ตระกูลแม็กนีล
แคลนน์ เนล; แคลนน์ไอซีนีล; แคลน 'อิก นิลล์
ภาษิต	Buaidh no bas แปลว่า "พิชิตหรือตาย" Vincer vel mori แปลได้อีกแบบว่า "ชัยชนะหรือความตาย"
ประวัติโดยย่อ
ภูมิภาค	ไฮแลนด์และหมู่เกาะ
เขต	หมู่เกาะเวสเทิร์น
ป้ายพืช	ไดรยาส
หัวหน้า
โรเดอริค วิลสัน แมคนีล แห่งบาร์รา
แม็คนีลแห่งบาร์รา หัวหน้าเผ่าเนียล และบารอนแห่งบาร์ราคนที่ 27
ที่นั่งประวัติศาสตร์	ปราสาทคิซิมุล
สาขาตระกูล MacNeil แห่งBarra MacNeill แห่งGigha / Colonsay
กลุ่มพันธมิตร ตระกูลแมคโดนัลด์

ตระกูลแม็กนีล (Clan MacNeil)หรือที่รู้จักกันในสกอตแลนด์ว่า ตระกูลเนีย ล (Clan Niall)เป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ ใน เขตไฮแลนด์ ตามลำดับวงศ์ตระกูลในยุคแรกและแหล่งข้อมูลบางแหล่ง พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากเอโอแกน แม็กนีล (Eógan mac Néill ) และเนียลแห่งเก้าตัวประกัน (Niall of the Nine Hostages ) แม้ว่าจะมีความเชื่อกันมานานว่าตระกูลแม็กนีล (McNeil, McNeill, MacNeill) สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์หรือเจ้าชายชาวไอริช แต่การทดสอบดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวไวกิงและไม่มีเชื้อสายไอริชเลย^{[ 1 ]}ตระกูลนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเกาะบาร์รา (Barra ) ในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส ( Outer Hebridean ) ประวัติศาสตร์ยุคแรกของตระกูลแม็กนีลนั้นคลุมเครือ ตระกูลนี้อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ในตำนานของไอร์แลนด์เนียลแห่งเก้าตัวประกัน (Niall of the Nine Hostages)ซึ่งนับเป็นหัวหน้าคนแรกของตระกูล ตระกูลนี้ได้ชื่อมาจากNiallผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 และเป็นสมาชิกของราชวงศ์CowalและKnapdale เช่นเดียว กับบรรพบุรุษของLamonts , MacEwens แห่ง Otter , MaclachlansและMacSweensแม้ว่าตระกูลนี้จะมีศูนย์กลางอยู่ที่ Barra ในหมู่เกาะ Outer Hebrides แต่ก็มี (McNeill/MacNeill) ในArgyllที่นักประวัติศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่าอาจเป็นสายตระกูลที่อาวุโสกว่า หรืออาจไม่เกี่ยวข้องกัน ตามกฎหมายของสกอตแลนด์หัวหน้าของตระกูล MacNeil คือหัวหน้าของ MacNeil(l) ทั้งหมด^{[ 2 ] [ 3 ] [1]}

แม้ว่าความเชื่อที่มีมายาวนานว่าตระกูลแม็คนีล (แม็คนีล, แม็คนีล, แม็คนีล) สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์หรือเจ้าชายชาวไอริช แต่การทดสอบดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากไวกิ้งและไม่มีเชื้อสายไอริชเลย^{[ 1 ]}

ตระกูลแม็กนีลแห่งบาร์ราอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายแห่ง ราชวงศ์ อูอีเนลล์นามว่า อันโรธาน อูอา เนลล์ โอรสของ เอ็ด โอรสของ ฟลาธเบอร์ทัค อูอา เนลล์กษัตริย์แห่งไอเลคและเซเนล เนโอแกนซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1036 อันโรธานอพยพไปสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 11 ผ่านทางเขา ตระกูลแม็กนีลแห่งบาร์ราจึงอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากนีออลแห่งเก้าตัวประกันใน ตำนาน อันโรธานถูกกล่าวอ้างว่าเป็นบรรพบุรุษของหลายตระกูลในบริเวณอาร์กิลล์ ได้แก่ตระกูลลาโมต์ ตระกูล แม็กลาคลันตระกูลแม็กอีเวนแห่งออตเตอร์และตระกูลสวี นีย์ (แม็กสวีน) ของชาวไอริช หากตระกูลแม็กนีลมีความเกี่ยวข้องกับอันโรธานจริง พวกเขาก็ดูเหมือนจะเป็นสาขาที่ด้อยกว่าของตระกูล และแน่นอนว่าถูกบดบังรัศมีในศตวรรษที่ 13 โดยตระกูลแม็กสวีน ลาโมต์ และลูกหลานของกิลคริสต์^{[ 4 ]}

ทฤษฎีที่ขัดแย้งกันซึ่งเสนอโดยนิโคลัส แมคลีน บริสตอล คือ พวกเขาอาจสืบเชื้อสายมาจากนีล แมคลีน ซึ่งปรากฏชื่อในบัญชีรายรับรายจ่ายของรัฐบาลในช่วงเวลาที่ปราสาททาร์เบิร์ ต กำลังได้รับการบูรณะโดยโรเบิร์ต เดอะ บรูซ [ ^{5 ] ใน}ปี 1252 นีล แมคนีล แห่งบาร์ราคนที่ห้า ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเจ้าชายในการประชุมสภาของลอร์ดแห่งหมู่เกาะ^{[ 6 ]}บุตรชายของเขาคือนีล อ็อก แมคนีล ซึ่งเชื่อกันว่าได้ต่อสู้เพื่อโรเบิร์ต เดอะ บรูซ ในยุทธการแบนน็อคเบิร์นในปี 1314 ^{[ 6 ]}สมมติฐานทางเลือกอีกประการหนึ่งคือการสืบเชื้อสายมาจาก ตระกูล บิวต์ที่รับใช้ตระกูลแมครูอารีและได้รับบาร์ราจากพวกเขาหลังจากการพิชิตบิวต์โดยสกอตแลนด์^{[ 7 ]}

บันทึกร่วมสมัยที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูล Macneil แห่ง Barra มีเพียงในปี 1427 เมื่อ Giolla Adhamhnáin Mac Néill (โดยทั่วไปเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าGilleonan Macneil ) ได้รับกฎบัตรของ Barra และBoisdaleจากLord of the Islesหลังจากที่เสียสิทธิ์ในการปกครอง Uist และGarmoranก่อนหน้านี้ในปีนั้น^{[ 2 ]}

กิลเลโอนันผู้เป็นชื่อเดียวกับหัวหน้าเผ่าคนที่สิบสอง เป็นหนึ่งในขุนนางของเกาะที่ถูกหลอกให้ไปพบกับเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์ที่พอร์ทรี ซึ่งพวกเขาได้รับสัญญาว่าจะได้รับการคุ้มครอง แต่กลับถูกจับกุมและคุมขัง^{[ 6 ]}หัวหน้าเผ่าแม็กนีลแห่งบาร์ราไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกระทั่งพระราชาสวรรคตในปี 1542 เมื่อผู้สำเร็จราชการโมเรย์ต้องการใช้หัวหน้าเผ่าของเกาะเพื่อถ่วงดุลอำนาจที่กำลังเติบโตของตระกูลแคมป์เบลล์ [ ^{6 ] บุตร}ชายของเขาเป็นหนึ่งในหัวหน้าเผ่าที่สนับสนุนลอร์ดคนสุดท้ายของหมู่เกาะในการเป็นพันธมิตรกับเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษในปี 1545 ^{[ 6 ]}สนธิสัญญาที่พวกเขาลงนามกับอังกฤษในฐานะผู้ปกครองสูงสุดได้ประกาศความเป็นศัตรูกันมายาวนานระหว่างหัวหน้าเผ่าของหมู่เกาะและราชอาณาจักรสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1579 บิชอปแห่งหมู่เกาะได้ร้องเรียนเรื่องการล่วงละเมิดต่อหัวหน้าเผ่าแม็กนีลแห่งบาร์รา^{[ 6 ]}บุตรชายของเขาซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าคนต่อไป ถูกสภาองคมนตรีประณามว่าเป็นกบฏหลายครั้งจนถูกเรียกว่า "อาชญากรสืบทอดตำแหน่ง" และเป็นที่รู้จักในนามผู้ก่อความวุ่นวายหรือรูอารีชาวตาตาร์ [ ^{6 ] เขา}ยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักรบไวกิ้งคนสุดท้าย เนื่องจากเขามักจะออกปล้นจากปราสาทคิซิมุลของ เขา ^{[ 6 ]}ในที่สุดกษัตริย์ก็จัดการให้ข้าราชบริพารผู้ภักดีของพระองค์กำจัดและโค่นล้มหัวหน้าเผ่าแม็กนีล ซึ่งหลานชายของเขาเองเป็นผู้จับกุมและล่ามโซ่เขาไว้^{[ 6 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 หัวหน้าเผ่า MacNeil ชื่อ Neil Og ได้รับการแต่งตั้งเป็น Colonel of the Horse โดยCharles II แห่งสกอตแลนด์และได้เข้าร่วมรบในยุทธการที่ Worcesterในปี 1651 ^{[ 6 ]}หลานชายของเขาคือ Roderick Dhu the Blackซึ่งได้รับพระราชทานกฎบัตรจาก Crown ให้ที่ดินทั้งหมดของ Barra กลายเป็นบารอนอิสระ^{[ 6 ]} Roderick ยังนำเผ่าของเขาเข้าร่วมรบในยุทธการที่ Killiecrankieในปี 1689 ^{[ 6 ]}เขายังสนับสนุนการก่อกบฏของ Jacobite ในปี 1715และเป็นผลให้ลูกชายสองคนของเขา Roderick และ James ต้องลี้ภัยไปฝรั่งเศส^{[ 6 ]}เมื่อบิดาเสียชีวิต พวกเขากลับมา แต่เนื่องจากความเห็นอกเห็นใจ Jacobite ของ Roderick เขาจึงถูกส่งไปคุมขังบนเรือRoyal Sovereign [ ^{6 ] จาก}นั้นเขาถูกนำตัวไปลอนดอนและไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม1747 ^{[ 6 ]}

ตระกูลเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งหัวหน้าตระกูลคนที่ 21 นายพลโรเดอริค แมคนีลถูกบังคับให้ขายบาร์ราในปี พ.ศ. 2381 ^{[ 6 ]}

ที่มาของตระกูล MacNeill แห่ง Argyll ก็ยังคลุมเครือเช่นกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 มีบันทึกว่า MacNeill คนหนึ่งเป็นผู้ดูแลปราสาท Sween ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 Torquil MacNeillคนหนึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "หัวหน้าและผู้มีอำนาจสูงสุดของตระกูลและนามสกุล Maknelis" นักวิชาการในศตวรรษที่ 19 อย่างWF Skeneถือว่า Torquil เป็นผู้ดูแลปราสาทคนสุดท้ายของตระกูล MacNeill ที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด Skene เชื่อว่าหลังจาก Torquil เสียชีวิต ตำแหน่งที่สืบทอดทางสายเลือดก็ตกไปอยู่กับตระกูล MacMillanในช่วงเวลาของ Torquil มีบันทึกเกี่ยวกับตระกูลที่แยกจากกันบนเกาะ Barra และ Gigha Skene ไม่ถือว่า Torquil เป็นสมาชิกของตระกูลใดตระกูลหนึ่งเหล่านี้ เนื่องจากทั้งสองตระกูลต่างก็มีหัวหน้าของตนเอง^{[ 9 ]}สมมติฐานล่าสุดทำให้ Torquil บุตรชายของ Niall ซึ่งมีชีวิตอยู่ในปี 1440 เป็นผู้ก่อตั้งตระกูล ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวข้องกับ MacNeill แห่ง Barra เลย ชื่อนอร์สของเขาบ่งบอกว่าญาติของเขาเป็นผู้เหลือรอดจากอาณาจักรซอมเมอร์เลดพร้อมกับตระกูลแมคคอร์ควอเดลและตระกูลแมคไอเวอร์^{[ 10 ]}

หัวหน้าเผ่า Gigha MacNeills ในเวลานั้นคือ Neill MacNeill ซึ่งถูกฆ่าตายราวปี ค.ศ. 1530 ลูกสาวคนเดียวของเขาได้รับมรดกที่ดินและมอบให้แก่ Neill น้องชายต่างมารดาของเธอ ตามที่นักประวัติศาสตร์John Bannerman กล่าวไว้ว่า ในขณะที่ที่ดินของหัวหน้าเผ่าตกทอดไปยังลูกสาวของเขา ตำแหน่งหัวหน้าเผ่ากลับตกทอดไปยัง Torquil ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สอง ของเธอ Bannerman พิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่เมื่อ Torquil เสียชีวิต ตำแหน่งหัวหน้าเผ่าจึงตกทอดไปยัง Neill น้องชายต่างมารดา^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1553 นีลล์ผู้นี้ได้ขายเกาะให้กับเจมส์ แมคโดนัลด์แห่งไอส์เลย์ นีลล์เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าคนต่อไปคือนีลล์อีกคนหนึ่ง ซึ่งได้รับที่ดินของเทย์นิช ลูกหลานของเขา เฮคเตอร์ แมคนีลล์แห่งเทย์นิช ได้ซื้อเกาะกีฮาในปี ค.ศ. 1590 เมื่ออำนาจของตระกูลแคมป์เบลล์เติบโตและแผ่ขยายออกไปในหมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีส อิทธิพลของตระกูลแมคนีลล์แห่งกีฮาก็ลดลง^{[ 12 ]}ในช่วงเวลานี้ ตระกูลแมคนีลล์บนเกาะบาร์ราที่ห่างไกลออกไป ซึ่งอยู่ห่างไกลจากอำนาจของตระกูลแคมป์เบลล์ เริ่มมีบทบาทมากขึ้น และได้รับการยกย่องให้เป็นหัวหน้าเผ่าและชื่อตระกูลมา เป็นเวลานาน ^{[ 13 ]}สืบเชื้อสายมาจากสาขานี้คือตระกูลแมคนีลล์แห่งโคลอนเซย์ ซึ่งได้รับเกาะโคลอนเซย์ในปี ค.ศ. 1700 และเป็นเจ้าของจนถึงปี ค.ศ. 1904 เมื่อทายาทของพลตรีเซอร์จอห์น คาร์สแตร์ส แมคนีลล์ได้ ขายเกาะไป ^{[ 13 ]}ตามที่ Moncreiffe กล่าว มีเหตุผลให้เชื่อว่าในทางประวัติศาสตร์ สาขานี้เหนือกว่าหัวหน้าเผ่า MacNeil ในปัจจุบัน^{[ 13 ]}มีแม้กระทั่งแนวคิดที่ว่าไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ระหว่างสาขาของ McNeill นี้กับสาขาของ Barra เลย^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ตามพระราชกฤษฎีกาปี 1962 โดย Lord Lyon หัวหน้าเผ่า MacNeil แห่ง Barra เป็นหัวหน้าเผ่าที่มีชื่อเต็มว่า MacNeil ตามกฎหมายสกอตแลนด์^{[ 2 ]}จนกว่า MacNeils แห่ง Colonsay จะมีหัวหน้าเผ่าของตนเอง หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายของเผ่า McNeill แห่ง Colonsay คือ Alexander Malcolm McNeill ซึ่งเกิดในนิวซีแลนด์ในปี 1899 และจดทะเบียนตราประจำตระกูลในปี 1972 เขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1988 ลูกชายของเขา John Duncan McNeill ได้เป็นหัวหน้าเผ่าเมื่อบิดาเสียชีวิต แต่ไม่ได้ยื่นขอจดทะเบียนตราประจำตระกูลของตนเอง เดโบราห์ เจน แม็คนีลล์ บุตรสาวคนโตของดันแคน ได้ยื่นคำร้องต่อลอร์ดไลออนเพื่อขอเป็นหัวหน้าเผ่าแม็คนีลล์แห่งโคลอนเซย์คนต่อไป

ศตวรรษที่ 18 และ 19 เป็นช่วงเวลาที่ชาวเผ่า MacNeil ประสบกับความยากลำบากอย่างมาก ในช่วงเวลานี้มีการอพยพครั้งใหญ่จาก Barra ไปยังแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่พันเอก Roderick (ประมาณ ค.ศ. 1755–1822) เป็นหัวหน้าเผ่า Barra ก็ประสบกับการอพยพครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก ที่น่าขันคือหัวหน้าเผ่าเรียกตัวเองว่าmelieuratier (“ผู้ปรับปรุง”) ^{[ 14 ]}การอพยพครั้งใหญ่ของชาว Barra ครั้งหนึ่งนำโดย Gilleonan บุตรชายคนโตของหัวหน้าเผ่า ประกอบด้วยชาว Barra ที่นับถือศาสนาคาทอลิก 370 คน (ประมาณ 75 ครอบครัว) ที่อพยพไปยังPictouรัฐโนวาสโกเชีย ในเดือนสิงหาคม ^{[ 14 ]}ในปี ค.ศ. 1838 หลังจากล้มละลาย บุตรชายและทายาทของพันเอก Roderick คือพลโท Roderick MacNeil แห่ง Barra ได้ขาย Barra ให้กับพันเอกGordonแห่งCluny ^{[ 13 ] [ 14 ]}เมื่อโรเดอริคเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2406 ตำแหน่งหัวหน้าเผ่าจึงตกเป็นของญาติ (ผู้สืบเชื้อสายจากกิลเลโอนัน) ซึ่งอพยพมาในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ไปยังแคนาดาในปี พ.ศ. 2445

โรเบิร์ต ลิสเตอร์ แมคนีล เกิดในปี 1889 เขาเป็นพลเมืองอเมริกันและเป็นสถาปนิกที่ได้รับการฝึกฝนมา เขาได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าแมคนีลในปี 1915 ในปี 1937 เขาสามารถซื้อเกาะบาร์ราและปราสาทคิซิมุล ที่ทรุดโทรม ได้โดยใช้เงินส่วนใหญ่จากภรรยาคนที่สองของเขา เขาเริ่มทำการบูรณะปราสาททันที โดยได้รับความช่วยเหลือบางส่วนจากเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1970 เขาได้บูรณะปราสาทซึ่งเป็นที่พำนักเก่าแก่ของหัวหน้าเผ่าจนเสร็จสมบูรณ์^{[ 15 ]}ในปี 2001 ปราสาทถูกให้เช่าแก่Historic Scotlandเป็นเวลาหนึ่งพันปีในราคาเช่า 1 ปอนด์ต่อปีและวิสกี้Talisker หนึ่งขวด ^{[ 16 ]}ในเดือนตุลาคม 2004 หัวหน้าเผ่าได้มอบที่ดิน 3,600 เฮกตาร์ ซึ่งเกือบทั้งหมดของที่ดินของเขาบนเกาะบาร์รา ให้แก่รัฐมนตรีสกอตแลนด์^{[ 17 ] [ 18 ]}หัวหน้าเผ่า MacNeil คนปัจจุบันคือ Roderick Wilson MacNeil แห่ง Barra, The MacNeil แห่ง Barra, หัวหน้าเผ่า Niall และคนที่ 26 แห่ง Barra รวมถึงเป็นบารอนแห่ง Barra ด้วย^{[ 19 ]}หัวหน้าเผ่าเป็นสมาชิกของสภาถาวรของหัวหน้าเผ่าชาวสก็อต^{[ 20 ]}หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบัน แม้จะเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาแต่ก็อาศัยอยู่ในเอดินบะระประเทศสก็อตแลนด์^{[ 21 ]}

เกี่ยวกับการขึ้นดำรงตำแหน่งของหัวหน้าคนที่ 45 (โรเบิร์ต ลิสเตอร์ แม็คนีล) หนังสือThe Arms of the Scottish Bishoprics (1917) ระบุว่า:

“ในปี พ.ศ. 2457 โรเดอริค แอมโบรส แมคนีล หัวหน้าเผ่าแมคนีลแห่งบาร์รา เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ยังคงเป็นพลเมืองอังกฤษ โดยทิ้งบุตรชายไว้สองคน พอล ฮัมฟรีย์ แมคนีล บุตรชายคนโต ได้สละความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษในระหว่างที่บิดายังมีชีวิตอยู่ และกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน ด้วยเหตุนี้ ในปี พ.ศ. 2456 บิดาของเขาจึงเสนอชื่อบุตรชายคนที่สอง โรเบิร์ต ลิสเตอร์ แมคนีล ผู้ยื่นคำร้อง ให้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า และมอบตราประจำตระกูลให้แก่เขา ดังนั้น โรเบิร์ต ลิสเตอร์ แมคนีล จึงยื่นคำร้องต่อไลออนคิงเพื่อขอตราประจำตระกูลที่บันทึกไว้โดยนายพลโรเดอริค แมคนีล ในปี พ.ศ. 2467 ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลที่บิดาของเขา (ผู้ยื่นคำร้อง) โรเดอริค แอมโบรส แมคนีล เคยใช้” ^{[ 22 ]}

สมาชิกของตระกูลที่ต้องการแสดงความจงรักภักดีต่อตระกูลและหัวหน้าตระกูลใดตระกูลหนึ่ง สามารถสวมตราประจำตระกูลได้ ตราประจำตระกูลของชาวสกอตมักประกอบด้วยตราประจำตระกูลและคำขวัญประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูล แม้ว่าสมาชิกของตระกูลจะสามารถสวมตราประจำตระกูลได้ แต่ตราประจำตระกูลและคำขวัญที่อยู่ภายในนั้นเป็นทรัพย์สินทางตราประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูลแต่เพียงผู้เดียว ตราประจำตระกูลที่เหมาะสมสำหรับสมาชิกของตระกูล MacNeil ประกอบด้วยตราประจำตระกูล: บนหมวกสีแดงขนเออร์มินหินที่เหมาะสม^{[ 23 ]}คำขวัญบนตราประจำตระกูลคือ: buaidh no basซึ่งแปลจากภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ว่า "พิชิตหรือตาย" หรือ "ชัยชนะหรือความตาย") ^{[ 24 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นตระกูลโดยแท้จริง แต่ตระกูล MacNeil(l) ที่ถือว่าตนเองเป็นสาขา Colonsay ได้ใช้ตราประจำตระกูลต่อไปนี้เพื่อแยกแยะตนเองออกจากสาขา Barra ตราประจำตระกูลนี้ประกอบด้วยตราประจำตระกูล: แขนขวาที่สวมเกราะพร้อมมีดสั้นและคำขวัญ: vincere aut mori (หรือเขียนว่าvincere vel mori ) ซึ่งแปลจากภาษาละตินว่า "พิชิตหรือตาย" ^{[ 24 ]}

สัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งที่สมาชิกตระกูลใช้คือตราประจำตระกูลหรือบางครั้งเรียกว่าตราประจำตระกูลที่ทำจากพืช ตราประจำตระกูลดั้งเดิมเป็นเพียงพืชที่สวมไว้ในหมวกหรือแขวนไว้บนเสาหรือหอก ปัจจุบัน ตราประจำตระกูลที่ระบุว่าเป็นของตระกูล MacNeil คือdryas [ ^{25 ] นอกจาก} นี้ ยังมีการระบุถึงรูปใบไม้สามแฉกของตระกูล นี้ด้วย ^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม ตราประจำตระกูลนี้อาจเป็นของตระกูล McNeill แห่ง Gigha ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูล MacNeil นอกจากนี้ยังมีการระบุถึงรูปใบไม้สามแฉกของตระกูล Lamonts ซึ่งเป็นอีกตระกูลหนึ่งใน Argyl ทั้งตระกูล Lamonts และ MacNeils/McNeills ต่างอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก O'Neill คนเดียวกันที่มาตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ในยุคกลาง

มีผ้าลายตาร์ตัน หลายแบบ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อMacNeil / MacNeillอย่างไรก็ตาม ในปี 1997 หัวหน้าเผ่า MacNeil ได้สั่งการสมาชิกเผ่าว่ามีเพียง ผ้าลายตาร์ตัน สองแบบที่เขายอมรับว่าเป็น "ผ้าลายตาร์ตันประจำเผ่า" ^{[ 27 ]}ซึ่งได้แก่MacNeil แห่ง BarraและMacNeil แห่ง Colonsay ผ้าลายตาร์ตัน MacNeil แห่ง Barraเป็นผ้าลายตาร์ตันมาตรฐานของ MacNeil แห่ง Barra มานานกว่าศตวรรษแล้ว^{[ 27 ]}

• 
  ลายตาร์ตัน MacNeil แห่ง Barra เป็นลายตาร์ตัน MacNeil มาตรฐานมานานกว่าศตวรรษ^{[ 27 ]}
• 
  McNeill/MacNeill จากผ้าตาหมากรุก Colonsay หนึ่งในสองผ้าตาหมากรุกอย่างเป็นทางการของ Clan MacNeil ^{[ 27 ]}
• 
  ลายตาร์ตัน MacNeil ตามที่ตีพิมพ์ในVestiarium Scoticumในปี พ.ศ. 2385 ^{[ 28 ]}หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบันไม่ยอมรับลายตาร์ตันนี้ว่าเป็น "ลายตาร์ตันประจำตระกูล"

ในสกอตแลนด์ ตราประจำตระกูลทั้งหมดเป็นของบุคคลเพียงคนเดียวตราประจำตระกูลที่มักพบเห็นในตระกูลแม็กนีลเป็นของหัวหน้าตระกูลคนปัจจุบันแต่เพียงผู้เดียว ภาพวาดตราประจำตระกูลนี้ประดับอยู่ในห้องโถงใหญ่ของปราสาทคิซิมุลในคาสเซิลเบย์ เกาะบาร์ราประเทศสกอตแลนด์

ตราประจำตระกูลนี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วน:

• มุมบนซ้าย : สิงโตยืนสองขา (เลียนแบบธงประจำราชวงศ์ของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ )
• มุม บนขวา : ปราสาทกลางน้ำ (สัญลักษณ์แทนปราสาทคิซิมุลในอ่าวคาสเซิลเบย์ )
• มุมล่างซ้าย : เรือสามเสา (แสดงถึงลักษณะการเดินเรือของตระกูล หรือการอพยพของตระกูลจากอัลสเตอร์ประเทศไอร์แลนด์ ไปยังบาร์ราประเทศสกอตแลนด์)
• มุมล่างขวา : มือแดงแห่งอัลสเตอร์ล้อมรอบด้วยโซ่ตรวนเก้าอัน ซึ่งเป็นตัวแทนของไนอัลแห่งตัวประกันทั้งเก้า

ล้อมรอบตราแผ่นดิน: ^{[ 29 ]}

• ตราประจำตระกูล : ก้อนหิน (เหมือนกับบนตราประจำตระกูล)
• หมวก : หมวกกำมะหยี่สีแดงบุขนเออร์มิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบารอน
• หมวกกันน็อค : ความสูงของหมวกกันน็อคจะถูกกำหนดตามลำดับชั้นยศ
• ผ้าคลุม : ผ้าที่หุ้มรอบแขน
• ผู้สนับสนุน : สิงโตสองตัวกำลังคำราม
• ส่วนประกอบ : ฐานของตราประจำตระกูล ทำจากดอกดรายัส (ตราประจำตระกูล)

เรื่องที่ว่าใครคือผู้มีนามสกุลแม็กนีลนั้นค่อนข้างซับซ้อน ตามธรรมเนียมแล้ว ใครก็ตามที่สืบเชื้อสายมาจากสมาชิกของตระกูลแม็กนีลสามารถอ้างสิทธิ์ความเป็นสมาชิกได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประวัติศาสตร์การค้าทาสในสหรัฐอเมริกาและแคริบเบียน ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจำนวนมากจึงอาจมีนามสกุลแม็กนีล เนื่องจากไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทาสหญิงจะให้กำเนิดบุตรของนายทาส ดังนั้นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่มีนามสกุลแม็กนีลหลายคนอาจสืบเชื้อสายมาจากแม็กนีลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่การสืบเชื้อสายดังกล่าวทำได้ยาก และชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันส่วนใหญ่ที่มีนามสกุลแม็กนีลจะไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของตระกูลและไม่กล่าวอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูล โดยทั่วไปแล้ว ชาวผิวขาวที่มีนามสกุลแม็กนีลมีจำนวนระหว่าง 40,000 ถึง 80,000 คนทั่วโลก

แหล่งที่มา: ฐานข้อมูลสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2545 ^{[ 30 ]}

• แม็คนีล : 3,522 (อันดับ: 2262)
• แม็คนีลล์ : 4,212 (อันดับ: 1909)
• แมคนีล : 314 (อันดับ: 15845)
• แม็คนีลล์ : 286 (อันดับ: 16904)

นอกจากนี้ ยังมีประชากรจำนวนมากอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ แคนาดา ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

• แม็คนีล : 33,239 (อันดับ: 961) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000 ^{[ 31 ]} )
• แม็คนีล : 22,383 (อันดับ: 1387) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2533 ^{[ 32 ]} )
• McNeal : 8,928 (อันดับ: 1723) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 ^{[ 33 ]} )
• แมคนีล : 2,487 (อันดับ: 8716) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2533 ^{[ 32 ]} )
• แมคนีล: (อันดับ: 14781) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 ^{[ 34 ]}
• McNeilly : (อันดับ: 16430) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2533 ^{[ 35 ]} )
• MacNeill : (อันดับ: 28690) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2533 ^{[ 35 ]} )
• MacNeal : 540 (อันดับ: 36525) (ที่มา: การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ พ.ศ. 2553 ^{[ 33 ]} )
• McNeillie : 107 (อันดับ: 181724) (แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 ^{[ 33 ]} )

หัวหน้าของตระกูล MacNeil ^{[ 36 ]}นับจากNiall Noigíallach (Niall แห่งตัวประกันเก้าคน) ซึ่งหัวหน้า MacNeil ทุกคน อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเขา Rory MacNeil กลายเป็นหัวหน้าคนที่ 47 ในปี 2010

• แม็คนีล
• แม็คนีลล์
• แม็คนีล
• แม็คนีลล์
• แม็คนีล
• แม็คนีล
• แม็คนีลล์
• ชัยชนะหรือความตาย
• แม็คนีล (นามสกุล)
• บาร์รา แมคนีลส์

1. ^มีวิธีการสะกดชื่อMacNeilได้ มากกว่าหนึ่งพันแบบ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตระกูลแม็กนีล

• สมาคมตระกูลแมคนีลแห่งอเมริกา
• ตระกูลแม็กนีลในแคนาดา
• แคลน แมคนีล เน็ต
• เอียน แม็คนีล – บทความไว้อาลัยจากเดลีเทเลกราฟ