เคลย์เกต
ป้ายหมู่บ้านและทางเดินรอบเคลย์เกต แสดงให้เห็นอิฐและโรงบ่มลูกแพร์เคลย์เกต
เคลย์เกต ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	4.71 ตารางกิโลเมตร( 1.82 ตารางไมล์)
ประชากร	7,168 (เขตปกครองพลเรือน 2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	1,522/ตร.กม. ( 3,940/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	ทีคิว1563
•  ลอนดอน	14+1/4ไมล์ ( 23  กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	เคลย์เกต
เขต	เอล์มบริดจ์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เอเชอร์
เขตไปรษณีย์	เคที10
รหัสโทรศัพท์	01372 020 (ส่วนเล็ก)
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เอเชอร์และวอลตัน

เคลย์เกตเป็นหมู่บ้านชานเมืองที่ร่ำรวย^{[ 2 ]}ในเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 14 ไมล์ (23 กิโลเมตร) เป็นตำบล เดียว ในเขตเทศบาลเอล์มบริดจ์ เค ลย์เกต ตั้งอยู่ติดกับเอเชอร์และฮินช์ลีย์วูดทางทิศตะวันตกและทิศเหนือตามลำดับ และมีพื้นที่สีเขียวล้อมรอบทางทิศใต้และทิศตะวันออก เคลย์เกตอยู่ในเขต มหานครลอนดอน

เคลย์เกตเคยอยู่ในเขตที่ดินหลักของเทมส์ ดิตตันแต่ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของเอเชอร์พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย มีสำนักงานจำนวนเล็กน้อย ฟาร์มรอบนอก และแหล่งช้อปปิ้งขนาดเล็กสองแห่ง คือ โอลด์ วิลเลจ และเดอะ พาเรด ซึ่งมีร้านทำผมและเสริมสวย ซูเปอร์มาร์เก็ต ผับห้าแห่งและร้านอาหารจำนวนหนึ่ง

Claygate ตั้งอยู่บนClaygate Bedsซึ่งเป็นชั้นดินเหนียวที่มีความหนาถึง 15 เมตร (50 ฟุต) ซึ่งทอดยาวออกไปไกลจากหมู่บ้าน ชั้นดินเหล่านี้เป็นส่วนที่อายุน้อยที่สุดของ ชั้นหิน London Clayซึ่งเป็นชั้นเปลี่ยนผ่านระหว่างชั้นดินเหนียวกับชั้นBagshot Beds ที่เป็นทราย มากกว่าด้านบน^{[ 3 ]}

ชื่อของ Claygate อาจมาจากบ่อดินเหนียวในหมู่บ้านซึ่งเป็นแหล่งผลิตอิฐสำหรับพื้นที่โดยรอบขนาดใหญ่ รวมถึงบางส่วนของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต การ ที่ Claygate ไม่มีถนนสายหลักนั้นเป็นผลมาจากมุมของแม่น้ำเทมส์ ที่ทำให้ถนนสายหลัก A307 (จากลอนดอน) ไหลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านEsher แทน รวมถึงสภาพในอดีตที่ถนนสายหลักไม่สามารถสัญจรได้ในฤดูฝนเนื่องจากดินเหนียว ซึ่งมักอยู่ใกล้ผิวดิน^{[ 4 ]} ในทำนองเดียวกัน เส้นทางระยะกลางเลือกเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่นี้ ก่อนที่จะมีการปูผิวถนน เช่น เส้นทางที่ผ่านTolworthและ Esher

เคลย์เกตปรากฏในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ในฐานะคฤหาสน์ของเทมส์ดิตตันเคลย์เกตคฤหาสน์หลักของหมู่บ้านแห่งนี้เป็นของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ทรัพย์สินในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กประกอบด้วย: ที่ดิน1/2 ไฮด์ ; ไถ2 อัน , ทุ่งหญ้า 5 เอเคอร์ (2 เฮกตาร์) , ป่าไม้ที่มีมูลค่าหมู 1 ตัว คฤหาสน์นี้สร้างรายได้ 2 ปอนด์ 10 ชิลลิง 0 เพนนีต่อปีให้กับเจ้าของ[ ^{5 ] คฤหาสน์}นี้ตกทอด (หลังจากการซื้อในปี 1565) จากตระกูลวินเซนต์ไปยังตระกูลอีฟลินที่ดินจำนวนมากยังคงอยู่ในคฤหาสน์เมื่อถูกขายระหว่างปี 1718 ถึง 1721 ให้กับเอิร์ลแห่งโลฟเลซตระกูลคิง และปัจจุบัน คือตระกูล ล็อคคิงซึ่งได้ขายที่ดินส่วนใหญ่ไปแล้วภายในปี 1970 ^{[ 6 ]}

Claygate ก่อตั้งขึ้นเป็นเขตปกครองทางศาสนาจากThames Dittonในปี พ.ศ. 2384 พบร่องรอยเพียงเล็กน้อยในแนวเขตแดนของเส้นทางยุคกลางตอนต้นที่ทอดยาวจากKingston Hillไปยังจุดข้ามแม่น้ำMoleใกล้กับคูเมืองรูปสี่เหลี่ยมในLeatherheadเกือบจะอยู่ในStoke D' Abernon ^{[ 6 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1822 จอ ห์น แบรดดิค ได้ค้นพบแอปเปิลพันธุ์ Claygate Pearmainที่เติบโตอยู่ในพุ่มไม้ที่นี่ ในปี ค.ศ. 1840 โบสถ์ Holy Trinity ถูกสร้างขึ้นด้วยหินในสไตล์ศตวรรษที่ 14 พร้อมหอคอย ขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1860 และบูรณะในปี ค.ศ. 1902 โรงเรียนถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1838 ในฐานะโรงเรียนของคริสตจักร และขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1849 ^{[ 6 ]} และ ได้รับการสร้างใหม่โดยคณะกรรมการโรงเรียนของ Thames Ditton ในปี ค.ศ. 1885 Claygate มีโบสถ์แบปติสต์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1861

การพัฒนาของเคลย์เกตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วง 60 ปีหลังจากการก่อสร้างทางรถไฟและสถานี (บนสายรถไฟนิว กิลด์ฟอร์ด ) โดยสถานีเปิดให้บริการในปี 1885

Ruxley Towers เป็นอาคาร สไตล์นีโอโกธิคสมัยวิคตอเรียนที่สร้างโดยลอร์ดโฟลีย์ผู้เป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมาก ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบของชนบทโดยรอบได้ อีกด้านหนึ่งของหมู่บ้านคือ Telegraph Hill ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานี ส่งสัญญาณที่สร้างขึ้นในปี 1822 เพื่อส่งข้อความระหว่างกองทัพเรือและพอร์ตสมัธ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 โรงงานผลิตอิฐและกระเบื้องยังคงจ้างคนงานใกล้สถานีรถไฟมากกว่าร้านค้าปลีกในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2454 ในปี พ.ศ. 2454 เคลย์เกตอยู่ภายใต้สภาเมืองเดียวกันกับเทมส์ดิตตัน^{[ 6 ]}

ครอบครัวอัล-ฮิลลีที่ถูกสังหารในการยิงที่เมืองอานซีประเทศฝรั่งเศส อาศัยอยู่ในเคลย์เกต^{[ 8 ]}

ดินชั้นบนของ Claygate อยู่บนชั้นดินเหนียวลอนดอน ที่อายุน้อยที่สุด ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน โดยบางแห่งถูกปกคลุมด้วยทรายในส่วนใต้ของเขตปกครอง Claygate มีสภาตำบล ของตนเอง นอกเหนือจากถนนที่ตัดผ่านEsher แล้ว Claygate ยังล้อมรอบด้วยป่าไม้และทุ่งโล่ง รวมถึง Claygate Common, Princes Covert, Winney Hill, สนามกอล์ฟ Surbiton, Telegraph Hill, Littleworth Common และ Arbrook Commonพื้นที่เกษตรกรรมรอบนอกส่วนใหญ่ใช้สำหรับเลี้ยงม้า มีฟาร์มสองแห่งที่ทำการเพาะปลูก แม่น้ำ Rytheเป็นลำธารสายหลักที่ไหลไปทางเหนือผ่าน Claygate และเนื่องจากเป็นช่องทางที่ตอบสนองต่อกระแสน้ำในแอ่งดินเหนียว จึงมีส่วนเกี่ยวข้องกับน้ำท่วมฉับพลันในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในพื้นที่เล็กๆ ของหมู่บ้าน โครงการบรรเทาอุทกภัยขนาดใหญ่ซึ่งเริ่มต้นในปี 2002 ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 9 ]}ระยะทางจากศูนย์กลางถึงศูนย์กลางของลอนดอนคือ14+1/4ไมล์ ( 23กิโลเมตร) ^{[ 10 ]}

ผู้อยู่อาศัยใน Claygate จำนวนมากเดินทางไปทำงานในเมืองหลวงโดยใช้บริการรถไฟ ดูที่การขนส่ง Claygate ตั้งอยู่ในพื้นที่ค่อนข้างเล็กระหว่างM25และKingston-upon-Thamesเนื่องจากมีข้อจำกัดของเขตพื้นที่สีเขียว ความต้องการจึงส่งผลให้ Claygate อยู่ภายใต้ระดับการพัฒนาพื้นที่ว่างและสวนหลังบ้านที่ได้รับอนุญาต^{[ 11 ]}

"เดอะพาเหรด" เป็นพื้นที่ช้อปปิ้งขนาดใหญ่กว่าในสองแห่งของเคลย์เกต เริ่มต้นที่สถานีรถไฟเคลย์เกตและต่อเนื่องผ่านเดอะพาเหรดไปจนถึงถนนแฮร์เลน

เคลย์เกตมีผับ ห้า แห่ง หนึ่งในประเพณีประจำปีของหมู่บ้านคือ การทัวร์ผับเหล่านี้ใน วันบ็อกซิ่งเดย์โดยนักเต้นมอร์ริส

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่รายงานข่าวเกี่ยวกับ Claygate ได้แก่The Surrey Advertiser , The Surrey CometและThe Heraldรวมถึงหนังสือพิมพ์แจกฟรีอีกสองฉบับ คือThe InformerและThe Guardian Claygate อยู่ในเขตการบรรณาธิการของBBC Surreyแต่เนื่องจากอยู่ใกล้กับลอนดอน จึงสามารถรับฟังสถานีวิทยุทุกแห่งในเมืองหลวงได้

ในเคลย์เกตมีฟาร์มขนาดเล็กหลายแห่ง และฟาร์มหลายแห่งเป็นศูนย์ฝึกขี่ม้าหรือมีกิจกรรมขี่ม้าเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มด้วย

โรงเรียน Claygate (Primary) ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 ตั้งอยู่บนถนน Elm Road แม้ว่าโรงเรียนอนุบาลจะปิดตัวลงหลังจากฉลองครบรอบ 100 ปีได้ไม่นาน แต่ "The Firs" ซึ่งทำหน้าที่เป็นโรงเรียนประถม ก็ได้ย้ายมาอยู่ในบริเวณโรงเรียนประถม ต่อมาในศตวรรษที่ 20 อาคารเรียนเดิมได้ถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นศูนย์เยาวชน/ศูนย์ชุมชนของ Claygate และคลินิก Capelfield นอกจากนี้ โรงเรียน Rowan Preparatory School ยังเป็นสถาบันเอกชนอิสระที่ให้บริการการศึกษาระดับอนุบาลและประถมศึกษาสำหรับเด็กหญิงโดยเฉพาะ

โบสถ์แองกลิกันประจำท้องถิ่น "โฮลีทรินิตี้" ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1840 โดดเด่นด้วยยอดแหลมคู่ที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ ชุมชนยังเป็นที่ตั้งของโบสถ์คริสต์วิทยาแห่งแรก สำหรับผู้ที่นับถือศาสนาคาทอลิกโบสถ์พระนามศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนอาร์บรูคเลนในเอเชอร์ ก็มีบริการทางศาสนาด้วย

สมาคมหมู่บ้านเคลย์เกต (Claygate Village Association) เป็นองค์กรการกุศลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 ทำหน้าที่จัดกิจกรรมสำคัญต่างๆ ของหมู่บ้าน เช่น การประดับไฟคริสต์มาส เทศกาลดนตรีเคลย์เกต (Claygate Music Festival) เส้นทางเดินชมสวนเคลย์เกต (Claygate Gardens Trail) เทศกาลดอกไม้เคลย์เกต (Claygate in Bloom) และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเคลย์เกต (Claygate Spring Festival) ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2014 หมู่บ้านได้รับการสนับสนุนด้านการแพทย์จากคลินิกคาเปลฟิลด์ (Capelfield Surgery) นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชุมชน ชมรม และทีมกีฬาต่างๆ เช่น ชมรมคริกเก็ตเคลย์เกต (Claygate Cricket Club) และชมรมฟุตบอลเคลย์เกต รอยัลส์ (Claygate Royals Football Club) กิจกรรมสำคัญประจำปีคือ งานแสดงดอกไม้และหมู่บ้านเคลย์เกต (Claygate Flower & Village Show) ซึ่งจัดขึ้นที่สนามสันทนาการ (Recreation Ground) ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปี ในปี 2013 เป็นการจัดงานครั้งที่ 100 โดยมีผู้เข้าชม 7,000 คน

นิตยสารรายเดือนครอบคลุมเขตนี้โดยมีฉบับอื่นอีกฉบับหนึ่งที่ครอบคลุมทั่วประเทศ คือLiving Within ^{[ 12 ]}

โรงเรียนในเขต Claygate มีทั้งโรงเรียนของรัฐและโรงเรียนเอกชน ซึ่งให้บริการแก่พื้นที่ Esher และ Hinchley Wood ด้วย โดยทุกพื้นที่ใช้รหัสไปรษณีย์ KT10 เดียวกัน

• โรงเรียนคริสตจักรเอเชอร์
• โรงเรียนประถมแครนเมียร์
• โรงเรียนประถมฮินช์ลีย์วูด
• เคลย์เกต ประถม

• โรงเรียนเตรียมโรวัน
• โรงเรียนเตรียมอนุบาลชรูว์สเบอรีเฮาส์
• มิลบอร์นลอดจ์

• วิทยาลัยเอเชอร์
• โรงเรียนมัธยมเอเชอร์เชิร์ชออฟอิงแลนด์
• โรงเรียนฮินช์ลีย์วูด

• มิลบอร์นลอดจ์
• แคลร์มอนต์ แฟน คอร์ท

การถ่ายทำภาพยนตร์ใน Claygate ประกอบด้วย:

• ภาพยนตร์เรื่อง The Loneliness of the Long Distance Runner (โทนี่ ริชาร์ดสัน ปี 1961) นำแสดงโดยทอม คอร์เทนีย์ถ่ายทำที่ Ruxley Towers (Ruxton Towers ในภาพยนตร์) และแสดงให้เห็นทิวทัศน์ชนบทโดยรอบก่อนการก่อสร้างทางเลี่ยงเมือง Esher
• ซิทคอมทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่องWyatt's Watchdogsซึ่งนำแสดงโดยBrian WildeและTrevor Bannisterและเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มเฝ้าระวังภัยในชุมชน
• Never the Twain (1981) ซึ่งใช้ด้านหน้าของร้านอาหาร Greek Vine (ปัจจุบันคือ Averna ร้านอาหารอิตาเลียน) บน The Green เป็นหน้าร้าน ซิทคอม ของ Thames Televisionเรื่องนี้ นำแสดงโดย Windsor Daviesและ Donald Sinden ในบทบาท เจ้าของร้านขายของเก่าสองคนที่อารมณ์ไม่ดี
• ภาพร่างสำหรับรายการThe Two Ronnies

ผู้อยู่อาศัยใน Claygate ก่อนหน้านี้ ได้แก่Terry Jones จากวง " Python " , Ronnie Wood จาก วง " Rolling Stone " และ Michael Aspelพิธีกร/นักแสดงนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษFrances Yates (1899-1980) ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยมานาน ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ Holy Trinity Claygate มักจะมีคนดังมาเปิดไฟคริสต์มาส ซึ่งได้แก่Cliff Richard , Gloria Hunniford , Tony StampและRoger ValentineจากThe Bill , Bernie Nolan , Mick Hucknall , Ronnie Wood , Anthea Turnerและล่าสุดคือBobby Davro ^{[ 11 ]}

รถไฟ

สถานีรถไฟ Claygateอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของSouth Western Railwayซึ่งให้บริการรถไฟทุกขบวน^{[ 13 ]}รถไฟวิ่งไปยังLondon Waterlooผ่านSurbitonและไปยังGuildfordผ่านEffingham Junction ^{[ 14 ]}

รถโดยสาร

สถานี Claygate มีรถโดยสารประจำทางสาย K3ของLondon Buses ให้บริการ ไปยัง Esher, Surbiton, Kingston และ Roehampton Vale โดยบริษัทLondon Unitedเป็น ผู้ให้บริการ

ถนน

ถนนสายหลัก A3 มีถนนแยกไปยัง Hinchley Wood และ Esher (A309) อยู่ทางทิศเหนือของ Claygate โดยตรง ซึ่งเป็นทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรและสะดวกต่อการเข้า/ออกจากลอนดอน และทางแยกที่สองบริเวณวงเวียนหมู่เกาะ Scilly ซึ่งสามารถเข้าถึงสะพาน Hampton Courtสำหรับการเดินทางไปทางเหนือได้

ทางแยก A3 แห่งที่สามอยู่ห่างออกไปเกือบ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ตามถนน Copsem Lane สำหรับการเดินทางไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตก ซึ่งเป็นทางแยก Wisley หรือสำหรับการเดินทางไปยังทิศตะวันออก ให้ขับต่อไปทางใต้ตามถนนA245ไปยัง ทางแยก Leatherhead Common ของทางด่วน M25

สัดส่วนของครัวเรือนใน Claygate ที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคถึง 8.5% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้เงินกู้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคถึง 4.0% โดยรวมแล้วมีสัดส่วนของที่อยู่อาศัยให้เช่าและที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม ต่ำกว่า ค่าเฉลี่ยในSurreyเขต และค่าเฉลี่ยระดับประเทศ เช่นเดียวกับEsher ที่อยู่ใกล้เคียง Claygate มีบ้านขนาดใหญ่จำนวนมาก (คฤหาสน์) ซึ่งกระจุกตัวอยู่ใน Ruxley Private Estate บริเวณชายแดน Esher-Claygate และบนถนนทางใต้ของสถานีรถไฟ^{[ 15 ]}

เคลย์เกตอยู่ภายใต้การปกครองของสภาตำบลซึ่งประกอบด้วยผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้ง 10 คน สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบบางประการที่ได้รับมาจากสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์และสภาเขตเอล์มบริดจ์ เช่น การดูแลถนน พื้นที่สวน และการปลูกต้นไม้นอกจากนี้ สภาตำบลยังมีอิทธิพลต่อการพิจารณาคำขออนุญาตการก่อสร้างในพื้นที่ด้วย

เคลย์เกตอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเอเชอร์และวอลตันซึ่งตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1997 จนถึงปี 2024 เป็นเขตเลือกตั้งที่ค่อนข้างปลอดภัยสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำพื้นที่ตั้งแต่ปี 2024 คือโมนิกา ฮาร์ดิงการปกครองส่วนท้องถิ่นดำเนินการโดยสภาเทศบาลเมืองเอล์มบริดจ์และสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์

ที่สภาเทศมณฑลเซอร์เรย์มีสมาชิกสภา 1 ใน 81 คนที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพื้นที่ในเขตฮินช์ลีย์วูด เคลย์เกต และอ็อกซ์ชอตต์^{[ 16 ]}

ที่สภาเทศบาลเมืองเอล์มบริดจ์เขตเลือกตั้งทั้งหมดของเทศบาลถือว่าเหมาะสมที่จะมีผู้แทนตามรัฐธรรมนูญปัจจุบันของสมาชิกสภาเทศบาลจำนวนสามคน^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคลย์เกต

• ค้นพบเว็บไซต์ Claygate
• เว็บไซต์สภาตำบลเคลย์เกต
• เว็บไซต์งาน Claygate Flower & Village Show
• เว็บไซต์ของโบสถ์โฮลีเนม
• เว็บไซต์ของโบสถ์โฮลีทรินิตี้
• กลุ่มลูกเสือเคลย์เกตที่ 1 – กิจกรรมลูกเสือในเคลย์เกตตั้งแต่ปี 1909
• สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์. "เคลย์เกต" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .