ความพยายามลอบสังหารโดนัลด์ ทรัมป์ ในรัฐเพนซิลเวเนีย
| ความพยายามลอบสังหารโดนัลด์ ทรัมป์ ในรัฐเพนซิลเวเนีย | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับโดนัลด์ ทรัมป์ | |
บริเวณจัดงานแสดงสินค้าเกษตรบัตเลอร์ (ด้านขวา) เวลา 18:01 น. ตามเวลา EDT 10 นาทีก่อนเกิดเหตุกราดยิง | |
| ที่ตั้ง | 40°51′25″N 79°58′16″W / 40.85703°N 79.971°W / 40.85703; -79.971พื้นที่จัดงาน Butler Farm Show Grounds ในConnoquenessing Twp./Meridianใกล้ Butler รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา |
| วันที่ | 13 กรกฎาคม 2567 ( 13-07-2024 ) 18:11 น. ( EDT ; UTC−04:00 ) |
| เป้า | โดนัลด์ ทรัมป์ |
ประเภทการโจมตี | พยายามลอบสังหารด้วยพลซุ่มยิง |
| อาวุธ | DPMS Panther Arms DR-15 [ 1 ] |
| ผู้เสียชีวิต | 2 (รวมถึงผู้กระทำความผิด) [ 2 ] |
| ได้รับบาดเจ็บ | 7 (3 จากการยิงปืน[ a ] รวมทั้งทรัมป์ และเจ้าหน้าที่ 4 นายจากเศษซาก) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] |
| ผู้กระทำความผิด | โทมัส ครูกส์ |
| แรงจูงใจ | ไม่ทราบ |
| เว็บไซต์ | www.fbi.gov/news/press-releases/butler-investigation-updates |
| ||
|---|---|---|
ชีวิตและธุรกิจ ประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 ของสหรัฐอเมริกา การดำรงตำแหน่ง
การถอดถอน การดำเนินคดี | ||
เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 โดนัลด์ ทรัมป์อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯและผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2567รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารขณะกล่าวปราศรัยในการหาเสียงกลางแจ้งใกล้เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย [ 6 ] [ 7 ] ทรัมป์ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บที่หูขวาด้านบน[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] โดย โทมัส ครูกส์วัย 20 ปี[ 3 ] [ 11 ]ซึ่งยิงปืนไรเฟิลแบบ AR-15 จำนวน 8 นัด จากบนหลังคาอาคารใกล้เคียง[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] ครูก ส์ยังสังหารคอรีย์ คอมเพอราโทเร ผู้ชมคนหนึ่ง และทำให้คนอื่นบาดเจ็บสาหัสอีกสองคน[ 3 ]สี่วินาทีหลังจากที่เขาเริ่มยิง สมาชิกของหน่วยบริการฉุกเฉิน ของเคาน์ตีบัตเลอร์ [ b ]ยิงใส่เขาและโดนปืนไรเฟิลของครูกส์ ทำให้เขาไม่สามารถยิงต่อได้อีก สิบสองวินาทีต่อมา ครูกส์ถูกยิงเสียชีวิตโดยทีมต่อต้านพลซุ่มยิงของ หน่วยสืบราชการ ลับ ของ สหรัฐอเมริกา[ 14 ]
ขณะที่เสียงปืนดังขึ้น ทรัมป์เอามือปิดหูและหลบอยู่หลังแท่นพูด ซึ่งเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับคอยคุ้มกันเขาจนกระทั่งมือปืนถูกยิงเสียชีวิตอีแวน วุชชีช่างภาพของสำนักข่าวเอพีได้บันทึกภาพทรัมป์ที่มีเลือดเปื้อนใบหน้าและหู พร้อมกับชูกำปั้นขึ้นฟ้า ในระหว่างนั้น ทรัมป์พูดว่า "สู้! สู้! สู้!" ขณะที่เจ้าหน้าที่พาเขาออกจากเวที ภาพเหล่านั้นแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย ทรัมป์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาและได้รับการปล่อยตัวในวันนั้น[ 3 ] [ 15 ]เขาปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกหลังจากการยิงสองวันต่อมาในงานประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2024ที่มิลวอกี รัฐ วิสคอนซิน โดยพันผ้าพันแผลที่หู[ 16 ]
เหตุการณ์นี้ถือเป็นความล้มเหลวด้านความปลอดภัยครั้งสำคัญที่สุดของหน่วยสืบราชการลับนับตั้งแต่ความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในปี 1981 [ 17 ] [ 18 ] คิ มเบอร์ลี ชีทเทิ ล ผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับเผชิญกับเสียงเรียกร้องให้ลาออกจากตำแหน่งจากทั้งสองพรรคการเมืองเมื่อเธอให้การต่อหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลและความรับผิดชอบของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม เธอลาออกในวันถัดมา[ 19 ] [ 20 ]ประธานาธิบดีโจ ไบเดนสั่งให้มีการตรวจสอบการจัดเตรียมด้านความปลอดภัยอย่างอิสระ[ 21 ]ประณามความรุนแรง และเรียกร้องให้ลดการใช้ถ้อยคำทางการเมืองที่ร้อนแรง โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแก้ไขความขัดแย้งทางการเมืองอย่างสันติ[ 22 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติเรียกร้องให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้สมัครหลักในการเลือกตั้ง[ 23 ]และหน่วยสืบราชการลับได้อนุมัติมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น รวมถึงการใช้กระจกกันกระสุนในการชุมนุมกลางแจ้งของทรัมป์[ 24 ]
การขาดการรักษาความปลอดภัยในการชุมนุมและการให้ข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับครูกส์ทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิด [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] จากผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากการยิง พบว่าชาวอเมริกันกว่าครึ่งเชื่อว่าครูกส์ไม่ได้กระทำการเพียงลำพัง[ 29 ]
จากผลการวิเคราะห์ของAP VoteCast /Fox News Voter Analysis พบว่าความพยายามลอบสังหารในปีนั้นกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของทรัมป์ออกมาลงคะแนนเสียงมากขึ้น ในจำนวนผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งปี 2024 เพียง 16% ที่ระบุว่าความพยายามลอบสังหารทรัมป์เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการลงคะแนนเสียงของพวกเขานั้น 81% สนับสนุนเขา ในขณะที่ผู้ลงคะแนนเสียงโดยรวม 52% เห็นด้วยกับวิธีการทำงานของหน่วยสืบราชการลับ แต่มีเพียงประมาณหนึ่งในสามของผู้ลงคะแนนเสียงให้ทรัมป์เท่านั้นที่เห็นด้วย[ 30 ]
พื้นหลัง
ในขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น ทรัมป์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทน พรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 [ 31 ] เหตุการณ์ยิงเกิดขึ้นสองวันก่อนการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2024ที่มิลวอกีรัฐวิสคอนซิน[ 32 ]ความพยายามก่อความรุนแรงต่อทรัมป์อีกครั้งเกิดขึ้นระหว่างการชุมนุมของเขาในปี 2016 เมื่อชายคนหนึ่งพยายามแย่งปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการชุมนุมนอกเมืองลาสเวกัส[ 33 ]
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 [ 34 ]ทีมหาเสียงของทรัมป์ประกาศว่าทรัมป์จะจัดการชุมนุมในวันที่ 13 กรกฎาคม ที่ Butler Farm Show Grounds ในConnoquenessing TownshipและMeridianใกล้กับButler รัฐเพนซิลเวเนีย [ 35 ] เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ทีมงานล่วงหน้าเริ่มเตรียมการสำหรับการชุมนุม รวมถึงการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในทุ่งโล่งขนาดใหญ่[ 36 ]การชุมนุมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของทีมหาเสียงในการรวบรวมคะแนนเสียงในรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นรัฐสวิงโหวต[ 37 ]ที่มีคะแนนเสียง 19 เสียงในคณะผู้เลือกตั้ง [ 32 ]เดฟ แมคคอร์มิคผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ของรัฐได้รับเชิญให้ขึ้นเวทีระหว่างการชุมนุมเพื่อเพิ่มการสนับสนุนให้กับการหาเสียงของเขา[ 38 ] [ 39 ]
มาตรการรักษาความปลอดภัย
สำนักงานสอบสวนกลางไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามใดๆ ก่อนเกิดเหตุการณ์[ 40 ]แต่หน่วยสืบราชการลับได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้กับทรัมป์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากมีข่าวกรองบ่งชี้ว่าอิหร่านกำลังวางแผนลอบสังหารเขา [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้ โดยกล่าวว่าอิหร่านต้องการ "กระบวนการทางกฎหมายเพื่อนำ [ทรัมป์] เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม" สำหรับการสั่งลอบสังหารกาเซม โซเลมานี[ 44 ]
ไมค์ เคลลี่ผู้แทนสหรัฐฯกล่าวว่าเขาได้ติดต่อทีมหาเสียงของทรัมป์เพื่อแนะนำให้จัดงานชุมนุมในพื้นที่ที่สามารถรองรับผู้คนได้มากกว่าบริเวณ Butler Farm Show Grounds และคำตอบของพวกเขาคือ "เราขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ แต่เราได้ตัดสินใจแล้ว" [ 32 ]
ก่อนเกิดเหตุการณ์ ผู้เข้าร่วมการชุมนุมของทรัมป์จะถูกตรวจสอบสิ่งของต้องห้าม รวมถึงอาวุธ[ 3 ]หน่วยงาน Secret Service ยังตรวจสอบและเฝ้าระวังอาคารและธุรกิจใกล้กับสถานที่จัดงานดังกล่าวเป็นประจำ รวมถึงโครงสร้างที่อยู่นอกเขตความปลอดภัย[ 45 ]สถานที่จัดงาน "มีระบบรักษาความปลอดภัยสองชั้น ได้แก่ พื้นที่ด้านนอกที่ลาดตระเวนโดยตำรวจรัฐ และพื้นที่ด้านในที่ประจำการโดยเจ้าหน้าที่ Secret Service รวมถึงทีมต่อต้านพลซุ่มยิงบนหลังคาด้านหลังเวที" [ 46 ]มีทีมต่อต้านพลซุ่มยิงสี่ทีมที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานนี้ สองทีมจาก Secret Service และสองทีมจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น[ 47 ]หนึ่งในนั้นประกอบด้วยพลซุ่มยิงสามคน (เจ้าหน้าที่ SWAT ท้องถิ่น เกร็ก นิโคล สมาชิกทีม SWAT จาก Beaver County เจสัน วูดส์ และมือปืนคนที่สามจากทีม SWAT ของ Butler County) ประจำการอยู่ภายในอาคารที่เป็นของ AGR International [ 48 ]
ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเมืองคอนโนเควนเนสซิง มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องความปลอดภัยด้วย ในขณะที่ตำรวจเมืองบัตเลอร์ได้รับมอบหมายให้ดูแลการจราจร[ 49 ]เมืองบัตเลอร์ไม่ได้ส่งเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้อยู่ในเขตแดนของเมืองนั้น[ 50 ]
การยิง

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2024 โทมัส แมทธิว ครูกส์ได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่จัดงาน Butler Farm Show ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานชุมนุมหาเสียงในอนาคตที่ทรัมป์ประกาศไว้เมื่อสี่วันก่อนหน้านั้น เขาใช้เวลาอยู่ที่นั่น 20 นาที หลังจากลงทะเบียนเข้าร่วมงานชุมนุมในวันก่อนหน้า เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ครูกส์ได้ไปที่สนามยิงปืนและฝึกซ้อมด้วยปืนไรเฟิลของเขา[ 51 ]ปืนไรเฟิลแบบ AR-15ที่ผลิต โดย DPMS Panther Armsมี ลำกล้อง ยาว 16 นิ้ว (41 ซม.)บรรจุกระสุนขนาด 5.56×45 มม. NATOซึ่งเขาซื้อมาจากพ่อของเขา[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]ปืนไรเฟิลรุ่นนี้มี ความแม่นยำ ระดับ Minute of Angle (MOA) 2-3 นิ้ว ที่ระยะ 100 หลา (91 ม . ) [ 56 ] มี กล้องเล็งจุดแดงHolosun AEMS ที่ไม่มีกำลัง ขยาย ติดอยู่กับปืนไรเฟิล[ 57 ] [ 56 ]แบรนดอน เวบบ์อดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือและอดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนหลักสูตรพลซุ่มยิงของหน่วยซีล กล่าวว่า นักแม่นปืนที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสามารถยิงเป้าหมายได้อย่างแม่นยำสูงโดยใช้ปืน AR-15 ในระยะที่ครูกส์ยิงทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้กล้องเล็งแบบขยายเช่นACOG [ 58 ]
ในวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่มีการพยายามลอบสังหาร ครูกส์ซื้อ บันได ขนาด 5 ฟุต (1.5 เมตร)ก่อนที่จะขับรถไปยังสถานที่ชุมนุมในตอนเช้า ตามรายงานของABC Newsทีมเจ้าหน้าที่ SWAT ของ Beaver County (ซึ่งได้รับมอบหมายให้สนับสนุนหน่วยสืบราชการลับ) ได้เข้าประจำตำแหน่งที่เขตความปลอดภัยในช่วงกลางเช้า[ 59 ]ครูกส์ออกจากสถานที่ชุมนุมและซื้อกระสุน 50 นัดจากร้านขายปืน ก่อนที่จะขับรถกลับไปยังสถานที่ชุมนุมเวลา 15:35 น. ตามเวลาEDTโดยพกปืนไรเฟิลและอุปกรณ์ระเบิดไว้ในท้ายรถ[ 60 ] [ 51 ]ครูกส์ไม่ได้ผ่านการตรวจค้นด้านความปลอดภัย เนื่องจากเขาอยู่นอกเขตความปลอดภัยของหน่วยสืบราชการลับสำหรับการชุมนุม[ 61 ] [ 62 ]ประมาณ 15:50 น. ครูกส์ได้บินโดรนเป็นเวลาประมาณ 11 นาที แสดงให้เห็นฉากด้านหลังตำแหน่งยิงของเขาในที่สุด[ 46 ] [ 51 ] [ 63 ]
เวลา 16:26 น. พลซุ่มยิงของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นคนหนึ่งเลิกงานและพบเห็นครูกส์อยู่บริเวณโกดังทางใต้สุดของอาคารที่ AGR International เป็นเจ้าของ[ 64 ]ซึ่งมีพลซุ่มยิงของตำรวจประจำการอยู่ พลซุ่มยิงส่งข้อความถึงเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับครูกส์ โดยระบุว่าครูกส์อาจรู้เกี่ยวกับการมีตำรวจอยู่ภายในอาคารหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์อธิบายข้อความดังกล่าวว่าบ่งชี้ว่าครูกส์ทำให้ตำรวจสงสัยมากกว่า 90 นาทีก่อนเกิดเหตุยิง[ 65 ]เวลา 17:14 น. พลซุ่มยิงที่ยังอยู่ในอาคารเห็นครูกส์อยู่ใต้โกดังโดยตรงและถ่ายรูปเขา พลซุ่มยิงเห็นเขากำลัง "สำรวจ" ดาดฟ้าของอาคารและถือเครื่องวัดระยะ กอล์ฟ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ตกใจเป็นพิเศษ พลซุ่มยิงส่งภาพของครูกส์ไปยังเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่นๆ ก่อนที่จะออกไปข้างนอกเพื่อตามหาเขาและคอยจับตาดูครูกส์ในขณะที่กำลังเสริมมาถึง ครูกส์วิ่งหนีจากตำแหน่งของเขาและหลบหนีการค้นหาที่เจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นอีกสี่นายเข้าร่วมด้วย[ 66 ] [ 67 ] [ 51 ] [ 68 ]เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพบเห็นครูกส์ระหว่าง 20 ถึง 30 นาทีก่อนเกิดเหตุกราดยิง[ 69 ] [ 70 ] เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นหลายคนระบุตัวครูกส์และเชื่อว่าเขาอาจมีพฤติกรรมน่าสงสัยใกล้กับ เครื่องตรวจจับอาวุธแม่เหล็กของงาน[ 71 ]พวกเขาแสดงความสงสัยผ่านทางวิทยุ และหน่วยสืบราชการลับได้รับแจ้งเรื่องนี้ในบางจุด[ 47 ]
ทรัมป์มาถึงเวทีเวลาประมาณ 18:03 น. [ 72 ]เวลา 18:05 น. เขาเริ่มพูด[ 73 ]

เวลา 6:06 น. ครูกส์ปีนขึ้นไปบนเครื่องปรับอากาศที่อยู่ระหว่างอาคาร AGR International ทางเหนือสุด เพื่อขึ้นไปบนหลังคาของอาคาร แทนที่จะใช้บันได[ 74 ]เขาเดินข้ามหลังคาที่เชื่อมต่อกันหลายหลังเพื่อไปยังตำแหน่งยิงของเขาบนหลังคาทางใต้สุด[ 51 ] [ 74 ] ซึ่งอยู่ ห่างจากเวทีจัดงานไปทางเหนือประมาณ400 ฟุต (120 เมตร)และ450 ฟุต (140 เมตร) [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 75 ]อาคารดังกล่าวมีพลซุ่มยิงของตำรวจ 3 นายที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลการชุมนุม แต่ไม่มีใครอยู่บนหลังคาเนื่องจากขาดแคลนกำลังพล[ 76 ] [ 77 ]
ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนเห็นครูกส์อยู่บนหลังคาและแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเขาไม่กี่นาทีก่อนที่จะมีการยิงใส่ทรัมป์[ 78 ] [ 79 ] [ 73 ]
ความลาดเอียงของหลังคาที่ครูกส์อยู่ อาจทำให้พลซุ่มยิงของหน่วยสืบราชการลับมองไม่เห็นเขาขณะที่เขากำลังคลานไปยังตำแหน่งยิง นอกจากนี้ มุมมองของทีมพลซุ่มยิงทางเหนือต่อตำแหน่งของครูกส์ยังถูกบดบังด้วยต้นไม้[ 80 ] [ 81 ]จากการจำลองเหตุการณ์ยิงแบบสามมิติ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "มือปืนถูกซ่อนตัวไว้โดยส่วนใหญ่ด้วยต้นไม้สองต้นและความลาดเอียงของหลังคาโกดัง ซึ่งเขาใช้เป็นที่ซุ่มยิง" [ 82 ]
เวลา 18:08 น. เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นรายงานทางวิทยุว่า "มีคนอยู่บนหลังคา" [ 74 ] วิดีโอจากกล้องติดตัวของตำรวจ เผยให้เห็นว่า ณ จุดนี้ ปฏิบัติการค้นหาได้เริ่มต้นขึ้น โดยมีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนียอย่างน้อยสี่นายมุ่งความสนใจไปที่หลังคาที่ครูกส์อยู่และบริเวณโดยรอบ พยายามที่จะเข้าถึงตัวเขา [ 83 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองบัตเลอร์คนหนึ่งพยายามปีนขึ้นไปบนหลังคาของอาคารโดยได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง เพื่อค้นหาครูกส์ ครูกส์เห็นเจ้าหน้าที่ซึ่งมือเกาะอยู่ที่ขอบหลังคา และเล็งปืนไรเฟิลไปที่เจ้าหน้าที่ ทำให้เจ้าหน้าที่ปล่อยมือและตกลงมาจากความสูง8 ฟุต (2.4 เมตร)สู่พื้น ทำให้ข้อเท้าได้รับบาดเจ็บสาหัส ตามรายงานของ ABC เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 40 วินาทีก่อนที่ครูกส์จะเปิดฉากยิง "เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเห็นว่าคนที่อยู่บนหลังคามีปืน" [ 84 ] [ 83 ]

พวกโจรลงมือยิงทันทีหลังจากเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่[ 87 ] [ 88 ] [ 4 ]
ไม่กี่นาทีหลังจากที่ทรัมป์เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ เริ่มเวลา 18:11:33 น. ครูกส์ยิงปืน 8 นัดใส่การชุมนุม[ 89 ] [ 90 ] [ 72 ] [ 91 ]โดนทรัมป์และผู้เข้าร่วมการชุมนุม 3 คน หนึ่งในนั้นเสียชีวิต ก่อนที่เขาจะถูกสังหารในอีกไม่กี่วินาทีต่อมาโดยพลซุ่มยิงจากหน่วยสืบราชการลับ[ 92 ] [ 93 ]เมื่อได้ยินเสียงปืน ผู้เข้าร่วมการชุมนุมต่างตะโกนว่า "หลบ!" [ 94 ]ภาพจากกล้องติดตัวของตำรวจบันทึกการเคลื่อนไหวและการตอบสนองของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบางส่วนในการชุมนุมต่อภัยคุกคามที่ตรวจพบบนดาดฟ้า ซึ่ง ต่อมา บีบีซีเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิด ความสับสน และการสื่อสารที่ผิดพลาด" [ 95 ]มีการยิงปืน 2 นัดใส่ครูกส์ แอรอน ซาลิโปนี สมาชิกของหน่วยบริการฉุกเฉินของเคาน์ตีบัตเลอร์ ยิงนัดแรก 4 วินาทีหลังจากที่ครูกส์เริ่มยิงใส่ทรัมป์ เชื่อกันว่ากระสุนปืนได้พุ่งเข้าใส่พานท้ายปืนของครูกส์ ทำให้พานท้ายแตกกระจายและเศษกระสุนกระเด็นไปโดนใบหน้า คอ และไหล่ขวาของเขา แรงกระแทกทำให้ครูกส์ต้องหยุดยิงและเปลี่ยนตำแหน่ง[ 96 ] [ 97 ]บนอาคารด้านหลังไหล่ซ้ายของทรัมป์ ทีมพลซุ่มยิงของหน่วยสืบราชการลับหันหน้าไปในทิศทางอื่นและหันกลับมาเล็งยิงครูกส์เป็นครั้งที่สองก่อนที่เขาจะเริ่มยิงอีกครั้ง สมาชิกคนหนึ่งในทีมนั้นยิงครูกส์เสียชีวิต 16 วินาทีหลังจากที่เขาเริ่มยิง[ 80 ] [ 81 ] [ 98 ]
ส่วนบนของหูขวาของทรัมป์ถูกกระสุนนัดแรกที่ครูกส์ยิงเฉี่ยว[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]ทรัมป์ยกมือขึ้นปิดหู ก่อนจะทรุดตัวลงบนแท่นพูดด้านหลังแท่นบรรยายเพื่อหลบกระสุน[ 102 ] [ 103 ] [ 92 ] [ 104 ]เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับพุ่งเข้าหาทรัมป์และปกป้องเขา หลังจากที่ผู้โจมตีถูกประกาศว่า "ล้มลง" เจ้าหน้าที่ก็ช่วยทรัมป์ลุกขึ้น เลือดปรากฏให้เห็นที่หูและใบหน้าของเขา เขาขอให้เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับให้เขาไปเอารองเท้า[ 105 ]ตามคำกล่าวของทรัมป์ เจ้าหน้าที่ "ตีผมแรงมากจนรองเท้าหลุด และรองเท้าก็คับ" [ 106 ]พวกเขายังเสนอที่จะพาเขาขึ้นเปลหาม แต่เขาปฏิเสธ[ 107 ]ขณะที่เขาเดินออกจากเวที ทรัมป์บอกเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยให้รอ แล้วยกกำปั้นขึ้นชกใส่ฝูงชน และพูดเบาๆ ว่า "สู้! สู้! สู้!" [ 108 ] [ 105 ]ฝูงชนตอบรับด้วยเสียงเชียร์และตะโกนว่า" USA! " [ 105 ]
เมื่อผมลุกขึ้นมาท่ามกลางหน่วยรักษาความปลอดภัยลับ ฝูงชนต่างสับสนเพราะคิดว่าผมตายแล้ว และมีแต่ความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวง ผมมองเห็นได้จากสีหน้าของพวกเขาขณะที่มองออกไป พวกเขาไม่รู้ว่าผมกำลังมองอยู่ พวกเขาคิดว่าทุกอย่างจบแล้ว แต่ผมมองเห็น ผมอยากทำอะไรสักอย่างเพื่อให้พวกเขารู้ว่าผมปลอดภัย ผมยกแขนขวาขึ้น มองไปยังผู้คนนับพันนับหมื่นที่กำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ และเริ่มตะโกนว่า สู้! สู้! สู้!
จากนั้นทรัมป์ถูกนำตัวไปยังรถและพาไปที่โรงพยาบาล Butler Memorial ที่อยู่ใกล้เคียง[ 92 ] [ 111 ] [ 105 ] [ 112 ]
ทรัมป์อ้างว่าแผนภูมิขนาดใหญ่ที่แสดงสถิติการเข้าเมืองช่วยชีวิตเขาไว้ ก่อนที่จะมีการยิงนัดแรก เขาหันศีรษะไปทางขวาไปยังแผนภูมิและชี้ไปที่แผนภูมิ การเคลื่อนไหวนี้ทำให้รูปทรงกะโหลกศีรษะของทรัมป์แคบลงไปทางผู้ยิง ซึ่งอาจช่วยให้เขารอดพ้นจากบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะโดยตรง ทรัมป์กล่าวในภายหลังว่า "ถ้าผมไม่ได้ชี้ไปที่แผนภูมินั้นและหันศีรษะไปมอง กระสุนนัดนั้นคงจะโดนผมเข้าที่หัว" [ 113 ] [ 106 ] [ 114 ]ทรัมป์กล่าวว่า "แผนภูมินั้นมีอายุสองสามเดือนแล้ว และถ้าคุณอยากเห็นอะไรที่น่าเศร้าจริงๆ ลองดูสิ่งที่เกิดขึ้น" เมื่อครูกส์ขัดจังหวะเขา[ 115 ]
ไทม์ไลน์
| เวลา ( EDT ) | เหตุการณ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|
~ 9:30 น. | โทมัส แมทธิว ครูกส์ซื้อบันไดจาก ร้าน โฮมดีโปในเมืองเบเธลพาร์ค | [ 51 ] |
~ 10:00 น. | ครูกส์ขับรถไปยังสนามจัดงาน Butler Farm Show Grounds ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานชุมนุม โดยใช้เวลาอยู่ที่นั่นนานกว่าหนึ่งชั่วโมงเล็กน้อย | [ 51 ] |
~ 11:10 น. | ครูกส์ขับรถกลับไปที่เบเธลพาร์คและซื้อกระสุน 50 นัดจากร้าน Allegheny Arms & Gun Works | [ 51 ] |
~ 15:35 น. | พวกโจรกลับมายังสถานที่ชุมนุมอีกครั้ง | [ 51 ] |
~ 15:50 น. | ครูกส์ใช้โดรนบินสำรวจเป็นเวลาประมาณ 11 นาที เพื่อแสดงให้เห็นภาพเหตุการณ์ด้านหลังตำแหน่งที่เขาจะใช้ยิงในที่สุด | [ 46 ] [ 51 ] |
16:26 น. | หลังจากที่พลซุ่มยิงของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นซึ่งประจำการอยู่ในโกดังของ AGR International เสร็จสิ้นภารกิจและพบเห็นครูกส์กำลังออกจากโกดัง เขาจึงแจ้งให้พลซุ่มยิงคนอื่นๆ ในโกดังทราบว่าครูกส์เห็นเขาออกจากโกดัง และอาจรู้แล้วว่ามีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายประจำการอยู่ภายใน | [ 51 ] |
17:06 น. | มีคนถ่ายคลิปวิดีโอของครูกส์สองครั้งขณะอยู่นอกเขตพื้นที่รักษาความปลอดภัย โดยพลเมืองคนหนึ่งที่กำลังถ่ายคลิปฝูงชน | [ 68 ] |
17:14 น. | เจ้าหน้าที่ตำรวจถ่ายภาพครูกส์สองครั้งใกล้กับเครื่องตรวจจับอาวุธแบบแมกนีโตมิเตอร์ของงาน หลังจากประเมินว่าเขามีพฤติกรรมน่าสงสัย | [ 66 ] [ 51 ] |
17:38 น. | ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นครูกส์ขณะใช้เครื่องวัดระยะทางถูกแชร์กันในหมู่สมาชิกหน่วยบริการฉุกเฉินบีเวอร์เคาน์ตี้ | [ 51 ] |
17:44 น. | เอ็ด เลนซ์ ผู้บัญชาการยุทธวิธีของหน่วยเคลื่อนที่ประจำเคาน์ตีบัตเลอร์ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครูกส์ให้เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียในรถพ่วงซึ่งอยู่ห่างจากการชุมนุมประมาณ300 หลา (270 เมตร)ฟัง จากนั้นเขาก็ส่งรูปถ่ายของครูกส์ให้เจ้าหน้าที่คนนั้นทางข้อความ | [ 74 ] |
17:51 น. | ในรถพ่วง เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียได้ส่งภาพของครูกส์ไปให้เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเขา | [ 66 ] [ 67 ] [ 116 ] |
17:52 น. | หน่วยสืบราชการลับแจ้งทีมต่อต้านพลซุ่มยิงและหน่วยตอบโต้เหตุฉุกเฉินเกี่ยวกับบุคคลต้องสงสัยที่กำลังใช้เครื่องวัดระยะทางอยู่บนพื้น | [ 116 ] [ 66 ] [ 67 ] |
17:54 น. | เลนซ์แจ้งเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรว่าหน่วยของเขาคลาดสายตาจากครูกส์แล้ว | [ 74 ] |
18:02 น. | ขณะที่ทรัมป์กำลังเตรียมเดินขึ้นเวที มือปืนซุ่มยิงจากบีเวอร์เคาน์ตีเห็นครูกส์ซึ่งกำลังเดินสะพายเป้เข้าไปในทางตันระหว่างอาคาร AGR ทางเหนือสุด | [ 74 ] |
18:03 น. | ทรัมป์เดินไปยังแท่นกล่าวสุนทรพจน์ของเขา | [ 72 ] [ 116 ] |
18:05:12 น. | ทรัมป์เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ | [ 73 ] |
18:06 น. | คนร้ายปีนขึ้นไปบนเครื่องปรับอากาศเพื่อขึ้นไปบนหลังคาของอาคาร AGR International ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาตัวเขาอยู่ด้านล่าง | [ 75 ] [ 74 ] |
18:08:21 น. | ขณะที่ครูกส์เดินข้ามหลังคาที่เชื่อมต่อกันหลายชั้นเพื่อไปยังโกดังทางใต้สุดของศูนย์ปฏิบัติการเอจีอาร์ อินเตอร์เนชั่นแนล เจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นรายงานทางวิทยุว่า "มีคนอยู่บนหลังคา" เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียอย่างน้อยสี่นายเริ่มปฏิบัติการเพื่อเข้าถึงตัวครูกส์ | [ 74 ] [ 117 ] [ 83 ] |
18:09 น. | ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนสังเกตเห็นบุคคลคนหนึ่งถือปืนไรเฟิลอยู่บนหลังคาที่อยู่ไกลออกไป และรายงานสิ่งที่พบเห็นให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบ | [ 78 ] [ 79 ] [ 74 ] |
18:10:55 น. | เจ้าหน้าที่ตำรวจจากเมืองบัตเลอร์พยายามปีนขึ้นไปบนหลังคาที่ครูกส์ยืนอยู่ โดยมีเจ้าหน้าที่อีกคนช่วยพยุง ครูกส์เล็งปืนไรเฟิลไปที่เจ้าหน้าที่ ทำให้เจ้าหน้าที่ปล่อยมือและตกลงมาจากความสูง8 ฟุต (2.4 เมตร)สู่พื้น ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรง กล้องติดตัวของเจ้าหน้าที่บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ เจ้าหน้าที่รายงานทางวิทยุว่าครูกส์มีอาวุธเป็น "ปืนยาว" เลนซ์จึงขอให้ส่งหน่วยตอบสนองฉุกเฉินของเคาน์ตีบัตเลอร์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์ปฏิบัติการ AGR International ไปยังที่เกิดเหตุ | [ 88 ] [ 74 ] [ 118 ] |
18:11:33 น. | ครุกส์ยิงปืนนัดแรกจากทั้งหมดแปดนัดเข้าไปในสถานที่จัดงานชุมนุม ทรัมป์หยุดกล่าวสุนทรพจน์กลางคันขณะที่เสียงปืนดังขึ้น | [ 73 ] [ 116 ] [ 89 ] |
18:11:34 น. | ทรัมป์ยกมือขึ้นไปแตะหูขวา ครุกส์ยิงอีกสองนัด | [ 73 ] [ 116 ] [ 102 ] |
18:11:35 น. | ทรัมป์หลบอยู่หลังแท่นบรรยายเพื่อหาที่กำบัง ขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยลับเริ่มเคลื่อนตัวไปยังแท่นบรรยายเพื่อล้อมรอบตัวเขา | [ 73 ] [ 102 ] [ 111 ] |
18:11:37 น. | ครูกส์ยิงอีกห้านัด เจ้าหน้าที่หน่วยบริการฉุกเฉินของเคาน์ตีบัตเลอร์ยิงตอบโต้ กระสุนไปโดนพานท้ายปืนของครูกส์ ทำให้พานท้ายแตกกระจายกระเด็นใส่ใบหน้า คอ และไหล่ขวาของเขา ครูกส์หยุดยิงและตั้งหลักใหม่ | [ 116 ] [ 98 ] [ 96 ] |
18:11:49 น. | หลังจากทีมพลซุ่มยิงของหน่วยรักษาความปลอดภัยลับที่ประจำอยู่บนอาคารด้านหลังไหล่ซ้ายของทรัมป์เปลี่ยนทิศทางไปยังครุกส์ สมาชิกคนหนึ่งในทีมก็ยิงครุกส์เสียชีวิต | [ 80 ] [ 81 ] [ 98 ] |
18:12:25 น. | เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับยกตัวทรัมป์ขึ้น เตรียมพาเขาลงจากเวที | [ 73 ] |
18:12:33 น. | ทรัมป์ขอให้เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยรอสักครู่ขณะที่เขาไปเอารองเท้า | [ 73 ] |
18:12:47 น. | เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับเริ่มพาตัวทรัมป์ลงจากเวที ขณะที่ทรัมป์ชูกำปั้นขึ้น โบกมือไปมาต่อหน้าฝูงชน และเริ่มพึมพำคำว่า "สู้! สู้! สู้!" | [ 73 ] |
18:14 น. | ทรัมป์ถูกนำตัวไปยังรถและพาไปที่โรงพยาบาลบัตเลอร์ เมโมเรียล (BMH) เพื่อตรวจร่างกาย | [ 116 ] |
18:40 น. | ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล BMH ปลอดโปร่งแล้ว และทรัมป์เริ่มเข้ารับการรักษา | [ 116 ] |
18:51 น. | ทีมหาเสียงของทรัมป์ออกแถลงการณ์ระบุว่าทรัมป์ "สบายดี" ขณะเข้ารับการตรวจร่างกายจากแพทย์ | [ 73 ] [ 119 ] |
20:42 น. | ทรัมป์โพสต์ข้อความบนTruth Socialเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหาร | [ 73 ] |
20:53 น. | ขบวนรถของทรัมป์ออกจากโรงพยาบาล BMH มุ่งหน้าไปยังสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก (PIT) | [ 73 ] [ 120 ] |
22:49 น. | ขบวนรถของทรัมป์มาถึงสนามบินพิตต์สเบิร์กแล้ว ทรัมป์ถูก "กักตัว" ไว้ที่สนามบิน | [ 116 ] [ 120 ] |
23:21 น. | ทรัมป์จะเดินทางออกจากสนามบิน PIT โดยขึ้นเครื่องบินไปยังสนามบินนานาชาติเนวาร์ก ลิเบอร์ตี้ | [ 116 ] [ 121 ] |
เหยื่อ

Corey Comperatore จากSarver รัฐเพนซิลเวเนียถูกยิงเสียชีวิต[ 3 ] Comperatore อายุ 50 ปี ทำงานเป็นวิศวกรโครงการและเครื่องมือและเป็นอดีตหัวหน้าหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครBuffalo Township [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]ตามคำบอกเล่าของครอบครัว Comperatore และผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียJosh Shapiroเขาเสียชีวิตขณะปกป้องภรรยาและลูกสาวสองคนจากกระสุนปืน[ 124 ] [ 125 ]มีผู้บาดเจ็บอีกหลายคน[ 126 ]ผู้ชมชายสองคน อายุ 57 และ 74 ปี ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]ทั้งสองคนมีอาการคงที่ในวันรุ่งขึ้น[ 130 ]เหยื่อวัย 57 ปี ออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม[ 131 ]ชายวัย 74 ปีได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม[ 132 ]ทั้งคู่ฟ้องร้องกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาในปี 2026 โดยกล่าวหาว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยนั้นประมาทเลินเล่อ[ 133 ]
ตัวแทนสหรัฐฯรอนนี แจ็กสันกล่าวว่ากระสุนเฉียดคอหลานชายของเขา[ 5 ]ซึ่งได้รับการรักษาโดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ณ ที่เกิดเหตุ[ 134 ] เจ้าหน้าที่ ตำรวจพิตต์สเบิร์ก 4 นายซึ่งอยู่ห่างจากทรัมป์เพียงไม่กี่ฟุต ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากเศษซากที่กระเด็นเมื่อกระสุนปืนกระทบกับวัตถุที่อยู่ใกล้เคียง[ 135 ]
ผู้กระทำความผิด

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม FBI ระบุว่าผู้ก่อเหตุคือ โทมัส แมทธิว ครูกส์ อายุ 20 ปี จากเบเธลพาร์ค รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่จัดงานชุมนุมประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์[ 11 ] [ 136 ] [ 137 ] FBI เชื่อว่าครูกส์ลงมือเพียงลำพัง ปืนไรเฟิลที่เขาใช้ถูกซื้ออย่างถูกกฎหมายในปี 2013 โดยพ่อของเขา ซึ่งขายให้กับครูกส์ในเดือนตุลาคม 2023 [ 51 ] [ 138 ] [ 91 ]ครูกส์ไม่มีประวัติอาชญากรรม[ 112 ] [ 137 ] FBI กล่าวว่าเขา "ไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิต" [ 139 ]
ครูกส์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเบเธลพาร์คในปี 2022 และจากวิทยาลัยชุมชนอัลเลเกนีเคาน์ตีสองเดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง[ 140 ] [ 141 ]เขาทำงานเป็นผู้ช่วยด้านโภชนาการที่บ้านพักคนชราใกล้เคียง[ 142 ] [ 13 ]บางคนที่รู้จักเขาอธิบายว่าเขาเป็นคนเงียบๆ และเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งกล่าวว่าเขาถูกรังแก "ทุกวัน" ที่โรงเรียนเพราะสวมชุดลายพรางมาเรียน[ 137 ]เพื่อนบ้านส่วนใหญ่ยังอธิบายว่าครูกส์เป็นคนเงียบๆ และเป็น "คนปกติ" [ 143 ]เขาเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬาแคลร์ตัน ซึ่งมีสนามยิงปืนระยะ200 หลา (180 เมตร) [ 144 ] [ 13 ]
หลังจากการยิง FBI ค้นพบบัญชีโซเชียลมีเดียที่ "เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับผู้ก่อเหตุ" ซึ่งมีข้อความแสดงความคิดเห็นประมาณ 700 ข้อความตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2020 รายงานเกี่ยวกับเนื้อหาของโพสต์มีความแตกต่างกัน แอน ดรูว์ ทอร์บาซีอีโอของGabกล่าวว่าโพสต์ที่ FBI ร้องขอจากแพลตฟอร์มของเขาเป็น "นโยบายการเข้าเมืองที่สนับสนุนไบเดน" [ 145 ] ในขณะที่ พอล อับเบตรองผู้อำนวยการ FBI เรียกกิจกรรมของครูกส์บนบริการเครือข่ายสังคมออนไลน์ว่าเป็นการต่อต้าน ชาวยิว ต่อต้านผู้อพยพสุดโต่ง และสนับสนุนความรุนแรงทางการเมือง [ 146 ] กิจกรรม ทางอินเทอร์เน็ตของครูกส์ก่อนการโจมตีรวมถึงการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับ การยิงที่โรงเรียนมัธยมอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 2021 และนักการเมืองคนอื่นๆ และกิจกรรมของพวกเขา[ 147 ]
ในปี 2025 มีการค้นพบว่าครูกส์มีบัญชีโซเชียลมีเดียอย่างน้อย 17 บัญชี รวมถึงบนYouTube, Snapchat และ Venmo [ 148 ]ก่อนหน้านั้นคำแถลงล่าสุดของFBIเกี่ยวกับการปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียของครูกส์คือคำให้การเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2024 ที่ระบุว่าพบหนึ่งบัญชีที่เชื่อว่าเป็นของครูกส์[ 146 ]
ครูกส์เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ลงทะเบียนไว้[ 137 ] [ 149 ] [ 150 ]การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขายังคงใช้งานได้ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 ซึ่งเป็นเดือนที่เขาอายุครบ 18 ปี[ 151 ] [ 137 ]บันทึกการเงินการหาเสียงของรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นว่าเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 [ 152 ] [ 153 ]ขณะที่เขาอายุ 17 ปี[ 154 ]ครูกส์ได้บริจาคเงิน 15 ดอลลาร์ให้กับ กลุ่ม ส่งเสริมการออกไปใช้สิทธิเลือกตั้ง Progressive Turnout Project ผ่านทางActBlueซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่พรรคเดโมแครตและองค์กรก้าวหน้าใช้[ 155 ] [ 141 ] [ 156 ]
ควันหลง
ผลที่ตามมาทันที
หลังจากการยิง ทรัมป์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Butler Memorial เพื่อตรวจร่างกายทันที[ 157 ]หน่วยสืบราชการลับได้โทรแจ้งเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและขอให้ปิดโรงพยาบาล ซึ่งเป็นการดำเนินการตามแผนฉุกเฉินที่สร้างขึ้นสำหรับกรณีที่ทรัมป์กล่าวปราศรัยในการชุมนุมใกล้เคียงอีกครั้งในปี 2020 [ 158 ]การปิดโรงพยาบาลกินเวลาประมาณสามชั่วโมง โดยมีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจากหน่วยสืบราชการลับ, FBI, กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ, ตำรวจพิตต์สเบิร์ก และตำรวจบัตเลอร์ คอยเฝ้าทางเข้าโรงพยาบาล[ 158 ]ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง โฆษกของหน่วยสืบราชการลับยืนยันว่าทรัมป์ปลอดภัย[ 3 ] [ 102 ]ตามที่นักข่าวJonathan Karlกล่าว ทรัมป์รีบถามผู้ช่วยของเขาว่าการยิงครั้งนี้ถูกเผยแพร่อย่างไร โดยถามว่า "มันออกอากาศทางทีวีอย่างไร" และกล่าวว่า "เรากำลังจะสร้างข่าวใหญ่ใช่ไหม" [ 159 ]
หลังจากที่ทรัมป์เข้ารับการตรวจหลายครั้งที่โรงพยาบาล[ 159 ]ขบวนรถของเขาออกจากโรงพยาบาลเวลาประมาณ 21:30 น. ตามเวลา EDT ไปยังสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก[ 120 ]ทรัมป์ลงจอดที่สนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 กรกฎาคม และพักค้างคืนที่สนามกอล์ฟทรัมป์เนชั่นแนล เบดมินสเตอร์ [ 121 ] การรักษาความปลอดภัยที่ตึกทรัมป์ทาวเวอร์และ RNC ได้รับการเสริมกำลังหลังจากการยิง[ 160 ] [ 161 ]
ประมาณสองชั่วโมงหลังจากมาถึงโรงพยาบาล ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาTruth Social : [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
ผมขอขอบคุณหน่วยงานสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทุกท่าน สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อเหตุการณ์ยิงกันที่เพิ่งเกิดขึ้นในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ที่สำคัญที่สุด ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตในงานชุมนุม และครอบครัวของผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกท่านหนึ่ง เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เหตุการณ์เช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในประเทศของเรา ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับมือปืน ซึ่งเสียชีวิตแล้ว ผมถูกยิงด้วยกระสุนที่ทะลุส่วนบนของหูขวา ผมรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เพราะผมได้ยินเสียงหวีดหวิว เสียงปืน และรู้สึกได้ทันทีว่ากระสุนทะลุผิวหนัง เลือดไหลออกมามาก ผมจึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ขอพระเจ้าอวยพรประเทศอเมริกา!
— โดนัลด์ ทรัมป์
ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์ของทรัมป์ถูกเปิดเผยในช่วงสัปดาห์หลังจากการยิง[ 165 ]ตัวแทนรอนนี แจ็กสัน อดีตแพทย์ประจำทำเนียบขาว ของทรัมป์ ได้ออกแถลงการณ์จำกัดเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บและการรักษาของทรัมป์ในวันที่ 20 และ 26 กรกฎาคม[ 166 ] [ 167 ]แต่ทั้งแพทย์ประจำตัวของทรัมป์และแพทย์ของโรงพยาบาลบัตเลอร์ เมโมเรียล ไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดๆ และคำถามบางข้อเกี่ยวกับการวินิจฉัยและการรักษาของทรัมป์ยังคงไม่ได้รับคำตอบ[ 168 ] [ 169 ]

ทรัมป์เข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน (RNC) เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม โดยพันผ้าพันแผลปิดหูข้างขวาของเขาไว้ทั้งหมด[ 170 ]ผู้เข้าร่วม RNC หลายคนเริ่มสวมผ้าพันแผลปิดหูปลอมระหว่างการประชุม[ 171 ]โดยนักยุทธศาสตร์พรรครีพับลิกันคนหนึ่งบอกกับวอชิงตันโพสต์ว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่เหนือจริงอย่างแท้จริงที่ผู้คนยังคงประมวลผลอยู่ และนี่เป็นการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่เห็นได้ชัดใน ช่วงเวลาทางการเมือง ที่กลายเป็นมีม " [ 172 ] มีรายงานว่า กระแสนี้เริ่มต้นจากโจ เนกลิอา ผู้แทนจากรัฐแอริโซนา ซึ่งกล่าวว่าเขาทำผ้าพันแผลของเขาเองระหว่างทางไปมิลวอกีหลังจากเห็นทรัมป์สวมผ้าพันแผลในระหว่างการปรากฏตัวครั้งแรกหลังจากความพยายาม[ 173 ] [ 174 ]
ทีมหาเสียงของทรัมป์ได้จัด แคมเปญระดมทุน GoFundMeเพื่อช่วยเหลือผู้เข้าร่วมการชุมนุมที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต โดยระดมทุนได้มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ภายในวันที่ 14 กรกฎาคม[ 175 ]ชุดดับเพลิงของคอมเพอราโตเร ซึ่งชื่อของเขาถูกสะกดผิดโดยหน่วยดับเพลิงเป็น "Compertore" [ 176 ]ถูกนำขึ้นเวทีระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์ที่ RNC ทรัมป์จูบหมวกของคอมเพอราโตเร[ 177 ] [ 178 ]งานศพของคอมเพอราโตเรจัดขึ้นในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 19 กรกฎาคม[ 179 ]
หลังจากการยิง หุ้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจสื่อและเทคโนโลยีของทรัมป์พุ่งสูงขึ้น เช่นเดียวกับหุ้นของบริษัทอื่นๆ ที่อาจได้รับประโยชน์จากการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ เช่น หุ้นสกุลเงินดิจิทัลและหุ้นอาวุธปืน หุ้น ของ Trump Media & Technology Groupพุ่งขึ้น 31% ทำให้มูลค่าตลาดหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น 7.7 พันล้านดอลลาร์ และหุ้นที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินดิจิทัลรายใหญ่ รวมถึงCoinbaseและ บริษัทขุด บิต คอยน์ Riot Platforms และ Marathon Digital ก็เพิ่มขึ้น 11% ถึง 18% [ 180 ]
ตามรายงานของCNNการแลกเปลี่ยนการแทรกแซงสาธารณะหลังเหตุการณ์ดังกล่าว ตามมาด้วยความตึงเครียดระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นและหน่วยสืบราชการลับ[ 181 ]
การสืบสวน
FBI เป็นผู้นำการสอบสวนร่วมกับกองความมั่นคงแห่งชาติ กระทรวงยุติธรรม สหรัฐอเมริกาหน่วยงานลับของสหรัฐอเมริกา และสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด [ 182 ] [ 3 ] เหตุการณ์นี้ถูกสอบสวนในฐานะความพยายามลอบสังหารและการก่อการร้ายภายในประเทศ[ 183 ] [ 184 ] [ 87 ]
ตำรวจนำศพของครูกส์ลงมาจากดาดฟ้า[ 85 ]เขาไม่มีเอกสารประจำตัว[ 185 ] [ 186 ] FBI ยืนยันตัวตนของเขาผ่านการตรวจสอบ ลายนิ้วมือ และการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ[ 3 ]พบวัตถุระเบิดในบ้านของครูกส์และในรถที่เขาใช้เดินทางไปงานชุมนุม[ 2 ] [ 187 ]พบเครื่องส่งสัญญาณระยะไกลในกระเป๋าของเขา[ 188 ] ครูกส์เป็นเจ้าของสมาร์ ทโฟนสอง เครื่อง และแล็ปท็อปอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง[ 189 ]
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม FBI ประกาศว่าผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคได้เข้าถึงโทรศัพท์ของครูกส์ได้สำเร็จแล้ว และกำลังดำเนินการวิเคราะห์อุปกรณ์อื่นๆ ต่อไป[ 190 ]นัก วิจัย จาก Electronic Frontier Foundationกล่าวว่าน่าจะทำโดยใช้ อุปกรณ์ Cellebriteหรือวิธีการภายในองค์กร[ 191 ] [ 189 ]ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัลจอช บรันตีบอกกับNBC Newsว่าการเข้าถึงดังกล่าวกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วเนื่องจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีนิติวิทยาศาสตร์นับตั้งแต่คดีซานเบอร์นาร์ดิโนในปี 2015 [ 192 ] พวกเขาพบว่าครูกส์ค้นหารูปภาพของทรัมป์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งเป็นคู่แข่งของทรัมป์ในการเลือกตั้งในขณะนั้น และบุคคลสาธารณะอื่นๆ อีกหลายคน และเขายังค้นหาวันที่ของการชุมนุมของทรัมป์และการประชุมใหญ่พรรคเดโม แคร ต[ 189 ]นักสืบยังพบว่าในเดือนเมษายน 2024 ครูกส์ค้นหา " โรคซึมเศร้าขั้นรุนแรง " แต่ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้หรือไม่[ 193 ] [ 194 ]ผู้อำนวยการ FBI คริสโตเฟอร์ เรย์ค้นพบว่าในวันที่ 6 กรกฎาคม ครูกส์ได้ค้นหา " ออสวาลด์ อยู่ ห่างจากเคนเนดีเท่าไหร่" ซึ่งหมายถึงการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดีและเขายังได้ลงทะเบียนเข้าร่วมการชุมนุมของทรัมป์ในวันนั้นด้วย FBI ยังค้นพบอีกว่าครูกส์ได้บินโดรนใกล้กับการชุมนุมสองชั่วโมงก่อนการพยายามลอบสังหาร หนึ่งสัปดาห์หลังจากการยิง ครูกส์ถูกเผา[ 195 ] [ 196 ]
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม FBI กล่าวว่าต้องการสัมภาษณ์ทรัมป์ในฐานะเหยื่ออาชญากรรม เพื่อขอคำให้การจากเหยื่อ[ 197 ]ในการสัมภาษณ์กับ Fox News เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ทรัมป์กล่าวว่าเขาคาดว่าการสัมภาษณ์ของ FBI จะเกิดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม[ 198 ]สำนักงานประชาสัมพันธ์ของ FBI ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม โดยระบุว่า "สิ่งที่ยิงเข้าที่หูของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์คือกระสุน ไม่ว่าจะเป็นกระสุนเต็มนัดหรือแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซึ่งยิงมาจากปืนไรเฟิลของผู้เสียชีวิต" [ 199 ]การ วิเคราะห์เหตุการณ์ของ New York Timesรวมถึงวิถีกระสุนและข้อมูลอื่นๆ สรุปได้ว่ากระสุนนัดแรกที่ครูกส์ยิงนั้นเฉียดหูของทรัมป์ไป[ 99 ]
ระหว่างการพิจารณาคดีในวุฒิสภาโรนัลด์ โรว์รักษาการผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับไม่สามารถอธิบายได้ว่าครูกส์นำปืนไรเฟิลขึ้นไปบนดาดฟ้าของโกดัง AGR International ได้อย่างไร บีบีซีเรียกสิ่งนี้ว่าเป็น "ปริศนาที่ยังคงค้างคา" ของการสอบสวน[ 200 ]มีความขัดแย้งบางประการในการให้การต่อวุฒิสภาเกี่ยวกับการสอบสวนของเอฟบีไอเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ทรัมป์ได้รับบาดเจ็บ โดยเรย์กล่าวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมว่ามีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับว่ากระสุนหรือสะเก็ดระเบิดโดนหูของทรัมป์หรือไม่ และอับบาเต รองผู้อำนวยการเอฟบีไอ กล่าวเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมว่าไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เลยว่ากระสุนได้โดนหูของทรัมป์[ 201 ] [ 202 ]
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม คณะทำงานร่วมระหว่างพรรคการเมืองของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ได้เริ่มดำเนินการสอบสวนความพยายามลอบสังหาร[ 203 ] [ 204 ]เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม คณะทำงานได้เผยแพร่รายงานเบื้องต้น โดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น 23 คน และเอกสารอื่นๆ[ 205 ]ตามคำกล่าวของไมค์ วอลซ์ ผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะทำงาน ครูกส์มีบัญชีออนไลน์บนแพลตฟอร์มต่างๆ ในเบลเยียม นิวซีแลนด์ และเยอรมนี บัญชีเหล่านี้ถูกเข้ารหัส และยังไม่ทราบวัตถุประสงค์[ 206 ]
หลายสัปดาห์หลังจากการพยายามลอบสังหาร มีการเผย แพ่ภาพจากกล้องติดตัวตำรวจในวันที่มีการชุมนุม[ 207 ]ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ภาพดังกล่าวให้ความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในบริเวณใกล้เคียงมากกว่าข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้[ 208 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติอเลฮานโดร มายอร์กัสได้แต่งตั้งคณะทำงานอิสระซึ่งประกอบด้วยอดีตเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเพื่อเสนอแนะ เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2567 พวกเขาได้ออกรายงานระบุว่าควรมีการปรับปรุงโครงสร้างผู้นำของหน่วยงาน Secret Service [ 209 ]
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2567 นายโรว์ ผู้รักษาการผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับ ได้ให้การต่อหน้าสภาคองเกรส โดยรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของหน่วยงานและกำหนดมาตรการแก้ไข[ 210 ]เขาประกาศโครงการริเริ่มต่างๆ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขีดความสามารถทางเทคนิค การขยายจำนวนเจ้าหน้าที่ การปรับปรุงความพยายามในการรักษาบุคลากร และตำแหน่ง "หัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพจิต" คนใหม่เพื่อสนับสนุนสุขภาพจิต [ 210 ] การปฏิรูปเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่การแก้ไขช่องว่างในด้านข่าวกรอง การสื่อสาร และระเบียบปฏิบัติในการป้องกัน[ 210 ]ในระหว่างการสนทนาครั้งหนึ่งแพท ฟอลลอนผู้แทนราษฎร จากรัฐ เท็กซัสได้วิพากษ์วิจารณ์นายโรว์ที่ไม่ส่งหน่วยป้องกันเพิ่มเติม และที่เขาไม่อยู่ในสถานที่ชุมนุมหลังการโจมตี[ 211 ] ฟ อลลอนยังกล่าวหานายโรว์ว่าไม่ได้ปกป้องผู้เข้าร่วม พิธีรำลึกเหตุการณ์ 9/11 ที่ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ในนครนิวยอร์กอย่างเหมาะสมในช่วงต้นปีนั้น ในขณะที่นายโรว์กล่าวหาฟอลลอนว่านำ เหตุการณ์9/11 มาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง ซึ่งนำไปสู่การโต้เถียงกันระหว่างทั้งสอง เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว โรว์ปฏิเสธที่จะตอบคำถาม โดยเน้นย้ำถึงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการใช้บทบาททางการเมืองของเขา[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]ในวันเดียวกันนั้น คณะทำงานของรัฐสภาได้เผยแพร่รายงานฉบับสุดท้าย ซึ่งสรุปว่า ครูกส์ได้ "ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในการคุ้มครองเนื่องจากขาดทรัพย์สินและเจ้าหน้าที่" [ 213 ]
การสอบสวนของ FBI สิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 พบว่าครูกส์กระทำการเพียงลำพังโดยไม่มีแรงจูงใจที่ชัดเจน[ 214 ]
- เจ้าหน้าที่ FBI พบ อุปกรณ์ระเบิดแสวงหาเองในท้ายรถของครูกส์
- ปืนไรเฟิลและกระเป๋าเป้ที่ครูกส์ใช้ในการพยายามลอบสังหาร
- ปืนไรเฟิลที่ครูกส์ใช้ในการพยายามลอบสังหาร มีร่องรอยความเสียหายที่ด้ามปืนอย่างเห็นได้ชัด หลังจากถูกตำรวจยิงใส่ครูกส์
แรงจูงใจ
เจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญได้เสนอทฤษฎีคาดเดาหลายประการเกี่ยวกับแรงจูงใจในการโจมตีและเจตนาของครูกส์
เบาะแสการสืบสวนหนึ่งกำลังตรวจสอบว่าการโจมตีครั้งนี้มีแรงจูงใจทางการเมืองหรือไม่[ 215 ] FBI กล่าวว่าความเชื่อทางการเมืองของครูกส์ยังไม่ชัดเจน ข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับความเชื่อเหล่านั้นถูกเรียกว่าขัดแย้งกัน ตัวอย่างเช่น ครูกส์เป็นทั้งสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ลงทะเบียนและบริจาคให้กับ ActBlue [ 216 ] [ 137 ] [ 141 ]
แนวคิดอีกประการหนึ่งที่เจ้าหน้าที่เสนอคือ ครูกส์อาจตั้งใจที่จะก่อเหตุโจมตีหรือกราดยิง ครั้งใหญ่ ในการชุมนุม มากกว่าที่จะมุ่งเป้าไปที่ทรัมป์เพียงคนเดียว โดยอ้างอิงจากการค้นพบในโทรศัพท์ของครูกส์ ซึ่งรวมถึงการค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการกราดยิงที่โรงเรียนมัธยมอ็อก ซ์ฟอร์ด และภาพถ่ายของผู้ก่อเหตุ อีธาน ครัมบลีย์ ที่อยู่ในอุปกรณ์ การค้นพบอุปกรณ์ระเบิด เสื้อเกราะกันกระสุน และแม็กกาซีนเพิ่มเติมในรถของครูกส์ในการชุมนุม ยังถูกเสนอแนะว่าเป็นหลักฐานบ่งชี้ถึงการโจมตีที่วางแผนไว้ใหญ่กว่านั้น นอกจากนี้ ยังพบอุปกรณ์ระเบิดหลายชิ้นในบ้านของครูกส์ด้วย[ 217 ] [ 147 ]ความพยายามลอบสังหารเข้าข่ายคำจำกัดความบางประการของการกราดยิง แต่ยังไม่ชัดเจนว่าครูกส์ตั้งใจหรือไม่[ 218 ]
ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอความคิดเห็นที่แตกต่างกันในเรื่องนี้เจมส์ เดนสลีย์ผู้ก่อตั้ง Violence Project ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยที่มุ่งเน้นเรื่องการยิงกราดและผู้ก่อเหตุ แนะนำว่าครูกส์อาจเป็น "คนที่ตั้งใจจะก่อความรุนแรงในวงกว้าง และบังเอิญเลือกการชุมนุมทางการเมือง" [ 219 ]แคธลีน พิกเก็ตต์ อดีตนักวิเคราะห์พฤติกรรมของ FBI แนะนำว่าครูกส์ "ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี" โดยอ้างถึงการที่เขาไม่ได้สวมเกราะป้องกันตัวและใช้อาวุธปืนเพียงกระบอกเดียว[ 217 ]ณ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2024 หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ และคณะทำงานของสภาผู้แทนราษฎรยังคงทำงานเพื่อกำหนดแรงจูงใจของครูกส์[ 206 ]
การวิพากษ์วิจารณ์มาตรการรักษาความปลอดภัย
หน่วยรักษาความปลอดภัยของหน่วยสืบราชการลับที่รับผิดชอบในการปกป้องทรัมป์ระหว่างการชุมนุมเผชิญกับคำวิจารณ์และการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงหลังคาของอาคารที่ครูกส์ก่อเหตุยิงได้[ 220 ]มีพลซุ่มยิงของตำรวจ 3 นายอยู่ในอาคาร แต่ไม่มีใครอยู่บนหลังคาหรือสามารถคุ้มครองได้[ 76 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] แหล่งข่าวจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นที่ให้สัมภาษณ์กับBeaverCountian.comกล่าวว่าสาเหตุมาจาก "การวางแผนที่แย่มาก" และการขาดแคลนกำลังคน[ 66 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันแสดงความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นข้อผิดพลาดหรือการมองข้ามที่ทำให้ทรัมป์ตกอยู่ในอันตรายจากการยิง[ 224 ] หน่วยสืบราชการลับกล่าวว่าได้เพิ่มทรัพยากรด้านการคุ้มครองเพื่อรองรับตารางการเดินทางหาเสียง โดยโต้แย้งข้อกล่าวอ้างที่ว่าไม่ได้ให้การคุ้มครองเพิ่มเติมตามที่ร้องขอสำหรับทรัมป์[ 225 ]คิมเบอร์ลี ชีทเทิลผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับเรียกความบกพร่องนี้ว่า "ยอมรับไม่ได้" [ 226 ]ในทางกลับกัน หน่วยงาน Secret Service ยอมรับในภายหลังว่าได้ปฏิเสธคำขอของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในการขอการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมในช่วงสองปีที่ผ่านมา คำขอเหล่านั้นรวมถึงพลซุ่มยิงเพิ่มเติมและทีมพิเศษสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง[ 227 ] [ 228 ]นอกจากนี้ยังมีการชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวในการสื่อสารระหว่างหน่วยงานอีกด้วย[ 229 ]
นักการเมืองและเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงทิม เบอร์เช็ตต์แห่งรัฐเทนเนสซีและคอรี มิลส์แห่งรัฐฟลอริดา โต้แย้งว่าการที่รัฐบาลไบเดนจ้างผู้หญิงมากขึ้นจากDEI ทำให้การฝึกอบรมหน่วยรักษาความปลอดภัยลับลดลง [ 230 ]ชีทเทิลและเจ้าหน้าที่หญิงในหน่วยรักษาความปลอดภัยของทรัมป์ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งพยายามเก็บอาวุธเข้าซองและหมอบอยู่ด้านหลังทรัมป์[ 230 ] [ 231 ]ทรัมป์กล่าวปกป้องเจ้าหน้าที่หญิงที่ปกป้องเขาขณะที่เขาถูกนำตัวออกจากเวที โดยยกย่องความกล้าหาญของเธอ[ 232 ]
ไบเดนสั่งให้หน่วยสืบราชการลับประเมินโปรโตคอลด้านความปลอดภัยทั้งหมดสำหรับการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในมิลวอกี ซึ่งคาดว่าทรัมป์จะได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในวันที่ 5 พฤศจิกายน ไบเดนยังสั่งให้มีการตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับความปลอดภัยของรัฐบาลกลางที่หน่วยสืบราชการลับจัดให้ เพื่อตรวจสอบว่าครูกส์เกือบจะลอบสังหารทรัมป์ได้อย่างไรในเมื่อมีมุมมองที่ชัดเจน[ 233 ]การตรวจสอบอิสระดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2024 [ 234 ]
โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิสระได้รับอนุมัติให้ได้รับการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับสองวันหลังจากความพยายามลอบสังหารทรัมป์ ก่อนหน้านี้เคนเนดีเคยขอความคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับ แต่ถูกปฏิเสธโดยอเลฮานโดร มายอร์กัส รัฐมนตรีว่า การกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติเคนเนดีจึงต้องพึ่งพาบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนแทน[ 235 ] [ 236 ]
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ชีทเทิลให้การต่อหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลและตรวจสอบของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าเธอไม่สามารถตอบคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหารได้ สมาชิกสภานิติบัญญัติจากทั้งสองพรรคเรียกร้องให้เธอลาออก[ 237 ]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม มีการประกาศการลาออกของชีทเทิล[ 238 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ได้แต่งตั้งฌอน เอ็ม. เคอร์แรนหนึ่งใน เจ้าหน้าที่หน่วย สืบราชการลับที่คุ้มครองเขาในระหว่างการพยายามลอบสังหาร ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับ[ 239 ]
ตามรายงานของThe New York Timesหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ให้ความช่วยเหลือหน่วยสืบราชการลับในวันที่เกิดเหตุกราดยิง ได้แก่ ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนีย กรมตำรวจเมืองบัตเลอร์ นายอำเภอเขตบัตเลอร์ สำนักงานตำรวจเมืองพิตต์สเบิร์ก และทีมยุทธวิธีจากหลายเขต[ 240 ]ผู้บัญชาการตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียให้การว่าเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในงานนั้นยุ่งอยู่กับการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับความร้อนกว่า 100 ครั้ง และจัดการกับรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับบุคคลต้องสงสัยในการชุมนุม ซึ่งไม่ถือว่าผิดปกติ[ 51 ]
ตามรายงานของThe New York Timesหน่วยงาน Secret Service ปฏิเสธข้อเสนอให้ใช้โดรนเพื่อสนับสนุนการเฝ้าระวังที่สถานที่ชุมนุมของบัตเลอร์[ 241 ]
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ 6 นายถูกพักงานชั่วคราว ทรัมป์กล่าวในรายการMy View with Lara Trumpว่า "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น และไม่ควรเกิดขึ้น" [ 242 ]
ภาพถ่าย
| ภาพภายนอก | |
|---|---|
ช่างภาพข่าวEvan Vucciจากสำนักข่าว Associated Pressได้บันทึกภาพที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางของทรัมป์ที่เปื้อนเลือดกำลังกำหมัดชูขึ้นในอากาศ โดยมีสมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยล้อมรอบ และมีธงชาติสหรัฐฯ อยู่ด้านหลัง[ 245 ]ภาพดังกล่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดียและโทรทัศน์ และถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยพันธมิตรของทรัมป์ รวมถึงคณะกรรมการวุฒิสภารีพับลิกันแห่งชาติสมาชิกในครอบครัว และสมาชิกพรรครีพับลิกันในรัฐสภา[ 246 ] [ 247 ]ภาพดังกล่าวถูกมองว่าแสดงถึงความแข็งแกร่ง ความยืดหยุ่น ความรักชาติ ตัวทรัมป์เอง สหรัฐอเมริกา และสงครามวัฒนธรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในประเทศ[ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]
ภาพที่ถ่ายโดยDoug Millsช่างภาพ ของ New York Timesซึ่งแสดงให้เห็นกระสุนปืนพุ่งผ่าน Trump ก็ถูกนำมาเผยแพร่และพูดคุยกันอย่างกว้างขวางเช่นกัน [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]นักข่าวเปรียบเทียบภาพนี้กับภาพถ่ายอันโด่งดังอื่นๆ ที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ และตั้งข้อสังเกตถึงความเป็นไปได้น้อยมากที่จะจับภาพกระสุนปืนที่พุ่งผ่านเป้าหมายของการพยายามลอบสังหาร Mills กล่าวว่า "ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์คนหนึ่งบอกผมว่าโอกาสที่จะจับภาพกระสุนปืนขณะบินด้วยกล้องธรรมดามีเพียง 1 ใน 1 ถึง 1 ใน 5 ล้าน" [ 255 ] Mills, Vucci และช่างภาพข่าวคนอื่นๆ ได้รับการยกย่องในความกล้าหาญที่ยังคงบันทึกภาพต่อไปหลังจากเกิดการยิงปืนแทนที่จะหนีเอาชีวิตรอด[ 253 ] [ 255 ]

ทันทีหลังจากภาพของมิลส์ถูกเผยแพร่ ผู้ใช้โซเชียลมีเดียบางส่วนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับภาพถ่ายว่าเป็นของแท้หรือไม่ โดยสงสัยว่ากระสุนถูกดัดแปลงใส่เข้าไปในภาพ และตั้งคำถามว่ากล้องจะสามารถจับภาพกระสุนปืนขณะบินได้หรือไม่[ 256 ]เว็บไซต์ข่าว บล็อก และผู้แสดงความคิดเห็นหลายคน รวมถึงThe New York Timesและ Michael Harrigan อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่Timesปรึกษา ได้สรุปว่ากล้องของมิลส์สามารถจับภาพกระสุนขณะบินได้จริง มิลส์ถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์ 1/8,000 วินาที ในขณะที่กระสุนน่าจะมีความเร็วปากกระบอกปืนประมาณ 3,200 ฟุตต่อวินาที กระสุนจะชะลอตัวลงอย่างมากเมื่อเดินทาง 400–450 ฟุตไปถึงทรัมป์ แต่แม้ที่ความเร็วสูงสุด มันก็ยังช้าพอที่จะเคลื่อนที่ได้ประมาณ 5 นิ้วในขณะที่ชัตเตอร์กล้องเปิดอยู่ ซึ่งอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของกล้อง และสอดคล้องกับขนาดของรอยกระสุนในภาพโดยประมาณ แฮร์ริแกนสรุปว่า "เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว ถ้าภาพนี้ไม่ได้แสดงวิถีกระสุนที่พุ่งผ่านอากาศ ผมก็ไม่รู้ว่าจะเป็นอะไร" แฮร์ริแกนกล่าวว่าภาพนี้อาจจับภาพกระสุนเองหรือร่องรอยของอากาศที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของกระสุน แต่หนังสือพิมพ์ไทมส์และสื่อที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้ยืนยันความถูกต้องของภาพนี้แล้ว[ 256 ] [ 252 ]
ปฏิกิริยา
เหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นความพยายามที่ร้ายแรงที่สุดในการลอบสังหารประธานาธิบดีหรือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ นับตั้งแต่โรนัลด์ เรแกนถูกยิงในปี 1981 [ 87 ] [ 257 ] นักรัฐศาสตร์[ 258 ] [ 259 ]นักประวัติศาสตร์[ 260 ] [ 259 ]และบุคคลทางการเมืองหลายคน[ 261 ]ชี้ให้เห็นว่าการยิงครั้งนี้เป็นผลมาจาก ความแตกแยกทางการเมือง ในสหรัฐอเมริกา[ 262 ]การยิงครั้งนี้ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อทรัมป์อย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดีย[ 263 ]และบุคคลสาธารณะจากทุกฝ่ายทางการเมืองทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 264 ]ต่างเรียกร้องให้ลดความตึงเครียดและประณามความพยายามลอบสังหาร[ 259 ] [ 265 ]
นักข่าวSalena Zitoซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ดังกล่าว ได้ตีพิมพ์หนังสือButler: The Untold Story of the Near Assassination of Donald Trump and the Fight for America's Heartlandในปี 2025 [ 266 ]ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Times [ 267 ]
ภายในประเทศ
หลังจากการยิง ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่า “ดูสิ ไม่มีที่ใดในอเมริกาที่จะยอมรับความรุนแรงแบบนี้ได้ มันน่ารังเกียจ มันน่ารังเกียจ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราต้องรวมประเทศนี้ให้เป็นหนึ่งเดียว... ทุกคนต้องประณามมัน” ในแถลงการณ์แยกต่างหาก เขากล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณที่ทรัมป์ปลอดภัย[ 268 ] [ 22 ] [ 269 ]ไบเดนยังแสดงความเสียใจต่อคอมเพอราโทเรอย่างเปิดเผย โดยยกย่องการกระทำของเขาในฐานะพ่อคนหนึ่ง[ 270 ]ไบเดนและทรัมป์ได้พูดคุยกันในเย็นวันเกิดเหตุ[ 271 ]เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ไบเดนสั่งให้มีการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างอิสระของการชุมนุมของทรัมป์ และเตือนถึงความรุนแรงทางการเมืองในการกล่าวสุนทรพจน์ในห้องทำงานรูปไข่[ 272 ] [ 273 ]
ไมค์ จอห์นสันประธานสภาผู้แทนราษฎร จากพรรครีพับลิกัน ให้คำมั่นว่าจะเปิดการสอบสวนเหตุการณ์ยิงปืน โดยจะขอคำให้การจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติ สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันเรียกร้องให้วุฒิสภาที่พรรคเดโมแครตควบคุมอยู่ดำเนินการไต่สวนเช่นกัน[ 274 ] [ 275 ]
ไมค์ คอลลินส์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันของสหรัฐฯโต้แย้งว่าไบเดน "ส่งคำสั่ง" ผ่านทางทวิตเตอร์ โดยอ้างถึงสิ่งที่ไบเดนพูดระหว่างการสนทนากับพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ว่า "ผมมีงานเดียว นั่นคือการเอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์... ถึงเวลาแล้วที่จะเล็งเป้าหมายไปที่ทรัมป์" [ 25 ] [ 276 ] [ 277 ]รอยเตอร์เขียนว่า "ผู้สนับสนุน [ทรัมป์] หลายคนเริ่มกล่าวโทษพรรคเดโมแครต พยายามพลิกสถานการณ์ว่าใครเป็นผู้จุดชนวนวาทกรรมทางการเมืองที่ร้อนแรงของอเมริกา ในขณะที่กรณีความรุนแรงทางการเมืองพุ่งสูงขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" [ 278 ] [ 279 ]รวมถึงคีธ เซลฟ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐเท็กซั ส ที่โต้แย้งว่าภาษาของเขาได้ยุยงให้เกิดความรุนแรง[ 280 ] [ 271 ]ต่อมาไบเดนขอโทษสำหรับคำพูดดังกล่าว โดยกล่าวว่า "เป็นความผิดพลาดที่ใช้คำนั้น ผมไม่ได้พูดว่าเป้าเล็ง ผมหมายถึงเป้าหมาย ผมหมายถึงให้โฟกัสไปที่ [ทรัมป์] โฟกัสไปที่สิ่งที่เขากำลังทำ" [ 281 ]
วุฒิสมาชิกพรรค รีพับลิกัน เจดี แวนซ์ —ซึ่งต่อมา เป็นคู่หูในการหาเสียงของทรัมป์[ 282 ] —ตำหนิวาทกรรมทางการเมืองของแคมเปญไบเดน ในขณะที่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันทิม สก็อตต์ตำหนิการสื่อสารของ " ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงและสื่อของบริษัท" [ 283 ]สตีฟ สคาลิสผู้นำเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภา ผู้แทนราษฎรซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส จาก การยิงกันในการแข่งขันเบสบอลของรัฐสภาในปี 2017กล่าวว่าผู้นำพรรคเดโมแครตได้ปลุกปั่น "ความหวาดระแวงที่ไร้สาระ" เกี่ยวกับทรัมป์ และเรียกร้องให้หยุด "วาทกรรมที่ปลุกปั่น" [ 284 ]ผู้แทนพรรครีพับลิกัน มาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีนวิพากษ์วิจารณ์ผู้แทนพรรคเดโมแคร ต เบน นี ทอมป์สันที่ได้เสนอร่างกฎหมายที่จะถอดถอนการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับสำหรับผู้กระทำความผิด ที่ถูกตัดสินลงโทษ รวมถึงทรัมป์ด้วย[ 284 ]แจ็กเกอลีน มาร์ซอว์ สมาชิกทีมงานของทอมป์สัน ถูกไล่ออกหลังจากโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่ระบุว่า "ฉันไม่สนับสนุนความรุนแรง แต่โปรดไปเรียนยิงปืนบ้างจะได้ไม่พลาดอีกนะ โอ๊ะ นั่นไม่ใช่ฉันที่พูดแบบนั้น" [ 285 ] [ 286 ]สตีเวน วูดโรว์สมาชิกพรรคเดโมแครตแห่งสภาผู้แทนราษฎรโคโลราโดโพสต์ข้อความบนทวิตเตอร์เพื่อตอบโต้ความพยายามลอบสังหารว่า "สิ่งสุดท้ายที่อเมริกาต้องการคือความเห็นใจต่อปีศาจ แต่เราก็มาถึงจุดนี้แล้ว" [ 287 ]โพสต์ของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง รวมถึงจากพรรคเดโมแครตแห่งโคโลราโดด้วย[ 288 ]วูดโรว์ลบบัญชีของเขาประมาณสามชั่วโมงหลังจากโพสต์ หลังจากนั้น เขาบอกกับวอชิงตัน เอ็กแซมินเนอร์ว่าเขาประณามการยิง "อย่างรุนแรงที่สุด" [ 287 ]
ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย จอช ชาปิโร ประณามความรุนแรงทางการเมืองและสั่งให้ลดธงลงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่คอมเพอราโทเร[ 289 ] [ 290 ] ผู้ว่าการรัฐโคโลราโดจาเร็ด โพลิสเรียกร้องให้ไบเดนขยายการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับให้กับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ ผู้ สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิสระ [ 291 ]คำขอการคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอิสระจะได้รับการพิจารณาตามความจำเป็น ไบเดนสั่งให้หน่วยสืบราชการลับดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 15 กรกฎาคม[ 292 ]
อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชเรียกเหตุการณ์ยิงดังกล่าวว่า "ขี้ขลาด" และชื่นชมการตอบสนองของหน่วยสืบราชการลับ[ 293 ]อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาและบิล คลินตันและอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตันซึ่งเป็นคู่แข่งของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016ต่างก็ประณามการโจมตีและอวยพรให้ทรัมป์หายป่วยโดยเร็ว อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เพโลซีซึ่งสามีของเธอพอล เพโลซีถูกทำร้ายอย่างรุนแรงกล่าวว่า "ในฐานะที่ครอบครัวของฉันตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางการเมือง ฉันรู้ด้วยตนเองว่าความรุนแรงทางการเมืองทุกประเภทไม่มีที่ยืนในสังคมของเรา" [ 294 ] [ 295 ]ไมค์ เพนซ์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก และได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับทรัมป์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในปี 2024ได้ออกแถลงการณ์ว่า " ผมและ คาเรนขอขอบคุณพระเจ้าที่ประธานาธิบดีทรัมป์ปลอดภัยและกำลังฟื้นตัวหลังจากการพยายามลอบสังหารเมื่อวานนี้" และยกย่องหน่วยสืบราชการลับสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ซึ่งเพนซ์กล่าวว่า "ช่วยชีวิตผู้คนได้อย่างไม่ต้องสงสัย" พร้อมเสริมว่า "ไม่มีที่ใดในอเมริกาที่จะยอมรับความรุนแรงทางการเมืองได้ และต้องประณามความรุนแรงนี้อย่างทั่วถึง" [ 296 ]อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯแกบี กิฟฟอร์ดส์ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิงที่ทูซอนในปี 2011กล่าวว่า "ความรุนแรงทางการเมืองนั้นน่ากลัว ฉันรู้ ฉันขอส่งกำลังใจให้กับอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ และทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงที่ไม่อาจแก้ตัวได้ในวันนี้ ความรุนแรงทางการเมืองนั้นขัดกับหลักการของอเมริกา และไม่สามารถยอมรับได้เลย—ไม่มีวัน" [ 297 ]ศูนย์คาร์เตอร์ซึ่งก่อตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ประณามการโจมตีและเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน "โอบรับความสุภาพ" [ 298 ]จอห์น ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์ผู้พยายามลอบสังหารโรนัลด์ เรแกนในปี 1981 กล่าวว่า "ความรุนแรงไม่ใช่หนทาง" [ 299 ] [ 300 ]
มาร์ค เวบบ์ บิชอปแห่ง คริสตจักรเมธอดิส ต์สากล ซึ่งเป็น นิกายคริสเตียนที่คอมเปราโตเรเป็นสมาชิกอยู่ เรียกความพยายามลอบสังหารนี้ว่า "การกระทำที่ไร้เหตุผล เต็มไปด้วยความรุนแรงและความเกลียดชัง" และวิงวอนให้ทุกคน "ปลอบโยนผู้ที่โศกเศร้าและเสนอคำสัญญาแห่งการฟื้นคืนชีพและชีวิตใหม่ผ่านทางพระเยซูคริสต์อย่างกล้าหาญ" [ 122 ]
สภาคริสตจักรแห่งชาติประณามความพยายามลอบสังหาร รวมถึง "การแบ่งขั้วที่เป็นพิษ วาทกรรมแห่งความเกลียดชัง และการใส่ร้ายป้ายสีและดูหมิ่นผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างกัน" [ 301 ]อาร์ชบิชอปทิโมธี โบรกลิโอ ประธานสภาบิชอปคาทอลิกแห่งสหรัฐอเมริกาออกแถลงการณ์ประณามการยิงดังกล่าวว่าเป็นความรุนแรงทางการเมือง โดยเน้นย้ำว่าไม่ใช่ทางออกสำหรับความขัดแย้งทางการเมือง[ 302 ] [ 303 ]
ระหว่างประเทศ
ผู้นำประเทศและรัฐบาลหลายประเทศ รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศต่างประณามการยิงและแสดงความปรารถนาดีต่อทรัมป์[ 304 ] [ 305 ]
นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโดออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดียว่าเขารู้สึกสะเทือนใจกับการโจมตีครั้งนี้ พร้อมเสริมว่า "ความคิดของผมอยู่กับอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ และชาวอเมริกันทุกคน" ทรูโดได้พูดคุยกับทรัมป์ทางโทรศัพท์หลังจากการโจมตี[ 306 ]นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเคียร์ สตาร์เมอร์ประณามการยิงครั้งนี้ โดยกล่าวว่าเขารู้สึกตกใจกับเหตุการณ์ดังกล่าว และความรุนแรงทางการเมืองนั้น "ไม่มีที่ยืนในสังคมของเรา" [ 307 ]พระราชวังบัคกิงแฮมยืนยันเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3ทรงเขียนจดหมายถึงทรัมป์หลังจากการพยายามลอบสังหาร[ 308 ]นายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์จอห์น สวินนีย์ก็ประณามเหตุการณ์นี้เช่นกัน[ 309 ] [ 310 ]เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ประธานาธิบดีปาเลสไตน์มาห์มูด อับบาสส่งจดหมายถึงทรัมป์ ซึ่งทรัมป์ได้โพสต์ลงในเว็บไซต์โซเชียลมีเดียของเขา[ 311 ]
นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีแห่งอินเดีย ประณามเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่า "ความรุนแรงไม่มีที่ยืนในทางการเมืองและระบอบประชาธิปไตย" และอวยพรให้ทรัมป์หายป่วยโดยเร็ว[ 312 ]นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีสแห่งออสเตรเลีย ประณามการยิง โดยกล่าวว่า "ความรุนแรงไม่มีที่ยืนในกระบวนการประชาธิปไตย" และเสริมว่าเขารู้สึกโล่งใจที่ได้ยินว่าทรัมป์ปลอดภัย[ 313 ]นายกรัฐมนตรีคริสโตเฟอร์ ลักซอนแห่งนิวซีแลนด์ กล่าวว่าเขารู้สึกตกใจที่ได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น และเสริมว่า "ไม่มีประเทศใดควรเผชิญกับความรุนแรงทางการเมืองเช่นนี้" [ 314 ]
นายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์แห่งเยอรมนีประณามการยิงดังกล่าวว่าเป็น "การโจมตีประชาธิปไตย" โดยกล่าวว่าการโจมตีทรัมป์นั้นน่ารังเกียจ และขอให้อดีตประธานาธิบดีหายป่วยโดยเร็ว[ 315 ]ผู้นำยุโรปคนอื่นๆ ที่ประณามการยิงครั้งนี้ ได้แก่วิกเตอร์ ออร์บานแห่งฮังการี[ 305 ]ไซมอน แฮร์ริ ส แห่งไอร์แลนด์[ 316 ]จอร์เจีย เมโลนีแห่งอิตาลี[ 317 ]ลุค ฟรีเดนแห่งลักเซมเบิร์ก[ 318 ]และโวโลดีมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน[ 305 ]ประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันแห่งตุรกีได้สนทนาทางโทรศัพท์กับทรัมป์และยกย่อง "ความกล้าหาญ" ของเขา[ 319 ]นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูแห่งอิสราเอลได้เผยแพร่วิดีโอประณามการยิงและกล่าวว่าเป็นการโจมตีสถาบันประชาธิปไตยทุกหนทุกแห่ง[ 320 ] [ 321 ]
เลขาธิการNATO เยนส์ สโตลเตนเบิร์กแสดงความตกใจต่อเหตุการณ์ยิงดังกล่าว ประณามการโจมตีทรัมป์ และอวยพรให้อดีตประธานาธิบดีหายป่วยโดยเร็ว[ 322 ]อันโตนิโอ กูเตเรสเลขาธิการสหประชาชาติได้รับการยืนยันจากโฆษกของสหประชาชาติว่าได้ประณามการโจมตีดังกล่าวอย่างชัดเจน โดยอธิบายว่าเป็น acts of political violence [ 323 ]ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนออกแถลงการณ์ว่าเธอ "ตกใจอย่างยิ่ง" กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการชุมนุม และแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของคอรีย์ คอมเปราโตเร ผู้เข้าร่วมการชุมนุมที่เสียชีวิต[ 324 ]
ดมิทรี เปสคอฟเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ประณามเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมเสริมว่าการยิงเกิดขึ้นในบรรยากาศที่สร้างขึ้นโดยการนำของไบเดน ในบริบทของสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นความพยายามที่จะกำจัดทรัมป์ออกจากเวทีการเมือง[ 325 ]คิวบาตำหนิอุตสาหกรรมอาวุธ ของสหรัฐฯ และความรุนแรงทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในอเมริกา[ 264 ]นายกรัฐมนตรีอิรักลี โคบา คิดเซ แห่งจอร์เจีย และเจ้าหน้าที่รัฐบาลจอร์เจียคนอื่นๆ ตำหนิการโจมตีดังกล่าวว่าเป็นฝีมือของ " พรรคสงครามโลก " ซึ่งเป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ เกิดขึ้นซ้ำๆ ของ พรรค จอร์เจียนดรีมที่กล่าวหาว่ามีองค์กรระหว่างประเทศลึกลับที่ใช้อิทธิพลต่อโลกตะวันตกจากเงามืด[ 313 ] [ 326 ] [ 327 ]
ออนไลน์
เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความคิดเห็นมากมายจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ต[ 25 ] [ 328 ]มีกิจกรรมมากมายบน Twitter [ 329 ]ทวีตเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับยอดวิวหลายล้านครั้งในชั่วโมงแรก "Trump" เป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยมีโพสต์มากกว่า 228,000 โพสต์ การถ่ายทอดสดหนึ่งรายการมีผู้ชมหลายแสนคน[ 330 ]โพสต์ รูปภาพ และวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เพียงแต่ปรากฏให้เห็นจากบัญชีที่ผู้ใช้ติดตามเท่านั้น แต่ยังปรากฏอย่างเด่นชัดในฟีด "สำหรับคุณ" ของอัลกอริทึมของผู้ใช้ด้วย[ 25 ]ในขณะที่ผู้ชมจำนวนมากโพสต์บน Twitter เหตุการณ์ดังกล่าวยังถูกพูดคุยกันบน4chan , TikTok, Reddit และInstagramและThreadsของMetaด้วย[ 279 ] [ 331 ] [ 330 ]การระเบิดของกิจกรรมที่คล้ายกันเกิดขึ้นบนเว็บไซต์สนับสนุนทรัมป์patriots.win [ 332 ]และTelegramซึ่งในเว็บไซต์หลังนี้ กลุ่มขวาจัดบางกลุ่มได้ดำเนินการ "รูปแบบของการลบโพสต์จำนวนมาก ... ในกรณีที่เป็นโพสต์ของพวกเขาเอง" [ 27 ]
หัวข้อการสนทนา (ทั้งฝ่ายซ้าย[ 328 ]และฝ่ายขวา[ 332 ] ) เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของการจัดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย ใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตี[ 25 ]อาวุธที่ผู้ก่อเหตุใช้[ 27 ]และภาษาที่นักการเมืองและสื่อใช้ "กระตุ้นความตึงเครียด" และมีบทบาทในการกระตุ้นให้เกิดการโจมตีหรือไม่[ 25 ] นิตยสาร The Atlanticอธิบายโปสเตอร์ว่า "พยายามสร้างระเบียบของตนเองท่ามกลางความวุ่นวายอย่างรุนแรง" [ 333 ]ข้อกล่าวอ้างจำนวนมากที่เกิดขึ้นในช่วงหลังการโจมตีทันทีนั้นไม่ได้รับการตรวจสอบหรือเป็นการคาดเดา รวมถึงความพยายามหลายครั้งที่ล้มเหลวในการระบุตัวผู้โจมตี[ 330 ]หลายข้อกล่าวอ้างกลายเป็นเท็จ ในขณะที่บางข้อเป็นเรื่องตลกหรือการหลอกลวงโดยเจตนา[ 330 ]
บางคน (รวมถึงผู้ใช้ฝ่ายซ้าย[ 328 ]ผู้ใช้ฝ่ายขวา[ 332 ]และบอท ) แนะนำหรืออ้างทางออนไลน์ว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการจัดฉากแบบปลอมแปลงและคำว่า "ทรัมป์" และ "จัดฉาก" กลายเป็นสองหัวข้อที่ได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากการโจมตี[ 329 ] [ 26 ] [ 333 ]ไม่มีหลักฐานใดปรากฏออกมาเพื่อสนับสนุนเรื่องนี้[ 329 ]ข้อกล่าวอ้างเท็จบางประการที่แพร่หลายอย่างมากมาจากรายงานข่าวในช่วงแรก ซึ่งถูกแทนที่ด้วยรายงานในภายหลัง รวมถึงข้อกล่าวอ้างที่ว่าทรัมป์ถูกเศษกระจกที่พุ่งเข้าใส่จากเครื่องอ่านบทพูดที่อ้างว่าแตกเพราะกระสุนปืน ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเครื่องอ่านบทพูดนั้นยังคงสภาพสมบูรณ์หลังจากการยิง[ 334 ] [ 335 ]
แฮชแท็กที่เปรียบเทียบความพยายามลอบสังหารกับการวางเพลิงอาคารรัฐสภาในช่วงที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนีได้รับความนิยมบนโซเชียลมีเดีย บ รูซ บาร์ตเลตต์เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลของโรนัลด์ เรแกนและจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชก็ได้เปรียบเทียบเช่นกัน[ 336 ]
ความบันเทิง
หลังเหตุการณ์พยายามลอบสังหารMSNBCและComedy Centralได้ยกเลิกการออกอากาศรายการMorning JoeและThe Daily Show ในวันจันทร์ ตามลำดับ โดย MSNBC ยังคงออกอากาศข่าวด่วนเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหาร และ Comedy Central ได้ยกเลิกแผนการที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมพรรครีพับลิกันแห่งชาติจากมิลวอกี ทั้งสองรายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 16 กรกฎาคม[ 337 ] [ 338 ]
ช่อง 4ในสหราชอาณาจักรได้ถอดตอน " Lisa the Iconoclast " ซี ซั่น 7 ของThe Simpsons ออกจากการออกอากาศหลังจากเหตุการณ์ยิงกัน ซึ่งอาจเป็นเพราะฉากที่พลซุ่มยิงเล็งปืนไปที่ผู้พูดระหว่างการชุมนุม หรือเพราะตอนดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความพยายามลอบสังหาร (สมมติ) จอร์ จวอชิงตัน[ 339 ]
หลังจากการยิงกัน ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องThe Boysได้เปลี่ยนชื่อตอนจบของซีซั่นที่สี่ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม จาก "Assassination Run" เป็น " Season Four Finale " โดยมีการเพิ่มคำเตือน "โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม" ไว้ในตอนต้น พร้อมทั้ง Amazon, Sony Pictures Televisionและผู้ผลิตของThe Boysคัดค้านความรุนแรงทางการเมือง และเขียนว่า "ฉากหรือเนื้อเรื่องใดๆ ที่มีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงเหล่านี้ เป็นเรื่องบังเอิญและไม่ได้ตั้งใจ" [ 340 ] [ 341 ]
แจ็ค แบล็คยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกของวงตลกTenacious Dเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม หลังจากที่ไคล์ แกสส์ เพื่อนร่วมวง พูดเล่นบนเวทีเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหาร แบล็คกล่าวในภายหลังทางอินสตาแกรมว่าเขา "จะไม่ยอมรับคำพูดที่แสดงความเกลียดชังหรือสนับสนุนความรุนแรงทางการเมืองในทุกรูปแบบ" [ 342 ]แกสส์ขอโทษทางอินสตาแกรม โดยกล่าวว่ามุกตลกของเขานั้น "ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง อันตราย และเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง" [ 343 ]แต่ลบโพสต์นั้นในอีกสองวันต่อมา[ 344 ]
ป้ายอนุสรณ์สถานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ (เสนอ)
สมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ยิวอเมริกันเสนอมอบป้ายประวัติศาสตร์ให้แก่เขตปกครองคอนโนเควนเนสซิงเพื่อตีความเหตุการณ์ลอบสังหารในเชิงประวัติศาสตร์ คณะกรรมการกำกับดูแลเขตปกครองคอนโนเควนเนสซิงปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์[ 345 ] [ 346 ]
ข้อมูลเท็จและทฤษฎีสมคบคิด
ข้อมูลเท็จข้อมูลบิดเบือนและทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหารแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย ได้รับความนิยมภายในไม่กี่นาทีหลังจากการยิง[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันกว่าครึ่งเชื่อว่าครูกส์ไม่ได้ลงมือเพียงลำพัง[ 29 ]อดัม เบรินสกีผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลเท็จของ MITกล่าวว่าการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของทฤษฎีดังกล่าวทางออนไลน์สะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางการเมืองอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกา[ 332 ]และโคลิน ดิกกีย์ ผู้เขียน กล่าวว่าการแพร่กระจายนี้เป็นผลมาจาก "ความหลงใหลในทฤษฎีสมคบคิดทุกประเภทมายาวนาน" ของประเทศ[ 347 ]มาริอันนา สปริงผู้สื่อข่าวข่าวปลอมและสื่อสังคมออนไลน์ของบีบีซีกล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง... คือวิธีการใช้ภาษาประเภทนี้อย่างแพร่หลายโดยผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ทั่วไป" แทนที่จะเป็นเพียงกลุ่มคนชายขอบโดยเสริมว่าโพสต์เท็จที่ "แพร่หลายมากที่สุด" หลายโพสต์ "มาจากผู้ใช้ฝ่ายซ้ายที่มักแชร์มุมมองต่อต้านทรัมป์ของพวกเขาเป็นประจำ" [ 25 ]สำนักข่าวเอพีเรียกทฤษฎีสมคบคิดสองทฤษฎีที่แข่งขันกันซึ่งเกิดขึ้นทางออนไลน์ว่า การยิงนั้นเป็นการจัดฉากโดยทรัมป์หรือวางแผนโดยไบเดน ว่า "หนึ่งสำหรับแต่ละด้านของสเปกตรัมทางการเมืองที่แบ่งขั้วของอเมริกา" [ 348 ]
มีการกล่าวอ้างว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการวางแผนโดยพรรคเดโมแครต จัดฉากโดยพรรครีพับลิกัน วางแผนโดยบริษัทแบล็คร็อคหรือวางแผนโดยเอฟบีไอ
วางแผนโดยพรรคเดโมแครต
ทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายขวาหลายทฤษฎีแพร่กระจายในโซเชียลมีเดีย “ Antifa ” กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมหลังจากโพสต์บน Twitter กล่าวโทษการยิงว่าเป็นฝีมือของ “นักเคลื่อนไหว Antifa ที่มีชื่อเสียง” [ 330 ]ในขณะที่โพสต์อื่นๆ อ้างว่าผู้ก่อเหตุเป็นชาวยิวและ/หรือเป็นคนข้ามเพศ[ 27 ]มีการอ้างในโซเชียลมีเดียว่ารูปถ่ายของหญิงข้ามเพศที่ไม่เกี่ยวข้องคือรูปของ Crooks [ 349 ] [ 350 ] CBS Newsเขียนว่าผู้ใช้บน Twitter กล่าวหาว่า “ทรัพยากรของหน่วยสืบราชการลับถูกเบี่ยงเบนจากการชุมนุมของทรัมป์” ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานและถูกปฏิเสธโดยโฆษก และได้รับการยืนยันโดยElon Muskซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “ทฤษฎีที่ไม่มีมูลความจริง” ที่ว่าหน่วยงานดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “การสมคบคิดเพื่อกำจัดอดีตประธานาธิบดี” [ 331 ]ผู้สนับสนุนทรัมป์หลายคนอ้างว่าเหตุการณ์นี้เป็น แผนการ ของรัฐบาลลับเพื่อป้องกันไม่ให้ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 351 ]นอกจากนี้ยังมีการรายงานทฤษฎีสมคบคิดต่อต้าน ชาวยิว หลาย ทฤษฎีด้วย [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ]
มาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีนอ้างถึงคำพูดของไบเดนที่ว่า "เป้าหมาย" กล่าวว่า "พรรคเดโมแครตต้องการให้เรื่องนี้เกิดขึ้น" [ 279 ]และไมค์ คอลลินส์ ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ กล่าวเท็จว่าไบเดน "เป็นผู้สั่งการ" [ 355 ] [ 356 ]ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ข้อกล่าวอ้างที่ว่าไบเดนเป็นผู้บงการการยิงนั้นเป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ "โดดเด่นที่สุด" [ 332 ]สถาบันเพื่อการสนทนาเชิงกลยุทธ์เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "การแพร่กระจายข้อกล่าวอ้างเท็จทางออนไลน์อย่างมหาศาล" [ 332 ]ต่อมาไบเดนได้ขอโทษสำหรับคำพูดดังกล่าว โดยกล่าวว่า "เป็นความผิดพลาดที่ใช้คำนั้น ผมไม่ได้พูดว่าเป้าเล็ง ผมหมายถึงเป้าหมาย ผมหมายถึงให้โฟกัสไปที่ [ทรัมป์] ให้โฟกัสไปที่สิ่งที่เขากำลังทำ" [ 281 ]
จัดฉากโดยพรรครีพับลิกัน
ภายในไม่กี่นาทีหลังจากการยิง คำว่า " จัดฉาก" กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบน Twitter [ 330 ] โดยมียอดเข้าชมประมาณ 600 ล้านครั้งด้วยความช่วยเหลือจากบัญชีบอท [ 329 ] ผู้ใช้ฝ่ายซ้ายโพสต์ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการปฏิบัติการปลอมแปลง[ 333 ]ซึ่งถูกขนานนามว่า " BlueAnon " โดยอ้างอิงถึงQAnon [ 328 ] [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ]ข้อกล่าวอ้างเท็จรวมถึงการยิงและเลือดบนตัวทรัมป์เป็นการจัด ฉาก การใช้นักแสดงรับจ้าง[ 360 ]เหยื่อที่เสียชีวิตเป็น"การเสียสละ" เพื่อทำให้การพยายามดูสมจริงยิ่งขึ้น[ 329 ]การยิงมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มโอกาสในการชนะการเลือกตั้งของทรัมป์[ 332 ] และตามที่นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตกล่าวไว้ว่าพรรครีพับ ลิกันจัดฉากการยิงเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของทรัมป์[ 333 ]เทย์เลอร์ ลอเรนซ์นักข่าวของวอชิงตันโพสต์เขียนว่า "เมื่อชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นสูญเสียความไว้วางใจในสถาบันกระแสหลักและหันไปหาผู้แสดงความคิดเห็นและผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อรับข้อมูล ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขากำลังเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการสร้างและเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายซ้าย ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการบิดเบือนความจริงร่วมกันไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในฝ่ายขวาอีกต่อไป" [ 328 ] ผลสำรวจ ของมอร์นิงคอนซัลต์สองวันหลังจากการยิงชี้ให้เห็นว่าชาวอเมริกันหนึ่งในห้าคนเชื่อว่าการยิงนั้นเป็นการจัดฉาก รวมถึงหนึ่งในสามของผู้ลงคะแนนเสียงให้ไบเดน[ 361 ] [ 362 ]
วางแผนโดย BlackRock
BlackRockเป็นผู้จัดการสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 363 ]ในช่วงหลายวันหลังการยิง มีทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับ BlackRock แพร่กระจายโดย ผู้สนับสนุน สกุลเงินดิจิทัลซึ่งเป็นการต่อเนื่องจากเรื่องเล่าสมคบคิดก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเรื่องนี้เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี 2022 Crooks เคยปรากฏตัวในโฆษณาของ BlackRock ที่ถ่ายทำในโรงเรียนมัธยมของเขา[ 364 ] [ 365 ]ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน ทวีตที่เปิดเผยการปรากฏตัวของ Crooks ในโฆษณาถูกดูมากกว่า 17 ล้านครั้ง[ 365 ]จากนั้นบริษัทก็ลบวิดีโอดังกล่าว[ 366 ]ทฤษฎีสมคบคิดที่ว่าบางคนรู้ล่วงหน้ามีพื้นฐานมาจากพฤติกรรมในวันที่ 12 กรกฎาคม 2024 ซึ่งเป็นวันก่อนการพยายามลอบสังหาร เมื่อบริษัทลงทุน Austin Private Wealth ยื่นรายงานต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์โดยระบุว่าได้ขายชอร์ต หุ้น Trump Media & Technology Group (สัญลักษณ์หุ้น DJT) จำนวน 12 ล้านหุ้นซึ่งหมายความว่าราคาหุ้นจะลดลง[ 367 ]สี่วันต่อมา การยื่นรายงานถูกแก้ไขเป็น 1,200 หุ้น และบริษัทได้ขอโทษสำหรับสิ่งที่เรียกว่า "ข้อผิดพลาดในการยื่นรายงาน" [ 367 ]
วางแผนโดย FBI
มีการเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดที่อ้างว่า FBI มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามลอบสังหารบนโซเชียลมีเดียหลังจากการยิง ในเดือนพฤศจิกายน 2025 แม้ว่า FBI จะอ้างว่า Crooks ไม่มีร่องรอยออนไลน์ แต่นักสืบอิสระได้ค้นพบโซเชียลมีเดียบางส่วนของ Crooks [ 148 ]อดีตเจ้าหน้าที่พิเศษของหน่วยสืบราชการลับ Richard Staropoli บอกกับFox Newsว่าเขาเชื่อว่าการพยายามลอบสังหาร รวมถึง การลอบ สังหารในฟลอริดาในอีกสองเดือนต่อมา อาจถูกวางแผนโดยเจ้าหน้าที่ Staropoli กล่าวว่าเขาพบว่าการขาดข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับ Crooks นั้น "น่าสงสัย" โดยกล่าวว่า "ทำไมศพของ [Crooks] ถึงถูกเผาอย่างรวดเร็ว? การสืบสวนที่ควรจะทำนั้นอยู่ที่ไหน?" เขากล่าวเสริมว่า "เหตุผลเดียวที่มีการสืบสวนตั้งแต่แรกก็เพราะมันได้รับความสนใจจากสาธารณชน มิฉะนั้น ผมคิดว่าคงไม่มีอะไรเกิดขึ้น" [ 368 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯMike Kellyกล่าวหา FBI ว่าปกปิดไฟล์และเพิกเฉยต่อคำเตือนด้านความปลอดภัยก่อนการชุมนุม ตัวแทนแพท ฟอลลอนกล่าวว่า FBI ไม่เคยแบ่งปันไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับครูกส์กับสมาชิกสภาคองเกรสที่กำลังสอบสวนความพยายามลอบสังหาร ฟอลลอนเรียกร้องให้มีการสอบสวนใหม่ในภายหลังเมื่อมีข้อมูลใหม่ใด ๆ นักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมทักเกอร์ คาร์ลสันกล่าวว่าเขาเชื่อว่าผู้อำนวยการ FBI แคช พาเทลจงใจหลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับครูกส์[ 369 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ รายงานผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ยิงปืนรายที่สี่ ซึ่งอ้างว่า เป็นหลานชายของส.ส.รอนนี แจ็กสัน ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก แหล่งข่าวอิสระแหล่งข่าวเพียงแหล่งเดียวคือ รอนนี แจ็กสัน เอง
- ↑อารอน ซาลิโปนี
ลิงก์ภายนอก
- "อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หาเสียงในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย" 13 กรกฎาคม 2567 ช่อง C -SPAN
- คอรีย์ คอมเพอราโทเร (ประกาศไว้อาลัยอย่างเป็นทางการ)
- "รายละเอียดเกี่ยวกับโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ จาก Butler ESU" , 13 กรกฎาคม 2024, grassley.senate.gov
- ความคืบหน้าการสอบสวนของ FBI และคดีของบัตเลอร์
- รายงานชั่วคราวของ USSS HSGAC, 25 กันยายน 2024
- รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและกิจการรัฐบาลวุฒิสภา กรกฎาคม 2568
วิดีโอภายนอก
การแถลงข่าวของ FBI เกี่ยวกับการยิงในงานชุมนุมของทรัมป์ วันที่ 13 กรกฎาคม 2567ทางช่อง C-SPAN