรถพยายามโกงซอนดรา ทำให้แคลร์ต้องเผชิญหน้ากับเขา นอกจากนี้ คลิฟและแคลร์ยังแกล้งจีบกันในศาลอีกด้วย

นักแสดงรับเชิญ: ฌอน เอลเลียตรับบทเป็น มิสเตอร์วิลสัน, อลัน นอร์ธรับบทเป็น ผู้พิพากษา และเดวิด แลงสตัน สไมร์ล รับบทเป็น ชายในศาล ซึ่งเป็นบทบาทแรกจากสามบทบาทที่เขาแสดงในซีรีส์เรื่องนี้

โค้ชกรีฑาของวิทยาลัยที่คลิฟฟ์เรียนอยู่ติดต่อเขาและขอให้เขาเข้าร่วม การแข่งขันวิ่งผลัด ระดับมาสเตอร์ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างวิทยาลัยฮิลล์แมนกับมหาวิทยาลัยนอร์ตัน คู่ปรับของวิทยาลัย "คอมบัสทิเบิล ฮักซ์เทเบิล" เริ่มฝึกซ้อม แต่ไม่นานก็รู้ว่าเขาไม่ใช่นักวิ่งที่เก่งกาจเหมือนเมื่อหลายปีก่อน

นักแสดงรับเชิญ: อัล ฟรีแมน จูเนียร์รับบท โค้ช เออร์นี สก็อตต์; โจชัว คัลเบรธ เจ้าของเหรียญโอลิมปิกปี 1956 รับ บท พันเอก แซนฟอร์ด บี. "เทลวินด์" เทอร์เนอร์; ดามิริ อาบายอมิ รับบทเป็นตัวเอง

คลิฟฟ์และแคลร์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเพื่อนของคลิฟฟ์ที่เพิ่งเป็นม่าย และพบว่าเขามีแฟนใหม่ที่อายุใกล้เคียงกับซอนดรา พวกเขาสงสัยในตอนแรก แต่ก็ได้เรียนรู้ว่าการตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกนั้นไม่ถูกต้องเสมอไป

รูดี้ชวนเพื่อนๆ มาค้างคืนที่บ้าน คลิฟฟ์มีหน้าที่ดูแลพวกเขา และเขาได้สาธิตเกมแปลกๆ เพื่อควบคุมเด็กๆ สุดท้าย รัสเซลก็แวะมาและสาธิตวิธีจัดการกับเด็กๆ ที่สมบูรณ์แบบที่สุด นั่นก็คือ การติดสินบนพวกเขา

นักแสดงรับเชิญ: ปีเตอร์ คอสต้าปรากฏตัวครั้งแรกในบทปีเตอร์ เพื่อนบ้านของครอบครัวฮักซ์เทเบิล; เอิร์ล ไฮแมนรับบทรัสเซล; อลิเซีย คีย์ส (ระบุชื่อในเครดิตว่า อลิเซีย คุก)

ครอบครัวฮักซ์เทเบิลเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์ชุมชนท้องถิ่น เมื่อเด็กชายที่ถูกทารุณกรรมมาที่ศูนย์ โทนี่ คาสติลโล ผู้อำนวยการจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเขา

นักแสดงรับเชิญ: โทนี่ ออร์แลนโดรับบท โทนี่ คาสติลโล, อเล็กซิส ครูซ รับบท เอนริเก้ ทาร์รอน, เอดา มาริสรับบท เซเลน่า ครู ซ, แองเจ ลา บาสเซ็ตต์รับบท คุณนายมิทเชลล์, ลิซ่า มอร์เดนเตรับบท คุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์คนที่ 1 และเดวิด สไมร์ลรับบท เชสเตอร์ ซึ่งเป็นตัวละครที่สองจากทั้งหมด 3 ตัวละครที่เขาเล่นในซีรีส์นี้

คลิฟฟ์กำลังจะอายุครบ 48 ปี และเช่นเคย เขากำลังพยายามหาคำตอบล่วงหน้าว่าของขวัญวันเกิดของเขาคืออะไร แคลร์ร่วมกับเด็กๆ วางแผนการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่ทำให้เขาประหลาดใจ ในที่สุด เขาก็ต้องตกใจเมื่อได้รับเซอร์ไพรส์จากเลน่า ฮอร์น

เนื่องในโอกาสครบรอบแต่งงาน 49 ปีของรัสเซลและแอนนา ครอบครัวได้สั่งวาดภาพเหมือนของทั้งคู่ในสมัยเป็นคู่บ่าวสาว และมอบของขวัญเป็นทริปล่องเรือในยุโรป ต่อมาในตอนเย็น ครอบครัวทั้งหมดได้ร่วมกันร้องเพลง" Night Time Is the Right Time " ของ เรย์ ชาร์ลส์โดยธีโอ รูดี้ และคลิฟฟ์ ต่างก็ลิปซิงค์เพลงของตัวเองคนละท่อน

ซอนดราเลิกกับเอลวินแฟนหนุ่มและรู้สึกเศร้าเสียใจ จึงระบายอารมณ์ใส่ครอบครัว คลิฟฟ์และแคลร์ไม่ได้ไม่พอใจเสียทีเดียว แต่พวกเขาแค่รู้สึกรำคาญเอลวิน เอลวินมาพร้อมดอกไม้และพยายามขอโทษ แต่สุดท้ายเขากลับทำให้แคลร์รำคาญมากขึ้นด้วยคำพูดเหยียดเพศของเขา

นักแสดงรับเชิญ: เจฟฟรีย์ โอเวนส์รับบทเป็น เอลวิน ทิบิโดซ์

เมื่อซูซาน เพื่อนของเดนิส ไปสังเกตพฤติกรรมปกติของครอบครัวฮักซ์เทเบิล ธีโอที่หลงรักเดนิสอย่างหัวปักหัวปั่นกลับมีพฤติกรรมที่ผิดปกติไปจากเดิม

วาเนสซ่าแอบชอบโรเบิร์ต ฟอร์แมน ซึ่งมาร่วมงานปาร์ตี้ฮาโลวีนของเธอ ขณะที่เธอกำลังคิดถึงคนที่เธอรัก เธอก็ทำถาดแก้วตกพื้นทั้งถาด ทำให้ตัวเองขายหน้าต่อหน้าแขกทุกคน

เดนิสอยากซื้อรถ เธอวางแผนจะใช้เงินเก็บของเธอซื้อ แต่พ่อแม่ของเธอกลับชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในแผนของเธออย่างรวดเร็ว ทางออกของปัญหาของทุกคนมาจากเพื่อนของเธอ คุณลูคัส ซึ่งมีรถเก่าที่เขาเต็มใจจะขาย เดนิสพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอขับรถเก่ง และในที่สุดรถคันนั้นก็ตกเป็นของเธอ

ซาร่าห์ น้องสาวของแคลร์ หมั้นแล้ว

เดนิสขอให้พ่อของเธอคุยกับเพื่อนของเธอที่มีปัญหาเรื่องสุขภาพ คลิฟฟ์วินิจฉัยว่าเด็กหญิงคนนั้นเป็นโรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบเล็กน้อย แต่ก็รู้ว่าเธอลังเลที่จะบอกพ่อแม่เพราะกลัวว่าจะท้อง คลิฟฟ์และแคลร์จึงตัดสินใจแสดงให้เด็กๆ เห็นว่าพวกเขาสามารถบอกอะไรก็ได้ แต่เด็กๆ ก็รีบชี้ให้เห็นว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะโกรธ คลิฟฟ์ยอมรับว่าความโกรธเป็นส่วนหนึ่งของการรับมือกับปัญหา แต่บอกเด็กๆ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น พวกเขาก็จะได้รับความรักเสมอ

นักแสดงรับเชิญ: สเตซี่ แดช รับบทเป็น มิเชลล์ เพื่อนของเดนิส

แคลร์ประมูลภาพวาดของลุงทวดของเธอ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของยายของเธอ โดยหวังว่าจะนำภาพวาดนั้นกลับคืนสู่ครอบครัวฮักซ์เทเบิลหลังจากผ่านไป 30 ปี เอลวินพยายามเอาใจเธอด้วยการอบเค้กแต่ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จากนั้นเขาก็ได้รับคำแนะนำจากคลิฟฟ์เกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้ตัวเองดูเหมือนเป็นพ่อครัวที่ดี

นักแสดงรับเชิญ: เจฟฟรีย์ โอเวนส์รับบทเป็น เอลวิน ทิบิโดซ์ และจอห์น แอล. มาริออน (ประธานของโซเธบีส์ ในขณะนั้น ) รับบทเป็นผู้จัดการประมูล

วาเนสซ่าพยายามปกปิดผลสอบที่ไม่ดีจากพ่อแม่ แล้วก็ทะเลาะกับเดนิสหลังจากยืมเสื้อกันหนาวของเธอโดยไม่ขออนุญาต สุดท้ายแล้ว การเลือกดูโทรทัศน์ของรูดี้ ซึ่งก็คือสุนทรพจน์ " ฉันมีความฝัน " ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ก็ทำให้ทุกคนในครอบครัวตระหนักถึงปัญหาที่แท้จริง

ธีโอและเพื่อนของเขา ค็อกโรช วางแผนที่จะสอบผ่านบทละครเรื่องแม็คเบธ ของเชกสเปียร์ ซึ่งทั้งคู่ไม่เคยอ่านมาก่อน พวกเขาจึงเช่าเทปบันทึกการแสดงมาดู ซึ่งก็มีผลที่ตามมาเช่นกัน ผู้ช่วยชีวิตของพวกเขามาในรูปแบบของ "คลีฟแลนด์ โน้ตส์" (ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคลิฟส์โน้ตส์ )

ปีเตอร์ไปหาหมอฟัน และชวนรูดี้ไปด้วยเพื่อเป็นกำลังใจ จะได้ไม่กลัว

นักแสดงรับเชิญ: แดนนี่ เคย์ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในซีรีส์โทรทัศน์

รัสเซลประสบกับวิกฤตความมั่นใจเมื่อวงดนตรีแจ๊สที่เขาเคยเล่นก่อนเกษียณกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงเพื่อนที่เสียชีวิตไป

หลังจากเหน็ดเหนื่อยกับการทำงานกะดึกที่โรงพยาบาลและได้พักผ่อนมาทั้งคืน สิ่งที่คลิฟฟ์ต้องการก็คือการอ่านหนังสือพิมพ์อย่างสงบ แต่เด็กๆ กลับยึดครองทุกห้องในบ้านไปหมดแล้ว

ครูสอนคณิตศาสตร์ของธีโอมีลูกแล้ว และค็อกโรชก็เผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของตัวเอง

หลังจากที่ธีโออ้างว่าเขาจะไม่มีปัญหาในการใช้ชีวิตใน "โลกแห่งความเป็นจริง" ครอบครัวฮักซ์เทเบิลจึงเปลี่ยนบ้านของพวกเขาให้เป็น "อพาร์ตเมนต์ในโลกแห่งความเป็นจริง" เพื่อสั่งสอนเขา

คลิฟฟ์เล่นไพ่ปิโนเคิลกับพ่อ ครูเก่าคนหนึ่ง และเพื่อนของเขา ส่วนธีโอซื้อแหวนราคาถูกให้ทานย่าแฟนสาวของเขา

คลิฟฟ์เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งการกุศลที่งานเพนน์รีเลย์สโดยมีพันเอกแซนฟอร์ด บี. "เทลวินด์" เทอร์เนอร์ คู่แข่งวิ่งของเขาจากมหาวิทยาลัยนอร์ตันเป็นคู่แข่งร่วมรุ่น แต่กลับถูกผู้เข้าร่วมที่ไม่คาดคิดแย่งซีนไปในระหว่างการแข่งขัน

นักแสดงรับเชิญพิเศษ: วาเลอรี บริสโก-ฮุกส์ , โจชัว คัลเบรธ รับบทเป็น พันเอก แซนฟอร์ด บี. "เทลวินด์" เทอร์เนอร์ และคามิลล์ คอสบีภรรยาของ บิล คอสบี (ไม่ได้รับเครดิต)

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงาน 50 ปีของรัสเซลและแอนนา ดังนั้นครอบครัวฮักซ์เทเบิลจึงแสดงการลิปซิงค์เพลง"I Got the Feelin'"ของเจมส์ บราวน์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำหลังวันครบรอบแต่งงาน

ธีโอเขียนรายงานเกี่ยวกับการเดินขบวนประท้วงที่วอชิงตันแต่เขาได้คะแนนไม่ดีและถูกขอให้เขียนใหม่ เขาประหลาดใจมากที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นจากครอบครัวมากกว่าจากหนังสือ ในขณะเดียวกัน วาเนสซ่าก็กังวลเกี่ยวกับการชวนเด็กผู้ชายคนหนึ่งไปงานเต้นรำที่ โรงเรียนของเธอ

ธีโอและแมลงสาบตัดสินใจว่าอยากเรียนบิน แต่คลิฟฟ์ไม่อยากเสียเงินไปกับความฝันงี่เง่าของธีโออีกแล้ว ในขณะเดียวกัน รูดี้ก็พาเพื่อนใหม่ของเธอ เคนนี่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บัด" กลับบ้าน

วาเนสซ่าเชิญหัวหน้าทีมเชียร์ของโรงเรียนมาที่บ้าน แต่หลังจากที่เธอเล่าให้พวกเธอฟังว่าแคลร์ใช้เงินไปเท่าไหร่ในการซื้อภาพวาด " ขบวนแห่ศพ " ของเอลลิส วิลสัน (ดูตอน "การประมูล" ในซีซั่น 2) บรรดาเด็กผู้หญิงที่โรงเรียนก็เริ่มเรียกวาเนสซ่าว่าเป็นสาวรวยที่หยิ่งยโส ในขณะเดียวกัน รูดี้ขอให้ธีโอสอนเธอเล่นหมากรุก และคลิฟฟ์ไปที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในละแวกบ้านเพื่อซื้อรีโมทใหม่ หรืออย่างน้อยแคลร์ก็คิดอย่างนั้น

เดนิสเริ่มต้นการเรียนมหาวิทยาลัยด้วยเกรด D แต่เธอกลัวเกินกว่าจะให้พ่อแม่รู้ แคลร์ต้องนอนพักเพราะเส้นประสาทถูกกดทับ รูดี้รับบทเป็น "สายลม" ในละครเวทีของโรงเรียน

นักแสดงรับเชิญ: โรซาลินด์ แคชรับบทเป็น ดร. ฮิวส์

เอลวินช่วยธีโอฝึกท่าทางการต่อสู้บางท่า แม้ว่าเขาและซอนดราจะวางแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ไว้แล้วก็ตาม เอลวินเผยว่าเขากำลังคิดที่จะแต่งงานกับซอนดรา

นักแสดงรับเชิญ: เจฟฟรีย์ โอเวนส์รับบทเป็น เอลวิน ทิบิโดซ์

คลิฟฟ์ก่อตั้งชมรมผู้ชายฮักซ์เทเบิลขึ้นในช่วงที่ผู้หญิงไม่อยู่ เพื่อช่วยธีโอให้ผ่านพ้นความเศร้าจากการพลาดนัดเดท วาเนสซ่ารู้สึกตื่นเต้นเมื่อเดนิสชวนเธอไปเที่ยวกับเพื่อนๆ สมัยเรียนที่กรีนิชวิลเลจ

คลิฟฟ์ซื้อรถยนต์คันใหม่ รูดี้ตัดรูปสัตว์จากหนังสือเรียนราคาแพงของคลิฟฟ์เพื่อใช้ที่โรงเรียน

นักแสดงรับเชิญ: กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีดและซินแบด

คลิฟฟ์ถูกเรียกตัวไปโรงพยาบาลเพื่อทำคลอดพร้อมกันสามคน

รูดี้ได้รับบาดเจ็บจากเกมที่รุนแรงของธีโอ รูดี้ร้องไห้ และธีโอก็ถูกลงโทษ แคลร์ให้คลิฟฟ์พารูดี้ไปหาหมอ และได้รับคำแนะนำเดียวกันกับที่คลิฟฟ์ให้เธอ คลิปฟ์รู้ว่าหญิงที่ทำความสะอาดห้องพักแพทย์ในโรงพยาบาลกำลังจะถูกเลิกจ้าง และพยายามช่วยเหลือเธอให้รักษาตำแหน่งงานไว้

เดนิสจัดงานเลี้ยงฉลองก่อนแต่งงานให้เวโรนิกา เพื่อนของเธอที่กำลังตั้งครรภ์ แต่หลังจากงานเลี้ยงจบลง เธอก็ได้ค้นพบข้อมูลที่น่าตกใจเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเวโรนิกา

วันเกิดครบรอบ 50 ปีของคลิฟฟ์เต็มไปด้วยเรื่องเซอร์ไพรส์มากมาย

เมื่อซอนดราและเอลวินประกาศหมั้นกัน แคลร์และเด็กๆ จึงใช้ข่าวนี้เล่นตลกกับคลิฟฟ์ ซึ่งคลิฟฟ์ก็ตอบโต้กลับด้วยวิธีการเดียวกัน

เพื่อนทหารเรือของคลิฟฟ์มาเยี่ยม ส่วนค็อกโรชโกนผมเพื่อไปถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลงร็อค

น้องสาวของแคลร์ตัดสินใจว่าอยากเป็นแม่ คลิฟฟ์จึงพารูดี้และเพื่อนๆ ไปทานอาหารที่ร้านอาหารหรู

ครอบครัวฮักซ์เทเบิลเดินทางไปวิทยาลัยฮิลล์แมนเพื่อเข้าร่วมพิธีเนื่องในโอกาสเกษียณอายุของอธิการบดี

นักแสดงรับเชิญ: โจ เซเนกาและกลอเรีย ฟอสเตอร์

ธีโอและค็อกโรชกลับบ้านดึกผิดปกติหลังจากไปแข่งวิ่ง และทั้งคู่ต่างปฏิเสธว่าไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น ธีโอโกหกเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะหลังจากที่ครูใหญ่โทรมาขณะที่เขาไม่อยู่บ้าน แคลร์ ทนายความผู้สงสัย จึงจัดการพิจารณาคดีจำลองกับธีโอและค็อกโรชเพื่อหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้น

ขณะที่คลิฟฟ์กำลังจัดบ้านให้เป็น "บ้านผีสิง" สำหรับวันฮาโลวีน เขาพบว่าเขาทำสว่านไฟฟ้าที่เพื่อนบ้านให้ยืมหายไป

ธีโอต้องอ่านเรื่องจูเลียส ซีซาร์เพื่อการเรียน แต่เขาบ่นว่ามันน่าเบื่อ รัสเซลและเพื่อนๆ อ่านฉากจากบทละครออกมาดังๆ และธีโอก็หลงใหล ต่อมา พวกผู้ชายอ่านเรื่องสั้นที่รูดี้เขียนให้ฟัง

นักแสดงรับเชิญ: ลิซ่า โบเน็ตรับบท เดนิส ฮักซ์เทเบิล, คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ , รอสโค ลี บราวน์

ทุกบ่าย รูดี้จะไปบ้านหญิงม่ายสูงอายุคนหนึ่งเพื่อดื่มชาและเล่นไพ่ แต่สังเกตเห็นว่าหญิงคนนั้นปฏิเสธที่จะกินยาประจำวันสำหรับโรคเบาหวาน เธอจึงบอกคลิฟฟ์ ซึ่งวางแผนที่จะพยายามโน้มน้าวให้หญิงคนนั้นเข้าใจว่าเธอจำเป็นต้องกินยาเพื่อมีชีวิตอยู่

นักแสดงรับเชิญ: ไอรีน เฮคคาร์ท

ธีโอและวาเนสซ่าพลัดหลงกับรูดี้ในห้างสรรพสินค้า ขณะที่แคลร์เข้าไปชมการแข่งขันสควอช

ดารารับเชิญ: หลุยส์ ไนย์รับบทเป็นคู่แข่ง

ธีโอและแมลงสาบมีตั๋วไปออกรายการโทรทัศน์เต้นรำ "Dance Mania" แต่ได้รับแจ้งว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะเข้าไปในสตูดิโอได้ระหว่างการถ่ายทำเนื่องจากกฎหมายเกี่ยวกับอัคคีภัย ธีโอคำนวณผิดพลาดโดยเสนอให้แมลงสาบเข้าไปก่อน (คิดว่าเขาจะปฏิเสธ) และโกรธเมื่อแมลงสาบรับข้อเสนอของเขา

คลิฟฟ์พารูดี้และเพื่อนๆ ไปชม การแสดง วอเดวิลล์แต่พวกเขากลับไม่ประทับใจเท่าไหร่

แคลร์ลากคลิฟฟ์ไปร่วมประชุมชมรมหนังสือของเธอ และเขาเป็นผู้ชายคนเดียวในนั้น ที่น่าประหลาดใจสำหรับแคลร์คือ คลิฟฟ์รู้เรื่องเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้นค่อนข้างมาก ในขณะเดียวกัน เด็กๆ พยายามจะไปนอนค้างคืนที่ห้องสตูดิโอโทรมๆ ของซอนดราและเอลวิน แต่กลับต้องเจอกับเสียงดังและขาดแคลนสาธารณูปโภค

รูดี้ต้องเล่นไวโอลินในวิชาดนตรีที่โรงเรียน แต่เธอกลับรู้สึกอิจฉาเพราะคิดว่าเครื่องดนตรีของเพื่อนร่วมชั้นสนุกกว่า

เมื่อธีโอไปเยี่ยมเพื่อนที่เข้าโรงพยาบาลด้วยโรคมะเร็ง เขาพบว่าการเจ็บป่วยไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวตนของคนเรา

วาเนสซ่าลองสมัครเป็นหัวหน้าวงดนตรีที่โรงเรียน ธีโอแซวเธอเล่นๆ แต่ก็ได้รู้จากเพื่อนๆ ว่าวาเนสซ่าตกเป็นเป้าหมายของการเหยียดเพศ จึงเข้าไปช่วยเหลือเธอ ในขณะเดียวกัน คลิฟฟ์ก็ทำพริกแกงรสเผ็ดจัดจ้าน ส่วนรัสเซลก็พยายามหาเงินจ่ายหนี้ให้เพื่อนเก่า

รูดี้เขียนนิทานเรื่องหนึ่งขึ้นมา และเรื่องราวสีสันสดใสนั้นก็ถูกถ่ายทอดออกมาในจินตนาการของเธอ สมาชิกในครอบครัวรับบทเป็นชาวบ้านที่เต็มไปด้วยผู้คนมีความสุข และกลุ่มคนใจร้ายที่คอยทำลายความสุขของพวกเขา ในตอนท้ายของเรื่อง รูดี้ประกาศว่าเมื่อเธอได้เป็น "ประธานาธิบดีของโลก" เธอจะกำจัดคนใจร้ายทั้งหมด คลีฟและแคลร์จึงไปดูข่าวการทดสอบอาวุธและการทิ้งระเบิด และเร่งเร้าให้เธอ "รีบหน่อย เพราะเราต้องการคุณตอนนี้"

คลิฟฟ์และเพื่อนเล่นเปตองด้วยกัน

เพื่อนของแคลร์มีปัญหาเรื่องชีวิตคู่ ส่วนคลิฟฟ์ก็มาพักผ่อนที่บ้านหลังนั้นชั่วคราว ขณะที่ธีโอ รูดี้ และวาเนสซ่าพยายามทายปริศนากัน

เดนิสกลับบ้านจากมหาวิทยาลัย แต่ดูเหมือนจะมีเวลาอยู่กับเพื่อนมากกว่าอยู่กับครอบครัว

ธีโอ แดนนี่ และสมิตตี้ พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างความประทับใจให้คู่เดทในงานพรอมของรุ่นพี่ แต่ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ขณะที่คลิฟฟ์และแคลร์หวนรำลึกถึงงานพรอมของตัวเอง

เมื่อเดนิสกลับไปเรียนที่ฮิลล์แมนในปีที่สาม และธีโอว์ย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กเป้าหมายของคลิฟและแคลร์ที่จะไม่ให้ลูกๆ อยู่บ้านเลยภายในปี 2000 ดูเหมือนจะเป็นไปได้ แต่พวกเขากลับต้องเจอกับอุปสรรคใหญ่เมื่อเดนิสตัดสินใจลาออกจากฮิลล์แมน และธีโอว์ลืมส่งเช็คค่าหอพักไปที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ด้วยความกลัวว่าบ้านของพวกเขาจะไม่มีวันว่างเปล่า คลิปฟ์ที่เศร้าหมองจึงเสนอว่าเขาและแคลร์ควรออกจากบ้าน ปล่อยให้ลูกๆ ไปอยู่กับพวกเขา และไม่เหมือนนายพลแมคอาเธอร์ พวกเขาจะ ไม่กลับมาอีกเลย

หลังจากที่คลิฟฟ์กินอาหารอย่างไม่ยั้งในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาก็ต้องอดอาหารฉุกเฉินหนึ่งวันเพื่อตรวจเลือดและตรวจสุขภาพประจำปี แม้ว่าเขาจะวิ่งบนลู่วิ่งได้ดีเยี่ยม แต่ผลตรวจก็บ่งชี้ว่าเขาต้องหยุดการกินแซนด์วิช ช็อกโกแลตโซดา และชีสเค้กสตรอว์เบอร์รีมากเกินไปเสียที ในขณะเดียวกัน เดนิสก็ไม่สะท้านเลยแม้แต่น้อยกับการถูกไล่ออกจากบริษัทแผ่นเสียง เธอลุกขึ้นปัดฝุ่นตัวเอง สั่งพิซซ่าชีสชิ้นใหญ่ แล้วก็ได้งานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านพิซซ่า

คลิฟฟ์และแคลร์ไปเยี่ยมเอลวินและซอนดราเพื่อทานอาหารเย็น แต่พบว่าชีวิตในอพาร์ตเมนต์คับแคบของทั้งคู่นั้นย่ำแย่มาก: อาหารกินไม่ได้ น้ำประปาสกปรก เครื่องใช้ไฟฟ้าชำรุด และเสียงรบกวนจากเพื่อนบ้าน เนื่องจากหลานคนแรกกำลังจะเกิดในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ คลิฟฟ์และแคลร์จึงพยายามโน้มน้าวให้เอลวินและซอนดรายอมรับความช่วยเหลือในการหาอพาร์ตเมนต์ที่ใหญ่กว่าและปลอดภัยกว่า

วาเนสซ่าตกเป็นเหยื่อของข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียนว่ารอยแฟนหนุ่มของเธอเลิกกับเธอแล้ว รูดี้จึงให้คำแนะนำแบบพี่สาวกับวาเนสซ่า ขณะที่ความวิตกกังวลของวาเนสซ่าเพิ่มมากขึ้น เธอก็เริ่มซุ่มซ่ามมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ว่าที่นายจ้างของเดนิส ซึ่งเป็นช่างภาพข่าวที่กำลังเตรียมทำหนังสือเกี่ยวกับชนเผ่าปิ๊กมี ได้ชักชวนให้คลิฟและแคลร์อนุญาตให้เดนิสไปแอฟริกาด้วย

นักแสดงรับเชิญ:ลิซา โบเน็ต รับบทเป็น เดนิส ฮักซ์เทเบิล

ความโกลาหลเกิดขึ้นในครัวของบ้านฮักซ์เทเบิลเมื่อซอนดราเริ่มเจ็บท้องคลอด ด้วยความสับสน เอลวินจึงขับรถไปโรงพยาบาลโดยไม่รอเธอ เมื่อเขาและซอนดราขับรถไปถึงโรงพยาบาล ซอนดราจึงต้องเป็นคนขับรถ ทุกคนมารวมตัวกันที่ห้องรอผู้ป่วยในโรงพยาบาลเพื่อฟังข่าวที่น่าตกใจ – ซอนดราคลอดลูกแฝด! ชื่อวินนี่และเนลสัน นอกจากนี้ เอลวินจะกลับไปเรียนแพทย์อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ที่บ้านฮักซ์เทเบิล ธีโอเริ่มลังเลใจเกี่ยวกับจัสตินแฟนสาวของเขา เมื่อเขาได้พบกับจูเลีย นักศึกษาสาวสวยที่กำลังคบกับฮาวาร์ดเพื่อนของเขา เมื่อคลิฟฟ์และแคลร์กลับบ้าน แคลร์กำลังพยายามหาคำตอบว่า " คุณยาย " คืออะไร นอกจากนี้ พวกเขายังเพลิดเพลินกับสปาเก็ตตี้ลูกชิ้นที่ธีโอและฮาวาร์ดทำอีกด้วย

แคลร์หวังว่าครูฝึกออกกำลังกายที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ โบนครัชเชอร์" จะช่วยให้เธอใส่ชุดราตรีใหม่ได้พอดี แคลร์ตั้งใจออกกำลังกายอย่างเต็มที่ แต่ความพยายามของเธอกลับถูกขัดขวางโดยคลิฟฟ์จอมซน ดูเหมือนเขาจะโกรธมากที่เธอไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับแผนการลดน้ำหนัก 5 ปอนด์ในหนึ่งสัปดาห์ เขาจึงใช้กลอุบายทุกอย่างที่มีเพื่อ "ทดสอบ" ความตั้งใจของเธอ รวมถึงสิ่งล่อใจขั้นสูงสุด: กัวคาโมเล่และข้าวโพดทอดกรอบ

อาชีพในวงการโทรทัศน์ของแคลร์เริ่มต้นอย่างสวยงาม เมื่อเธอได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญในรายการทอล์คโชว์ข่าวสารปัจจุบันในเช้าวันอาทิตย์ เธอได้รับความนิยมอย่างมากจากโปรดิวเซอร์ แต่ทนไม่ได้กับผู้ชาย สามคนที่น่ารังเกียจ ที่ร่วมรายการกับเธอ ในขณะเดียวกัน คลิฟฟ์ผู้น่าสงสารกำลังทรมานจากอาการถอนยา แคลร์ซื้อโซฟาใหม่ที่สวยงามสำหรับห้องนั่งเล่น และโซฟาและเก้าอี้ตัวเก่าที่เขาชื่นชอบกำลังจะถูกกำจัดออกจากบ้าน ในตอนจบที่ซาบซึ้งใจ คลิฟฟ์กล่าวคำอำลาอย่างสุดซึ้งกับ "เพื่อนเก่า" ของเขา

คลิฟฟ์และแคลร์ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่จากการดูแลลูกๆ และงานบ้าน โดยฝากรูดี้ไว้กับคุณยาย พาเวเนสซ่าไปฝากไว้ที่บ้านเพื่อน แล้วมุ่งหน้าไปยังโพโคโนส์ ทำให้ธีโออยู่บ้านคนเดียวในช่วงสุดสัปดาห์ เมื่อเพื่อนๆ ของเขารู้เรื่อง พวกเขาก็จัดปาร์ตี้ ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงที่มีคนเข้าร่วมเกือบ 200 คน ส่วนใหญ่เป็นคนแปลกหน้า ธีโอถูกทิ้งไว้กับบ้านที่เละเทะและต้องเผชิญกับความโกรธของคลิฟฟ์ ซึ่งสงสัยว่าทำไมในสหรัฐอเมริกา "ถึงไม่มีอะไรที่ให้คุณกำจัดลูกของคุณได้"

คลิฟฟ์ตามหาญาติเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของคนไข้สาวโสดของเขา ซึ่งกำลังจะคลอดลูกคนแรก คุณปู่ของเธอ อดีตนักมวยวัย 67 ปี ชื่อ เรย์ ปาโลมิโน ลังเลที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องเพราะกลัวว่าความลับเรื่องที่เขาอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้จะถูกเปิดเผย แต่ด้วยการพบกันอย่างซาบซึ้งใจในห้องคลอดกับหลานสาวสุดน่ารัก การกระตุ้นเล็กน้อยจากคลิฟฟ์ และการพบปะกับครูสอนภาษาอังกฤษที่เกษียณแล้วในห้องรอคลอดซึ่งเสนอตัวเป็นโค้ชให้ อดีตนักมวยจึงสาบานว่าจะ "กลับมา" อีกครั้ง

เวลาผ่านไปเรื่อยๆ แต่บางสิ่งก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง คลิฟฟ์เช่าหนังเด็กเรื่องโปรดของเขามาให้รูดี้ในงานปาร์ตี้ แต่รูดี้กลับชอบหนังร่วมสมัยมากกว่า รูดี้อธิบายความจริงของชีวิตอย่างใจเย็นว่า "นี่มันยุคใหม่แล้วนะ พ่อ – ต้องตามให้ทัน!" และขออนุญาตเข้านอนเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ แทนที่จะต้องเข้านอนตอน 9:30 น. คลิฟฟ์ผู้เจ้าเล่ห์ก็ตกลง เพราะรู้ดีว่าความกระตือรือร้นในการอยู่ดึกของรูดี้จะลดลงในหนึ่งสัปดาห์ จริงๆ แล้วเธอนอนดึกได้ถึงสี่วัน แต่ก่อนหน้านั้น เธอต้องดู (และยืมบทพูดแบบหนังแก๊งสเตอร์ยุค 1930) ทุกเรื่องที่ฉายตอนดึกทางทีวีเสียก่อน

ธีโออยากมีอิสระที่จะออกเดทกับผู้หญิงคนอื่น แต่เมื่อจัสตินแฟนสาวของเขาปรากฏตัวที่ผับในวิทยาลัยพร้อมกับผู้ชายคนอื่น ท่าทีของธีโอกลับทำให้เธอรู้สึกไม่ดี เขาจึงพยายามขอความช่วยเหลือจากหมอไสยศาสตร์ ดร.โลตัส เพื่อกำจัดสก็อตต์ออกไปจากชีวิต แต่เขาไม่มีเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่สูงลิ่วของหมอ เมื่อธีโอขอเงินจากพ่อ คลิฟฟ์กลับมีไอเดียที่ดีกว่า (และถูกกว่า) เขาใช้สูตรยาโบราณ (และเลอะเทอะอย่างไม่น่าเชื่อ) ของตระกูลฮักซ์เทเบิลทาลงบนมือและใบหน้าของธีโอ ซึ่งรับประกันได้ว่าจะทำให้จัสตินกลับมา และสอนบทเรียนอันมีค่าให้ธีโอด้วย

คลิฟฟ์แนะนำเอลวินและธีโอให้รู้จักกับอดีตโค้ชบาสเกตบอลของเขาอย่างภาคภูมิใจ เด็กๆ ถามโค้ชว่าทำไมคลิฟฟ์ถึง "หมดความสนใจในบาสเกตบอล" โค้ชรู้สึกสนใจ แต่คลิฟฟ์ไม่ยอมบอก จนกระทั่งแคลร์หยิบเทปวิดีโอการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขาออกมา การแข่งขันการกุศลที่โรงพยาบาลระหว่างทีมแพทย์ชายและทีมช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการหญิงแสดงให้เห็นคลิฟฟ์ในสภาพที่เหนื่อยหอบและทรงตัวไม่อยู่ในสนาม และในสภาพที่เขาเจ้าเล่ห์และฉลาดแกมโกงที่สุดระหว่างเสียงนกหวีดแนนซี ลีเบอร์แมนเป็นหัวหน้าทีมหญิง ขณะที่วอลต์ แฮซซาร์ดเดฟ เดอบุสเชอร์และวุฒิสมาชิกบิล แบรดลีย์นำทีมชาย นอกจากนี้ รูดี้และวาเนสซ่าชื่นชมคลิฟฟ์ในอัลบั้มรูปเก่าๆ ที่ดูแข็งแรง และคลิฟฟ์กับแคลร์ก็รำลึกถึง "วันเวลาแห่งความรุ่งโรจน์" ของเขา

เมื่อรูดี้เข้ามาขัดจังหวะ การทำ มูส ช็อกโกแลตของธีโอและจัสติน ในครัว ธีโอจึงบ่นกับคลิฟฟ์ว่าพวกเขาถูกขัดจังหวะอยู่ตลอดเวลาและไม่เคยได้อยู่ด้วยกันตามลำพังเลย คลิปฟ์แนะนำว่าถ้าธีโออยากอยู่กับจัสตินตามลำพังจริงๆ ควรพาเธอไปดูหนังต่างประเทศยาวๆ ที่มีคำบรรยาย แต่เมื่อหาไม่ได้ จัสตินจึงตัดสินใจทำงานหาเงินเพิ่ม และธีโอก็ตกลงที่จะช่วยนักเรียนการแสดงสาวสวยคนหนึ่งซ้อมละคร แต่เขากลับเผลอตัวไปในฉากรัก และจัสตินก็เลยเลิกกับเขา คลิปฟ์แนะนำธีโอว่าถ้าอยากให้เธอกลับมา ควรอ้อนวอน ขอร้อง และ "ไปให้ถึงระดับต่อไป" แต่แม้กระทั่งการที่ธีโอคร่ำครวญเหมือนหมาและก้มกราบแทบเท้าเธอก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจจัสตินได้

นักแสดงรับเชิญ: ทิชินา อาร์โนลด์

เด็กๆ เริ่มต้นวันเกิดครบรอบ 46 ปีของแคลร์ด้วยการจุดเทียนในส้มโอที่เธอทานในตอนเช้า พร้อมทั้งพูดชมว่าเธอยังดูดีอยู่ คลิฟฟ์ยังคงแซวต่อด้วยการบอกว่าอายุ 50 ปี "ใกล้เข้ามาแล้ว" พร้อมกับป้ายใหญ่ที่อวยพรวันเกิดให้เธอ (อ้าว!) "สุขสันต์วันเกิดปีที่ 64" พลาซิโด โดมิงโกเป็นคนสร้างบรรยากาศสดใสด้วยการร้องเพลงBésame Muchoให้เธอฟัง แต่ต่อมา เธอต้องทนฟังการร้องเพลงที่ไม่เคารพจากคลิฟฟ์ และการแสดง "รำลึก" ของครอบครัวที่ชื่อว่า " เมื่อแม่ฉันอายุเท่าฉัน " ความอัปยศครั้งสุดท้ายคือ คลิฟฟ์ชักชวนให้เธอละทิ้งการควบคุมอาหารเพื่อกินเค้กวิปครีมที่มีแคลอรี่สูงถึงสามก้อน ในที่สุด แคลร์ก็กินเค้กก้อนหนึ่งอย่างตะกละตะกลามโดยไม่ใช้ส้อม!

เมื่อเดนนี่ เพื่อนของธีโอ พบนาฬิกาหรูเรือนหนึ่งบนถนน ธีโอและผองเพื่อนจึงแนะนำให้เดนนี่มอบให้เจด แฟนสาวคนใหม่ที่มาจากครอบครัวไฮโซ เพื่อสร้างความประทับใจ แผนการนี้ได้ผลดีจนกระทั่งตำรวจมาถึงและพบว่านาฬิกาเรือนนั้นถูกขโมยไปเมื่อหลายวันก่อน เมื่อเจดปฏิเสธที่จะคืน "สัญลักษณ์แห่งความรักของเดนนี่" ตำรวจจึงพาเธอไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบสวน เดนนี่ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาเป็นคนพบนาฬิกา และเจดก็เลิกกับเขา ทำให้เดนนี่ ธีโอ และผองเพื่อนไม่มีคู่เดทในคืนวันเสาร์ พวกเขาจึงไปหลบอยู่ในห้องใต้ดินของบ้านฮักซ์เทเบิล แสร้งทำเป็นสนุกสนานโดยไม่มีแฟนสาว จนกระทั่งคำพูดวกวนไม่เป็นเรื่องเป็นราวของคลิฟฟ์ทำให้พวกเขาต้องหนีออกมาในยามค่ำคืน

นักแสดงรับเชิญ: ดอน รีด รับบทเป็น มิตเชลล์ เพื่อนของธีโอ รีดเคยปรากฏตัวในบท ชิป เซนต์ ชาร์ลส์ ในซีรีส์ A Different World มาแล้ว4 ตอน

ธีโออยากไปขุดค้นทางโบราณคดีที่อียิปต์เขาจึงชวนศาสตราจารย์เจ้าภาพไปทานอาหารเย็นเพื่อช่วยโน้มน้าวให้พ่อแม่ยอมจ่ายเงิน 1,500 ดอลลาร์

เดนิสทำให้คลิฟฟ์และแคลร์ประหลาดใจด้วยการกลับบ้านจากแอฟริกาเร็วกว่ากำหนดหนึ่งสัปดาห์ แต่ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ เธอพาสามีใหม่ มาร์ติน เคนดัลล์ นายทหารเรือ และโอลิเวีย ลูกสาววัย 3 ขวบมาด้วย ซึ่งคลิฟฟ์และแคลร์ไม่ค่อยพอใจนัก ไม่เพียงแต่เธอจะไม่บอกพ่อแม่เรื่องการแต่งงานของเธอเท่านั้น เธอยังไม่เคยบอกพวกเขาเกี่ยวกับมาร์ตินเลยด้วยซ้ำ คลิฟฟ์ใช้เวลาไม่นานก็รู้ว่าคู่บ่าวสาววางแผนจะไปอยู่ที่ไหนจนกว่าที่พักในกองทัพเรือของมาร์ตินจะได้รับการอนุมัติ

เรื่องราวของคลิฟฟ์เกี่ยวกับวิธีที่เขาและเพื่อนร่วมห้องทำความสะอาดพื้นในหอพักมหาวิทยาลัย เป็นแรงบันดาลใจให้ธีโอและเพื่อนๆ นำฟองน้ำชุบน้ำสบู่มาผูกไว้ที่ก้นแล้วไถลไปบนพื้นห้องครัว โชคร้ายที่เจ้าของบ้าน (ซึ่งอาศัยอยู่ชั้นล่าง) ไม่สนุกกับความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา ธีโอและเพื่อนๆ จึงถูกไล่ออกจากบ้าน ทำให้คลิฟฟ์ต้องไปเกลี้ยกล่อมเจ้าของบ้านให้พิจารณาใหม่ เพื่อที่ธีโอจะได้ไม่ต้องย้ายกลับไปอยู่บ้านฮักซ์เทเบิลที่แออัดอยู่แล้ว

นักแสดงรับเชิญ: แอนโทนี ควินน์รับบทเป็น มิสเตอร์ฟูเอนเตส

วาเนสซ่าและเพื่อนๆ ของเธอหาเรื่องใส่ตัวเมื่อพวกเธอเล่นเกมตัวอักษรโดยใช้เหล้าเบอร์เบิน หนึ่งขวด วาเนสซ่าดื่มเหล้ารวดเดียวจนป่วยหนักตลอดทั้งคืนและเมาค้าง อย่างหนัก ในวันรุ่งขึ้น ในขณะที่คลิฟและแคลร์เลือกที่จะไม่ลงโทษวาเนสซ่า เพราะคิดว่าการที่เธอป่วยก็เป็นการลงโทษที่เพียงพอแล้ว แต่พวกเขากลับตัดสินใจที่จะสั่งสอนบทเรียนนี้ให้หนักขึ้นไปอีก พวกเขาคิดเกมตัวอักษรของตัวเองขึ้นมา โดยมีรูดี้ แก้วช็อตสี่ใบ เหล้าหนึ่งขวด (จริงๆ แล้วคือน้ำชา) และวาเนสซ่าที่งงงวยและไม่เต็มใจอย่างยิ่ง

แม้จะเลี้ยงดูลูกสาวสามคนมาแล้ว คลีฟก็ยังรับมือไม่ไหวเมื่อรูดี้รายงานว่าเธอมีปัญหาเรื่องผู้ชายเป็นครั้งแรก แคลเรนซ์ เด็กชายที่เธอชอบ ก็ชอบเธอเช่นกัน แต่เพื่อนๆ ของเขาเยาะเย้ยเขาเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงปฏิบัติต่อรูดี้อย่างไม่ดีเพื่อทำให้พวกเขาเงียบ ความสัมพันธ์ของแคลเรนซ์และรูดี้เสื่อมลงอย่างรวดเร็วจากความรักกลายเป็นการล้อเลียน การด่าทอ และการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรง คลีฟพยายามพูดเรื่องเพศศึกษาให้รูดี้ฟัง (เรื่องที่ว่าผู้ชายเหมือนเฮลิคอปเตอร์และผู้หญิงเหมือนดอกเจอราเนียม) แต่ในงานเต้นรำของโรงเรียน คุณครูแมคกีผู้ชาญฉลาดได้จับคู่รูดี้และแคลเรนซ์ และพวกเขาก็คืนดีกันได้ด้วยตัวเอง

นักแสดงรับเชิญ: เอเลน สตริทช์

การที่คลิฟฟ์กินแซนด์วิชไส้กรอกก่อนนอน ทำให้เขาฝันว่าเชื้อราปนเปื้อนแหล่งน้ำประปาของสหรัฐฯ (ยกเว้นในนิวเจอร์ซีย์) และทำให้ผู้ชายหลายพันคนตั้งครรภ์ รวมถึงคลิฟฟ์ เอลวิน และมาร์ตินด้วย ธีโอ ซึ่งเป็นว่าที่คุณแม่เพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้แต่งงาน ก็ฝันเช่นเดียวกัน พวกเขาปลอบใจและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน แต่ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน การเจ็บท้องคลอดทำให้พวกเขาทั้งหมดต้องไปโรงพยาบาล และเข้าไปในห้องคลอดที่แปลกประหลาดที่สุด

นิสัยการกินดึกของคลิฟฟ์ในที่สุดก็ส่งผลร้ายต่อเขา ฝันร้ายของเขาเต็มไปด้วยตัวละครมัปเป็ตอย่างแซนด์วิชพูดได้ที่อัดแน่นไปด้วยไส้ ตู้เย็นที่พูดจาโต้ตอบ และฝูงสัตว์ประหลาดกระหายเลือดในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาลของคลิฟฟ์ ดูเหมือนว่าคลิฟฟ์จะต้องทำการผ่าตัดที่ละเอียดอ่อนเพื่อความบันเทิงของพวกมัน แต่สุดท้ายเขากลับไปอยู่บนเตียงผ่าตัดในฐานะคนไข้ ก่อนจะตื่นขึ้นมาอย่างปลอดภัยในเตียงของตัวเอง

นักแสดงรับเชิญ: เดอะมัปเป็ตส์แสดงโดยสตีฟ วิทไมร์ , เดฟ โกเอลซ์ , ริชาร์ด ฮันท์ , เควิน แคลช , แฟรน บริลล์ พากย์เสียงโดย เจฟฟรีย์ เองเกลส์ ( วอลเลซ ชอว์น ) เพื่อนของคลิฟฟ์

Phylicia Rashād, Malcolm-Jamal Warner, Lisa Bonet, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam และ Raven-Symoné เป็นผู้ดำเนินรายการในตอนพิเศษนี้ ซึ่งรวบรวมฉากหลุดจากซีซั่นทั้งห้าที่ผ่านมา

วาเนสซ่าและเพื่อนๆ ของเธอแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่แย่มาก เมื่อพวกเธอแอบหนีไปดูคอนเสิร์ตร็อคที่บัลติมอร์โดยไม่ให้พ่อแม่รู้ แต่การเดินทางครั้งนั้นจบลงด้วยความหายนะ เมื่อรถ ตั๋ว และเงินที่พวกเธอใช้จ่ายถูกขโมยไปทั้งหมด หลังจากที่คลิฟและแคลร์รู้ความจริงและไปรับวาเนสซ่ากลับมาในช่วงเช้ามืด แคลร์ก็โกรธวาเนสซ่ามากที่ทรยศความไว้วางใจ และส่งเธอไปนอนร้องไห้ ในขณะเดียวกัน โอลิเวียก็ทดสอบทักษะการแสดงตลกของเธอต่อหน้าคลิฟ โดยเริ่มจากการเอาเรื่องตลกจาก บริการโทรศัพท์ แบบคิดค่าบริการเป็นนาทีแล้วจึงแต่งเรื่องตลกของตัวเองขึ้นมา

เดนิสอยากเป็นครู แต่รู้สึกท้อแท้กับความคิดที่จะต้องกลับไปเรียนต่อในวิทยาลัยเพื่อให้ได้ปริญญา ที่จำเป็น เมื่อเห็นว่าครูอนุบาลของโอลิเวีย (วิลตัน แบงค์ส และแม็กซ์ โรช ) ใช้ดนตรีและแร็พเป็นส่วนหนึ่งของบทเรียน เธอจึงยืนยันว่าเธอพร้อมที่จะรับงานนี้ แต่เธอก็ได้รับบทเรียนที่ทำให้เธอตระหนักถึงความเป็นจริงจากเพื่อน ( ซูซานน์ ดักลาส ) ที่เป็นครูโรงเรียนประถม ประสบการณ์ที่ทำให้เธอถ่อมตัวลงนี้กระตุ้นให้เธอสมัครเรียนที่วิทยาลัยเมดการ์ เอเวอร์สและเรียนต่อในสาขาการศึกษา

แฮเรียต "แกรมที" แมคคัทเชียน ( มินนี เจนทรี ) คุณป้าทวดของคลิฟฟ์ มาเยี่ยมจากนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียเนื่องในวันเกิดครบรอบ 98 ปี ครอบครัววางแผนจะไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ แต่โอลิเวียอยากไปสวนสัตว์กับไคเพื่อนของเธอมากกว่า แต่หลังจากใช้เวลาอยู่กับแกรมที โอลิเวียก็ตัดสินใจว่าเธออยากไปโบสถ์มากกว่าไปสวนสัตว์ พิธีในโบสถ์จบลงด้วยเมวิส สเตเปิลส์ นำคณะนักร้องประสานเสียงขับร้องเพลง "Wholy Holy" ของมาร์วิน เกย์ด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมล้นเพื่อเป็นการระลึกถึงแกรมที

คลิฟฟ์และแคลร์ตั้งตารอที่จะได้กลับมาใช้ชีวิตในบ้านอีกครั้งเมื่อปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้น วาเนสซ่ากำลังจะไปเรียนมหาวิทยาลัย และรูดี้ก็รีบไปโรงเรียน แต่รูดี้กลัวว่าร่างกายของเธอในวัยก่อนเข้าสู่วัยรุ่นจะไม่เทียบเท่ากับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 คนอื่นๆ และโอลิเวียก็เริ่มต้นวันแรกของการไปโรงเรียนอนุบาล สุดท้ายแล้ว ช่วงบ่ายอันสงบสุขของคลิฟฟ์และแคลร์ก็ถูกทำลายลงเมื่อธีโอที่เหนื่อยล้ากลับมาจากทัวร์ยุโรป 17 วันอันแสนวุ่นวายของเขา

แผนของธีโอที่จะจ้างนักเต้นเปลื้องผ้า มางานเลี้ยง สละโสดที่จัดล่าช้าของมาร์ติน น้องเขยของเขาก่อให้เกิดความวุ่นวายในบ้านฮักซ์เทเบิลและจุดชนวนการทะเลาะวิวาทระหว่างผู้ชายและผู้หญิงในครอบครัว ในขณะที่ผู้ชายมองว่าการเต้นเปลื้องผ้าเป็น "ประเพณี" ผู้หญิงกลับมองว่ามันเป็นการเหยียดเพศและดูถูกศักดิ์ศรี คุณย่าและคุณปู่ฮักซ์เทเบิลปรากฏตัวขึ้นในภายหลังและเข้ามาเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท แต่เมื่อการทะเลาะวิวาทสงบลง ผู้เกี่ยวข้องก็กลับมาอยู่ในอารมณ์โรแมนติกอีกครั้ง เป็นเพราะอิทธิพลของเหตุผลหรืออย่างที่คลิฟฟ์อ้างว่าเป็นส่วนผสมลับในซอสบาร์บีคิวของเขากันแน่?

แพม ทักเกอร์ ลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นของแคลร์ ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านฮักซ์เทเบิล ทำให้ทุกคนต้องปรับตัว แม้ว่าเธอจะชื่นชอบสภาพแวดล้อมที่หรูหรา แต่กฎระเบียบของคลิฟฟ์และแคลร์ก็ทำให้วิถีชีวิตที่เธอคุ้นเคยนั้นยากลำบาก แพมตอบรับคำเชิญจากสไลด์ แฟนหนุ่มของเธอแล้ว แต่ถูกขัดขวางโดยกฎเคอร์ฟิวของบ้านฮักซ์เทเบิล อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการลองเชิง เธอเริ่มเข้าใจถึงคุณค่าของกฎเคอร์ฟิวและความชาญฉลาดของผู้ที่บังคับใช้กฎนั้น

สไลด์ แฟนของแพม อยากจะพัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้น แต่แพมยังลังเลอยู่ คำแนะนำของคลิฟฟ์และแคลร์ยิ่งทำให้แพมแน่วแน่ที่จะค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป แต่สไลด์ที่ติดอยู่ระหว่างเพื่อนๆ กับอารมณ์ชั่ววูบ ก็ยังคงรุกหนักจนแพมระเบิดอารมณ์ออกมา ถึงอย่างนั้น เธอก็ไม่อยากเสียเขาไปให้ผู้หญิงคนอื่น ในขณะเดียวกัน โอลิเวียก็แนะนำดเวย์น สุนัขพันธุ์เซนต์เบอร์นาร์ดล่องหน ให้กับครอบครัว ซึ่งดเวย์นกลายเป็นแพะรับบาปที่แสนสะดวกสำหรับเรื่องวุ่นวายต่างๆ ของโอลิเวีย

หลังจากเลิกกับสไลด์แล้ว แพมก็หันมาสนใจแอรอน นักเรียนใหม่ผู้ฉลาด มีเมตตา และซื่อสัตย์เป็นเลิศ ในขณะเดียวกัน อัลเฟรด คุณพ่อมือใหม่ที่กำลังกังวลใจ ก็ขอคำแนะนำจากคลิฟฟ์เกี่ยวกับวิธีการเล่นบาสเก็ตบอลกับลูกชายในอนาคต อัลเฟรดยังได้รับข้อมูลเชิงลึกจากธีโอเกี่ยวกับมุมมองของเด็กผู้ชายที่มีต่อพ่อของพวกเขาในเรื่องกีฬา และทั้งอัลเฟรดและคลิฟฟ์ก็ได้รับบทเรียนที่สำคัญจากภรรยาของพวกเขา สุดท้าย โอลิเวียประกาศความตั้งใจที่จะเป็นทั้งแพทย์และนักฟุตบอลอาชีพ

ถึงเวลาแข่งขันรอบเพลย์ออฟแล้ว แต่ซอนดรากลับมาขัดจังหวะแผนการดูฟุตบอลของเอลวินด้วยการสัญญาว่าจะช่วยย้ายเพื่อนสองคนไปอยู่คอนโดใหม่ เอลวินกลัวว่าจะพลาดเกมทั้งหมด จึงขอความช่วยเหลือจากธีโอและมาร์ติน พี่เขยของเขาให้เร่งดำเนินการ ซึ่งพวกเขาก็ทำสำเร็จไปพร้อมกับการทะเลาะเบาะแว้งกับซอนดราและแนนซี ในขณะเดียวกัน แคลร์ก็โชว์ลีลาการหมุนไม้คทาที่น่าประทับใจ ส่วนโอลิเวียก็ยังคงยึดมั่นในแผนเดิมที่จะเป็น "ดร.ครัชเชอร์ มิดเดิลไลน์แบ็คเกอร์"

ธีโอเหลืออีกแค่เกรดดีๆ อีกเดียวก็จะติดรายชื่อนักเรียนดีเด่นแล้ว เขาเติมพลังด้วยโดนัทช็อกโกแลตและนมช็อกโกแลต พร้อมตั้งใจจะอ่านหนังสือสอบวิชาเศรษฐศาสตร์ในวันพรุ่งนี้ จนกระทั่งเขาเงยหน้าขึ้นจากหนังสือในโรงอาหารของวิทยาลัยและสบตากับหญิงสาวในฝัน ธีโอจึงชวนเชอริลไปงานปาร์ตี้แทนที่จะอ่านหนังสือ แต่แม้จะเต้นรำกันอย่างใกล้ชิด จิตใจของเขาก็ยังล่องลอยไปถึงตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจปัจจุบันและผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ

ธีโอช่วยแพมปรับปรุงผลการเรียนให้ดีขึ้น จนกระทั่งเธอเริ่มคิดถึงเรื่องเรียนต่อมหาวิทยาลัย แต่ความฝันที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐฯ กลับต้องพังทลายลงเพราะค่าใช้จ่ายมหาศาล เพื่อนร่วมชั้นก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย กลับอิจฉาผลการเรียนที่ดีขึ้นของเธอ ที่บ้าน โอลิเวียประกาศความตั้งใจที่จะเป็นประธานนักเรียน เธอเชื่อมั่นว่าตำแหน่งนั้นจะทำให้เธอมีอำนาจในการออกแบบธงชาติของตัวเอง กินไก่งวงยัดไส้เฟรนช์ฟรายส์ และนอนดึกได้

เรย์ อีแวนส์ ( จอห์น ริตเตอร์ ) โค้ชบาสเกตบอลและอลิเซีย ( เอมี ยาสเบ็ค ) ภรรยาของเขา วางแผนการคลอดลูกคนแรกไว้อย่างสมบูรณ์แบบ การฝึกซ้อมดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่เมื่อเริ่มมีอาการเจ็บท้องคลอด เรย์ก็ควบคุมตัวเองไม่ได้ สามชั่วโมงหลังจากเริ่มเจ็บท้อง อลิเซียที่เครียดจัดก็หันมาต่อว่าเขา โดยโทษเรย์ว่าเป็นต้นเหตุของ "อาการของเธอ" หลังจากถูกไล่ออกจากห้อง คลิฟฟ์จึงต้องเป็นคนช่วยปลุกขวัญกำลังใจให้เรย์

เมื่อคลิฟฟ์และดร.ฮาร์มอนทิ้งภรรยาของตนเพื่อร่วมทีมกันในการแข่งขันไพ่ปิโนเคิลการกุศล บรรดาภรรยาที่ถูกทิ้งจึงตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันด้วยเช่นกัน แต่เมื่อบรรดาภรรยาเอาชนะแชมป์เก่าได้ จู่ๆ ก็เหลือเพียงคลิฟฟ์และจิมเท่านั้นที่ขวางกั้นพวกเขาจากถ้วยรางวัลอันทรงเกียรติ ในขณะเดียวกัน โอลิเวียก็งอนจนได้นอนดึกดูหนังผี โดยมีรูดี้เป็นพี่เลี้ยงเด็ก แต่เมื่อจินตนาการของพวกเธอตรวจพบสัตว์ประหลาดในบ้าน เหล่าสาวๆ จึงหาทางป้องกันตัวเอง

โอลิเวียป่วยเป็นหวัดและกล่องเสียงอักเสบ นอนอยู่บนเตียงด้วยความทุกข์ใจ เพราะเธอจะไม่ได้ร้องเพลงในงานฉลองครบรอบแต่งงาน 55 ปีของรัสเซลและแอนนา ฮักซ์เทเบิล แม้จะมีคนในบ้านแนะนำวิธีการรักษาแบบพื้นบ้านแปลกๆ มากมาย แต่สุดท้ายแล้วคลิฟฟ์ก็ช่วยเธอไว้ได้ ด้วยการหาทางให้โอลิเวียได้ระบายความรู้สึกในงานเลี้ยง ขณะเดียวกัน แลนซ์และชาร์เมนก็หวนรำลึกถึงช่วงเวลาดีๆ ในความรักของพวกเขา แต่ความทรงจำที่เลือนรางของพวกเขาเทียบไม่ได้กับความทรงจำที่แม่นยำของแอรอน แม้แต่เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในความสัมพันธ์ล่าสุดของเขากับแพม

คืนนี้เป็นคืนเล่นโบว์ลิ่ง: ทีมของคลิฟฟ์แพ้ และเขาต้องเป็นคนเลี้ยงอาหารเย็น ระหว่างมื้ออาหารจีนหลังจบเกม คาร์ลตันและดร. ฮาร์มอน สองชาวแคริบเบียนที่เล่นคริกเก็ต ต้องทนฟังเรื่องราวในอดีตของเบสบอลที่นำโดยตำนานเบสบอล ( แฟรงค์ โรบินสันและโจ แบล็ก )

ทุกคนพยายามไม่ให้คลิฟฟ์รู้เรื่องโปรโมชั่นลดราคา 50% ที่ร้านเจค ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เขาโปรดปราน แต่ความพยายามก็ไร้ผล คลิปฟ์เล็งเครื่องขัดไฟฟ้าไว้แล้ว ขณะอยู่ที่ร้าน คลิปฟ์ได้ยินเจคเล่าเรื่องค่าเสียหายที่เขาต้องจ่ายให้สแตนลีย์ แรปพาพอร์ต อดีตเพื่อน (และตอนนี้เป็นศัตรูตัวฉกาจ) จากอุบัติเหตุทางจราจร คลิปฟ์ไม่ได้คิดอะไรมาก จนกระทั่งคุกกี้ ลูกสาวของเจค แนะนำโจนาธาน แรปพาพอร์ต คู่หมั้นของเธอให้คลิฟฟ์รู้จัก และขอร้องให้คลิฟฟ์ช่วยไกล่เกลี่ยให้เจคกับสแตนลีย์ พ่อของโจนาธานคืนดีกัน

นักแสดงรับเชิญ: เรด บัตตันส์ , อีจี มาร์แชลล์และออเดรย์ แลนเดอร์ส

ธีโอเริ่มฝึกงานด้านจิตวิทยาในตำแหน่งที่ปรึกษาที่ศูนย์ชุมชนแห่งหนึ่ง เด็กๆ ที่เขารับมาดูแลทดสอบความสามารถของเขาตั้งแต่แรก ด้วยความที่เขารู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของเด็กๆ เหล่านั้น เพราะเขาเองก็เคยใช้เล่ห์เหลี่ยมแบบนั้นมาก่อน ในตอนแรกธีโอจึงควบคุมสถานการณ์ได้ แต่แล้วก็เสียอารมณ์ วันต่อมา เขาไม่ค่อยกังวลเรื่องภาพลักษณ์ของตัวเองแล้ว แต่กลับสนใจที่จะช่วยเหลือเด็กๆ มากกว่า สแตนลีย์ หนึ่งในนักเรียน ทำให้เขานึกถึงตัวเองตอนเด็กๆ ที่มักจะปกป้องสมุดโน้ตที่รก ลายมือที่ไม่เรียบร้อย และการอ่านที่ช้า ธีโอเริ่มสงสัยว่าสแตนลีย์อาจมีปัญหาด้านการเรียนรู้เช่นกัน

นักแสดงรับเชิญ: ลินน์ ทิกเพน

วาเนสซ่ากลับบ้านจากวิทยาลัยและประกาศเรื่องการหมั้นของเธอ จากนั้นเธอก็เปิดเผยความสัมพันธ์หนึ่งปีและการหมั้นหกเดือนกับดับนิส หัวหน้างานบำรุงรักษาของวิทยาลัยซึ่งอายุเกือบ 30 ปี เนื่องจากคลิฟฟ์และแคลร์ไม่รู้มาก่อนว่าวาเนสซ่ากำลังคบกับใคร ข่าวนี้จึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจ คลิปฟ์และแคลร์ผลัดกันเผชิญหน้ากับลูกสาวที่ดูเหมือนจะใจเย็นของพวกเขา แคลร์แสดงความกังวลเกี่ยวกับอายุที่ห่างกันมากของวาเนสซ่าและดับนิส ในขณะที่คลิฟฟ์ตั้งคำถามเกี่ยวกับการที่วาเนสซ่าเปิดตัวคู่หมั้นของเธอช้าเกินไป

รูดี้และเพื่อนสาวอีกสองคนแต่งหน้าและแต่งตัวตามแฟชั่นเพื่อไปสนุกสุดเหวี่ยงที่ The Exchange คลับเต้นรำสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในนิวยอร์กซิตี้ คลิฟฟ์และแคลร์ได้ยินแผนการนี้และตัดสินใจปล่อยให้พวกเขาไป โดยมีแพม แลนซ์ และชาร์เมนคอยดูแลอย่างลับๆ เนื่องจากคลับสำหรับวัยรุ่นนั้นเล็กกว่าที่พวกเขาคิดไว้มาก นักเรียนมัธยมปลายทั้งสามคนจึงหวังว่าจะไม่มีใครจำพวกเขาได้ มีคนในคลับพยายามจีบรูดี้และเพื่อนๆ แลนซ์จึงช่วยเขาออกไปโดยไม่ให้แผนการของเขาถูกเปิดเผย แต่เมื่อแพมได้รับโอกาสที่จะเต้นรำกับแร็ปเปอร์ชื่อดังอย่าง JT Freeze เธอก็เสียอาการไปอย่างสิ้นเชิง

โอลิเวียเสียใจเพราะมาร์ตินกำลังจะเดินทางไปเอเชียตะวันออก หลังจากที่ได้คำสัญญาจากเขาว่าจะไม่ไปโดยไม่บอกลา โอลิเวียก็ซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนั่งเล่น หวังว่าจะยืดเวลาการจากไปของเขาออกไปได้ ส่วนคนอื่นๆ ในครอบครัวเตรียมต้อนรับมิเรียม มาเคบา นักร้องชื่อดังชาวแอ ฟริกัน สู่บ้านฮักซ์เทเบิล แต่คุณมาเคบาเกือบจะพลัดหลง เมื่อมาร์ตินลงมาข้างล่างเพื่อจะกลับ โอลิเวียก็หายไปไหนไม่รู้ และทั้งครอบครัวก็ทิ้งแขกผู้มีเกียรติไว้เพื่อตามหาเด็กหญิงวัยหกขวบ

นักแสดงรับเชิญ: โจเซฟ ซี. ฟิลลิปส์รับบทเป็น มาร์ติน เคนดัลล์

แพมอยากได้เงินพิเศษ จึงมาช่วยงานแทนผู้ช่วยประจำของคลิฟฟ์ ทุกอย่างเป็นไปตามแผน จนกระทั่งคุณนายมินิฟิลด์มาถึงบ้านคลิฟฟ์โดยไม่ไปโรงพยาบาล เพราะมีอาการเจ็บท้องคลอดถี่มาก ในขณะเดียวกัน เคนนี่ก็มาช่วยรูดี้และสแตนลีย์ทำโครงงานวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียน โดยหวังจะทำให้รูดี้หึง เคนนี่จึงพาเดียร์เดร แฟนสาวที่คบกันได้สามวันมาด้วย รูดี้และเดียร์เดรรู้ทันแผนของเคนนี่ หลังจากถูกเดียร์เดรทิ้ง เคนนี่จึงรู้ตัวว่าจริงๆ แล้วเขาชอบเธอ

นักแสดงรับเชิญ: เอ็ด เลิฟเวอร์

เนื่องจากรู้ว่าคลิฟฟ์ชอบกินอาหารขยะ แคลร์จึงค้นหาขนมมันฝรั่งทอดและคุกกี้ในที่ซ่อนโปรดของคลิฟฟ์ก่อนที่เธอจะออกเดินทางไปทำงาน แต่สิ่งที่เธอพบกลับเป็นผลไม้ ผัก และอาหารเพื่อสุขภาพอื่นๆ ด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องปรุงทุกอย่างในตู้เย็น พวกเธอจึงช่วยกันทำอาหารเย็นที่อร่อยให้คลิฟฟ์ได้สำเร็จ ซึ่งก็คือไก่ต้ม ข้าวกล้อง และบรอกโคลีนึ่ง ต่อมา ซอนดราก็ดักรับของที่ส่งมาตอนดึก ซึ่งได้แก่ ปีกไก่บัฟฟาโล พิซซ่า และไอศกรีม

นักแสดงรับเชิญ: เดบบี้ มอร์แกน

แคลร์รายงานว่าซอนดรา เอลวิน และครอบครัวพร้อมที่จะย้ายออกแล้ว ในขณะที่เอลวินและซอนดรากำลังดูแลการขนของลงที่นิวเจอร์ซีย์ วินนี่และเนลสันยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของคลิฟฟ์ ซึ่งอยากจะงีบหลับมากกว่า จากนั้นก็มีการเล่นซ่อนหา และคลิฟฟ์ก็ทำนาฬิกาตั้งพื้นล้มลงแตก เอลวินจึงกลับมาอธิบายให้คลิฟฟ์ฟังว่า ตอนนี้เขาและซอนดราได้ย้ายไปนิวเจอร์ซีย์แล้ว ครอบครัวของเอลวินจึงต้องการรถคันที่สอง ซึ่งก็คือรถสเตชั่นแวกอนของคลิฟฟ์

โอลิเวียกำลังเตรียมตัวสำหรับโครงงานโรงเรียน เธอจึงไปหาแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือกว่าหลังจากที่คลิฟฟ์เล่าเรื่องเหลือเชื่อเกี่ยวกับตัวเองตอนอายุหกขวบให้ฟัง โอลิเวียคุยกับรัสเซล ซึ่งเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ (และเป็นเรื่องจริง) เกี่ยวกับคลิฟฟ์ในวัยเด็กที่แม้แต่คลิฟฟ์เองก็ลืมไปแล้ว ในขณะเดียวกัน นักเรียนของธีโอที่ศูนย์ชุมชนก็ถกเถียงกันถึงประเด็นทางศีลธรรมและจริยธรรมที่เกิดขึ้นจากการค้นพบที่หนีบเงินที่มีชื่อย่อสลักอยู่และบรรจุเงินสด 600 ดอลลาร์

แคลร์เป็นเจ้าภาพต้อนรับกลุ่มศิษย์เก่าวิทยาลัยฮิลล์แมนที่มารวมตัวกันเพื่อวางแผนเขียนคำกล่าวสดุดีให้กับอาจารย์ที่พวกเธอรัก ขณะที่พยายามคิดหาคำอธิบายถึงอาจารย์ผู้มีบุคลิกโดดเด่น แคลร์และเพื่อนๆ ก็หวนรำลึกถึงวันเวลาสนุกสนานในวิทยาลัย ในขณะเดียวกัน โอลิเวียก็ชักชวนคลิฟฟ์ให้ไปแปลงโฉมที่ร้านเสริมสวยชั่วคราวแห่งใหม่ของเธอ

ซอนดราและเอลวินต้องการจัดสรรทรัพย์สินให้แก่ฝาแฝดในพินัยกรรมของพวกเขา หลังจากปรึกษาทนายความเพื่อร่างพินัยกรรม พวกเขาก็คัดเลือกผู้ที่จะรับเป็นผู้ปกครองฝาแฝดเหลือเพียงคลิฟฟ์ แคลร์ และธีโอ หลังจากที่รูดี้ทำเกินขอบเขตและแคลร์เตือนเธอว่าใครเป็นผู้มีอำนาจ รูดี้ก็แสดงท่าทีไม่พอใจและหงุดหงิด

ขณะที่แคลร์ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแบบฉุกเฉินแก่สถานีวิทยุสาธารณะแห่งหนึ่ง คลิฟฟ์ก็พบว่าตัวเองกำลังนั่งฟังการถ่ายทอดสดทางวิทยุกับดาราเพลงลาตินแจ๊สอย่างกราซิเอลา วิลลี โคลอนและมาริโอ บาวซา พร้อมด้วยวงออร์เคสตราแจ๊สแอฟโฟร-คิวบันของเขาในขณะเดียวกัน เคนนีก็ได้งานแรกของเขาคือการรับจ้างเลี้ยงเด็กโอลิเวีย

ในการขอร้องประจำปีของเธอ แคลร์วิงวอนให้คลิฟฟ์ส่งใบเสร็จรับเงินให้เธอและปล่อยให้เธอและนักบัญชีจัดการเรื่องการยื่นภาษี แต่คลิฟฟ์ต้องการอ้างสิทธิ์ของเขาก่อน โดยอ้างสิทธิ์ในเอลวิน ซอนดรา ฝาแฝด โอลิเวีย และแพม ในฐานะผู้พึ่งพาของครอบครัวฮักซ์เทเบิล

เมื่อเคนนี่หาของขวัญวันเกิดให้เดียร์เดรไม่ได้ เขาจึงบอกเธอว่าเขาได้วางแผนจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เธอที่บ้านฮักซ์เทเบิลแล้ว แต่เมื่อเดียร์เดรรู้ว่างานเลี้ยงนั้นจัดขึ้นอย่างกระทันหัน เธอก็เลิกกับเคนนี่ไปตลอดกาล เคนนี่จึงขอความช่วยเหลือจากสแตนลีย์อย่างสิ้นหวัง สแตนลีย์จึงให้ความช่วยเหลือเพราะเขารู้ว่าหากเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้เดียร์เดรกลับมาคบกับเคนนี่ได้ รูดี้และเคนนี่อาจเริ่มมีใจให้กันได้

ในตอนจบของซีรีส์ คลิฟฟ์เชิญเพื่อนและญาติจำนวนมากมาร่วมงานรับปริญญาของธีโอ แม้ว่าตั๋วจะมีไม่เพียงพอ ทำให้ธีโอต้องพยายามหาตั๋วสำรองทุกใบเท่าที่จะหาได้ เดนิสโทรมาจากสิงคโปร์เพื่อบอกครอบครัวว่าเธอกับมาร์ตินกำลังจะมีลูก วาเนสซาและแดบนิสมาถึง ทำให้ทุกคนสับสนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ในพิธีรับปริญญา คลิฟฟ์นึกย้อนไปเมื่อแปดปีก่อนถึงวันที่เขาใช้เงินจากเกมโมโนโพลีมาอธิบายความจริงอันโหดร้ายของชีวิตให้ธีโอซึ่งตอนนั้นอายุ 13 ปีฟัง เมื่อคลิฟฟ์ตื่นจากภวังค์ ธีโอก็รับปริญญาไปแล้ว ในเย็นวันนั้น หลังจากซ่อมกริ่งประตูเสร็จ คลิฟฟ์และแคลร์ก็เต้นรำกันอย่างใกล้ชิดเป็นครั้งสุดท้ายในห้องนั่งเล่นของบ้านฮักซ์เทเบิล – แล้วก็เต้นออกจากฉาก เดินผ่านผู้ชม และออกจากสตูดิโอไป

หลังจากตอนดังกล่าวออกอากาศจบลง ทาง NBC ก็ได้ออกอากาศข้อความขอบคุณเป็นเวลาสามนาทีทันที