ในงานเขียนและการจัดพิมพ์ ตัว อักษรเชื่อม (ligature)คือการรวมตัวอักษรหรือหน่วยเสียงสองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ เดียว ตัวอย่างที่พบได้ทั่วไป ได้แก่:

• การรวมตัวอักษรaและeเข้าด้วยกันเป็นอักษรเชื่อม⟨ æ ⟩
• รวมตัวอักษรoและeเข้าด้วยกันเป็นอักษรเชื่อม⟨ œ ⟩
• รวมตัวอักษรfและiเข้าด้วยกันเป็นอักษรเชื่อม⟨fi⟩
• รวมตัวอักษรsและtเข้าด้วยกันเป็นอักษรเชื่อม ⟨st⟩

สัญลักษณ์แอมเปอร์แซนด์⟨&⟩พัฒนามาจากตัวอักษรที่รวมตัวอักษรละติน ที่เขียนด้วยมือ eและt (สะกดว่าetซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่าและ ) ^{[ 1 ]}

อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกัน อย่าง อักษรลิ่มของชาวสุเมเรียนและ อักษร ไฮราติกของชาวอียิปต์ ต่างก็มีกรณีของการรวมตัวอักษรจำนวนมาก ซึ่งค่อยๆ พัฒนาจากอักษรเชื่อมติดกันไปเป็นตัวอักษรที่สามารถจดจำได้แยกกัน อักษรเชื่อมติดกันที่โดดเด่นอื่นๆ เช่นอักษรอะบูจิดา ของภาษา บราห์มิกและอักษรรูนเชื่อมติดกันของชาวเยอรมันก็ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในต้นฉบับโบราณต่างๆอักษรภาพ ใหม่เหล่านี้ เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการแพร่หลายของการเขียนด้วยปากกาเขียน ไม่ว่าจะเป็นบนกระดาษหรือดินเหนียวและมักมีเหตุผลเชิงปฏิบัติคือการเขียนด้วยลายมือ ที่รวดเร็วยิ่งขึ้น พ่อค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการวิธีการเร่งกระบวนการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษร และพบว่าการเชื่อมตัวอักษรและการย่อคำสำหรับการใช้งานทั่วไปนั้นสะดวกกว่าสำหรับการบันทึกและการทำธุรกรรมมากกว่ารูปแบบยาวๆ ที่ยุ่งยาก

ในช่วงศตวรรษที่ 9 และ10อารามต่างๆ กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการดัดแปลงตัวอักษรประเภทนี้ นักเขียนในยุคกลางที่เขียนด้วยภาษาละตินเพิ่มความเร็วในการเขียนโดยการรวมตัวอักษรและใช้ตัวย่อเชิงสัญลักษณ์บางคนรวมตัวอักษรเข้าด้วยกันเพื่อความสวยงาม ตัวอย่างเช่น ในอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ ตัวอักษรที่มีส่วนโค้งหันไปทางขวา ( ⟨b⟩ , ⟨o⟩และ⟨p⟩ ) และตัวอักษรที่มีส่วนโค้งหันไปทางซ้าย ( ⟨c⟩ , ⟨e⟩ , ⟨o⟩ , ⟨d⟩ , ⟨g⟩และ⟨q⟩ ) จะถูกเขียนโดยให้ขอบที่หันเข้าหากันของส่วนโค้งซ้อนทับกันในรูปแบบการเขียนหลายแบบ ตัวอักษรเช่น⟨h⟩ , ⟨m⟩และ⟨n⟩จะมีเส้นขีดแนวตั้งซ้อนทับกัน นอกจากนี้ ผู้คัดลอกยังใช้ตัวย่อเพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนตัวอักษรทั้งตัวในเส้นเดียว ต้นฉบับในศตวรรษที่สิบสี่ใช้ตัวย่อดังกล่าวหลายร้อยแบบ

ในการเขียนด้วยมือตัวอักษรเชื่อม (ligature) เกิดจากการรวมตัวอักษรสองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกันในลักษณะที่ไม่ปกติ โดยการรวมส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน หรือโดยการเขียนตัวหนึ่งไว้ด้านบนหรือด้านในอีกตัวหนึ่ง ในการพิมพ์ ตัวอักษรเชื่อมคือกลุ่มตัวอักษรที่พิมพ์เป็นหน่วยเดียวกัน ดังนั้นตัวอักษรจึงไม่จำเป็นต้องเชื่อมกัน ตัวอย่างเช่น ในบางกรณี ตัวอักษรเชื่อม ⟨fi⟩จะพิมพ์ตัวอักษร⟨f⟩และ⟨i⟩โดยมีระยะห่างมากกว่าเมื่อพิมพ์เป็นตัวอักษรแยกกัน เมื่อ มีการคิดค้น การพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์เคลื่อนที่ได้ราวปี ค.ศ. 1450 ^{[ 4 ]}แบบอักษรต่างๆ ประกอบด้วยตัวอักษรเชื่อมและตัวอักษรเพิ่มเติมจำนวนมาก เนื่องจากมีพื้นฐานมาจากการเขียนด้วยมือ ตัวอักษรเชื่อมทำให้การพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์เคลื่อนที่ได้ง่ายขึ้น เพราะจะใช้แทนการรวมกันของตัวอักษรที่ใช้บ่อย และยังช่วยให้สามารถออกแบบตัวอักษรที่ซับซ้อนและน่าสนใจมากขึ้น ซึ่งหากไม่มีตัวอักษรเชื่อม ตัวอักษรเชื่อมอาจชนกัน ได้

เนื่องจากความซับซ้อนของตัวเชื่อมตัวอักษร ทำให้การใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรเริ่มลดลงในศตวรรษที่ 20 แบบอักษรแบบไม่มีเชิง (sans serif) ซึ่งใช้กันมากขึ้นในเนื้อหาหลัก มักจะหลีกเลี่ยงการใช้ตัวเชื่อมตัวอักษร แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นที่น่าสนใจ เช่นGill SansและFutura เครื่องพิมพ์ ภาพราคาไม่แพงในทศวรรษ 1970 (ซึ่งไม่จำเป็นต้อง มีความรู้หรือการฝึกอบรม เฉพาะทางในการใช้งาน) ก็มักจะหลีกเลี่ยงการใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ตัวเชื่อมตัวอักษรบางตัวก็กลายเป็นตัวอักษรที่มีคุณค่าในตัวเอง ดังจะเห็นได้ในส่วนเกี่ยวกับ ตัวอักษร ß ของภาษาเยอรมันตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงต่างๆ ในภาษาละตินและ& เป็นต้น

แนวโน้มการต่อต้านการใช้ไดกราฟได้รับการเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นจาก การปฏิวัติ การจัดพิมพ์บนเดสก์ท็อปโดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ยุคแรกไม่มีวิธีใดที่จะอนุญาตให้มีการแทนที่ลิเกเจอร์ (การใช้ลิเกเจอร์โดยอัตโนมัติเมื่อเหมาะสม) ในขณะที่แบบอักษรดิจิทัลใหม่ส่วนใหญ่ไม่ได้รวมลิเกเจอร์ไว้ด้วย เนื่องจากการพัฒนาพีซีในยุคแรกส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบมาสำหรับภาษาอังกฤษ (ซึ่งถือว่าลิเกเจอร์เป็นตัวเลือกเสริมอยู่แล้ว) การพึ่งพาลิเกเจอร์จึงไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังระบบดิจิทัล การใช้ลิเกเจอร์ลดลงเมื่อจำนวนผู้เรียงพิมพ์ ด้วยมือแบบดั้งเดิม และ ผู้ควบคุมเครื่อง พิมพ์ดีดโลหะร้อนลดลงเนื่องจากการผลิตเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้า IBM Selectric จำนวนมากในปี 1961 นักออกแบบที่ทำงานในช่วงเวลานั้นแสดงความคิดเห็นว่า "แบบอักษรที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกบางส่วนกำลังกลายเป็นแบบอักษรที่แย่ที่สุดในโลกบางส่วนอย่างรวดเร็ว" ^{[ 5 ]}

ตัวอักษรเชื่อม (Ligatures) ได้รับความนิยมมากขึ้นในศตวรรษที่ 21 เนื่องจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการสร้างระบบการเรียงพิมพ์ที่ชวนให้นึกถึงการออกแบบที่ลึกลับและตัวอักษรคลาสสิก หนึ่งในโปรแกรมการเรียงพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์โปรแกรมแรกๆ ที่ใช้ประโยชน์จากการเรียงพิมพ์ที่ขับเคลื่อนด้วยคอมพิวเตอร์ (และต่อมาคือเครื่องพิมพ์เลเซอร์) คือ โปรแกรม TeXของDonald Knuthปัจจุบันเป็นวิธีการเรียงพิมพ์ทางคณิตศาสตร์มาตรฐาน โดยแบบอักษรเริ่มต้นของโปรแกรมนี้อิงตามรูปแบบในศตวรรษที่ 19 อย่างชัดเจน แบบอักษรใหม่ๆ หลายแบบมีชุดตัวอักษรเชื่อมที่ครอบคลุม เช่นFF Scala , Seria และอื่นๆ โดยMartin MajoorและHoefler TextโดยJonathan Hoefler Mrs EavesโดยZuzana Lickoมีชุดตัวอักษรเชื่อมขนาดใหญ่เป็นพิเศษเพื่อให้ผู้ออกแบบสามารถสร้างข้อความแสดงผลที่น่าทึ่งด้วยความรู้สึกแบบโบราณ การใช้งานตัวอักษรเชื่อมที่คล้ายกันนี้พบได้ในการสร้างแบบอักษรลายมือที่เชื่อมต่อตัวอักษรเพื่อจำลองลายมือได้อย่างมีประสิทธิภาพ แนวโน้มนี้เกิดจากส่วนหนึ่งจากการสนับสนุนภาษาและตัวอักษรอื่นๆ ที่เพิ่มมากขึ้นในคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ ซึ่งหลายภาษาและตัวอักษรเหล่านั้นใช้ตัวอักษรเชื่อมอย่างกว้างขวาง สิ่งนี้ทำให้เกิดการพัฒนาเทคนิคการจัดพิมพ์ดิจิทัลแบบใหม่ เช่นOpenTypeและการรวมการรองรับการเชื่อมตัวอักษรเข้ากับระบบแสดงข้อความของmacOS , Windowsและแอปพลิเคชันต่างๆ เช่นMicrosoft Officeแนวโน้มสมัยใหม่ที่เพิ่มขึ้นคือการใช้การเชื่อมตัวอักษร "Th" ซึ่งช่วยลดระยะห่างระหว่างตัวอักษรเหล่านี้เพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ซึ่งเป็นลักษณะที่พบได้ไม่บ่อยในการพิมพ์แบบโลหะ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ปัจจุบัน การเขียนโปรแกรมฟอนต์สมัยใหม่แบ่งการเชื่อมตัวอักษรออกเป็นสามกลุ่ม ซึ่งสามารถเปิดใช้งานแยกกันได้ ได้แก่ แบบมาตรฐาน แบบตามบริบท และแบบย้อนยุค การเชื่อมตัวอักษรแบบมาตรฐานจำเป็นเพื่อให้ฟอนต์แสดงผลได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาด เช่น การชนกันของตัวอักษร นักออกแบบบางครั้งอาจต้องการใช้การเชื่อมตัวอักษรแบบตามบริบทและแบบย้อนยุคเพื่อสร้างเอฟเฟกต์หรือเพื่อสร้างความรู้สึกเหมือนงานพิมพ์แบบเก่า

ตัวอักษรเชื่อมยังใช้ในการสร้างโลโก้ด้วย^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} เช่นโลโก้บลูทูธ (ตัวอักษรเชื่อมที่รวมอักษรรูน  ( ᚼ , Hagall ) และ ( ᛒ , Bjarkan )) ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ตัวอักษรเชื่อมหลายตัวรวม⟨f⟩กับตัวอักษรที่ตามมา ตัวอย่างที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือ⟨fi⟩ (หรือ⟨f‌i⟩ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรปกติสองตัว) ส่วนหัวของ⟨i⟩ในแบบอักษรหลายแบบจะชนกับส่วนหัวของ⟨f⟩เมื่อวางอยู่ข้างกันในคำ และจะรวมกันเป็นสัญลักษณ์เดียวโดยที่ส่วนหัวจะถูกดูดกลืนเข้าไปใน⟨f⟩อักษรเชื่อมอื่นๆ ที่มีตัวอักษร f ได้แก่⟨fj⟩ , ^{[ a ]} ​​⟨f‌l⟩ ( ⟨fl⟩ ), ⟨f‌f⟩ ( ⟨ff⟩ ), ⟨f‌f‌i⟩ ( ⟨ffi⟩ ), และ⟨ff‌f‌l⟩ ( ⟨ffl⟩ ) ในLinotypeเมทริกซ์การเชื่อมตัวอักษรสำหรับ⟨fa⟩ , ⟨fe⟩ , ⟨fo⟩ , ⟨fr⟩ , ⟨fs⟩ , ⟨ft⟩ , ⟨fb⟩ , ⟨fh⟩ , ⟨fu⟩ , ⟨fy⟩และสำหรับ⟨f⟩ที่ตามด้วยจุดคอมมาหรือเครื่องหมายยัติภังค์เป็นตัวเลือกในแบบอักษรหลายแบบ^{[ 14 ]}เช่นเดียวกับชุดที่เทียบเท่าสำหรับ⟨ff⟩ ที่ซ้ำกัน ซึ่งเป็นวิธีการเอาชนะข้อจำกัดทางกายภาพของเครื่อง

ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากใน การจัดเรียงตัวอักษรแบบปกติสำหรับตัวอักษรพิมพ์เล็ก⟨f⟩ปลายของส่วนหัวตัวอักษรจะอยู่บน ช่องว่างระหว่าง ตัวอักษร (kern)ซึ่งจะเสียหายได้หากชนกับส่วนที่นูนขึ้นของตัวอักษรถัดไป

การเชื่อมตัวอักษรที่ข้าม ขอบเขตหน่วยคำของ คำประสมบางครั้งถือว่าไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสะกดคำภาษาเยอรมัน อย่างเป็นทางการ ตามที่ระบุไว้ในDudenตัวอย่างภาษาอังกฤษคือ⟨ff⟩ในshelf‌fulตัวอย่างภาษาเยอรมันคือSchiff‌fahrt ("boat trip") ^{[ b ]}โปรแกรมคอมพิวเตอร์บางโปรแกรม (เช่นTeX ) มีการตั้งค่าเพื่อปิดใช้งานการเชื่อมตัวอักษรสำหรับภาษาเยอรมัน ในขณะที่ผู้ใช้บางรายได้เขียนมาโครเพื่อระบุว่าควรปิดใช้งานการเชื่อมตัวอักษรใดบ้าง^{[ 15 ] [ 16 ]}

ภาษาตุรกีแยกความแตกต่างระหว่าง ตัว "I" ที่มีจุดและ ไม่มีจุด หาก ใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรกับตัว "f" ในคำเช่น fırın [เตาอบ] และfikir [ความคิด] ความแตกต่างนี้ก็จะหายไป ดังนั้น ตัวเชื่อมตัวอักษร ⟨fi⟩อย่างน้อยในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอื่นๆ จึงไม่ถูกนำมาใช้ในการจัดพิมพ์ภาษาตุรกี

ร่องรอยของการเชื่อมตัวอักษร⟨ſʒ⟩ / ⟨ſz⟩ ("s แหลม", eszett ) และ⟨tʒ⟩ / ⟨tz⟩ ("T Z", tezett ) จากแบบอักษร Frakturซึ่งเป็นตระกูลแบบอักษรเยอรมันแบบ blackletterเดิมทีเป็นข้อบังคับใน Fraktur แต่ปัจจุบันใช้เพื่อความสวยงามเท่านั้น ยังคงสามารถพบเห็นได้บนป้ายบอกทางของจัตุรัสในเมืองที่มีชื่อประกอบด้วยPlatzหรือลงท้ายด้วย-platzในทางกลับกัน การเชื่อมตัวอักษร "sz" ได้รวมเข้าเป็นตัวอักษรเดียวคือß ของเยอรมัน (ดูด้านล่าง)

บางครั้งมีการใช้ตัวเชื่อมสำหรับ⟨st⟩ ( ⟨st⟩ ), ⟨ſt⟩ ( ⟨ſt⟩ ), ⟨ch⟩ , ⟨ck⟩ , ⟨ct⟩ , ⟨Qu⟩และ⟨Th⟩ (เช่น ในแบบอักษรLinux Libertine )

นอกจากการเชื่อมตัวอักษรแบบปกติแล้ว ในยุคการพิมพ์ด้วยโลหะ หนังสือพิมพ์บางฉบับได้สั่งทำตัวอักษรเดี่ยวแบบย่อสำหรับชื่อยาวทั่วไปที่อาจปรากฏในหัวข่าว เช่น " ไอเซนฮาวเวอร์ " " แชมเบอร์เลน " ในกรณีเหล่านี้ ตัวอักษรจะไม่ถูกรวมเข้าด้วยกัน เพียงแต่เว้นระยะห่างแคบกว่าการพิมพ์แบบปกติ^{[ 17 ]}

อักษรเยอรมัน⟨ß⟩ ( Eszettหรือเรียกอีกอย่างว่าscharfes Sซึ่งหมายถึงs แหลม ) เป็นอักษรทางการในประเทศเยอรมนีและออสเตรีย อักษรเชื่อม ที่จำได้ง่าย ซึ่งแทน อักษรคู่ ⟨sz⟩พัฒนาขึ้นในลายมือในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ^{[ 18 ]}ชื่อEs-zett (หมายถึง SZ) บ่งบอกถึงการเชื่อมต่อของ "s ยาวและ z" (ſʒ) แต่ในอักษรละตินก็มีอักษรเชื่อมของ "s ยาวทับ s กลม" (ſs) เช่นกัน เนื่องจากภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ใช้แบบอักษร blackletter จนถึงช่วงปี 1940 และแบบอักษรเหล่านั้นไม่ค่อยได้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ ดังนั้น Eszett เวอร์ชันตัวพิมพ์ใหญ่จึงไม่เคยถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย แม้ว่าการสร้างมันจะได้รับการพูดคุยกันมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 แล้วก็ตาม ดังนั้น ตัวอักษรที่ใช้แทนกันทั่วไปในการจัดพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ เดิมทีคือ SZ ( Maße "วัด" → MAS‌ZEซึ่งแตกต่างจากMass‌se "มวล" → MAS‌SE ) และต่อมาคือ SS ( Maße → MAS‌SE ) จนถึงปี 2017 การใช้ SS เป็นการสะกดที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวตามหลักการเขียนอย่างเป็นทางการในเยอรมนีและออสเตรีย ในสวิตเซอร์แลนด์ จะละเว้น ß ไปเลยและใช้ ss แทน ตัวอักษร Eszett ใน รูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ (ẞ)ถูกนำมาใช้บ้างเป็นครั้งคราวตั้งแต่ปี 1905/06 เป็นส่วนหนึ่งของ Unicode ตั้งแต่ปี 2008 และปรากฏในแบบอักษรมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปลายปี 2010 คณะกรรมการมาตรฐานชื่อทางภูมิศาสตร์ (Ständiger Ausschuss für geographische Namen หรือ StAGN)ได้แนะนำตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ใหม่สำหรับ "ß" แทนที่จะแทนที่ด้วย "SS" หรือ "SZ" สำหรับชื่อทางภูมิศาสตร์^{[ 19 ]}รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันมาตรฐานใหม่ (DIN 2137-T2) ได้รวมตัวอักษร ß ตัวใหญ่ไว้ตั้งแต่ปี 2012 ตัวอักษรใหม่นี้ได้ถูกรวมเข้าไว้ในกฎการสะกดคำอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน 2017

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของระบบการเขียนในยุคอาณานิคมที่สร้างโดยจอห์น เอเลียต (ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้ในพระคัมภีร์ฉบับแรกที่พิมพ์ในทวีปอเมริกา คือMamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum Godซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาษาแมสซาชูเซตต์และตีพิมพ์ในปี 1663) คือการใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรคู่⟨ꝏ⟩แทนเสียง/ u /ในคำว่าfoodซึ่งแตกต่างจากเสียง/ ʊ /ในคำว่าhook ( ถึงแม้ว่าตัวเอเลีย ตเองจะใช้⟨oo⟩และ⟨ꝏ⟩สลับกันไปมาก็ตาม) ในการสะกดคำที่ใช้ตั้งแต่ปี 2000 ใน ชุมชน Wampanoagที่เข้าร่วมโครงการฟื้นฟูภาษา Wôpanâak (WLRP) ได้มีการแทนที่อักษรเชื่อมด้วยตัวเลข⟨8⟩ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความง่ายในการจัดพิมพ์และการแสดงผล รวมถึงความคล้ายคลึงกับอักษรเชื่อม ou ⟨Ȣ⟩ที่ใช้ใน ภาษา Abenakiตัวอย่างเช่น ลองเปรียบเทียบการสะกดคำในยุคอาณานิคมseepꝏash ^{[ 20 ]} กับการ สะกดคำในโครงการฟื้นฟูภาษา Wôpanâak (WLRP) สมัยใหม่seep8ash ^{[ 21 ]}

เนื่องจากอักษร⟨W⟩เป็นอักษรที่เพิ่มเข้ามาในอักษรละตินในศตวรรษที่ 7 เสียงที่อักษรนี้แทนจึงเคยถูกเขียนในหลายรูปแบบ ในภาษาอังกฤษโบราณ มีการใช้ อักษรรูนwynn ⟨Ƿ⟩แต่ เนื่องจากอิทธิพล ของชาวนอร์มันทำให้ wynn เลิกใช้ไป ในศตวรรษที่ 14 อักษร⟨W⟩ "ใหม่" ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก การรวมกันของอักษร ⟨ V ⟩หรือ⟨ U ⟩ สอง ตัว ได้พัฒนาเป็นอักษรที่ถูกต้องตามหลักการและมีตำแหน่งของตัวเองในอักษร เนื่องจากมีอายุค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับอักษรอื่นๆ ในอักษร จึงมีเพียงไม่กี่ภาษาในยุโรป (รวมถึงภาษาเบรอตง ดัตช์ อังกฤษ เยอรมัน มอลตา โปแลนด์ วอลลูน และเวลส์) ที่ใช้อักษรนี้ในคำศัพท์ดั้งเดิม

ตัวอักษร⟨ Æ ⟩ (ตัวพิมพ์เล็ก⟨æ⟩ ; ในสมัยโบราณเรียกว่าæsc ) เมื่อใช้ในภาษาเดนมาร์กนอร์เวย์ไอซ์แลนด์หรือภาษาอังกฤษโบราณไม่ใช่ตัวเชื่อมตัวอักษร (ligature) แต่เป็นตัวอักษร ที่แยกต่างหาก — เป็นสระ — และเมื่อ นำ มาเรียงใหม่ อาจอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างจากAe ใน ลำดับตัวอักษรได้

ในการสะกดคำภาษาอังกฤษสมัยใหม่⟨Æ⟩ ไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรอิสระ แต่เป็นรูปแบบการสะกดคำที่แตกต่างกัน เช่น " encyclopædia " เทียบกับ "encyclopaedia" หรือ "encyclopedia" ในการใช้งานนี้⟨Æ⟩มาจากภาษาละตินยุคกลางซึ่งเป็นอักษรเชื่อมที่เลือกใช้ได้ในบางคำที่ได้รับการถอดเสียงและยืมมาจากภาษากรีกโบราณ เช่น "Æneas" ยังคงพบเห็นได้ในรูปแบบที่แตกต่างกันในคำภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสที่สืบเชื้อสายหรือยืมมาจากภาษาละตินยุคกลาง แต่แนวโน้มในปัจจุบันคือการพิมพ์⟨A⟩และ⟨E⟩แยกกัน^{[ 22 ]}

ในทำนองเดียวกัน⟨ Œ ⟩และ⟨œ⟩ซึ่งโดยปกติจะพิมพ์เป็นตัวเชื่อมในภาษาฝรั่งเศส จะถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรแยกส่วนหากข้อจำกัดทางเทคนิคกำหนดไว้เช่นนั้น

อักษรhwair ⟨ƕ⟩ซึ่งใช้เฉพาะในการถอดเสียงภาษาโกธิก มีลักษณะคล้ายกับ อักษรเชื่อม ⟨hw⟩ นักภาษาศาสตร์ได้นำอักษรนี้มาใช้ราวปี 1900 เพื่อแทนที่อักษรคู่⟨hv⟩ที่เคยใช้แสดงหน่วยเสียงดังกล่าว เช่น โดยMigneในช่วงทศวรรษ 1860 ( Patrologia Latinaเล่มที่ 18)

ชาวไบแซนไทน์มีอักษรเชื่อม ou ที่ เป็นเอกลักษณ์ ⟨Ȣ⟩ซึ่งเดิมทีมีพื้นฐานมาจากอักษรกรีก ο-υ แต่ก็ถูกนำมาใช้ในอักษรละตินด้วย อักษรเชื่อมนี้ยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบันบนภาพวาดไอคอนในโบสถ์ออร์โธดอกซ์กรีก และบางครั้งก็พบเห็นได้ในภาพเขียนบนผนังหรือรูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการหรือเพื่อการตกแต่งอื่นๆ

Gha ⟨ƣ⟩ซึ่งเป็นอักษรที่ใช้ไม่บ่อยนักโดยอิงจากตัว Q นั้น ถูกISO เข้าใจผิด ว่าเป็นอักษรเชื่อม OI เนื่องจากลักษณะที่ปรากฏ จึงถูกตั้งชื่อถาวรในUnicodeว่า "Oi" แม้ว่าจะมีการแก้ไขในภายหลังก็ตาม ในอดีต อักษรนี้ถูกใช้ในระบบการเขียนที่ใช้ตัวอักษรละตินเป็นหลักของ ภาษา เตอร์กิก (เช่น ภาษา อาเซอร์ไบจาน ) และภาษา อื่นๆ ในเอเชียกลาง

เดิมทีอักษรเสียงสากล ( International Phonetic Alphabet หรือ IPA) ใช้ตัวเชื่อม (ligatures) แทนพยัญชนะกึ่งเสียดแทรก (affricate consonants ) ซึ่งมี 6 ตัวที่ถูกเข้ารหัสในยูนิโค้ด ได้แก่ʣ, ʤ, ​​ʥ, ʦ, ʧและʨ ส่วน พยัญชนะเสียดแทรก (fricative consonants ) หนึ่งตัวยังคงใช้ตัวเชื่อมอยู่ คือɮและส่วนขยายของ IPA ยังเพิ่มตัวเชื่อม อีก 3 ตัว ได้แก่ʩ , ʪและʫ

อักษรการสอนเบื้องต้น (Initial Teaching Alphabet ) ซึ่งเป็นอักษรที่ใช้ในช่วงสั้นๆ สำหรับเด็กเล็ก ใช้ตัวเชื่อม (ligatures) หลายตัวเพื่อแทนสระเสียงยาว ได้แก่⟨æ⟩ , ⟨ꜷ⟩ , ⟨œ⟩ , ⟨ᵫ⟩และตัวเชื่อมสำหรับ⟨ϵϵ⟩ , ⟨ie⟩ , ⟨oi⟩และ⟨ou⟩นอกจากนี้ยังมีตัวเชื่อมสำหรับพยัญชนะด้วย ได้แก่ ตัวเชื่อมของ⟨ʗh⟩ , ⟨ʃh⟩ , ⟨ʈh⟩ , ⟨ทีh⟩และ⟨wh⟩อักษรเชื่อมได้รับการอนุมัติในปี 2025 สำหรับการเผยแพร่ใน Unicode 18.0 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

นอกจากนี้ยังมีอักษรเชื่อมที่หายากกว่า ได้แก่⟨ꜳ⟩ ; ⟨ꜵ⟩ ; ⟨ꜷ⟩ ; ⟨ꜹ⟩ ; ⟨ꜻ⟩ ( ⟨av⟩ ที่มีขีด ); ⟨ꜽ⟩ ; ⟨ꝏ⟩ซึ่งใช้ใน ภาษา นอร์ดิก ยุคกลาง แทน/ oː / ( สระหลังกลมยาวปิดกลาง ) ^{[ 25 ]}เช่นเดียวกับในระบบการเขียนบางส่วนของภาษาแมสซาชูเซตต์เพื่อแทนuː (สระหลังกลมยาวปิด ); ⟨ᵺ⟩ ; ⟨ỻ⟩ซึ่งใช้ในภาษาเวลส์ยุคกลางเพื่อแทนɬ ( เสียงเสียดแทรกข้างไร้เสียง ); ^{[ 25 ]} ⟨ꜩ⟩ ; ⟨ᴂ⟩ ; ⟨ᴔ⟩ ; และ⟨ꭣ⟩มีรหัส Unicode (ในบล็อกรหัสLatin Extended-Eสำหรับอักขระที่ใช้ในภาษาถิ่นเยอรมัน ( Teuthonista ) ^{[ 26 ]}อักษรAnthropos การใช้ งานSakhaและAmericanist )

อักษรเชื่อมที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันคือ แอมเปอร์แซนด์⟨&⟩เดิมทีเป็นอักษรเชื่อมของ⟨E⟩และ⟨t⟩รวมกันเป็นอักษรละติน : etซึ่งหมายถึงและมีการใช้งานเหมือนกันทั้งในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษแอมเปอร์แซนด์มีหลายรูปแบบ เนื่องจากพบเห็นได้ทั่วไป จึงโดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่าเป็นอักษรเชื่อมอีกต่อไป แต่เป็นอักษรภาพเช่นเดียวกับอักษรเชื่อมอื่นๆ บางครั้งก็ถูกพิจารณาว่าเป็นตัวอักษร (เช่น ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น) ในภาษาอังกฤษออกเสียงว่าandไม่ใช่etในแบบอักษรส่วนใหญ่ มันไม่ได้มีลักษณะคล้ายกับตัวอักษรสองตัวที่ใช้สร้างมันขึ้นมาโดยตรง แม้ว่าแบบอักษรบางแบบจะใช้การออกแบบในรูปแบบของอักษรเชื่อม (ตัวอย่างเช่น แบบอักษรFuturaและUnivers รุ่นดั้งเดิม , Trebuchet MSและCivilitéซึ่งในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อตัวเอียงของGaramond )

ในทำนองเดียวกันเครื่องหมายตัวเลข⟨#⟩มีต้นกำเนิดมาจากการย่อรูปแบบของคำภาษาโรมันlibra pondoซึ่งเขียนเป็น⟨℔⟩ ^{[ 27 ]}เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องหมายตัวเลขก็ถูกทำให้เรียบง่ายขึ้นจนกลายเป็นแบบที่เห็นในปัจจุบัน โดยมีเส้นแนวนอนสองเส้นพาดผ่านเส้นคล้ายเครื่องหมายทับสองเส้น^{[ 28 ]}ปัจจุบันสัญลักษณ์นี้เป็นโลโกแกรม ซึ่งใช้เป็นหลักในการแสดงตัวเลข (ในสหรัฐอเมริกา) และน้ำหนักเป็นปอนด์^{[ 29 ]}นอกจากนี้ยังนิยมใช้ในโทรศัพท์แบบกดปุ่มและเป็นตัวบ่งชี้แฮชแท็ก อีกด้วย ^{[ 30 ]}

เครื่องหมาย@อาจเป็นอักษรเชื่อม แต่มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มา ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำภาษาฝรั่งเศสà (หมายถึง ที่ ) ถูกทำให้ง่ายขึ้นโดยผู้เขียนที่แทนที่จะยกปากกาขึ้นเพื่อเขียนเครื่องหมายเน้นเสียง พวกเขาวาดส่วนโค้งรอบ ⟨a⟩ อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ามันเป็นคำย่อของคำภาษาละตินสำหรับ ไปทาง ad โดยที่ ⟨d⟩ ถูกแทนด้วยส่วนโค้ง อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ามันเป็นคำย่อของคำว่า each at โดยที่ ⟨e⟩ ล้อมรอบ⟨a⟩ [ 31 ] ในช่วงศตวรรษที่18เริ่มมีการใช้ใน^{เชิงพาณิชย์เพื่อ}ระบุราคาต่อหน่วย เช่น "15 หน่วย @ 1 ดอลลาร์" ^{[ 32 ]}หลังจากการใช้งานอีเมล อย่างแพร่หลาย อักขระที่ไม่ค่อย เป็นที่นิยมนี้ก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง โดยใช้เพื่อแท็กผู้ใช้เฉพาะ^{[ 33 ]}เมื่อไม่นานมานี้ มีการใช้เพื่อแยกเพศคำนามในภาษาสเปนที่ไม่มีการออกเสียงที่ตกลงกันไว้^{[ 34 ]}

เครื่องหมายดอลลาร์ ⟨ $⟩อาจมีต้นกำเนิดมาจากอักษรเชื่อม (สำหรับ "pesos" แม้ว่าจะมีทฤษฎีอื่นๆ อีกด้วย) แต่ปัจจุบันเป็นอักษรภาพ^{[ 35 ]}อย่างน้อยครั้งหนึ่งดอลลาร์สหรัฐเคยใช้สัญลักษณ์ที่คล้ายกับอักษรเชื่อม US ที่ซ้อนทับกัน โดยเส้นแนวตั้งด้านขวาของ U ตัดผ่านตรงกลางของ S (  US  ) เพื่อให้คล้ายกับเครื่องหมายดอลลาร์ในปัจจุบัน^{[ 36 ]}

บางครั้ง เงินเปเซตาของสเปนจะถูกย่อด้วยอักษรเชื่อม⟨₧⟩ (จากPts ) อักษรเชื่อม⟨₣⟩ (F-มีขีด) ได้รับการเสนอในปี 1968 โดยÉdouard Balladurรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ [ ^{37 ] เป็น}สัญลักษณ์แทนเงินฟรังก์ฝรั่งเศส แต่ไม่เคยถูกนำมาใช้และไม่เคยถูกนำไปใช้อย่างเป็นทางการ^{[ 38 ]}

ในทางดาราศาสตร์สัญลักษณ์ดาวเคราะห์สำหรับดาวพุธ ( ☿ ) อาจเป็นการรวมกันของคทาของดาวพุธและไม้กางเขน (ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 16 เพื่อทำให้สัญลักษณ์นอกรีตเป็นแบบคริสเตียน) ^{[ 39 ]}แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นจะไม่เห็นด้วยก็ตาม^{[ 40 ]}สัญลักษณ์สำหรับดาวศุกร์(♀)อาจเป็นการรวมกันของอักษรกรีก⟨ϕ⟩ (phi) และ⟨κ⟩ (kappa) ^{[ 40 ]}สัญลักษณ์สำหรับดาวพฤหัสบดี ( ♃ ) สืบเนื่องมาจากอักษรซีตา ของกรีก ที่มีเส้นแนวนอน⟨Ƶ⟩ซึ่งเป็นตัวย่อของซุส^{[ 39 ] [ 41 ]}สัญลักษณ์ทางดาราศาสตร์ ของดาวเสาร์( ♄ ) สามารถสืบย้อนกลับไปถึงเอกสารปาปิรัส Oxyrhynchus ของกรีก ได้ โดยสามารถมองเห็นได้ว่าเป็นตัว kappa - rho ของกรีก ที่มีเส้นแนวนอนเป็นตัวย่อของΚρονος ( Cronus ) ซึ่งเป็นชื่อกรีกของดาวเคราะห์ดวงนี้^{[ 39 ]} ต่อมาสัญลักษณ์นี้มีลักษณะคล้ายตัว etaของกรีกตัวเล็กโดยมีการเพิ่มกากบาทไว้ด้านบนในศตวรรษที่ 16 เพื่อให้เข้ากับศาสนาคริสต์ ดาวเคราะห์แคระพลูโต มีสัญลักษณ์เป็นตัวเชื่อม PL ♇

สัญลักษณ์ PL ที่แตกต่างกัน คือ⅊แสดงถึงเส้นแบ่งเขตที่ดินในการสำรวจ

ในแผนภาพทางวิศวกรรม สัญลักษณ์ CL ( ℄ ) แทนเส้นกึ่งกลางของวัตถุ

เครื่องหมายinterrobang ⟨‽⟩เป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่ธรรมดา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อรวมเครื่องหมายคำถาม (หรือเครื่องหมายคำถาม ) และเครื่องหมายตกใจ (ศัพท์เฉพาะของช่างพิมพ์สำหรับเครื่องหมายตกใจ ) เข้าไว้ในสัญลักษณ์เดียว ใช้เพื่อแสดงประโยคที่เป็นทั้งคำถามและเป็นการอุทาน ตัวอย่างเช่น ประโยค "Is that actually true‽" แสดงให้เห็นว่าผู้พูดรู้สึกประหลาดใจขณะถามคำถาม^{[ 42 ]}

วิชาเล่นแร่แปรธาตุใช้ชุดสัญลักษณ์มาตรฐานเป็นส่วนใหญ่ซึ่งหลายตัวเป็นอักษรเชื่อม: 🜇 (AR สำหรับaqua regia ); 🜈 (S อยู่ภายใน V สำหรับaqua vitae ); 🝫 (MB สำหรับbalneum Mariae [อ่างอาบน้ำของพระแม่มารี] ซึ่งเป็นหม้อต้มสองชั้น ); 🝬 (VB สำหรับbalneum vaporisซึ่งเป็นห้องอบไอน้ำ); และ 🝛 ( aaaที่มีเส้นขีดด้านบนสำหรับamalgam )

นักประพันธ์เพลงArnold Schoenbergได้นำอักษรเชื่อมสองตัวมาใช้เป็นสัญลักษณ์ทางดนตรีเพื่อแสดงถึงทำนองและทำนองรอง สัญลักษณ์ดังกล่าวเป็นอักษรเชื่อมของ HT และ NT, 𝆦 และ 𝆧 ซึ่งมาจากภาษาเยอรมันสำหรับhauptstimmeและ nebenstimme ตามลำดับ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ไดกราฟเช่น⟨ ll ⟩ในภาษาสเปนหรือเวลส์ไม่ถือเป็นลิเกเจอร์ในกรณีทั่วไป เนื่องจากตัวอักษรทั้งสองแสดงเป็นสัญลักษณ์แยกกัน แม้จะเขียนติดกัน แต่เมื่อรวมกันในลายมือหรือ แบบอักษร ตัวเอียงรูปทรงพื้นฐานของตัวอักษรจะไม่เปลี่ยนแปลง และสัญลักษณ์แต่ละตัวยังคงแยกจากกัน เช่นเดียวกับลิเกเจอร์บางตัวที่กล่าวถึงข้างต้น ไดกราฟเหล่านี้อาจถือหรือไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรแต่ละตัวในภาษาของตนเองก็ได้ จนกระทั่งการปฏิรูปการสะกดคำในปี 1994 ไดกราฟ⟨ ch ⟩และ⟨ll⟩ถือเป็นตัวอักษรแยกกันในภาษาสเปนเพื่อ วัตถุประสงค์ ในการจัดเรียง ภาษาคาตาลันแยกความแตกต่างระหว่าง "ll แบบสเปน" หรือ l ที่ออกเสียงเพดานแข็ง เขียนว่าllเช่นในllei (กฎหมาย) และ "ll แบบฝรั่งเศส" หรือ l ที่ออกเสียงคู่ เขียนว่าl·lเช่นในcol·lega (เพื่อนร่วมงาน)

ความแตกต่าง นี้ สามารถแสดงให้เห็นได้ด้วยอักษรคู่œu ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งประกอบด้วยอักษรเชื่อมœและอักษรเดี่ยวu

ในภาษาดัตช์⟨ ij ⟩สามารถถือได้ว่าเป็นไดกราฟ ตัวเชื่อม หรือตัวอักษรเดี่ยวๆ ขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่ใช้ รูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กมักมีให้เลือกใช้เป็นสัญลักษณ์เดียวที่มีตัวเชื่อมที่โดดเด่นในแบบอักษรระดับมืออาชีพหลายแบบ (เช่นZapfino ) สัญลักษณ์ ⟨IJ⟩ ตัว พิมพ์ใหญ่แบบไม่มีเชิงซึ่งเป็นที่นิยมในเนเธอร์แลนด์มักใช้ตัวเชื่อมที่คล้ายกับ⟨U⟩ที่มีเส้นขีดด้านซ้ายขาด ยิ่งไปกว่านั้น ลายมือภาษาดัตช์อาจเขียน⟨y⟩ (ซึ่งไม่พบในคำศัพท์ภาษาดัตช์ดั้งเดิม แต่พบในคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นๆ) เป็น สัญลักษณ์ ⟨ij⟩ที่ไม่มีจุดในรูปแบบตัวพิมพ์เล็ก และ⟨IJ⟩ในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ก็ดูเหมือนกันแทบทุกประการ (ใหญ่กว่าเล็กน้อยเท่านั้น) เมื่อเขียนเป็นตัวอักษรสองตัวแยกกัน ทั้งสองตัวควรขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือทั้งสองตัวไม่ต้องขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ก็ได้ เพื่อให้ได้คำที่สะกดถูกต้อง เช่นIJsหรือijs ( ice ) ^{[ 45 ]}

การเชื่อมตัวอักษรไม่ได้จำกัดเฉพาะอักษรละตินเท่านั้น:

• ตัวอักษรอาร์เมเนียมีอักษรควบดังต่อไปนี้: umbo (ե+ն), ﬔ (մ+ե), ﬕ (մ+ի), ﬓ (մ+ն), ﬗ (մ+խ), ﬖ (վ+ն)
• สัญลักษณ์ที่ใช้สำหรับอสมการ "มากกว่าหรือเท่ากับ" (≥) และ "น้อยกว่าหรือเท่ากับ" (≤) คือการรวมกันของเครื่องหมายเท่ากับ (=) และเครื่องหมาย "มากกว่า" (>) หรือเครื่องหมาย "น้อยกว่า" (<) ตามลำดับ
• อักษรพราหมณ์ ส่วนใหญ่มักใช้การเชื่อมอักษรในกลุ่มพยัญชนะ จำนวนการเชื่อมอักษรที่ใช้ขึ้นอยู่กับภาษา ดังนั้นโดยทั่วไปจึงใช้การเชื่อมอักษรมากกว่าเมื่อเขียนภาษาสันสกฤตมากกว่าเมื่อเขียนภาษาฮินดีเนื่องจากมีพยัญชนะทั้งหมด 37 ตัว จำนวนการเชื่อมอักษรทั้งหมดที่สามารถสร้างได้ในอักษรเทวนาครีโดยใช้เพียงสองตัวอักษรคือ 1369 แบบ แม้ว่าจะมีแบบอักษรเพียงไม่กี่แบบที่สามารถแสดงผลได้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แบบอักษรMangalซึ่งรวมอยู่ใน ส่วนสนับสนุนภาษาอินเดียของ Microsoft Windowsไม่สามารถจัดการการเชื่อมอักษรที่มีพยัญชนะติดอยู่ทางด้านขวาของตัวอักษร द, ट, ठ, ड และ ढ ได้อย่างถูกต้อง โดยจะปล่อยให้เครื่องหมาย viramaติดอยู่และแสดงพยัญชนะตัวถัดไปในรูปแบบมาตรฐาน
• อักษรจอร์เจียประกอบด้วยუ (uni) ซึ่งเป็นการรวมกันของო (oni) และอักษรเดิมჳ (vie)
• มีการใช้ตัวเชื่อมหลายแบบในอักษรกรีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมกันของโอไมครอน (Ο) และอัปซิลอน (Υ) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอักษรในอักษรซีริลลิก —ดูที่ Ou (อักษร) ในบรรดา ตัวเลขอะโครโฟนิกของกรีกโบราณ ตัวเชื่อมเป็นเรื่องปกติ (อันที่จริง ตัวเชื่อมของ พายตัวพิมพ์ใหญ่ขา pendek เป็นคุณลักษณะสำคัญของระบบตัวเลขอะโครโฟนิก)
• อักษรซีริลลิกแบบเชื่อม: Љ , Њ , Ы , Ѿอักษรซีริลลิกแบบเชื่อม (Iotated Cyrillic letters) คืออักษรเชื่อมของตัว I ในอักษรซีริลลิกยุคต้นและสระอีกตัวหนึ่ง ได้แก่Ꙗ , Ѥ , Ѩ , Ѭ , Ю (บางครั้งก็เขียนว่า ЮУ) ในอักษรซีริลลิกของเซอร์เบียอักษรljeและnje (љ, њ) ถูกพัฒนาขึ้นเป็นอักษรเชื่อมของซีริลลิกที่ใช้ในภาษาเซอร์เบียโดยเป็นElและEn (л, н) ที่มีเครื่องหมายอ่อน (ь) อักษรเหล่านี้ถูกคิดค้นโดยVuk Stefanović Karadžićเพื่อใช้ในพจนานุกรมของเขาในปี 1818 โดยแทนที่อักษรเชื่อม ⟨ль⟩ และ ⟨нь⟩ ที่ใช้ก่อนหน้านี้^{[ 47 ]} Yae ซึ่งเป็นกลุ่มของ ya (Я) และ e ก็มีอยู่เช่นกัน: ՘ՙ เช่นเดียวกับDzze (Ꚉꚉ ← Д + З) และZhwe (Ꚅꚅ ← З + Ж)
• อักษรกลา โกลิติกบางรูปแบบซึ่งใช้เขียนภาษาตระกูลสลาฟบางภาษาตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 19 มีรูปทรงคล้ายกล่อง ทำให้สามารถใช้การเชื่อมอักษรได้บ่อยขึ้น
• ในอักษรฮีบรูตัวอักษรอะเลฟ ( א ) และลาเมด ( ל ) สามารถรวมกันเป็นอักษรเชื่อมได้ คือﭏอักษรเชื่อมนี้ปรากฏในข้อความก่อนยุคใหม่บางส่วน (ส่วนใหญ่เป็นข้อความทางศาสนา) หรือใน ข้อความ ยิว-อาหรับซึ่งการรวมกันนี้พบได้บ่อยมาก เนื่องจาก[ʔ] [a]l- (เขียนโดยอะเลฟบวกลาเมดในอักษรฮีบรู) เป็นคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะในภาษาอาหรับ ตัวอย่างเช่น คำว่าอัลลอฮ์ ( אַללַּהּ ) สามารถเขียนด้วยอักษรเชื่อมนี้ได้คือﭏלה
• ในอักษรอาหรับ ซึ่งในอดีตเป็นอักษรเขียนหวัดที่พัฒนามาจากอักษรนาบาเทียนรูปทรงของตัวอักษรส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าตัวอักษรนั้นอยู่ตามหลัง (ต้นคำ) อยู่ข้างหน้า (ท้ายคำ) หรืออยู่ตรงกลางคำ ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรmīm ในภาษาอาหรับ เมื่ออยู่เดี่ยวๆ จะได้ เป็น م เมื่ออยู่ รวมกันสามตัวจะได้เป็นmmmซึ่งแสดงได้ทั้งต้นคำ กลางคำ และท้ายคำ จะได้เป็นمممที่น่าสนใจคือรูปทรงของlām + ʼalifเมื่ออยู่เดี่ยวๆ จะได้เป็นﻻและ lām + ʼalif เมื่ออยู่ตรงกลางหรือท้ายคำ จะได้เป็นﻼนอกจากอักษรเชื่อม lām + ʼalif ที่จำเป็นแล้ว ไวยากรณ์ของอักษรอาหรับยังต้องการอักษรเชื่อมแบบอื่นๆ อีกมากมาย
• อักษร ซีเรียคซึ่งเป็นอักษรเซมิติกที่พัฒนามาจากอักษรอะราเมอิกมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันสามแบบ ซึ่งทั้งหมดใช้การเชื่อมตัวอักษร (ligatures) เช่นเดียวกับอักษรอาหรับตัวอักษรบางตัวจะเปลี่ยนรูปร่างไปตามตำแหน่งที่สัมพันธ์กับตัวอักษรอื่นๆ และสิ่งนี้ยังสามารถเปลี่ยนลักษณะของการเชื่อมตัวอักษรได้ด้วย การเชื่อมตัวอักษรที่นิยมใช้กันในทั้งสามรูปแบบคือLamadh ܠ ‎/ ܠ ‎ + Alap ܐ ‎/ ܐ ‎ ในรูปเดี่ยวและรูปสุดท้าย: (Serto) ܠܐ ‎, (Madhnhaya) ܠܐ ‎ อีกแบบที่นิยมคือTaw ܬ ‎/ ܬ ‎ + Alap ܐ ‎/ ܐ ‎ ทำให้ได้ ( Serto ) ܬܐ ‎, ( Madhnhaya ) ـܬܐ ‎ ทั้งสามรูปแบบใช้การเชื่อมตัวอักษร แต่ไม่ได้ใช้ในสัดส่วนที่เท่ากันหรือใช้ตัวอักษรเดียวกันเสมอไป โดย เฉพาะอักษร Sertoที่มีความยืดหยุ่นสูง จึงมีการเชื่อมตัวอักษรจำนวนมาก สำหรับรายชื่อตัวเชื่อมอักษรซีเรียคที่กว้างขึ้น แต่ไม่ครบถ้วน โปรดดูที่รูปแบบตามบริบทของตัวอักษร
• ภาษาอูร์ดู (หนึ่งในภาษาหลักของเอเชียใต้) ซึ่งใช้รูปแบบการเขียนแบบวิจิตรศิลป์ของอักษรนัสตาลีกที่ อิงจากอักษรอาหรับ จำเป็นต้องใช้ตัวเชื่อมอักษรจำนวนมากในการจัดพิมพ์แบบดิจิทัลInPage ซึ่งเป็นเครื่องมือ จัดพิมพ์บนเดสก์ท็อปที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับภาษาอูร์ดู ใช้ ฟอนต์ นัสตาลีกที่มีตัวเชื่อมอักษรมากกว่า 20,000 ตัว
• ในภาษามืออเมริกันมี การใช้ สัญลักษณ์เชื่อมตัวอักษรจากอักษรย่อภาษาอังกฤษ ILY เพื่อแสดงความรัก โดยประกอบด้วยนิ้วก้อยของตัวอักษร I บวกกับนิ้วโป้งและนิ้วชี้ของตัวอักษร L ส่วนตัวอักษร Y (นิ้วก้อยและนิ้วโป้ง) จะซ้อนทับกับตัวอักษรอีกสองตัว
• ภาษาญี่ปุ่น มี อักษรคะนะที่เชื่อมต่อกันหลายตัวซึ่งเลิกใช้แล้วในจำนวนนี้ มีเพียงสองตัวเท่านั้นที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในคอมพิวเตอร์ ได้แก่ ตัวหนึ่งสำหรับฮิรากานะคือゟซึ่งเป็นการเชื่อมต่อตัวอักษรよและりในแนวตั้ง และอีกตัวหนึ่งสำหรับคาตาคานะคือヿซึ่งเป็นการเชื่อมต่อตัวอักษรコและトในแนวตั้ง
• ภาษาลาวใช้ตัวเชื่อมสามแบบ ซึ่งทั้งหมดประกอบด้วยตัวอักษร ຫ (ฮ) เนื่องจากเป็นภาษาวรรณยุกต์ เสียงพยัญชนะส่วนใหญ่ในภาษาลาวจึงแทนด้วยพยัญชนะสองตัว ซึ่งจะกำหนดวรรณยุกต์ของพยางค์ มีเสียงพยัญชนะห้าเสียงที่แทนด้วยตัวอักษรพยัญชนะตัวเดียวเท่านั้น (ງ (ŋ), ນ (ม), ມ (น), ລ (ล), ວ (หวู่)) หมายความว่าไม่สามารถแสดงวรรณยุกต์ทั้งหมดสำหรับคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงเหล่านี้ได้ พยัญชนะ ຫ ที่ไม่ออกเสียง แสดงว่าควรอ่านพยางค์นั้นตามกฎวรรณยุกต์ของ ຫ มากกว่ากฎของพยัญชนะตัวถัดไป พยัญชนะสามตัวสามารถสร้างตัวเชื่อมกับตัวอักษร ຫ ได้ ຫ+ນ=ໜ (น), ຫ+ມ=ໝ (ม) และ ຫ+ລ=ຫຼ (หวู่) ງ (ŋ) และ ວ (w) เป็นเพียงกลุ่ม: ຫງ (ŋ) และ ຫວ (w) ລ (ล.) สามารถใช้เขียนเป็นกลุ่มแทนที่จะเป็นมัด: ຫລ (ล.)
• ใน ตำราอักษร รูน หลายเล่ม การใช้ตัวอักษรเชื่อมติดกันเป็นเรื่องปกติ ตัวอักษรเชื่อมติดกันเหล่านี้เรียกว่าอักษรรูนผูกติดและเป็นตัวเลือกเสริม

ภาษาจีนเขียนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสร้างตัวอักษรใหม่โดยการรวมส่วนต่างๆ หรือทั้งหมดของตัวอักษรจีน อื่นๆ เข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม การรวมกันเหล่านี้บางส่วนไม่ได้แสดงถึงหน่วยคำแต่ยังคงการอ่านแบบหลายตัวอักษร (หลายหน่วยคำ) เดิมไว้ ดังนั้นจึงไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรที่แท้จริง ในภาษาจีน ตัวอักษรที่เชื่อมกันเหล่านี้เรียกว่าเหวิน (合文) หรือเหอซู (合書) ดูตัวอักษรจีนหลายพยางค์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม^{[ 48 ]}

อักษรเชื่อมที่นิยมใช้ใน เครื่องประดับ ชุนเถียวสำหรับเทศกาลตรุษจีนคือ " " ซึ่งเป็นการรวมกันของอักษร 4 ตัวสำหรับzhāocái jìnbǎo (招財進寶) ซึ่งหมายถึง "นำพาความมั่งคั่งและโชคลาภ" และใช้เป็นคำอวยพรปีใหม่ที่นิยม^{[ 49 ]}

อักษรจีน

" " มัดจีนสำหรับzhāocái jìnbāo (招財進寶)คำอวยพรปีใหม่ยอดนิยม

" " การมัดอย่างตลกขบขันของ草泥马( cǎonímǎ )

ในปี พ.ศ. 2467 Du Dingyou (杜定友; 1898–1967) ได้สร้างอักษรเชื่อม圕จากอักษร 2 ใน 3 ตัวของ 圖書館( túshūguǎn ) ซึ่งหมายถึง "ห้องสมุด" ^{[ 50 ]}แม้ว่าจะมีการออกเสียงที่กำหนดไว้ว่าtuānและปรากฏในพจนานุกรมหลายเล่ม แต่ก็ไม่ใช่หน่วยคำ และไม่สามารถใช้เป็นเช่นนั้นในภาษาจีน ^ได้แต่โดยทั่วไปแล้วจะถือว่าเป็นภาพแทนของtúshūguǎn [ ^{51 ]}

เช่นเดียวกับอักษรเชื่อม มีอักษรจีนสองพยางค์หลายตัว (雙音節漢字) ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพื่อใช้เป็นอักษรจีนสำหรับหน่วย SIในภาษาจีน หน่วยเหล่านี้เป็นพยางค์คู่และเขียนด้วยอักษรสองตัวตามปกติ เช่น厘米límǐ "เซนติเมตร" (厘centi-,米meter) หรือ千瓦qiānwǎ "กิโลวัตต์" อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 19 มักจะเขียนโดยใช้อักษรผสมที่ออกเสียงเป็นพยางค์คู่ เช่น瓩สำหรับ千瓦หรือ糎สำหรับ厘米– อักษรเหล่านี้บางตัวยังใช้ในญี่ปุ่นด้วย โดยออกเสียงตามแบบยุโรปที่ยืมมา ปัจจุบันอักษรเหล่านี้เลิกใช้กันทั่วไปแล้ว แต่ยังคงพบเห็นได้บ้าง^{[ 52 ]}

บล็อกUnicode ที่เข้ากันได้กับ CJK ประกอบด้วยอักขระที่ถูกรวมเข้าเป็นอักขระสี่เหลี่ยมตัวเดียวในชุดอักขระดั้งเดิม เพื่อให้ตรงกับข้อความภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น คำภาษาญี่ปุ่นที่เทียบเท่ากับ "บริษัทหุ้น"株式会社( kabushiki gaisha ) สามารถแทนด้วยอักขระ Unicode 1 ตัว⟨㍿⟩ตัวย่อที่เขียนเป็นอักษรโรมันKKก็สามารถใช้ตัวย่อ 1 ตัว⟨㏍⟩ ได้เช่นกัน นอกจาก นี้ยังมีตัวย่อภาษาละตินอื่นๆ เช่นkgสำหรับ " กิโลกรัม " ที่สามารถรวมกันเป็นอักขระสี่เหลี่ยม 1 ตัว⟨㎏⟩ได้

รูป แบบฟอนต์ OpenTypeมีคุณสมบัติสำหรับการเชื่อมโยงสัญลักษณ์ หลายตัว เข้ากับอักขระตัวเดียว ซึ่งใช้สำหรับการแทนที่ด้วยตัวเชื่อม (ligature substitution) ซอฟต์แวร์การจัดพิมพ์อาจจะใช้หรือไม่ใช้คุณสมบัตินี้ก็ได้ แม้ว่าจะระบุไว้อย่างชัดเจนในเมตาเดต้าของฟอนต์ก็ตามXeTeXเป็นเอนจิ้นการจัดพิมพ์ TeX ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติขั้นสูงดังกล่าวให้มากที่สุด การแทนที่แบบนี้เคยจำเป็นสำหรับการจัดพิมพ์ข้อความภาษาอาหรับเป็นหลัก แต่การค้นหาและการแทนที่ด้วยตัวเชื่อมกำลังถูกนำไปใช้ในฟอนต์ OpenType ภาษาละตินตะวันตกทุกประเภท ใน OpenType มีตัวเชื่อมมาตรฐาน ตัวเชื่อมligaตามประวัติศาสตร์hligตัวเชื่อมตามบริบทcligตัวเชื่อมตามดุลยพินิจdligและrligตัวเชื่อม ที่จำเป็น

ความคิดเห็นแตกแยกกันว่า เป็นหน้าที่ของนักเขียนหรือนักเรียงพิมพ์ที่จะตัดสินใจว่าจะใช้ตัวเชื่อมตัวอักษร (ligatures) ที่ไหนTeXเป็นตัวอย่างของระบบเรียงพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวเชื่อมตัวอักษรโดยอัตโนมัติ แบบอักษร Computer Modern Roman ที่มาพร้อมกับ TeX มีตัวเชื่อมตัวอักษรที่ใช้กันทั่วไป 5 แบบ ได้แก่⟨ff⟩ , ⟨fi⟩ , ⟨fl⟩ , ⟨ffi⟩และ⟨ffl⟩เมื่อ TeX พบการรวมกันของตัวอักษรเหล่านี้ในข้อความ มันจะแทนที่ด้วยตัวเชื่อมตัวอักษรที่เหมาะสม เว้นแต่ว่านักเรียงพิมพ์จะเปลี่ยนแปลงเอง

CSS3ให้การควบคุมคุณสมบัติเหล่านี้โดยใช้font-feature-settings[ ^{53 ]}แม้ว่ามาตรฐานร่าง CSS Fonts Module Level 4 จะระบุว่าผู้เขียนควรเลือกใช้คุณสมบัติอื่นๆ อีกหลายประการ^{[ 54 ]ซึ่งรวม}ถึงfont-variant-ligatures, common-ligatures, discretionary-ligatures, historical-ligatures, และ^{[ 55}contextual ]

ตารางด้านล่างนี้แสดงคู่ตัวอักษรแยกกันทางด้านซ้าย ตัว เชื่อมตัวอักษร Unicode ที่สอดคล้องกัน ในคอลัมน์กลาง และจุดรหัส Unicode ทางด้านขวา หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการและเบราว์เซอร์ที่รองรับ Unicode และ ติดตั้ง ฟอนต์ Unicode ที่ถูกต้องแล้ว บางส่วนหรือทั้งหมดของตัวอักษรเหล่านี้จะแสดงผลได้อย่างถูกต้อง โปรดดูภาพประกอบที่ให้มาด้วย

Unicodeยืนยันว่าการเชื่อมตัวอักษรเป็นปัญหาเกี่ยวกับการนำเสนอมากกว่าปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดตัวอักษร และตัวอย่างเช่น "ถ้าฟอนต์สมัยใหม่ถูกขอให้แสดง 'h' ตามด้วย 'r' และฟอนต์นั้นมีการเชื่อมตัวอักษร 'hr' อยู่ ฟอนต์นั้นก็สามารถแสดงการเชื่อมตัวอักษรได้" ดังนั้น การใช้ตัวอักษรเชื่อมพิเศษของ Unicode จึง "ไม่ได้รับการสนับสนุน" และ "จะไม่มีการเข้ารหัสเพิ่มเติมในทุกกรณี" ^{[ 56 ]} (Unicode ยังคงเพิ่มการเชื่อมตัวอักษรต่อไป แต่เฉพาะในกรณีที่การเชื่อมตัวอักษรถูกใช้เป็นตัวอักษรที่แตกต่างกันในภาษาหรือสามารถตีความได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ เดี่ยวๆ ตัวอย่างเช่น การเชื่อมตัวอักษรเช่น æ และ œ ไม่ได้ใช้เพื่อแทนที่ลำดับ "ae" หรือ "oe" ที่กำหนดขึ้นเอง โดยทั่วไปถือว่าไม่ถูกต้องที่จะเขียน "does" เป็น "dœs")

โดยค่าเริ่มต้น Microsoft Wordจะปิดใช้งานการแทนที่ตัวอักษรเชื่อม (ligature substitution) เพื่อให้เข้ากันได้กับเอกสารที่สร้างใน Word เวอร์ชันเก่า ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานการแทนที่ตัวอักษรเชื่อมอัตโนมัติได้ในแท็บขั้นสูงของกล่องโต้ตอบแบบอักษร

โดยค่าเริ่มต้น LibreOffice Writerจะเปิดใช้งานการแทนที่ตัวเชื่อมมาตรฐานสำหรับฟอนต์ OpenType ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานการแทนที่ตัวเชื่อมใดๆ ได้ในกล่องโต้ตอบคุณสมบัติ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านปุ่มคุณสมบัติในกล่องโต้ตอบอักขระ หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือป้อนไวยากรณ์ที่มีชื่อฟอนต์และคุณสมบัติลงในช่องป้อนชื่อฟอนต์ ตัวอย่างเช่น: Noto Sans:liga= 0

โครงการริเริ่มแบบอักษรยูนิโค้ดในยุคกลาง (Medieval Unicode Font Initiative)ประกอบด้วยการเข้ารหัสสำหรับอักษรเชื่อม (ligatures) ที่ยังไม่ได้รับการพิจารณาว่าเหมาะสมที่จะรวมอยู่ในยูนิโค้ด โดยรหัสจุดที่กำหนดไว้สำหรับอักษรเชื่อมเหล่านี้จะอยู่ในพื้นที่ใช้งานส่วนตัว (Private Use Areas )

มีการกำหนดรหัส เฉพาะ สำหรับอักษรคู่DZ , อักษรคู่ภาษาดัตช์IJและอักษรคู่ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย DŽ, LJ และ NJ แม้จะคล้ายกัน แต่อักษรเหล่านี้เป็นอักษรคู่ไม่ใช่อักษรเชื่อม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ อักษรคู่ในยูนิโค้ด

ในชุดสัญลักษณ์ประดับตกแต่ง (Ornamental Dingbats block) รหัส U+1F670 ถึง U+1F673 ประกอบด้วย "ตัวประดับเชื่อมตัวอักษร" สี่แบบ ได้แก่ ℯT (ตัวเขียน e และ T) และ ɛT (ตัวเปิด E และ T) ทั้งแบบปกติและแบบหนา

ตัวอักษรเชื่อมแบบพิมพ์ใช้ในรูปแบบของศิลปะร่วมสมัย^{[ 66} ] ^{ดังที่}เห็นได้จากผลงานของศิลปินชาวจีนXu Bingซึ่งเขารวมตัวอักษรละตินเข้าด้วยกันเพื่อสร้างตัวอักษรที่คล้ายกับภาษาจีน^{[ 67 ]} Maja Škripeljนักออกแบบชาวโครเอเชียยังได้สร้างตัวอักษรเชื่อมที่รวมตัวอักษร Glagolitic ⰘⰓ สำหรับเหรียญยูโร^{[ 68 ]}

• การจัดวางข้อความที่ซับซ้อน  – การจัดวางตำแหน่งตัวอักษรที่ขึ้นอยู่กับตัวอักษรข้างเคียง
• ไดกราฟ (การสะกดคำ)  – ตัวอักษรคู่ที่ใช้เขียนหน่วยเสียงหนึ่งหน่วย (การจับคู่ของกราฟีมที่ไม่รวมกัน)
• อักษรเชื่อมภาษากรีก  – อักษรเชื่อมที่ใช้ในการเขียนภาษากรีก
• การจัดระยะห่างระหว่างตัวอักษร (Kerning)  – กระบวนการในงานพิมพ์ (การปรับระยะห่างระหว่างตัวอักษรที่อยู่ติดกันให้เหมาะสม)
• ระยะห่างระหว่างตัวอักษร  – ระยะห่างทางกายภาพของตัวอักษรในข้อความ
• รายชื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อาจสะกดด้วยอักษรเชื่อม (ligature)
• โมโนแกรม  – ลวดลายที่เกิดจากการซ้อนทับตัวอักษรสองตัวขึ้นไป
• คำย่อที่อาลักษณ์ใช้  – คำย่อที่อาลักษณ์ในสมัยโบราณและยุคกลางใช้
• การจัดรูปแบบข้อความ  – กระบวนการแปลงข้อความให้เป็นดัชนีและตำแหน่งของอักขระ
• ความเท่าเทียมกันของยูนิโค้ด  – แง่มุมหนึ่งของมาตรฐานยูนิโค้ด

• ตัวอย่างของการเชื่อมตัวอักษร (ligatures) ใน CSS