ธนันจายะ วาย. จันทรจูด
ธนันจายา เยศวันต์ จันดราจูด (เกิด 11 พฤศจิกายน 1959) เป็นนักกฎหมายชาวอินเดียที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่ง ประธานศาลสูงสุด คนที่ 50 ของอินเดียตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2022 ถึง 10 พฤศจิกายน 2024 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดของอินเดียในเดือนพฤษภาคม 2016 [ 3 ] [ 4 ]เขายังเคยดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงอัลลาฮาบาดตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2016 และเป็นผู้พิพากษาศาลสูงบอมเบย์ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2013 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของหน่วยงานบริการทางกฎหมายแห่งชาติ[ 5 ]และ อธิการบดี โดยพฤตินัยของมหาวิทยาลัยกฎหมายแห่งชาติอินเดีย
เขา เป็นบุตรคนที่สองของวาย.วี. จันดราจูด อดีตประธานศาลสูงสุดที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอินเดีย เขาได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดลีและมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเคยประกอบวิชาชีพทนายความให้กับบริษัท Sullivan & Cromwellและในศาลสูงบอมเบย์
เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษาที่ออกคำพิพากษาสำคัญๆเช่น คำพิพากษาเกี่ยวกับ โครงการพันธบัตรเลือกตั้งคำพิพากษาศาลฎีกาปี 2019 เกี่ยวกับข้อพิพาทอโยธยา คำพิพากษา เรื่องความเป็นส่วนตัวการยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการรักร่วมเพศ คดี ซาบาริมาลาคดีการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันและ การ เพิกถอนสถานะพิเศษของจัมมูและแคชเมียร์เขายังเคยไปเยือนมหาวิทยาลัยต่างๆ เช่นมุมไบโอคลาโฮมา ฮาร์วาร์ดเยลและอื่นๆ ในฐานะศาสตราจารย์
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ธนันจายา จันทราจูด เกิดใน ตระกูล จันทราจูดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 [ 2 ]บิดาของเขา คือ เยศวันต์ วิษณุ จันทราจูดซึ่งเป็นประธานศาลสูงสุดที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอินเดีย[ 6 ] และมารดาของเขาคือ ปราภา ซึ่งเป็นนักดนตรีคลาสสิกที่ร้องเพลงให้กับสถานีวิทยุออลอินเดีย [ 7 ]
หลังจากเข้าเรียนที่Cathedral and John Connon Schoolในมุมไบ และSt. Columba's School ในเดลีเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในสาขาเศรษฐศาสตร์และคณิตศาสตร์จากSt. Stephen's College ในเดลีในปี 1979 [ 8 ]จากนั้นเขาได้รับ ปริญญา ตรีด้านกฎหมายจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเดลีในปี 1982 ตามด้วย ปริญญา โทด้านกฎหมายจาก Harvard Law School ในปี 1983 เขาได้รับทุน Inlaks Scholarship ซึ่งมอบให้แก่พลเมืองอินเดียที่ศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาในต่างประเทศ และได้รับ รางวัล Joseph H. Beale Prize ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด[ 9 ]ต่อมาเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์ (SJD)จากHarvard Law Schoolในปี 1986 [ 10 ]วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับการดำเนินการเชิงบวกโดยเขาพิจารณากฎหมายในกรอบการเปรียบเทียบ[ 11 ]
เขามีความสนใจในกีฬาคริกเก็ตเป็นอย่างมาก ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาเป็นประธานในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการควบคุมกีฬาคริกเก็ตในอินเดียซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของเขาในเรื่องการบริหารจัดการกีฬาคริก เก็ต [ 12 ]ชื่อเล่น "แดนนี่" ของเขาได้รับมาจากครูคนหนึ่งในช่วงที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนในมุมไบ[ 13 ]
อาชีพ



จันดราจูดศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยเดลีในปี 1982 ในช่วงเวลาที่งานสำหรับผู้สำเร็จการศึกษากฎหมายรุ่นใหม่มีน้อยมาก เขาทำงานเป็นทนายความฝึกหัดอยู่ระยะหนึ่ง ช่วยเหลือทนายความและผู้พิพากษา รวมถึงการร่างเอกสารบางส่วนให้กับฟาลี นาริมัน หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จันดราจูดทำงานที่สำนักงานกฎหมายซัลลิแวนแอนด์ครอมเวลล์เป็นที่แรก เขาอธิบายประสบการณ์นี้ว่าเป็น "ความบังเอิญอย่างแท้จริง" เนื่องจากลำดับชั้นที่เข้มงวดที่มีอยู่ในขณะนั้น และอคติอย่างมากต่อการจ้างชาวอินเดียและผู้ชายจากประเทศกำลังพัฒนา[ 14 ]เมื่อกลับมายังอินเดีย เขาประกอบวิชาชีพกฎหมายที่ศาลฎีกาของอินเดียและศาลสูงบอมเบย์ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความอาวุโสโดยศาลสูงบอมเบย์ในเดือนมิถุนายน 1998 ในปีนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีอัยการเพิ่มเติมของอินเดียซึ่งเป็นบทบาทที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงบอมเบย์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2543 และดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาที่นั่นจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานผู้พิพากษาศาลสูงอัลลาฮาบาด ในช่วงเวลานี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันตุลาการแห่งรัฐมหาราษฏระด้วย เขาเป็นประธานผู้พิพากษาศาลสูงอัลลาฮาบาดตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2556 จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแห่งอินเดียเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 [ 15 ]ตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2564 เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ ผู้ พิพากษาศาลฎีกาแห่งอินเดีย[ 15 ]ซึ่งเป็นองค์กรที่ประกอบด้วยผู้พิพากษาอาวุโสที่สุด 5 คนของศาลฎีกาแห่งอินเดีย มีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งอินเดียและศาลสูง ทั้งหมด เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของอินเดีย และหลังจากที่ประธานศาลสูงสุดคนปัจจุบันUday Umesh Lalit เกษียณอายุ เขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานศาลสูงสุดคนที่ 50 ของอินเดียเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 [ 16 ]
นอกเหนือจากการรับราชการในตำแหน่งตุลาการแล้ว ผู้พิพากษาจันดราจูดยังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ เปรียบเทียบ ที่มหาวิทยาลัยมุมไบและวิทยาลัยนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ ท่านยังเคยบรรยายที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียมหาวิทยาลัยดีคิน วิทยาลัยนิติศาสตร์เมลเบิร์น วิทยาลัยนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ด วิทยาลัยนิติศาสตร์เยล วิทยาลัย นิติศาสตร์วิล เลียมเอส. ริชาร์ดสันมหาวิทยาลัยฮาวายและมหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์ประเทศแอฟริกาใต้
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2023 ทนายความอาวุโส Dushyant Dave ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Chandrachud โดยระบุว่าเขาละเมิดกฎการจัดทำรายชื่อคดีโดยการย้ายคดีที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองไปยังคณะผู้พิพากษาเฉพาะ[ 17 ] [ 18 ]เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม รายงานที่เผยแพร่โดยArticle 14กล่าวหาว่ามีความผิดปกติในการจัดสรรคดีที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองให้กับคณะผู้พิพากษาที่นำโดยผู้พิพากษาBela Trivedi [ 19 ] [ 18 ] ทนายความ Prashant Bhushanโต้แย้งว่า Chandrachud แทนที่จะเป็น Trivedi ควรเป็นหัวหน้าคณะผู้พิพากษาในคดีที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้พระราชบัญญัติการป้องกันกิจกรรมที่ผิดกฎหมายกับนักข่าวและทนายความที่เกี่ยวข้องกับการรายงานข่าวเกี่ยวกับการ จลาจลในรัฐตริปุระ ปี2021 [ 18 ]ในการตอบสนอง Chandrachud กล่าวเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมว่า Trivedi ได้รับคดีเนื่องจากผู้พิพากษาAS Bopannaป่วย โดยระบุว่า "การกล่าวหาและจดหมายนั้นง่ายมาก" [ 20 ]
คำพิพากษาที่น่าสนใจ
ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา เขาได้อยู่ในคณะผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญที่มีจำนวนมากที่สุด (ผู้พิพากษาห้าคนขึ้นไป) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาคดีเกี่ยวกับประเด็นทางรัฐธรรมนูญ[ 21 ]ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา เขาได้ออกคำพิพากษาเกี่ยวกับกฎหมายรัฐธรรมนูญของอินเดีย กฎหมายรัฐธรรมนูญเปรียบเทียบ สิทธิมนุษยชน ความยุติธรรมทางเพศ การฟ้องร้อง เพื่อประโยชน์สาธารณะกฎหมายพาณิชย์และกฎหมายอาญา
สิทธิความเป็นส่วนตัว
ในบรรดาคำพิพากษาที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ ความเห็นนำของเขาในคดีJustice KS Puttaswamy (Retd.) และ Anr. เทียบกับ Union Of India และ Ors.ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำตัดสินของคณะผู้พิพากษาเก้าคนของศาลฎีกาอินเดียที่เป็นเอกฉันท์ ซึ่งยืนยันว่าสิทธิความเป็นส่วนตัวเป็นสิทธิที่ได้รับการรับรองตามรัฐธรรมนูญ[ 22 ] Chandrachud ได้วางรากฐานสิทธิความเป็นส่วนตัวไว้บนพื้นฐานของศักดิ์ศรี เสรีภาพ ความเป็นอิสระ ความสมบูรณ์ของร่างกายและจิตใจ การกำหนดตนเอง และครอบคลุมสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองหลากหลายประการ โดยเขียนในนามของตนเองและผู้พิพากษาอีกสามคนว่า:
ศักดิ์ศรีไม่อาจดำรงอยู่ได้หากปราศจากความเป็นส่วนตัว ทั้งสองสิ่งนี้ล้วนอยู่ในคุณค่าที่ไม่อาจละเมิดได้ของชีวิต เสรีภาพ และอิสรภาพ ซึ่งรัฐธรรมนูญได้ให้การรับรองไว้ ความเป็นส่วนตัวคือการแสดงออกถึงความศักดิ์สิทธิ์ของปัจเจกชนอย่างถึงที่สุด เป็นคุณค่าตามรัฐธรรมนูญที่ครอบคลุมสิทธิขั้นพื้นฐานต่างๆ และปกป้องพื้นที่แห่งทางเลือกและการกำหนดตนเองของปัจเจกชน[ 22 ]
คำพิพากษานี้ยังน่าสนใจเนื่องจากข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับความเป็นอิสระทางเพศและความเป็นส่วนตัว[ 23 ] ในปี 2556 คณะผู้พิพากษา 2 ท่านของศาลฎีกาอินเดียใน คดี Suresh Kumar Koushal v. Naz Foundationได้ยืนยันมาตรา 377 ของประมวลกฎหมายอาญาอินเดียซึ่งกำหนดให้การรักร่วมเพศเป็นความผิดทางอาญา Chandrachud อ้างถึงคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็น "เสียงที่ไม่ลงรอยซึ่งส่งผลโดยตรงต่อวิวัฒนาการของหลักนิติศาสตร์รัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสิทธิในความเป็นส่วนตัว" [ 22 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่าคำตัดสินนั้นผิดพลาดเนื่องจาก "จุดประสงค์ของการยกระดับสิทธิบางประการให้มีสถานะเทียบเท่ากับสิทธิขั้นพื้นฐานที่รับประกันไว้คือการปกป้องการใช้สิทธิเหล่านั้นจากการดูหมิ่นเหยียดหยามของคนส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายนิติบัญญัติหรือประชาชน " [ 22 ]เขาสรุปโดยไม่เห็นด้วย "กับวิธีการที่ Koushal จัดการกับข้อเรียกร้องด้านความเป็นส่วนตัวและศักดิ์ศรีของบุคคล LGBT" [ 22 ]และเห็นว่า:
การทดสอบการยอมรับของประชาชนไม่ถือเป็นพื้นฐานที่ถูกต้องในการเพิกเฉยต่อสิทธิที่ได้รับมอบด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ กลุ่มชนส่วนน้อยที่แยกตัวและโดดเดี่ยวเผชิญกับอันตรายร้ายแรงจากการเลือกปฏิบัติเพียงเพราะมุมมอง ความเชื่อ หรือวิถีชีวิตของพวกเขาไม่สอดคล้องกับ 'กระแสหลัก' แต่ในรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยที่ตั้งอยู่บนหลักนิติธรรม สิทธิของพวกเขานั้นศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับสิทธิที่มอบให้แก่พลเมืองคนอื่นๆ เพื่อปกป้องเสรีภาพและอิสรภาพของพวกเขา รสนิยมทางเพศเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของความเป็นส่วนตัว การเลือกปฏิบัติต่อบุคคลบนพื้นฐานของรสนิยมทางเพศเป็นการดูหมิ่นศักดิ์ศรีและคุณค่าในตนเองของบุคคลอย่างร้ายแรง[ 22 ]
ข้อสังเกตข้างต้นมีบทบาท[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ในคำพิพากษาของศาลฎีกาที่ประกาศว่ามาตรา 377 แห่งประมวลกฎหมายอาญาอินเดียขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 28 ]
เขายังเป็นที่รู้จักจากการเพิกถอนคำ ตัดสินในคดี ADM Jabalpur v. Shivkant Shukla ( habeas corpus ) อย่างชัดเจน ซึ่งความเห็นหลักเขียนโดยบิดาของเขา อดีตประธานศาลสูงสุดของอินเดียYV Chandrachud [ 29 ] [ 30 ]
เสรีภาพในการพูด
โดยเรียกการคัดค้านว่า "วาล์วนิรภัยของประชาธิปไตย" [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]เขาได้เขียนคำพิพากษาที่ยืนยันสิทธิเสรีภาพในการพูดในหลายกรณี ในคดี Indibility Creative Pvt Ltd v State of West Bengal [ 34 ]เขาได้เขียนคำพิพากษาที่กำหนดค่าปรับแก่รัฐเวสต์เบงกอลและให้ค่าชดเชยสำหรับการไม่อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์เสียดสีการเมืองเรื่องBhobishyoter Bhootโดยใช้มาตรการนอกรัฐธรรมนูญ ศาลได้มีคำสั่งชั่วคราวว่าต้องไม่มีข้อห้ามในการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้[ 35 ] [ 36 ]ในคำพิพากษาสุดท้าย Chandrachud เห็นว่าแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับความไม่พอใจของประชาชน ก็ควรจัดให้มีการคุ้มครองโดยตำรวจแทนที่จะห้ามการฉายภาพยนตร์ คำพิพากษานี้น่าสังเกต[ 37 ]เนื่องจากเป็นการยอมรับหน้าที่เชิงบวกของรัฐในการปกป้องเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก เขาเห็นว่า:
เสรีภาพในการพูดไม่สามารถถูกปิดปากได้เพราะกลัวฝูงชน...เสรีภาพทางการเมืองมีอิทธิพลในการจำกัดอำนาจรัฐ โดยการกำหนดขอบเขตที่รัฐจะไม่เข้าไปแทรกแซง ดังนั้น เสรีภาพเหล่านี้จึงถูกมองว่าเป็นการกำหนดภาระผูกพันในการจำกัดอำนาจรัฐ แต่ นอกเหนือจากการกำหนดข้อจำกัด "เชิงลบ" ต่อรัฐแล้ว เสรีภาพเหล่านี้ยังกำหนดภารกิจเชิงบวกด้วย ในฐานะหน่วยงานของรัฐที่บังคับใช้กฎหมาย รัฐต้องรับประกันว่าสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตของเสรีภาพเหล่านี้ได้รับการรักษาไว้ ในพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับการใช้เสรีภาพในการพูดและการแสดงออก รัฐไม่สามารถเพิกเฉยได้เมื่อกลุ่มผลประโยชน์คุกคามการดำรงอยู่ของเสรีภาพ รัฐมีหน้าที่ต้องรับประกันว่าสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการใช้เสรีภาพเหล่านั้นมีอยู่จริง เครื่องมือของรัฐต้องถูกนำมาใช้เพื่อให้การใช้เสรีภาพนั้นมีประสิทธิภาพ
คำพิพากษาดังกล่าวได้รับการรายงาน[ 38 ] [ 39 ]เพื่อป้องกันการเซ็นเซอร์เสรีภาพในการพูดและจำกัดข้อยกเว้นอย่างเคร่งครัดตามเหตุผลที่กล่าวถึงในมาตรา 19(2) ของรัฐธรรมนูญ ในอีกโอกาสหนึ่ง เขาได้ตัดสินคัดค้านเสรีภาพในการแสดงออกในคดี UPSC Jihad โดยกล่าวว่า "ลูกความของคุณกำลังทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและไม่ยอมรับว่าอินเดียเป็นจุดหลอมรวมของวัฒนธรรมที่หลากหลาย ลูกความของคุณจำเป็นต้องใช้เสรีภาพของเขาด้วยความระมัดระวัง" [ 40 ]
ใน คดี Romila Thapar & Ors. v. Union of India & Ors. นั้น Chandrachud ไม่เห็นด้วยกับเสียงข้างมากที่ปฏิเสธการจัดตั้งทีมสอบสวนพิเศษเพื่อตรวจสอบคดีเกี่ยวกับการจับกุมนักกิจกรรม 5 คนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความรุนแรงที่ Bhima Koregaon ในปี 2018และเห็นว่าภายใต้สถานการณ์เฉพาะของคดี การจัดตั้งทีมสอบสวนพิเศษเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการสอบสวนจะเป็นไปอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง
ใน คดี Chief Election Commissioner of India v. MR Vijayabhaskar นั้น Chandrachud ได้ยืนยันเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกของสื่อในการรายงานการพิจารณาคดี ในคดีนี้คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งอินเดียพยายามที่จะห้ามสื่อจากการรายงานคำให้การของผู้พิพากษา คำร้องดังกล่าวเกิดขึ้นในบริบทของรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับคำให้การของผู้พิพากษาศาลสูงมาดราสที่ระบุว่า คณะกรรมการการเลือกตั้งเป็นผู้รับผิดชอบต่อการระบาดระลอกที่สองของโรคโควิด-19 ในประเทศ เนื่องจากอนุญาตให้พรรคการเมืองจัดการชุมนุมขนาดใหญ่โดยไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันโควิด-19 [ 41 ]ศาลฎีกาได้ยกคำร้องดังกล่าว โดยวินิจฉัยว่าคำร้องของคณะกรรมการการเลือกตั้ง "กระทบต่อหลักการพื้นฐานสองประการที่รับประกันภายใต้รัฐธรรมนูญ ได้แก่ การพิจารณาคดีแบบเปิดเผย และสิทธิขั้นพื้นฐานในการพูดและการแสดงออก" [ 42 ]ศาลยังยอมรับด้วยว่าการรายงานการพิจารณาคดีในสื่อสังคมออนไลน์เป็นการขยายเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกที่สื่อมีอยู่[ 43 ]
ในคำร้องขอโดยศาลเองที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการระบาดของโรคโควิด-19 [ 44 ]จันดราจูดวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลบางรัฐที่จำกัดเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชนเมื่อพวกเขาขอความช่วยเหลือด้านทรัพยากรทางออนไลน์ ในช่วงการระบาดระลอกที่สองของโรคโควิด-19 ชาวอินเดียจำนวนมากหันไปใช้เว็บไซต์โซเชียลมีเดียเพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ เช่น การจัดหาออกซิเจน ยาที่จำเป็น หรือการหาเตียงในโรงพยาบาล รัฐบาลพยายามควบคุมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของระบบสาธารณสุขในพื้นที่ของตน จึงเริ่มแจ้งความดำเนินคดีกับบุคคลที่โพสต์คำขอความช่วยเหลือ โดยอ้างว่าเป็นของปลอมและเป็นการพยายามสร้างความตื่นตระหนกและทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ[ 45 ]จันดราจูดวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อกลยุทธ์ดังกล่าวในศาลเปิด โดยกล่าวว่าไม่สามารถจำกัดการไหลเวียนของข้อมูลอย่างเสรีได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม[ 46 ]คำสั่งของศาลฎีกาสั่งให้อธิบดีกรมตำรวจ ทุกแห่ง ทราบว่า การข่มขู่ดำเนินคดีหรือจับกุมบุคคลใดๆ ที่แสดงความไม่พอใจไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม จะถือเป็นการดูหมิ่นศาลและนำไปสู่การลงโทษ[ 47 ]
เสรีภาพส่วนบุคคล
จันดราจูดเป็นผู้เขียนคำพิพากษาที่ให้ประกันตัวอาร์นาบ โกสวามีบรรณาธิการบริหารของRepublic TVซึ่งถูกตำรวจมุมไบ จับกุม ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายของบุคคลหนึ่งและมารดาของเขา ซึ่งอ้างว่าโกสวามีไม่ได้จ่ายเงินที่ค้างชำระสำหรับงานตามสัญญา[ 48 ]ในคำพิพากษาของเขา จันดราจูดตั้งข้อสังเกตว่าศาลสูงแห่งบอมเบย์ล้มเหลวใน การประเมิน เบื้องต้นว่ามีกรณีการยุยงให้ฆ่าตัวตายเกิดขึ้นกับโกสวามีหรือไม่[ 49 ]เมื่อพบว่าเบื้องต้นไม่มีความผิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงของเรื่องนี้ ศาลฎีกาจึงตัดสินว่าเขามีสิทธิ์ได้รับการประกันตัว[ 50 ]ในส่วนสำคัญเกี่ยวกับ "เสรีภาพของมนุษย์และบทบาทของศาล" จันดราจูดตั้งข้อสังเกตว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องแน่ใจว่ากฎหมายอาญาจะไม่กลายเป็นเครื่องมือสำหรับการกลั่นแกล้งพลเมืองอย่างเลือกปฏิบัติ[ 51 ]ศาลได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประกันตัว โดยระบุว่า "เมื่อกว่าสี่ทศวรรษที่แล้ว ในคำพิพากษาอันโด่งดังในคดี State of Rajasthan, Jaipur vs Balchand ผู้พิพากษา Krishna Iyer ได้เตือนเราอย่างกระชับว่ากฎพื้นฐานของระบบยุติธรรมทางอาญาของเราคือ "การประกันตัว ไม่ใช่การจำคุก"
ศาลสูงและศาลในเขตอำนาจศาลระดับอำเภอของอินเดียต้องบังคับใช้หลักการนี้ในทางปฏิบัติ และไม่ควรละทิ้งหน้าที่ดังกล่าว ปล่อยให้ศาลนี้เข้ามาแทรกแซงได้ตลอดเวลา เราต้องเน้นย้ำบทบาทของศาลระดับอำเภอเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นจุดติดต่อแรกกับประชาชน ศาลระดับอำเภอของเราถูกเรียกอย่างผิดๆ ว่า 'ศาลชั้นรอง' อาจรองลงมาในลำดับชั้น แต่ไม่ได้รองลงมาในแง่ของความสำคัญในชีวิตของประชาชน หรือในแง่ของหน้าที่ในการให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา ศาลสูงต้องแบกรับภาระหนักเมื่อศาลชั้นต้นปฏิเสธที่จะให้ประกันตัวล่วงหน้าหรือประกันตัวในกรณีที่สมควรได้รับ เรื่องนี้ยังคงเกิดขึ้นในศาลฎีกาเช่นกัน เมื่อศาลสูงไม่ให้ประกันตัวหรือประกันตัวล่วงหน้าในกรณีที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมาย ผลที่ตามมาสำหรับผู้ที่ถูกคุมขังนั้นร้ายแรง ประชาชนทั่วไปที่ไม่มีวิธีการหรือทรัพยากรที่จะยื่นเรื่องต่อศาลสูงหรือศาลนี้ ต้องตกเป็นผู้ต้องหาที่รอการพิจารณาคดี ศาลต้องตระหนักถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง – ในเรือนจำและสถานีตำรวจที่ซึ่งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไม่มีผู้ปกป้อง ในฐานะผู้พิพากษา เราควรเตือนตัวเองว่า การประกันตัวเป็นเครื่องมือที่ระบบยุติธรรมทางอาญาของเราแสดงออกถึงผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานในการรักษาการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ได้อย่างชัดเจนที่สุด การประกันตัวเป็นการแสดงออกถึงมนุษยธรรมของระบบยุติธรรมอย่างเคร่งขรึม ในฐานะที่เรามีหน้าที่หลักในการรักษาเสรีภาพของพลเมืองทุกคน เราไม่สามารถยอมรับแนวทางที่มีผลทำให้กฎพื้นฐานนี้ถูกนำไปใช้ในรูปแบบที่กลับด้าน เราได้แสดงความทุกข์ใจของเราในกรณีที่พลเมืองคนหนึ่งได้ยื่นฟ้องต่อศาลนี้ เราได้ทำเช่นนั้นเพื่อย้ำหลักการที่ต้องควบคุมใบหน้าอื่นๆ อีกมากมายที่เสียงของพวกเขาไม่ควรถูกมองข้าม” [ 52 ]
นอกจากนี้ คำพิพากษายังใช้ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะบนโครงข่ายข้อมูลศาลแห่งชาติ เน้นย้ำถึงจำนวนคำขอประกันตัวที่ค้างอยู่ทั่วประเทศ และสั่งการให้ศาลสูงและศาลชั้นต้นใช้เครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่ รวมถึงเทคโนโลยี เพื่อให้แน่ใจว่าคำขอเหล่านี้ได้รับการพิจารณาอย่างรวดเร็ว[ 53 ]
ในอีกกรณีหนึ่งของRahna Jalal กับรัฐ Kerala [ 54 ] Chandrachud ได้พิจารณาคำถามว่าสามารถให้ประกันตัวล่วงหน้าแก่บุคคล (ชายมุสลิม) ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดฐานประกาศหย่าสามครั้งต่อภรรยาของตน ซึ่งมีโทษตามมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิสตรีมุสลิมในการแต่งงาน พ.ศ. 2562 มาตรา 7(c) ของพระราชบัญญัติดังกล่าวบัญญัติว่า แม้จะมีข้อความใด ๆ ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา พ.ศ. 2516ก็ตาม บุคคลใด ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดนี้จะไม่ได้รับการประกันตัว เว้นแต่ผู้พิพากษาได้ฟังคำให้การของหญิงมุสลิมและพึงพอใจว่ามีเหตุผลอันสมควรที่จะให้ประกันตัวแก่ผู้ถูกกล่าวหารัฐ Keralaโต้แย้งว่าข้อความที่ไม่ขัดแย้งในมาตรา 7(c) ห้ามศาลใช้อำนาจตามมาตรา 438 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาในการให้ประกันตัวล่วงหน้า
นายจันดราจูดปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยกล่าวว่าสิทธิในเสรีภาพส่วนบุคคลและการให้ประกันตัวเป็นการยอมรับหลักการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะมีการพิจารณาคดี เนื่องจากเสรีภาพส่วนบุคคลมีคุณค่า ในกรณีที่ไม่มีข้อห้ามโดยชัดแจ้งจากฝ่ายนิติบัญญัติที่ทำให้บทบัญญัติมาตรา 438 ใช้ไม่ได้ จึงไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่ามีข้อห้ามดังกล่าว นอกจากนี้ยังย้ำอีกว่าการยกเว้นสิทธิในการเข้าถึงการเยียวยาเพื่อการประกันตัวตามกฎหมายนั้นจะต้องตีความอย่างเคร่งครัด
ความยุติธรรมทางเพศ
สบาริมาลา
Chandrachud ได้เขียนคำพิพากษาหลายฉบับเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเพศที่เรียกร้องให้มีการ 'เปลี่ยนแปลงทัศนคติ' [ 55 ]รวมถึงยืนยันสิทธิที่เท่าเทียมกันของผู้หญิงภายใต้รัฐธรรมนูญ ในคดี Indian Young Lawyers Association v. State of Kerala [ 56 ]เขาได้เขียนคำพิพากษาที่เห็นพ้องด้วย โดยระบุว่าการห้ามผู้หญิงที่อยู่ในวัยมีประจำเดือนเข้า วัด Sabarimalaเป็นการเลือกปฏิบัติและละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้หญิง ในคำพิพากษาของเขา เขาเน้นย้ำว่า "สิทธิส่วนบุคคลในเสรีภาพทางศาสนาไม่ได้มีเจตนาที่จะมีอำนาจเหนือกว่า แต่ต้องอยู่ภายใต้หลักการทางรัฐธรรมนูญที่สำคัญยิ่งกว่า ได้แก่ ความเสมอภาค เสรีภาพ และเสรีภาพส่วนบุคคลที่ได้รับการยอมรับในบทบัญญัติอื่น ๆ ของส่วนที่ 3" [ 56 ]เขาระบุว่า:
ศาลต้องพิจารณาอย่างรอบคอบในการไม่ให้ความคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญแก่ข้อเรียกร้องที่ลดทอนศักดิ์ศรีของสตรีในฐานะผู้มีสิทธิและได้รับความคุ้มครองอย่างเท่าเทียมกัน… รัฐธรรมนูญอนุญาตให้ใช้สิ่งนี้เป็นพื้นฐานในการกีดกันสตรีจากการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหรือไม่? ข้อเท็จจริงที่ว่าสตรีมีลักษณะทางสรีรวิทยา – คืออยู่ในวัยที่มีประจำเดือน – ทำให้บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีสิทธิที่จะกีดกันเธอจากการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหรือไม่? ลักษณะทางสรีรวิทยาของสตรีไม่มีความสำคัญต่อสิทธิที่เท่าเทียมกันของเธอภายใต้รัฐธรรมนูญ… การกีดกันสตรีเป็นการลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นพลเมืองที่เท่าเทียมกัน
คำพิพากษาได้รับการยอมรับ[ 57 ] [ 58 ]สำหรับการยอมรับว่าการปฏิเสธไม่ให้ผู้หญิงเข้าวัดโดยอ้างอิงจากสรีรวิทยาถือเป็นการปฏิบัติที่ต้องห้ามตามรัฐธรรมนูญภายใต้มาตรา 17 [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]เขากล่าวว่า " การกีดกันทางสังคมของผู้หญิงโดยอ้างอิงจากสถานะการมีประจำเดือนเป็นรูปแบบหนึ่งของการเลือกปฏิบัติ ซึ่งขัดต่อคุณค่าตามรัฐธรรมนูญ แนวคิดเรื่อง 'ความบริสุทธิ์' และ 'มลทิน' ซึ่งตีตราบุคคลนั้น ไม่มีที่อยู่ในระเบียบรัฐธรรมนูญ" [ 56 ]
หลังจากการประท้วงคำพิพากษาในรัฐเกรละ[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]คณะผู้พิพากษา 5 คนของศาลฎีกาอินเดีย ในขณะที่พิจารณาคำร้องขอทบทวนคำพิพากษาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ได้ตัดสินใจส่งเรื่องไปยังคณะผู้พิพากษาชุดใหญ่กว่า จันดราจูดและนาริมัน (ซึ่งทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษาชุดเดิมที่ออกคำพิพากษาส่วนใหญ่) ไม่เห็นด้วย[ 67 ] [ 68 ]และเห็นว่าพารามิเตอร์สำหรับการใช้อำนาจศาลในการทบทวนยังไม่ครบถ้วน[ 69 ]
การนอกใจ
ในคดี Joseph Shine v Union of India [ 70 ]เขาได้เขียนคำพิพากษาเห็นพ้องที่ประกาศว่าบทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาอินเดียซึ่งเกี่ยวข้องกับกฎหมายการล่วงประเวณีในอินเดีย นั้น ขัดต่อรัฐธรรมนูญ โดยเน้นย้ำถึงพันธกรณีตามรัฐธรรมนูญต่อความเสมอภาคและศักดิ์ศรี เขากล่าวว่า:
การสร้างสังคมที่ยุติธรรมและเสมอภาคเป็นกระบวนการ มักเกี่ยวข้องกับการตั้งคำถามและการลบล้างขนบธรรมเนียมทางสังคมที่คับแคบซึ่งขัดแย้งกับศีลธรรมตามรัฐธรรมนูญ…ความสามารถในการเลือกในชีวิตสมรสและในทุกแง่มุมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตสมรสเป็นแง่มุมหนึ่งของเสรีภาพและศักดิ์ศรีของมนุษย์ซึ่งรัฐธรรมนูญคุ้มครอง…โดยนัยในการพยายามให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์ของสตรีในชีวิตสมรส คือการสันนิษฐานว่าสตรีได้สละสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องเพศของตนเองเมื่อเข้าสู่ชีวิตสมรส การที่สตรีโดยการแต่งงานยินยอมล่วงหน้าที่จะมีเพศสัมพันธ์กับสามีของตนหรือละเว้นจากการมีเพศสัมพันธ์นอกสมรสโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสามีนั้นเป็นการละเมิดเสรีภาพและศักดิ์ศรี แนวคิดเช่นนี้ไม่มีที่อยู่ในระเบียบรัฐธรรมนูญ การตัดสินใจเรื่องเพศถือเป็นแก่นแท้ที่ไม่อาจละเมิดได้ของศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคล[ 70 ]
ความเห็นที่เห็นพ้องของเขานั้นโดดเด่นในเรื่องการเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระทางเพศของผู้หญิง แม้กระทั่งภายในขอบเขตของความสัมพันธ์ในชีวิตสมรส[ 71 ] [ 72 ]เขาถือว่า:
… ในการตัดสินเกี่ยวกับสิทธิของสตรี ศาลไม่ได้ทำหน้าที่ในฐานะผู้ปกครองและ “มอบ” สิทธิ ศาลเพียงตีความข้อความของรัฐธรรมนูญเพื่อยืนยันสิ่งที่ได้เขียนไว้แล้ว — สตรีเป็นพลเมืองที่เท่าเทียมกันของประเทศนี้ มีสิทธิได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ กฎหมายใดๆ ที่ส่งผลให้สตรีถูกปฏิเสธการรับประกันตามรัฐธรรมนูญเหล่านี้ ย่อมไม่สามารถผ่านการทดสอบตามรัฐธรรมนูญได้[ 70 ]
มีรายงาน[ 73 ] [ 74 ]ว่าข้อสังเกตข้างต้นมีผลอย่างมากต่อกฎหมายที่ใช้สำหรับการคืนสิทธิในการสมรสตลอดจนข้อยกเว้นที่ถูกกำหนดไว้ในกฎหมายจากการทำให้การข่มขืนในชีวิต สมรสเป็นความผิดทาง อาญา กรณีนี้เป็นกรณีที่สองที่ Chandrachud ได้ยกเลิก[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]คำตัดสินของบิดาของเขา อดีตประธานศาลสูงสุดของอินเดียYV Chandrachud
กองทัพ
กองทัพบก
ในปี 2020 เขาได้เขียนคำตัดสินสองฉบับในขอบเขตของความยุติธรรมทางเพศและกองทัพของประเทศ ในคดีเลขาธิการกระทรวงกลาโหมกับบาบิตา ปุนิยา[ 80 ]เขาได้สั่งให้รัฐบาลพิจารณาเจ้าหน้าที่หญิงทุกคนในกองทัพที่ได้รับการแต่งตั้งในสัญญาจ้างระยะสั้นเพื่อมอบสัญญาจ้างถาวรบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับเจ้าหน้าที่ชายรัฐบาลกลางได้โต้แย้งว่า "ผู้หญิงไม่ได้ถูกจ้างงานในหน้าที่ที่มีลักษณะอันตราย ต่างจากเจ้าหน้าที่ชายในกองทัพ/หน่วยงานเดียวกัน" [ 80 ]นอกจากนี้ยังมีการโต้แย้งว่า "ความแตกต่างทางสรีรวิทยาโดยธรรมชาติระหว่างชายและหญิงทำให้ไม่สามารถแสดงสมรรถภาพทางกายที่เท่าเทียมกัน ส่งผลให้มาตรฐานทางกายภาพต่ำกว่า" [ 80 ]
ในหัวข้อ "แบบแผนความคิดและบทบาทของสตรีในกองทัพ" เขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ และวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของรัฐบาลกลางอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่า:
ข้อเสนอที่นำเสนอมานั้น…อิงอยู่กับแบบแผนทางเพศที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานเกี่ยวกับบทบาททางเพศที่สังคมกำหนดขึ้น ซึ่งเป็นการเลือกปฏิบัติกับผู้หญิง คำกล่าวที่ว่า “เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่า” สำหรับเจ้าหน้าที่หญิงในการเผชิญกับอันตรายในการปฏิบัติหน้าที่ “เนื่องจากการลาหยุดงานเป็นเวลานานระหว่างตั้งครรภ์ การเป็นแม่ และภาระหน้าที่ในบ้านต่อลูกและครอบครัว” นั้นแฝงไปด้วยแบบแผนที่แข็งแกร่งซึ่งสันนิษฐานว่าภาระหน้าที่ในบ้านเป็นความรับผิดชอบของผู้หญิงแต่เพียงผู้เดียว การพึ่งพา “ความแตกต่างทางสรีรวิทยาโดยกำเนิดระหว่างชายและหญิง” นั้นตั้งอยู่บนความคิดแบบแผนและข้อบกพร่องทางรัฐธรรมนูญที่ฝังรากลึกว่าผู้หญิงเป็นเพศที่ “อ่อนแอกว่า” และอาจไม่สามารถรับงานที่ “ยากลำบากเกินไป” สำหรับพวกเธอได้ ข้อโต้แย้งที่ตั้งอยู่บนจุดแข็งและจุดอ่อนทางกายภาพของชายและหญิง และบนสมมติฐานเกี่ยวกับผู้หญิงในบริบททางสังคมของการแต่งงานและครอบครัว ไม่ถือเป็นพื้นฐานที่ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญสำหรับการปฏิเสธโอกาสที่เท่าเทียมกันแก่เจ้าหน้าที่หญิง…หากสังคมมีความเชื่ออย่างแรงกล้าเกี่ยวกับบทบาททางเพศ – ว่าผู้ชายมีอำนาจทางสังคม มีพละกำลังทางกาย และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว และผู้หญิงอ่อนแอและยอมจำนนทางกาย และส่วนใหญ่เป็นผู้ดูแลที่ถูกจำกัดอยู่ในบรรยากาศภายในบ้าน – ก็ไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงความคิด[ 80 ]
คำพิพากษานี้ได้รับการรายงานในระดับนานาชาติ[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]รวมถึงในสื่อระดับชาติว่าเป็น "คำพิพากษาสำคัญที่ยุติอคติทางเพศ" [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]ซึ่ง "เป็นการต่อต้านความคิดแบบชายเป็นใหญ่ที่ฝังรากลึกและอคติเชิงสถาบันที่แข็งแกร่ง" [ 88 ]ในการประชุมตุลาการระหว่างประเทศที่อินเดียเป็นเจ้าภาพในหัวข้อ 'ตุลาการและโลกที่เปลี่ยนแปลง' ซึ่งมีประธานศาลฎีกาและผู้พิพากษาจากกว่า 23 ประเทศเข้าร่วม ประธานาธิบดีของอินเดียได้ต้อนรับคำพิพากษาและยกย่องว่าเป็น "การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ก้าวหน้า" [ 89 ]
ในปี 2021 ผู้หญิงที่ได้รับประโยชน์จาก คำตัดสินของ Babita Puniyaโต้แย้งว่ารัฐบาลกลางใช้มาตรฐานที่เป็นกลางอย่างชัดเจนในการประเมินล่าช้าสำหรับคณะกรรมการถาวร โดยใช้มาตรฐานทางการแพทย์ที่ใช้กับผู้ชายเมื่ออายุ 25-30 ปี และไม่นับรวมความสำเร็จในภายหลัง ในการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้หญิงเหล่านี้ เขาได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบและการเลือกปฏิบัติทางอ้อมในฐานะกรอบการทำงานที่เกี่ยวข้องสำหรับการประเมินข้อเรียกร้องเรื่องการเลือกปฏิบัติและการกำหนดโครงสร้างการเยียวยา[ 90 ]เขากล่าวว่า:
“การเลือกปฏิบัติทางอ้อมเกิดจากเกณฑ์ที่เป็นกลางโดยไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบที่ซ่อนอยู่ของข้อกำหนด การปฏิบัติ หรือเกณฑ์… การพึ่งพาเครื่องมือของการเลือกปฏิบัติโดยตรงหรือทางอ้อมเพียงอย่างเดียวอาจไม่สามารถอธิบายรูปแบบที่เกิดขึ้นจากการเลือกปฏิบัติหลายด้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น มุมมองเชิงระบบของการเลือกปฏิบัติ โดยการรับรู้ถึงความเสียเปรียบจากการเลือกปฏิบัติว่าเป็นความต่อเนื่อง จะไม่เพียงแต่คำนึงถึงการกระทำที่ไม่เป็นธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการไม่กระทำด้วย โครงสร้างในรูปแบบขององค์กรหรืออื่นๆ จะถูกตรวจสอบเพื่อหาระบบหรือวัฒนธรรมที่พวกเขาสร้างขึ้นซึ่งมีอิทธิพลต่อปฏิสัมพันธ์และการตัดสินใจในแต่ละวัน” [ 91 ]
คำพิพากษาได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ[ 92 ] [ 93 ]ในระดับประเทศ[ 74 ] [ 94 ] [ 95 ]และโดยนักวิชาการ[ 96 ] [ 97 ] สำหรับการขยายขอบเขตของนิติศาสตร์อินเดียเกี่ยวกับมาตรา 14 และ 15(1 ) ของรัฐธรรมนูญอินเดีย
กองทัพเรือ
หลังจาก คำตัดสินของ Babita Puniyaไม่นานเขาก็ได้เขียนคำพิพากษาในคดี Union of India v Ld. Cdr. Annie Nagaraja [ 98 ]ซึ่งศาลได้สั่งให้มีการให้ความช่วยเหลือในลักษณะเดียวกันแก่ทหารเรือหญิงในกองทัพเรืออินเดียศาลได้บันทึกข้อเสนอของรัฐบาลกลางที่ว่า "บางเส้นทาง เช่น หน้าที่การเดินเรือในทะเล ไม่เหมาะสมสำหรับเจ้าหน้าที่หญิง เนื่องจากไม่มีการกลับไปยังฐานทัพ" และ "เรือรบในปัจจุบันไม่ได้มีโครงสร้างหรือโครงสร้างพื้นฐานที่จะรองรับทหารเรือหญิงควบคู่ไปกับทหารเรือชาย" และปฏิเสธข้อเสนอเหล่านี้ว่าเป็น "ภาพลวงตาและไม่มีพื้นฐานใดๆ" [ 98 ]คำพิพากษานี้ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติเช่นเดียวกัน[ 99 ]และมีการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อระดับชาติ[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
การล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้เขียนคำพิพากษาที่ยืนยันว่าการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงานเป็นการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของสตรีที่รับรองภายใต้รัฐธรรมนูญของอินเดีย[ 103 ]คำพิพากษานี้อิงตามคำร้องเรียนของเจ้าหน้าที่อาวุโสของธนาคารปัญจาบและสินธ์ ที่กล่าวหา ว่าเธอถูกย้ายออกจากอินดอร์ไปยังจาบัลปูร์เพราะเธอร้องเรียนเกี่ยวกับความไม่ปกติและการทุจริต[ 104 ]หญิงคนดังกล่าวซึ่งเป็นผู้จัดการใหญ่และเจ้าหน้าที่ระดับ 4 กล่าวว่าเธอยังถูกเจ้าหน้าที่อาวุโสของเธอล่วงละเมิดทางเพศด้วย เขาตัดสินว่า:
การคุกคามทางเพศในที่ทำงานเป็นการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของสตรีในเรื่องความเสมอภาคภายใต้มาตรา 14 และ 15 และสิทธิในการดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีภายใต้มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญ ตลอดจนสิทธิในการประกอบวิชาชีพหรือประกอบธุรกิจใดๆ... ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ถูกกล่าวหา (เจ้าหน้าที่หญิง) ตกเป็นเหยื่อของการกระทำดังกล่าว นี่เป็นอาการของนโยบายที่ใช้ทั้งรางวัลและการลงโทษเพื่อบั่นทอนศักดิ์ศรีของสตรีที่ได้รับความเสียหายจากการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมในที่ทำงาน กฎหมายไม่อาจยอมรับสิ่งนี้ได้ คำสั่งย้ายเป็นการกระทำที่ไม่เป็นธรรมและมีเจตนาทุจริต
เขาสั่งให้ธนาคารส่งพนักงานหญิงคนนั้นกลับไปที่สาขาอินดอร์ และระบุว่าธนาคารจะออกคำสั่งอื่นใดได้ก็ต่อเมื่อเธอทำงานครบหนึ่งปีที่สาขาอินดอร์แล้วเท่านั้น[ 105 ]
ความรุนแรงแบบหลายมิติ
เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2564 เขาได้เขียนคำพิพากษา[ 106 ]ซึ่งพิจารณาถึงวรรณะและความพิการของสตรีว่าเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการลงโทษจำเลยในความผิดฐานข่มขืน คำพิพากษายังระบุเพิ่มเติมว่าการอ่านพระราชบัญญัติSC & ST ปี 1989 อย่างถูกต้อง แสดงให้เห็นว่าจะมีผลบังคับใช้กับความผิดทางอาญาตราบใดที่อัตลักษณ์ทางวรรณะเป็นหนึ่งในเหตุผลของการเกิดความผิด[ 107 ]นี่เป็นการแทรกแซงที่สำคัญเนื่องจากคดีของศาลฎีกาก่อนหน้านี้บางคดีได้ตัดสินว่าข้อกล่าวหาตามพระราชบัญญัติ SC & ST จะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่ออาชญากรรมนั้นกระทำขึ้นโดยอาศัยเหตุผลเพียงอย่างเดียวว่าเหยื่อเป็นสมาชิกของชุมชนวรรณะที่กำหนดไว้หรือชนเผ่าที่กำหนดไว้[ 108 ]
Chandrachud ได้ทำการ วิเคราะห์ แบบสหสัมพันธ์เพื่อตรวจสอบว่าความรุนแรงทางเพศอาจเป็นผลมาจากการกดขี่หลายประการรวมกัน และสังเกตว่า “[เมื่ออัตลักษณ์ของผู้หญิงตัดกับวรรณะชนชั้น ศาสนา ความพิการ และรสนิยมทางเพศ เธออาจเผชิญกับความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติเนื่องจากเหตุผลสองประการขึ้นไป ผู้หญิงข้ามเพศอาจเผชิญกับความรุนแรงเนื่องจากอัตลักษณ์ทางเพศที่แตกต่างไปจากแบบแผน ในสถานการณ์เช่นนี้ การใช้มุมมองแบบสหสัมพันธ์เพื่อประเมินว่าแหล่งที่มาของการกดขี่หลายแหล่งทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อสร้างประสบการณ์เฉพาะของการถูกกดขี่สำหรับผู้หญิงตาบอดวรรณะที่ถูกกำหนดไว้จึงเป็นสิ่งจำเป็น” [ 109 ]
นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายแกนเดียวที่มุ่งเน้นการกดขี่ข่มเหงอันเนื่องมาจากสาเหตุเดียว ไม่ว่าจะเป็นวรรณะ เพศ หรือความพิการ โดยระบุว่ากฎหมายเหล่านี้ทำให้ประสบการณ์ของชนกลุ่มน้อยภายในกลุ่มที่กว้างกว่าเหล่านี้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการกดขี่ข่มเหงหลายด้านนั้นมองไม่เห็น[ 110 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังตั้งข้อสังเกตว่ากฎหมายดังกล่าวสร้างภาระการพิสูจน์ที่ไม่สมจริงให้กับบุคคลที่อยู่ในจุดตัดของอัตลักษณ์ที่ถูกกีดกันหลายประการ เนื่องจาก "หลักฐานของการเลือกปฏิบัติหรือความรุนแรงที่แยกจากกันบนพื้นฐานเฉพาะอาจไม่มีอยู่หรือพิสูจน์ได้ยาก" [ 111 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่าการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติ SC & ST ปี 2015 ซึ่งเปลี่ยนข้อกำหนดการพิสูจน์ว่าอาชญากรรมนั้นกระทำบนพื้นฐานของอัตลักษณ์วรรณะไปเป็นมาตรฐานที่ความรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์วรรณะนั้นเพียงพอที่จะสนับสนุนการตัดสินลงโทษ เป็นพัฒนาการในเชิงบวกและช่วยให้สามารถวิเคราะห์ความรุนแรงทางวรรณะแบบสหสัมพันธ์ได้[ 112 ]
อีกแง่มุมที่สำคัญของการพิพากษานี้คือ การที่ศาลวินิจฉัยว่าคำให้การของพยานผู้พิการนั้นไม่สามารถถือว่าอ่อนแอหรือด้อยกว่าพยานที่ไม่มีความพิการได้ นอกจากนี้ จันทราจูดยังได้ออกแนวทางบางประการเพื่อให้ระบบยุติธรรมทางอาญามีความเป็นมิตรกับผู้พิการมากขึ้น[ 113 ]
สิ่งแวดล้อม
หนึ่งในความเห็นที่สำคัญของ Chandrachud [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]ในด้านกฎหมายสิ่งแวดล้อมคือคำพิพากษาของเขาในคดี Hanuman Laxman Aroskar กับ Union of India [ 117 ]มีการยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาเพื่อคัดค้านคำสั่งของศาลสิ่งแวดล้อมแห่งชาติที่ยืนยันการอนุมัติการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับสนามบินนานาชาติแห่ง ใหม่ ที่Mopaในรัฐกัว ผู้ยื่นอุทธรณ์ได้ยกข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับการอนุมัติ ซึ่งรวมถึงการไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับป่าไม้และเขตพื้นที่อ่อนไหวทางนิเวศวิทยา ตลอดจนกระบวนการประเมินที่ผิดพลาดและการใช้จุดสุ่มตัวอย่างที่ไม่ถูกต้อง ศาลสังเกตเห็นข้อบกพร่องมากมายในกระบวนการที่นำไปสู่การอนุมัติ และสั่งให้ดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็วอีกครั้ง[ 118 ] [ 119 ]โดยผู้เสนอโครงการ ศาลได้เน้นย้ำว่า การปฏิบัติตามประกาศกำกับดูแลหลักเป็นสิ่งจำเป็นในเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
ประกาศปี 2549 ถือเป็นหลักเกณฑ์อิสระที่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนในการสร้างสมดุลระหว่างวาระการพัฒนาและการปกป้องสิ่งแวดล้อม ผู้สมัครไม่สามารถอ้างสิทธิ์ EC ภายใต้ประกาศปี 2549 โดยอาศัยการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในประกาศอย่างเป็นสาระสำคัญหรือตามสัดส่วน ข้อกำหนดของประกาศได้กำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดซึ่งผู้สมัครที่ต้องการ EC สำหรับโครงการที่เสนอจะต้องปฏิบัติตาม ภาระในการพิสูจน์การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมตกอยู่กับผู้เสนอโครงการที่ตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่มีอยู่… ไม่สามารถเสี่ยงกับสิ่งแวดล้อมได้ แนวทาง 'ไม่ว่าอย่างไรฉันก็ชนะ ฉันก็แพ้' นั้นยอมรับไม่ได้ หากเราต้องการรักษาการกำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้หลักนิติธรรม[ 117 ]
คำพิพากษาได้อธิบายแนวคิดเรื่อง 'หลักนิติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม' ให้เป็นพื้นฐานสำหรับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม[ 120 ]คำพิพากษานี้ยังได้รับการต้อนรับจากโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติด้วย[ 121 ]ในส่วนแยกต่างหากที่มีชื่อว่า 'หลักนิติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม' [ 122 ]ศาลได้อ้างอิงจากวรรณกรรมมากมาย[ 120 ]เกี่ยวกับกฎหมายสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติและผลงานของAmartya Senและ Dhvani Mehta เพื่อเชื่อมโยงระหว่างการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและสิทธิในการดำรงชีวิตภายใต้มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย ใน คดี Bangalore Development Authority v Mr Sudhakar Hegde [ 123 ]เขาได้เขียนคำพิพากษาสั่งให้ผู้ร้องดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีข้อบกพร่องมากมายในกระบวนการที่นำไปสู่การอนุมัติการอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม[ 124 ]ศาลตั้งข้อสังเกตถึง "ความขัดแย้งที่ชัดเจน" ในการเปิดเผยการมีอยู่ของที่ดินป่าไม้ที่จะถูกเปลี่ยนเส้นทางสำหรับโครงการเชื่อมต่อถนนตุมกูร์ กับ ถนนโฮซูร์[ 125 ] [ 126 ]ในหัวข้อที่ชื่อว่า 'ศาลและสิ่งแวดล้อม' เขาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของแนวทางที่ครอบคลุมในการปกป้องสิ่งแวดล้อมในประเด็นต่อไปนี้:
การปกป้องสิ่งแวดล้อมไม่ได้ขึ้นอยู่กับบทบาทเชิงรุกของศาลเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับกรอบสถาบันที่แข็งแกร่งซึ่งผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายปฏิบัติตามหน้าที่ของตนเพื่อให้มั่นใจถึงการพัฒนาที่ยั่งยืน กรอบการกำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมนั้นต้องการระบบที่มีสถาบันที่มีประสิทธิภาพ มีความรับผิดชอบ และโปร่งใส การตัดสินใจที่ตอบสนอง ครอบคลุม มีส่วนร่วม และเป็นตัวแทนก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน การกำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมตั้งอยู่บนหลักนิติธรรมและเกิดขึ้นจากคุณค่าของรัฐธรรมนูญของเรา ในกรณีที่สุขภาพของสิ่งแวดล้อมเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาสิทธิในการดำรงชีวิตซึ่งเป็นคุณค่าที่ได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญภายใต้มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญ โครงสร้างที่เหมาะสมสำหรับการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมจึงแสดงออกในการรับประกันต่อการกระทำโดยพลการและหน้าที่เชิงบวกในการปฏิบัติต่อกันอย่างเป็นธรรมภายใต้มาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญ[ 123 ]
นอกจากนี้ Chandrachud ยังได้เขียนคำพิพากษาเกี่ยวกับความถูกต้องของการให้ การอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อม ย้อนหลังในคดี Alembic Pharmaceuticals Ltd v Rohit Prajapati อีก ด้วย [ 127 ]กระทรวงสิ่งแวดล้อมและป่าไม้ในอดีตได้ออกหนังสือเวียนทางปกครองในปี 2545 โดยกำหนดให้มี การอนุมัติย้อน หลังแก่อุตสาหกรรมที่ไม่ปฏิบัติตามประกาศ EIA ที่บังคับใช้ในปี 2537 การอนุมัติย้อนหลังที่ให้กับกลุ่มบริษัทยาและเวชภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ในรัฐคุชราตถูกท้าทาย Chandrachud ได้ยกเลิกหนังสือเวียนทางปกครองปี 2545 และตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิดของ การอนุมัติ ด้านสิ่งแวดล้อมย้อนหลังนั้นขัดต่อหลักการพื้นฐานของกฎหมายสิ่งแวดล้อม เขาตั้งข้อสังเกตว่าการให้การ อนุมัติด้านสิ่งแวดล้อม ย้อนหลังนั้นขัดต่อทั้งหลักการป้องกันไว้ก่อนและหลักการพัฒนาที่ยั่งยืน[ 128 ] Chandrachud ตั้งข้อสังเกตว่าอุตสาหกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้ลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างมีนัยสำคัญ ในบริบทนี้ เขาจึงกำหนดค่าปรับ 10 ล้านรูปีต่อรายเพื่อวัตถุประสงค์ในการชดเชยและฟื้นฟูสภาพแวดล้อม[ 129 ] [ 130 ]เขากล่าวว่า:
ข้อกำหนดต่างๆ เช่น การจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ การคัดกรอง การกำหนดขอบเขต และการประเมิน เป็นส่วนประกอบของกระบวนการตัดสินใจ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรมหรือการขยายกิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่มีอยู่จะถูกนำมาพิจารณาในการคำนวณการตัดสินใจ การอนุญาตให้มีการอนุมัติย้อนหลังจะเท่ากับเป็นการอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมทางอุตสาหกรรมโดยไม่ได้รับการอนุมัติจาก EC ในกรณีที่ไม่มี EC ก็จะไม่มีเงื่อนไขใดที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อม ยิ่งไปกว่านั้น หากในที่สุดแล้วมีการปฏิเสธ EC ก็จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ไม่ว่าจะมองในมุมใด กฎหมายสิ่งแวดล้อมก็ไม่สามารถยอมรับแนวคิดเรื่องการอนุมัติย้อนหลังได้ เพราะจะขัดกับทั้งหลักการป้องกันไว้ก่อนและความจำเป็นในการพัฒนาอย่างยั่งยืน[ 127 ]
ในคำพิพากษาล่าสุดในคดี Himachal Pradesh Bus Stand Management and Development Authority v. The Central Empowered Committee นั้น Chandrachud ได้สั่งให้รื้อถอนโครงสร้างโรงแรมและร้านอาหารในบริเวณสถานีขนส่งในเมืองMcLeod Ganjรัฐ Himachal Pradesh ซึ่งสร้างขึ้นโดยฝ่าฝืนการอนุญาตที่ได้รับภายใต้กฎหมายสิ่งแวดล้อมต่างๆ[ 131 ]การก่อสร้างโครงสร้างดังกล่าวเป็นข้อพิพาทมาเกือบ 14 ปี ก่อนที่จะได้รับการแก้ไขในที่สุดด้วยคำพิพากษานี้[ 132 ]โดยพัฒนาต่อยอดจากแนวคิดหลักนิติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมที่เขาเสนอไว้ในคดี Hanuman Laxman Aroskar v Union of India เขาได้กล่าวถึงว่าการดำเนินการจริงอาจประสบปัญหาจากการขาดการเข้าถึงข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบอันตรายที่เป็นรูปธรรม อย่างไรก็ตาม เขาได้ตัดสินว่า:
“หลักนิติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้เราในฐานะผู้พิพากษา รวบรวมความรู้ที่ปรากฏจากบันทึก แม้ว่าบางครั้งอาจมีจำกัด เพื่อตอบสนองต่อการละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวดและเด็ดขาด เราไม่สามารถนิ่งเฉยได้เพราะไม่มีรายละเอียดครบถ้วนเกี่ยวกับวิธีที่การละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้นหรือผลกระทบทั้งหมด แต่กรอบการทำงานนี้ ซึ่งยอมรับโลกที่ไม่สมบูรณ์แบบที่เราอาศัยอยู่ ให้แผนที่นำทางในการจัดการกับการละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลที่ตามมาก็ตาม” [ 133 ]
แรงงาน
หลังจากเกิดการระบาดใหญ่ จันดราจูดได้พิจารณาทางตุลาการถึงการตัดสินใจของรัฐคุชราตในการระงับบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจ่ายค่าล่วงเวลา ช่วงเวลาทำงาน ชั่วโมงทำงาน และการคุ้มครองแรงงานอื่น ๆ โดยอ้างอิงมาตรา 5 แห่งพระราชบัญญัติโรงงาน พ.ศ. 2491 โดยเรียกสิ่งนี้ว่า 'เหตุฉุกเฉิน' ในการตีความขอบเขตของมาตรา 5 อย่างเข้มงวด ซึ่งกำหนดให้ระงับการคุ้มครองเฉพาะเมื่อ 'เหตุฉุกเฉินสาธารณะคุกคามความมั่นคงของรัฐ' จันดราจูดได้เตือนถึง "การทำให้การคุ้มครองที่ได้มาอย่างยากลำบากของพระราชบัญญัติโรงงาน พ.ศ. 2491 กลายเป็นภาพลวงตา และคำมั่นสัญญาตามรัฐธรรมนูญเรื่องประชาธิปไตยทางสังคมและเศรษฐกิจกลายเป็นเสือกระดาษ" [ 134 ]
นอกจากการมีส่วนร่วมในด้านนิติศาสตร์แรงงานและการตีความหลักการชี้นำของนโยบายรัฐแล้ว [ 135 ] [ 136 ] คำพิพากษายังได้รับการยกย่องสำหรับการตรวจสอบการกระทำของฝ่ายบริหารอย่างมีวิจารณญาณ ซึ่งได้รับความผ่อนปรนอย่างกว้างขวางในช่วงการระบาดของ COVID-19 [ 137 ]
คำพิพากษาตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการปกครอง
กฎหมาย
จันดราจูดเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษา 7 คนในคดี Krishna Kumar Singh v. State of Bihar [ 138 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประกาศใช้พระราชบัญญัติอีกครั้ง ทฤษฎีสิทธิที่ยั่งยืน ซึ่งกล่าวว่าสิทธิและภาระผูกพันที่เกิดขึ้นโดยอาศัยพระราชบัญญัติจะมีผลยั่งยืนแม้หลังจากพระราชบัญญัติหมดอายุลงนั้น ถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 139 ] [ 140 ]จันดราจูดเขียนในนามของเสียงข้างมาก โดยระบุว่าสิทธิและภาระผูกพันที่เกิดขึ้นในระหว่างที่พระราชบัญญัติมีผลบังคับใช้จะยังคงมีอยู่ต่อไปแม้หลังจากพระราชบัญญัติหมดอายุลงก็ต่อเมื่อเป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือบนพื้นฐานของความจำเป็นตามรัฐธรรมนูญ และ 'ความไม่สามารถย้อนกลับได้' และ 'ความไม่สามารถปฏิบัติได้' เป็นมาตรวัดเพื่อพิจารณาว่าอะไรคือ 'ประโยชน์สาธารณะ' [ 140 ]เขาสังเกตว่า:
คณะผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญถือว่าพระราชบัญญัติฉุกเฉินเทียบเท่ากับกฎหมายชั่วคราวที่ตราขึ้นโดยสภานิติบัญญัติที่มีอำนาจ แนวทางนี้ล้มเหลวที่จะสังเกตความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกฎหมายที่ตราขึ้นโดยสภานิติบัญญัติที่มีอำนาจกับพระราชบัญญัติฉุกเฉิน การยอมรับหลักการสิทธิที่ยั่งยืนในบริบทของพระราชบัญญัติฉุกเฉินจะนำไปสู่สถานการณ์ที่การใช้อำนาจของผู้ว่าการรัฐจะคงอยู่ต่อไปในแง่ของการสร้างสิทธิและสิทธิพิเศษ…สภานิติบัญญัติอาจไม่มีโอกาสแม้แต่จะอภิปรายหรือถกเถียงพระราชบัญญัติฉุกเฉิน…ทฤษฎีสิทธิที่ยั่งยืนให้ความสำคัญกับความถาวรในระดับหนึ่งแก่อำนาจในการออกพระราชบัญญัติฉุกเฉินโดยขัดต่อการควบคุมและอำนาจสูงสุดของรัฐสภา[ 138 ]
เขายังสังเกตอีกว่าการวางพระราชบัญญัติก่อนรัฐสภาเป็นภาระผูกพันตามรัฐธรรมนูญที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ คำพิพากษาได้รับการยอมรับ[ 141 ] [ 139 ]สำหรับการขยายขอบเขตของการตรวจสอบทางตุลาการของพระราชบัญญัติและจำกัดขอบเขตของ การใช้อำนาจ โดยมิชอบในการประกาศใช้พระราชบัญญัติ
เขตเมืองหลวงแห่งชาติ
Chandrachud เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษารัฐธรรมนูญในคดี National Capital Territory v. Union of India [ 142 ]ซึ่งได้ตัดสินลักษณะอำนาจของผู้ว่าการรัฐเดลีเมื่อเทียบกับรัฐบาลเดลีเสียงข้างมากเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ไม่ใช่ผู้ว่าการรัฐ เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของดินแดน และผู้ว่าการรัฐไม่มีอำนาจในการตัดสินใจอย่างอิสระ เว้นแต่จะกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญในสถานการณ์พิเศษ มีข้อสังเกตว่าเขาต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรี ยกเว้นเมื่อเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับตำรวจ ความสงบเรียบร้อย และที่ดิน นอกจากนี้ยังมีการตัดสินว่าโดยอาศัยมาตรา 239AA(4) ของรัฐธรรมนูญอินเดีย ผู้ว่าการรัฐสามารถในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างรัฐบาลเดลีและผู้ว่าการรัฐ ส่งเรื่อง 'พิเศษ' ไปยังประธานาธิบดีเพื่อขอความเห็น ในกรณีเช่นนี้ คำตัดสินของประธานาธิบดีจะเป็นที่สิ้นสุด ความเห็นที่เห็นพ้องของ Chandrachud ซึ่งได้รับการวิจารณ์ถึงความชัดเจนและความละเอียดอ่อน[ 143 ]ถือว่า 'เรื่องพิเศษ' คือเรื่องที่ "รัฐบาลของ NCT มีแนวโน้มที่จะขัดขวางหรือกระทบต่อการใช้อำนาจบริหารของรัฐบาลสหภาพ" Chandrachud เน้นย้ำถึงภาระหน้าที่ของผู้ว่าการรัฐที่จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลเดลี และสังเกตว่าควรนำการตีความที่สนับสนุนคุณลักษณะพื้นฐานของการปกครองแบบตัวแทนและรูปแบบคณะรัฐมนตรีมาใช้ เขากล่าวว่า:
...ในการกำหนดขอบเขตอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่มอบให้แก่คณะรัฐมนตรีแห่งเขตปกครองพิเศษกรุงอาบูจา และความสัมพันธ์ระหว่างคณะรัฐมนตรีกับผู้ว่าการรัฐในฐานะผู้แทนของประธานาธิบดี ศาลไม่อาจละเลยความสำคัญทางรัฐธรรมนูญที่ต้องมอบให้แก่ระบอบการปกครองแบบตัวแทน ระบอบการปกครองแบบตัวแทนเป็นลักษณะเด่นของรัฐธรรมนูญที่ผูกพันกับประชาธิปไตย เพราะการปกครองแบบประชาธิปไตยนี่เองที่จะตอบสนองความปรารถนาของผู้ที่เลือกผู้แทนของตนได้
การลงมติไว้วางใจในการเลือกตั้ง
จันดราจูดได้เขียนคำพิพากษาที่มีผลกระทบอย่างกว้างขวางในแวดวงการเมืองในคดีShivraj Singh Chouhan v. Speaker, Madhya Pradesh Legislative Assembly [ 144 ]จันดราจูดได้วินิจฉัยว่าการใช้อำนาจของผู้ว่าการรัฐในการเรียกประชุมสภานิติบัญญัติเพื่อทดสอบเสียงข้างมากในระหว่างสมัยประชุมของสภานั้น "ชอบด้วยกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการรับรองว่าบรรทัดฐานของความรับผิดชอบร่วมกันได้รับการรักษาไว้อย่างเหมาะสม" เขายอมรับข้อเสนอที่ว่าผู้ว่าการรัฐมีอำนาจในการสั่งให้ทดสอบเสียงข้างมากหากผู้ว่าการรัฐมีเหตุผล – โดยอิงจาก "ข้อมูลเชิงวัตถุ" – ที่จะเชื่อว่ารัฐบาลสูญเสียเสียงข้างมาก ที่สำคัญ เขาตั้งข้อสังเกตว่าอำนาจของผู้ว่าการรัฐไม่ได้ไร้ขอบเขตในแง่ต่อไปนี้:
ในกรณีที่การใช้ดุลยพินิจของผู้ว่าการในการเรียกทดสอบเสียงในสภาถูกท้าทายต่อศาล การใช้ดุลยพินิจดังกล่าวจะไม่ได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบโดยศาล ศาลมีสิทธิที่จะพิจารณาว่าในการเรียกทดสอบเสียงในสภา ผู้ว่าการได้กระทำไปบนพื้นฐานของข้อมูลและเหตุผลที่เป็นรูปธรรมซึ่งเกี่ยวข้องและสอดคล้องกับการใช้อำนาจหรือไม่ การใช้อำนาจดังกล่าวไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งต้องรับผิดชอบต่อสภานิติบัญญัติและรับผิดชอบร่วมกันต่อสภาเกิดความไม่มั่นคงหรือถูกแทนที่[ 144 ]
ในการสังเกตการณ์ครั้งแรกในลักษณะนี้ จันดราจูดได้กล่าวถึงสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศและเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของระบบประชาธิปไตยของอินเดียในประเด็นต่อไปนี้:
ภาพของพรรคการเมืองคู่แข่งที่พากันย้ายสมาชิกพรรคของตนไปยังสถานที่ปลอดภัยนั้น ไม่ได้สร้างความน่าเชื่อถือให้กับการเมืองประชาธิปไตยของเราเลย มันสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่พรรคการเมืองมีต่อสมาชิกของตนเองอย่างน่าเสียดาย และสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกแห่งการเมืองที่แท้จริงในการล่อลวงบุคคลจากฝ่ายตรงข้าม… เป็นการดีที่สุดที่ศาลจะรักษาระยะห่างจากเรื่องราวอันน่ารังเกียจของชีวิตทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ในการกำหนดหลักการตามรัฐธรรมนูญ ศาลนี้ต้องตระหนักถึงสถานการณ์ที่เป็นจริงตามที่ทนายความของทั้งสองฝ่ายยอมรับ และต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณค่าประชาธิปไตยมีชัย[ 144 ]
หลักการของความคาดหวังที่ชอบธรรม
Chandrachud ได้เขียนคำพิพากษาในคดี State of Jharkhand v. Brahmputra Metallics Limited ซึ่งประเด็นคือประกาศที่ออกโดยรัฐJharkhandซึ่งระบุว่าส่วนลดค่าไฟฟ้าภายใต้นโยบายอุตสาหกรรมปี 2012 จะได้รับตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นไป[ 145 ]ในขณะที่ศาลสูงแห่ง Jharkhandได้ยกเลิกประกาศดังกล่าวโดยอาศัยหลักการของ promissory estoppelคำพิพากษาของศาลฎีกาผ่านการวิเคราะห์กฎหมายอังกฤษและอินเดียได้ชี้แจงว่าพื้นฐานของคำพิพากษาดังกล่าวจะเป็นหลักการของความคาดหวังที่ชอบด้วย กฎหมายแทน ศาลได้วินิจฉัยว่าหลักการของความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมายเป็นหนึ่งในวิธีการที่การรับประกันความไม่ลำเอียงที่บัญญัติไว้ในมาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียได้รับการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรม[ 146 ]ในการยกเลิกประกาศดังกล่าว จันดราจูดได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อทัศนคติที่เฉื่อยชาของรัฐฌาร์ขันด์ในการออกประกาศล่าช้า และได้กล่าวว่า:
“การที่รัฐกล่าวอ้างว่าผู้ร้องไม่มีสิทธิโดยชอบธรรมนั้นเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การที่รัฐกล่าวอ้างว่าตนไม่มีหน้าที่ต้องเปิดเผยเหตุผลที่ไม่ปฏิบัติตามประกาศยกเว้นภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในนโยบายอุตสาหกรรม พ.ศ. 2555 นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ความรับผิดชอบของรัฐและพันธะอันศักดิ์สิทธิ์ที่รัฐได้ให้คำมั่นไว้ในเอกสารนโยบายนั้น ขัดแย้งกับการยอมรับแนวคิดอำนาจรัฐเช่นนี้ รัฐต้องละทิ้งแนวคิดแบบอาณานิคมที่ว่าตนเป็นรัฐอธิปไตยที่แจกจ่ายความช่วยเหลือตามอำเภอใจ นโยบายของรัฐก่อให้เกิดความคาดหวังที่ชอบด้วยกฎหมายว่ารัฐจะดำเนินการตามสิ่งที่ได้ประกาศไว้ในที่สาธารณะ ในการกระทำทั้งหมด รัฐมีหน้าที่ต้องกระทำอย่างเป็นธรรมและโปร่งใส นี่เป็นข้อกำหนดพื้นฐานของการรับประกันต่อการกระทำโดยพลการของรัฐ ซึ่งมาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญรับรอง การลิดรอนสิทธิของพลเมืองและธุรกิจเอกชนต้องเป็นสัดส่วนกับความต้องการที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์สาธารณะ” [ 147 ]
โควิด-19: เรื่อง: การแจกจ่ายสิ่งของและบริการที่จำเป็นในช่วงการระบาดใหญ่
ในช่วงการระบาดระลอกที่สองของโรคโควิด-19 ในอินเดียเมื่อเดือนเมษายน 2021 คณะผู้พิพากษาศาลฎีกาของอินเดีย นำโดยประธานศาลฎีกาในขณะนั้น เอส.เอ. บ็อบเด ผู้พิพากษา แอล .เอ็น. ราโอและผู้พิพากษาเอส. ราวินทรา บัตได้ พิจารณาสถานการณ์ในประเทศ ด้วยตนเองเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาออกซิเจน ยาที่จำเป็น และวิธีการฉีดวัคซีน หลังจากที่ประธานศาลฎีกา บ็อบเด เกษียณอายุเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2021 องค์ประกอบของคณะผู้พิพากษาได้เปลี่ยนแปลงไป โดยจันดราจูดเข้ามาดำรงตำแหน่งแทนประธานศาลฎีกา บ็อบเด
คณะผู้พิพากษาศาลฎีกา นำโดย Chandrachud เน้นย้ำว่า การใช้ อำนาจ ศาลโดยพลการเป็นการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในฐานะผู้พิทักษ์สิทธิขั้นพื้นฐานในช่วงการระบาดใหญ่ ร่วมกับศาลสูง และไม่ใช่การแย่งชิงอำนาจศาลสูง[ 148 ]นอกจากนี้ คณะผู้พิพากษายังใช้แนวทางการพิจารณาอย่างมีขอบเขต[ 149 ]เพื่ออำนวยความสะดวกในการเจรจาระหว่างรัฐบาลกลาง รัฐบาลของรัฐต่างๆ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้อง เพื่อประเมินนโยบายของรัฐบาลกลางบนพื้นฐานของมาตรา 14 (สิทธิในการเสมอภาค) และมาตรา 21 (สิทธิในการดำรงชีวิต) ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดีย[ 150 ]ผ่านคำสั่งต่างๆ ศาลฎีกาได้สั่งให้รัฐบาลกลางกำหนดนโยบายการรับผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลระดับชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีบุคคลใดถูกปฏิเสธความช่วยเหลือทางการแพทย์เนื่องจากไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐใดรัฐหนึ่ง และได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณออกซิเจนทางการแพทย์ที่มีอยู่และขั้นตอนที่รัฐบาลดำเนินการ ศาลฎีกาได้ตั้งข้อสังเกตที่สำคัญเกี่ยวกับนโยบายการฉีดวัคซีนแบบเสรีของรัฐบาลอินเดีย และตั้งข้อสังเกตว่านโยบายการฉีดวัคซีนฟรีสำหรับบุคคลที่มีอายุมากกว่า 45 ปี และการฉีดวัคซีนแบบเสียค่าใช้จ่ายสำหรับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 44 ปีนั้น ดูเหมือนจะเป็นนโยบาย ที่กำหนดขึ้น โดยพลการและไม่สมเหตุสมผล[ 151 ]ศาลยังต้องการคำชี้แจงเกี่ยวกับการจัดซื้อแบบกระจายอำนาจ โดยให้รัฐบาลของแต่ละรัฐเป็นฝ่ายติดต่อผู้ผลิตวัคซีนระดับโลก แทนที่รัฐบาลกลางของอินเดียจะดำเนินการร่วมกัน นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มการผลิตวัคซีน ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการฉีดวัคซีนผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลCoWINเนื่องจากความเหลื่อมล้ำทางดิจิทัลในเขตเมืองและชนบทของอินเดีย ในแง่ของปัญหาเหล่านี้ รัฐบาลกลางจึงได้รับคำสั่งให้ชี้แจงหรือแก้ไขนโยบาย[ 152 ]
หนึ่งสัปดาห์หลังจากคำสั่งของศาลฎีการัฐบาลภายใต้การนำของนเรนทรา โมดีได้แก้ไขนโยบายการฉีดวัคซีน โดยรวมศูนย์การจัดซื้อและให้วัคซีนฟรีแก่ผู้ใหญ่ทุกคน รวมถึงผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-44 ปี เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายการฉีดวัคซีนเป็นผลมาจากการที่ศาลฎีกามีส่วนร่วมกับรัฐบาลอย่างต่อเนื่องและคำวิจารณ์ที่รุนแรงต่อนโยบายการฉีดวัคซีนของรัฐบาล[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
การดำเนินการเชิงบวก
Chandrachud ได้เขียนคำพิพากษาจำนวนมากเกี่ยวกับการดำเนินการเชิงบวกในอินเดียที่สำคัญที่สุดคือคำพิพากษาของเขาในคดี BK Pavitra II v. Union of India [ 156 ]ซึ่งเขายืนยันความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติการขยายสิทธิอาวุโสต่อเนื่องให้กับข้าราชการที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามหลักเกณฑ์การสงวนสิทธิ์ (ไปยังตำแหน่งในราชการพลเรือนของรัฐ) ของรัฐกรณาฏกะ พ.ศ. 2561 พระราชบัญญัติดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการให้สิทธิอาวุโสต่อเนื่องแก่ผู้สมัครที่ได้รับการแต่งตั้งตามหลักเกณฑ์การสงวนสิทธิ์ คำพิพากษานี้ได้รับการยอมรับ[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]สำหรับการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์และละเอียดอ่อนที่ให้ความสำคัญกับคำจำกัดความที่ครอบคลุมของ 'ประสิทธิภาพ' และ 'คุณธรรม' ซึ่งสอดคล้องกับหลักการของความเท่าเทียมกันในสาระสำคัญ ตรงข้ามกับความเท่าเทียมกันในเชิงรูปแบบ[ 158 ]โดยอ้างอิงจากงานของ Amartya Sen เขาได้กล่าวว่า:
ระบบคุณธรรมเป็นระบบที่ให้รางวัลแก่การกระทำที่ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่สังคมให้คุณค่า…ดังนั้น การจัดสรรโควตาสำหรับ SC และ ST จึงไม่ขัดแย้งกับหลักการคุณธรรม “คุณธรรม” ไม่ควรจำกัดอยู่เพียงเกณฑ์ที่แคบและไม่ยืดหยุ่น เช่น อันดับในการสอบมาตรฐาน แต่ควรมาจากการกระทำที่สังคมต้องการให้รางวัล รวมถึงการส่งเสริมความเสมอภาคในสังคมและความหลากหลายในการบริหารราชการแผ่นดิน[ 156 ]
ในคดีประธานและกรรมการผู้จัดการ บริษัทอาหารแห่งอินเดีย กับ จาดีช บาลาราม บาฮิรา[ 160 ]จันดราจูดได้ยืนยันหลักการที่ว่า บุคคลที่ได้รับผลประโยชน์จากการจ้างงานสาธารณะโดยอาศัยใบรับรองวรรณะปลอมนั้นไม่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองในการใช้อำนาจยุติธรรมที่มอบให้แก่ศาล จันดราจูดได้วินิจฉัยว่า “การเพิกถอนสิทธิประโยชน์ทางพลเรือนเป็นผลสืบเนื่องมาจากการตรวจสอบความถูกต้องของการอ้างว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือประเภทที่ตั้งใจจะให้มีการสงวนสิทธิ์” และ “การเลือกบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวอย่างเป็นระบบและมีผลเสียต่อการปกครองที่ดี” ศาลสังเกตว่ากฎหมายของรัฐที่บังคับใช้ได้ระบุผลที่ตามมาของการพึ่งพาใบรับรองวรรณะปลอมไว้อย่างชัดเจน จึงวินิจฉัยว่าการใช้อำนาจโดยธรรมชาติของศาลฎีกาภายใต้มาตรา 142 นั้นไม่สมเหตุสมผล ในทำนองเดียวกัน จันทราจูดสังเกตว่าในกรณีที่มีข้อห้ามตามกฎหมายในการให้สิทธิประโยชน์โดยอาศัยใบรับรองปลอม หนังสือเวียนทางปกครองและมติของรัฐบาลซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจตามกฎหมายจะไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องของใบรับรองวรรณะปลอม[ 161 ]
สิทธิของผู้พิการ
ในคดี Vikash Kumar v. Union Public Service Commission [ 162 ] Chandrachud ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการจัดหาที่พักที่เหมาะสมภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิของคนพิการ พ.ศ. 2559 ในคดีนี้ ผู้ร้องซึ่งเป็นผู้สมัครสอบข้าราชการพลเรือนประสบปัญหาตะคริวจากการเขียน การยื่นคำร้องขอสอบโดยใช้ผู้ช่วยเขียนถูกปฏิเสธโดยUPSCเนื่องจากเขาไม่มีความพิการตามเกณฑ์ที่กำหนดภายใต้พระราชบัญญัติ Chandrachud ในขณะที่อนุญาตคำร้องได้กล่าวว่าแนวคิดเรื่องการจัดหาที่พักที่เหมาะสมเป็นหัวใจสำคัญของพระราชบัญญัติ เป็นภาระผูกพันเชิงบวกของรัฐและภาคเอกชนที่จะต้องให้การสนับสนุนเพิ่มเติมแก่คนพิการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีส่วนร่วมในสังคม เขายังกล่าวอีกว่าความพิการเป็นโครงสร้างทางสังคมที่ต้องได้รับการแก้ไขโดยการสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการพัฒนาของคนพิการและต้องตอบสนองความต้องการของคนพิการแต่ละคน Chandrachud ยังเน้นย้ำถึงลักษณะที่ซ้อนทับกันของการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความพิการ ในการทำเช่นนั้น เขาถือว่าคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลฎีกาในคดี V. Surendra Mohan v. Tamil Nadu ซึ่งศาลปฏิเสธที่จะอนุญาตให้บุคคลที่มีความพิการทางสายตาเข้ารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตุลาการ ไม่ได้รวมหลักการของการจัดหาที่เหมาะสมตามที่กำหนดไว้ภายใต้พระราชบัญญัติบุคคลพิการ (โอกาสที่เท่าเทียมกัน การคุ้มครองสิทธิ และการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่) ฉบับเก่า พ.ศ. 2538 และจะไม่ถือเป็นบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันอีกต่อไป[ 163 ]
กฎหมายพาณิชย์
นอกจากนี้ Chandrachud ยังได้เขียนความเห็นในข้อพิพาททางการค้าหลายคดี และเน้นย้ำหลักการของความแน่นอนและความเป็นกลางในด้านกฎหมายการค้า เขาปฏิเสธการท้าทายโดย Adani Gas Limited [ 164 ]ต่อการให้การอนุญาตสำหรับการก่อสร้างและการดำเนินงานของเครือข่ายการจำหน่ายก๊าซสำหรับผู้บริโภคในรัฐทมิฬนาฑูข้อพิพาทดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการเพิ่มเกณฑ์การประมูลบางประการหลังจากวันสุดท้ายของการประมูลในการยืนยันการตัดสินใจของคณะกรรมการกำกับดูแลปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ Chandrachud ตั้งข้อสังเกตว่าเกณฑ์เพิ่มเติมดังกล่าวได้รับการเสนอโดยหน่วยงานกำกับดูแลในฐานะรายการวาระการประชุมเท่านั้น แต่ไม่เคยได้รับการนำมาใช้ในภายหลัง เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเมื่อผู้ประมูลท้าทายการประมูล ข้อพิพาทจะยังคงอยู่ระหว่างผู้ประมูลและหน่วยงานกำกับดูแลเท่านั้น และการปฏิบัติต่อการประมูลอื่นๆ ที่ไม่มีผลต่อการประมูลที่มีข้อพิพาทของหน่วยงานกำกับดูแลไม่สามารถนำมาใช้เพื่อกล่าวหาว่าการกระทำของหน่วยงานกำกับดูแลเป็นไปโดยพลการได้[ 165 ] [ 166 ]
นอกจากนี้ จันดราจูด ยังเป็นผู้เขียนคำพิพากษาที่ควบคุมการชำระบัญชีของซูเปอร์บาซาร์สหกรณ์ ที่เคยโด่งดังแห่งนี้ ประสบปัญหาอย่างหนัก และสมาคมนักเขียนและสำนักพิมพ์ได้ชนะการประมูลเพื่อฟื้นฟูซูเปอร์บาซาร์ภายใต้โครงการฟื้นฟูที่ศาลกำหนด อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบโดยผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งอินเดียพบความผิดปกติทางการบัญชีหลายประการในการบริหารจัดการซูเปอร์บาซาร์โดยสมาคมนักเขียนและสำนักพิมพ์ คำพิพากษาของจันดราจูดระบุว่า การคืนเงินลงทุนให้แก่ผู้ยื่นขอฟื้นฟูหลังจากความพยายามฟื้นฟูล้มเหลว ขัดต่อหลักการพื้นฐานของการล้มละลาย ความเห็นของเขาสั่งให้ส่งมอบทรัพย์สินของซูเปอร์บาซาร์ให้แก่ผู้ชำระบัญชีอย่างเป็นทางการและจำหน่ายตามลำดับความสำคัญตามกฎหมาย
กฎหมายประกันภัย
Chandrachud ได้เขียนความเห็นเกี่ยวกับการตีความสัญญาประกันภัย ในการตัดสินใจครั้งหนึ่ง[ 167 ]ภรรยาของผู้เสียชีวิตซึ่งขณะขี่รถจักรยานยนต์เกิดอาการเจ็บหน้าอกและไหล่ เกิดอาการหัวใจวายและล้มลงจากรถจักรยานยนต์ได้ยื่นคำร้อง Chandrachud ได้อภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับหลักนิติศาสตร์ด้านกฎหมายประกันภัยในเขตอำนาจศาลต่างๆ และได้กล่าวถึงการตีความคำว่า 'อุบัติเหตุ' 'การบาดเจ็บทางร่างกาย' และ 'วิธีการภายนอกที่รุนแรงและมองเห็นได้' เขาปฏิเสธคำร้องโดยระบุว่าไม่มีหลักฐานใดแสดงให้เห็นว่ามีการบาดเจ็บทางร่างกายใดๆ เกิดขึ้นเนื่องจากการล้มลงจากรถจักรยานยนต์หรือทำให้ผู้เอาประกันภัยเกิดอาการหัวใจวาย[ 167 ]
ในการตัดสินใจอีกครั้งหนึ่ง[ 168 ] Chandrachud อาศัยหลักการของuberrimae fideiและถือว่าการปกปิด การโกหก หรือความไม่ถูกต้องใดๆ ในข้อความในแบบฟอร์มข้อเสนอโดยผู้เอาประกันภัยถือเป็นการละเมิดหน้าที่แห่งความสุจริต และจะทำให้กรมธรรม์เป็นโมฆะโดยผู้รับประกันภัย Chandrachud ตั้งข้อสังเกตว่าระบบการเปิดเผยข้อมูลที่เพียงพอจะช่วยลดช่องว่างของความไม่สมมาตรของข้อมูลระหว่างคู่สัญญา และช่วยให้ผู้รับประกันภัยสามารถประเมินความเสี่ยงที่ตนยอมรับได้ เขากล่าวว่า:
แบบฟอร์มขอทำประกันเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการเปิดเผยข้อมูลและรับประกันความถูกต้องของข้อความ จึงต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในการกรอกแบบฟอร์มขอทำประกัน ในแบบฟอร์มขอทำประกัน ผู้ขอทำประกันรับรองว่าข้อมูลในแบบฟอร์มเป็นความจริง หน้าที่ตามสัญญาดังกล่าวระบุว่า การปกปิด การไม่จริง หรือความไม่ถูกต้องใดๆ ในข้อความในแบบฟอร์มขอทำประกัน จะถือเป็นการละเมิดหน้าที่โดยสุจริต และอาจทำให้กรมธรรม์เป็นโมฆะโดยบริษัทประกัน ระบบการเปิดเผยข้อมูลที่เพียงพอช่วยให้ผู้ซื้อและผู้ขายกรมธรรม์ประกันภัยมาพบกัน ณ จุดร่วม และลดช่องว่างของความไม่สมดุลของข้อมูล
ในคำพิพากษาที่รายงานในสื่อระดับชาติ[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] Chandrachud ได้พิจารณาคำถามว่าการเสียชีวิตที่เกิดจากโรคมาลาเรียอันเนื่องมาจากการถูกยุงกัดนั้นถือเป็น 'การเสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุ' ที่ได้รับความคุ้มครองภายใต้เงื่อนไขของกรมธรรม์ประกันภัยหรือไม่[ 174 ]เขาปฏิเสธข้อโต้แย้งที่ว่าการถูกยุงกัดเป็นเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงและควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นอุบัติเหตุ Chandrachud ตั้งข้อสังเกตถึงความแตกต่างระหว่างการเกิดโรคที่อาจถือได้ว่าเป็นอุบัติเหตุและโรคที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เขาอ้างถึง รายงานโรคมาลาเรียโลกปี 2018 ของ องค์การอนามัยโลกและตั้งข้อสังเกตว่าในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากโรคมาลาเรียอย่างรุนแรง การถูกยุงกัดนั้นไม่ใช่ทั้งเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือคาดไม่ถึง ดังนั้น การเสียชีวิตที่เกิดจากการถูกยุงกัดจึงไม่ได้รับความคุ้มครองจากกรมธรรม์ประกันภัย
กฎหมายล้มละลาย
เมื่อเร็วๆ นี้ Chandrachud ได้เขียนคำพิพากษาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายล้มละลายและการฟื้นฟูธุรกิจ พ.ศ. 2559ในคดี Phoenix Arc Private Limited v. Spade Financial Services Limited ประเด็นที่ศาลฎีกาพิจารณาคือว่านิติบุคคลที่อาจเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับลูกหนี้บริษัทในขณะที่ได้รับหนี้ทางการเงิน แต่ปัจจุบันไม่ได้เป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องอีกต่อไป สามารถถูกยกเว้นจากคณะกรรมการเจ้าหนี้ได้หรือไม่[ 175 ]ในการใช้แนวทางตามวัตถุประสงค์ในประเด็นนี้ Chandrachud ได้พิจารณาวัตถุประสงค์ของประมวลกฎหมายล้มละลายและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสอบการกระทำที่ "เจ้าหนี้ทางการเงินที่เป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องคิดค้นกลไกเพื่อลบป้ายกำกับ 'บุคคลที่เกี่ยวข้อง' ออกก่อนที่ลูกหนี้บริษัทจะเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูธุรกิจ เพื่อที่จะสามารถเข้าสู่คณะกรรมการเจ้าหนี้และมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจโดยแลกกับเจ้าหนี้ทางการเงินรายอื่น" [ 176 ]
นอกจากนี้ จันดราจูดยังเห็นว่า “ธุรกรรมสมรู้ร่วมคิด” ระหว่างสองฝ่ายจะไม่ก่อให้เกิด “หนี้สินทางการเงิน” ตามวัตถุประสงค์ของประมวลกฎหมายล้มละลาย เนื่องจากต้องตรวจสอบลักษณะของธุรกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าฝ่ายต่างๆ ไม่ได้สมรู้ร่วมคิดกันจนเป็นผลเสียต่อเจ้าหนี้โดยชอบด้วยกฎหมาย[ 177 ]ในคดี Ramesh Kymal v. M/S. Siemens Gamesa Renewable Power Private Limited ผู้พิพากษาจันดราจูดได้ชี้แจงว่า พระราชบัญญัติระงับการยื่นคำร้องภายใต้กระบวนการแก้ไขปัญหาการล้มละลายของบริษัทหลังจากวันที่ 25 มีนาคม 2020 ตามมาตรา 10A ของประมวลกฎหมายล้มละลาย[ 178 ]ซึ่งได้มีการนำมาใช้เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2020 จะส่งผลกระทบต่อคำร้องที่ค้างอยู่ซึ่งยื่นหลังจากวันที่ 25 มีนาคม 2020 ด้วย เนื่องจากเป็นวันที่รัฐสภาเลือกไว้โดยตั้งใจ[ 179 ]
Chandrachud ได้ออกคำพิพากษาสำคัญในคดี Gujarat Urja Vikas Nigam Limited v. Amit Gupta ซึ่งมีการท้าทายการยุติสัญญาซื้อขายไฟฟ้ากับลูกหนี้บริษัทเพียงเพราะการล้มละลาย[ 180 ]คำพิพากษาได้ชี้แจงเขตอำนาจศาลของศาลล้มละลายแห่งชาติและศาลอุทธรณ์ล้มละลายแห่งชาติโดยระบุว่าเขตอำนาจศาลของพวกเขามีขอบเขตจำกัดเฉพาะการพิจารณาข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการล้มละลายของลูกหนี้บริษัทเท่านั้น[ 181 ]นอกจากนี้ยังได้วิเคราะห์ความถูกต้องของ ข้อกำหนด ipso factoในสัญญา ซึ่งอนุญาตให้ยุติสัญญาได้เฉพาะเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย โดยพิจารณาจากเอกสารระหว่างประเทศและเขตอำนาจศาลอื่นๆ[ 182 ]โดยสังเกตว่าความถูกต้องของข้อกำหนดดังกล่าวไม่ชัดเจนในอินเดีย คำพิพากษาจึงใช้วิธีการไกล่เกลี่ยโดยสั่งให้รัฐสภากำหนดแนวทางทางกฎหมาย[ 183 ]อย่างไรก็ตาม ในกรณีปัจจุบัน ศาลฎีกาได้สังเกตว่าข้อตกลงซื้อขายไฟฟ้าเป็นสัญญาเพียงฉบับเดียวของลูกหนี้บริษัท และได้วินิจฉัยว่า:
“เนื่องจากข้อกำหนดที่ใช้ในมาตรา 60(5)(c) มีความหมายกว้างขวาง ดังที่ได้รับการยอมรับในแนวทางปฏิบัติที่สอดคล้องกัน เราจึงเห็นว่า NCLT มีอำนาจที่จะห้ามไม่ให้ผู้ร้องยกเลิก PPA อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเราตั้งอยู่บนพื้นฐานของการยอมรับความสำคัญของ PPA ในกรณีนี้ต่อความสำเร็จของ CIRP ในบริบทข้อเท็จจริงของกรณีนี้ เนื่องจากเป็นสัญญาขายไฟฟ้าเพียงฉบับเดียวที่ลูกหนี้บริษัทได้ทำขึ้น ในการทำเช่นนั้น เราขอย้ำว่า NCLT จะมีอำนาจที่จะเพิกถอนการยกเลิก PPA ในกรณีนี้ได้ เพราะการยกเลิกเกิดขึ้นโดยมีเหตุผลเดียวคือการล้มละลาย เขตอำนาจศาลของ NCLT ภายใต้มาตรา 60(5)(c) ของ IBC ไม่สามารถนำมาใช้ในกรณีที่การยกเลิกอาจเกิดขึ้นด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการล้มละลายของลูกหนี้บริษัท ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือไม่สามารถนำมาใช้ได้แม้ในกรณีที่มีการยกเลิกโดยชอบด้วยกฎหมาย การยุติสัญญาโดยอาศัยข้อกำหนด ipso facto เช่น มาตรา 9.2.1(e) ในที่นี้ หากการยุติดังกล่าวจะไม่มีผลทำให้ลูกหนี้ที่เป็นนิติบุคคลล้มละลายอย่างแน่นอน ดังนั้น ในทุกกรณีในอนาคต NCLT จะต้องระมัดระวังในการเพิกถอนการยุติสัญญาที่ถูกต้องซึ่งจะเพียงแต่ลดมูลค่าของลูกหนี้ที่เป็นนิติบุคคลลงเท่านั้น และไม่ได้ผลักดันให้ลูกหนี้ที่เป็นนิติบุคคลล้มละลายเนื่องจากเป็นสัญญาเดียวของลูกหนี้ที่เป็นนิติบุคคล (ดังเช่นกรณีในบริบทข้อเท็จจริงเฉพาะของเรื่องนี้)” [ 184 ]
ในคดี Arun Kumar Jagatramka v. Jindal Steel and Power Ltd. นั้น Chandrachud ได้ห้ามไม่ให้ผู้ก่อตั้งบริษัทลูกหนี้ซึ่งถูกห้ามไม่ให้ยื่นแผนการแก้ไขปัญหาภายใต้ประมวลกฎหมายล้มละลาย เข้ามายื่นแผนการจัดระเบียบภายใต้พระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2556 ผ่านทางช่องทางลับ[ 185 ] ศาลฎีกาได้ตั้งข้อสังเกตว่า ผู้ก่อตั้งบริษัทที่ไม่มีคุณสมบัติภายใต้ประมวลกฎหมายล้มละลายไม่สามารถได้รับอนุญาตให้เข้ามาทางช่องทางลับผ่านพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2556 ได้วินิจฉัยว่า "[การเสนอแผนการประนีประนอมหรือการจัดระเบียบภายใต้มาตรา 230 ของพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2556 ในขณะที่บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการชำระบัญชีภายใต้บทบัญญัติของ IBC อยู่ในความต่อเนื่องที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น ข้อห้ามที่ใช้ในสถานการณ์ก่อนหน้านี้จึงต้องนำมาใช้กับสถานการณ์หลังด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน" [ 186 ]
คำพิพากษานี้ได้รับการยกย่องว่าช่วยชี้แจงความไม่สอดคล้องกันในสถานะทางกฎหมายที่เกิดจากการตัดสินใจที่แตกต่างกันของศาลล้มละลายแห่งชาติ[ 187 ]ศาลฎีกายังได้ยืนยันความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของข้อบังคับ 2B ของคณะกรรมการล้มละลายและการฟื้นฟูธุรกิจแห่งอินเดีย (กระบวนการชำระบัญชี) ปี 2016 ซึ่งระบุว่าฝ่ายที่ไม่มีสิทธิ์เสนอแผนการแก้ไขปัญหาภายใต้ประมวลกฎหมายล้มละลายไม่สามารถเป็นฝ่ายในการประนีประนอมหรือข้อตกลงได้[ 188 ]คำพิพากษานี้ยังถือว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากศาลฎีกาตั้งข้อสังเกตว่าโครงการและข้อตกลงในการแก้ไขปัญหาการล้มละลายของบริษัทนั้นเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการแทรกแซงทางตุลาการของศาลอุทธรณ์ล้มละลายแห่งชาติเท่านั้น และได้เตือนให้ศาลลดการแทรกแซงดังกล่าวให้น้อยที่สุดเพื่อไม่ให้ทำลายความศักดิ์สิทธิ์ของประมวลกฎหมายล้มละลาย[ 189 ]
คนอื่น
นอกจากนี้ Chandrachud ยังได้เขียนคำพิพากษาเกี่ยวกับการเข้าถึงความยุติธรรมและความมุ่งมั่นต่อระบบยุติธรรมที่โปร่งใส ในคดี Swapnil Tripathi v. Supreme Court of India [ 190 ]คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลฎีกาได้ตัดสินว่าการดำเนินคดีที่อยู่ต่อหน้าศาลซึ่งมีความสำคัญทางรัฐธรรมนูญและระดับชาติจะต้องถ่ายทอดสดให้ประชาชนได้รับชม คำพิพากษานี้เน้นย้ำถึงสิทธิในการรับรู้ของพลเมืองทุกคนและหลักการความรับผิดชอบของทุกสถาบัน[ 191 ]ในความเห็นที่เห็นพ้องด้วย Chandrachud เน้นย้ำถึงหลักการของศาลเปิดและความยุติธรรมแบบเปิดเผย และสิทธิของประชาชนในการรับรู้ และได้อ้างอิงถึงหลักนิติศาสตร์เปรียบเทียบจากทั่วประเทศ[ 192 ]เขากล่าวว่า:
การถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีมีความสำคัญต่อการเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางศาลและการให้ผู้ฟ้องคดีเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมได้อย่างเต็มที่… การถ่ายทอดสดเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างความรับผิดชอบของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ในกระบวนการยุติธรรม รวมถึงสภาทนายความ… การเผยแพร่ความรู้และข้อมูลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในศาลอย่างเต็มรูปแบบผ่านการถ่ายทอดสดจึงช่วยสนับสนุนผลประโยชน์ที่หลากหลายของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและสังคมในการบริหารงานยุติธรรมอย่างเหมาะสม[ 190 ]
คำตัดสินดังกล่าวได้รับการต้อนรับจากนักกฎหมาย[ 193 ] [ 194 ]และนักวิชาการ[ 195 ]เช่นกัน ในปี 2021 ในฐานะประธานคณะกรรมการ eCommittee ของศาลฎีกา Chandrachud ได้เผยแพร่ร่างข้อเสนอสำหรับการนำการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีมาใช้[ 196 ]
นอกจากนี้ Chandrachud ยังแสดงความเห็นพ้องในคดี Central Public Information Officer v. Subhash Chandra Agarwal [ 197 ]โดยเห็นด้วยกับเสียงข้างมากว่าสำนักงานประธานศาลสูงสุดของอินเดียเป็นหน่วยงานของรัฐและอยู่ในขอบเขตของพระราชบัญญัติสิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสาร พ.ศ. 2548ความเห็นของ Chandrachud ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง[ 198 ] [ 199 ]ในการพัฒนากฎหมายเกี่ยวกับการสร้างสมดุลระหว่างสิทธิในความเป็นส่วนตัวและผลประโยชน์สาธารณะ ความเห็นของเขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[ 198 ] [ 200 ]ในการขยายขอบเขตของวลี 'ผลประโยชน์สาธารณะ' ให้รวมถึงข้อมูล 'เกี่ยวกับการปฏิบัติงานที่เพียงพอของหน่วยงานของรัฐ' ซึ่งรวมถึง 'ข้อมูลเกี่ยวกับการคัดเลือกผู้พิพากษาเข้าสู่ศาลยุติธรรมระดับสูงซึ่งต้องอยู่ในขอบเขตสาธารณะ' ในขณะที่เสียงข้างมากและเสียงเห็นพ้องอื่นๆ ใช้การทดสอบความได้สัดส่วนเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างสิทธิในความเป็นส่วนตัวและผลประโยชน์สาธารณะ แต่ Chandrachud ได้ขยายการประยุกต์ใช้การทดสอบความได้สัดส่วนเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างสิทธิในความเป็นส่วนตัวและสิทธิในการเข้าถึงข้อมูล
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ศาลสูงแห่งรัฐมัธยประเทศได้ยกฟ้องจำเลยในคดีข่มขืนทั้งหมดโดยให้เหตุผลว่าเกิดความล่าช้าในการลงทะเบียนแจ้งความเขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษาศาลฎีกาที่เรียกคำพิพากษาของศาลสูงว่า "น่าเศร้าใจ" และ "ผิดปกติ" [ 201 ]
ความเห็นต่างที่น่าสนใจ
ผู้พิพากษา Chandrachud ได้แสดงความเห็นต่างในคำพิพากษาสำคัญๆ ของศาลฎีกาหลายคดี เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ผู้พิพากษาที่ไม่กลัวที่จะแสดงความเห็นต่าง' [ 202 ] [ 203 ]ความเห็นต่างของเขาดึงดูดความสนใจจากนักวิชาการและสื่อ และบทความหนึ่งระบุว่า: [ 204 ]
ผู้พิพากษาSubba Raoเป็นนักเสรีนิยมที่มุ่งมั่นในการสร้างสิทธิส่วนบุคคล เขาต่อต้าน แนวคิดของ Indira Gandhiส่วนผู้พิพากษา Chandrachud ก็มีแนวคิดเสรีนิยมในการตีความสิทธิตามรัฐธรรมนูญเช่นกัน เขาแสดงให้เห็นว่าไม่เกรงกลัวที่จะแสดงความเห็นต่าง
อาธาร์ – โครงการไบโอเมตริกซ์
ในบรรดาความเห็นแย้งที่โดดเด่นของเขา ความเห็นของเขาในคดี Puttaswamy (II) v. Union of India เป็นสิ่งสำคัญที่สุด[ 205 ]ในปี 2559 รัฐบาลอินเดียได้ออก กฎหมาย Aadhaarซึ่งเป็นระบบบัตรประจำตัวไบโอเมตริกที่ใหญ่ที่สุดในโลกPaul Romer หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลก ได้อธิบาย Aadhaar ว่าเป็น "โครงการบัตรประจำตัวที่ซับซ้อนที่สุดในโลก" เนื่องจากพื้นฐานของระบบโดยรวมได้ถูกวางไว้ในปี 2553 ระบบ Aadhaar จึงอยู่ภายใต้คำสั่งต่างๆ มากมายของศาลฎีการะหว่างปี 2556 ถึง 2562 กฎหมายดังกล่าวถูกท้าทายต่อหน้าศาลฎีกาในหลายประเด็น ซึ่งรวมถึงข้อกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงสภาสูงหรือRajya Sabhaโดยการผ่านเป็นร่างกฎหมายการเงินการสร้างรัฐเฝ้าระวัง และการสร้างชนชั้นของพลเมืองที่จะถูกกีดกันออกจากชนชั้นของผู้รับผลประโยชน์[ 206 ]บางกลุ่มยังได้หยิบยกข้อกังวลด้านความเป็นส่วนตัวที่สำคัญเกี่ยวกับฐานข้อมูลของรัฐบาลซึ่งเก็บข้อมูลไบโอเมตริกและข้อมูลส่วนบุคคลของทุกคนในประเทศ
ในคำพิพากษาลงวันที่ 28 กันยายน 2018 ศาลฎีกาอินเดียได้ยืนยันความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติดังกล่าวด้วยเสียงข้างมาก 4 ต่อ 1 โดย Chandrachud เป็นผู้เขียนคำคัดค้านเพียงคนเดียว คำคัดค้านของเขาซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า 'คำคัดค้านแห่งยุคสมัย' [ 207 ]ได้ระบุข้อบกพร่องมากมายในระบบที่เสนอและได้ยกเลิกพระราชบัญญัติดังกล่าวทั้งหมดโดยถือว่าเป็น "การฉ้อฉลต่อรัฐธรรมนูญ" [ 208 ] [ 209 ]ในคำคัดค้านอันโด่งดัง[ 210 ] [ 207 ] [ 211 ]เขาได้วิเคราะห์โครงสร้างของ Aadhaar โดยอิงจาก 5 ประเด็นหลัก ได้แก่ การเฝ้าระวัง ความเป็นสัดส่วน ร่างกฎหมายการเงิน ความไม่เท่าเทียมกัน และเอกลักษณ์ส่วนบุคคล
การเฝ้าระวัง
จันดราจูดตั้งข้อสังเกตว่า การสร้างโปรไฟล์และการเฝ้าระวังบุคคลนั้นเป็นไปได้ภายใต้กรอบงานของ Aadhaar เนื่องจาก สามารถใช้ เมตาเดต้าในการติดตามและสร้างโปรไฟล์บุคคลได้ บุคคลที่สามสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลส่วนกลางได้ และอาจมีการเชื่อมโยงฐานข้อมูลเกิดขึ้นได้ เขากล่าวว่า:
ความเสี่ยงที่เกิดจากการใช้ Aadhaar "ไม่ว่าด้วยวัตถุประสงค์ใด" คือ เมื่อเชื่อมโยงกับฐานข้อมูลต่างๆ (ที่จัดการโดยรัฐหรือหน่วยงานเอกชน) หมายเลข Aadhaar จะกลายเป็นจุดศูนย์กลางที่เชื่อมโยงโทรศัพท์มือถือกับข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ การปรากฏตัวและการเคลื่อนไหวกับบัญชีธนาคารและแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ การบริโภคอาหารและวิถีชีวิตกับบันทึกทางการแพทย์ นี่เป็นการเริ่มต้น "ความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุ" ระหว่างข้อมูลที่โดยปกติแล้วไม่เกี่ยวข้องกันและถูกมองว่าไม่สำคัญ ดังนั้นการเชื่อมโยง Aadhaar กับฐานข้อมูลต่างๆจึงมีศักยภาพที่จะถูกนำไปสร้างเป็นโปรไฟล์ในระบบ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการมีอิทธิพลต่อรูปแบบพฤติกรรมของบุคคล โดยกระทบต่อความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพของพวกเขา การสร้างโปรไฟล์บุคคลอาจถูกนำมาใช้เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตของมนุษย์ที่โดยทั่วไปแล้วไม่เกี่ยวข้องกัน... เมื่อ Aadhaar ถูกฝังอยู่ในทุกฐานข้อมูลมันจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างแหล่งข้อมูลที่แยกจากกันซึ่งทำให้ทุกคนที่เข้าถึงข้อมูลนี้สามารถสร้างโปรไฟล์ชีวิตของบุคคลขึ้นมาใหม่ได้[ 205 ]
ในขณะที่คดีกำลังถูกพิจารณาโดยศาลฎีกา ผู้แจ้งเบาะแสได้เตือนถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากโครงสร้างพื้นฐานในการสร้างรัฐเฝ้าระวัง[ 212 ]หลังจากการตัดสิน นักวิชาการได้บันทึกการเติบโตของการเฝ้าระวังของรัฐ[ 213 ] [ 214 ]
ความเป็นส่วนตัว
เขาถือว่าการกำหนดตนเองด้านข้อมูล (ซึ่งเป็นแง่มุมหนึ่งของความเป็นส่วนตัว) และความสมบูรณ์ของร่างกายทำให้รายละเอียดไบโอเมตริกของแต่ละบุคคลมีความเป็นส่วนตัวในระดับสูง เขาถือว่าการไม่มีความยินยอมภายในพระราชบัญญัติ ขอบเขตของข้อมูลที่เปิดเผย ขอบเขตที่กว้างขวางของคำว่า "ไบโอเมตริก" ภาระที่บุคคลต้องอัปเดตไบโอเมตริกของตนเอง และการขาดการเข้าถึงบันทึก ทั้งหมดนี้รวมกันถือเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวอย่างร้ายแรง[ 207 ]
สัดส่วน
จันดราจูดได้อ้างอิงจากวรรณกรรมทางวิชาการและหลักนิติศาสตร์จากทั่วประเทศเกี่ยวกับ มาตรฐาน ความได้สัดส่วนและเห็นว่าภาระในการพิสูจน์ความเหมาะสมของวิธีการที่ใช้ตกอยู่กับรัฐ และต้องแสดงให้เห็นว่าวิธีการที่เลือกนั้นมีความจำเป็นและเป็นการรบกวนน้อยที่สุดในการบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ โดยคำนึงถึงโครงสร้างพื้นฐานของ Aadhaar ในการอุดช่องโหว่การรั่วไหลของสวัสดิการ เขาเห็นว่า:
การทดสอบความได้สัดส่วนกำหนดว่าลักษณะและขอบเขตของการแทรกแซงของรัฐต่อการใช้สิทธิ (ในกรณีนี้คือสิทธิในความเป็นส่วนตัว ศักดิ์ศรี ทางเลือก และการเข้าถึงสิทธิขั้นพื้นฐาน) จะต้องได้สัดส่วนกับเป้าหมายที่รัฐต้องการบรรลุ (ในกรณีนี้คือการอุดช่องโหว่การรั่วไหลของสวัสดิการและการกำหนดเป้าหมายที่ดีขึ้น… …โดยการรวบรวมข้อมูลประจำตัว โครงการ Aadhaar ปฏิบัติต่อพลเมืองทุกคนเสมือนเป็นอาชญากรที่มีศักยภาพโดยที่รัฐไม่จำเป็นต้องมีความเชื่อที่สมเหตุสมผลว่าพลเมืองอาจกำลังก่ออาชญากรรมหรือการฉ้อโกงตัวตน เมื่อรัฐไม่จำเป็นต้องมีความเชื่อที่สมเหตุสมผลและการตัดสินของศาลในเรื่องนี้ โครงการเช่น Aadhaar ซึ่งละเมิดความคาดหวังที่ชอบธรรมของความเป็นส่วนตัวของพลเมืองที่สืบเนื่องมาจากรัฐธรรมนูญ จึงไม่สมดุลอย่างสิ้นเชิงกับวัตถุประสงค์ที่รัฐต้องการบรรลุ… รัฐล้มเหลวในการแสดงให้เห็นว่ามาตรการที่รุกล้ำน้อยกว่าอื่นนอกเหนือจากการตรวจสอบไบโอเมตริกจะไม่ทำให้วัตถุประสงค์ของรัฐบรรลุผล[ 205 ]
ในส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์ของเขา เขาสังเกตเห็นถึงศักยภาพของโครงสร้างพื้นฐาน Aadhaar ที่อาจยิ่งทำให้ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น และภาระที่รัฐต้องแบกรับในการแก้ไขข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นก่อนที่จะมีการนำโครงสร้างพื้นฐานไปใช้ทั่วประเทศ เขากล่าวว่า:
ข้อผิดพลาดทางเทคโนโลยีจะส่งผลให้การตรวจสอบความถูกต้องล้มเหลว ข้อกังวลที่ UIDAI ยกขึ้นมาควรได้รับการแก้ไขก่อนการดำเนินโครงการ Aadhaar การเชื่อมต่อที่ไม่ดีในชนบทของอินเดียเป็นข้อกังวลหลัก ประชากรส่วนใหญ่ของอินเดียอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท แม้แต่ข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็ส่งผลกระทบต่อประชากรหลายล้านคน การปฏิเสธเงินอุดหนุนและสวัสดิการแก่พวกเขาเนื่องจากข้อบกพร่องของเทคโนโลยีไบโอเมตริกเป็นภัยคุกคามต่อธรรมาภิบาลที่ดีและความเสมอภาคทางสังคม… อัตราความล้มเหลวในการจัดหาสวัสดิการสังคมไม่สามารถยอมรับได้ สิทธิขั้นพื้นฐานในเรื่องต่างๆ เช่น ธัญพืช ไม่สามารถยอมรับข้อผิดพลาดได้ การปฏิเสธอาหารจะนำครอบครัวไปสู่ความยากจน ภาวะทุพโภชนาการ และแม้กระทั่งความตาย[ 205 ]
บิลเงิน
ถือเป็น 'หัวใจ' ของการคัดค้านของเขา[ 215 ]จันทราจูดได้ล้มล้างพระราชบัญญัติทั้งหมด เนื่องจากผ่านการอนุมัติในฐานะร่างกฎหมายการเงิน จันทราจูดตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ "ร่างกฎหมายทั่วไปจะผ่านได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองสภาเห็นชอบ... รัฐธรรมนูญได้กำหนดบทบาทที่จำกัดสำหรับราชยสภาในการผ่านร่างกฎหมายการเงิน" [ 205 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่าในกรณีของร่างกฎหมายการเงิน ราชยสภาไม่มีอำนาจในการแก้ไข แต่มีอำนาจเพียงในการแนะนำการเปลี่ยนแปลงซึ่งไม่ผูกพันกับโลกสภากล่าวอีกนัยหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ราชยสภาต้องการเรียกร้องในร่างกฎหมายนั้น โลกสภาสามารถปฏิเสธได้ทั้งหมด
นายจันดราจูดกล่าวต่อไปว่า มี "ความไว้วางใจตามรัฐธรรมนูญ" ในระดับหนึ่งที่ผูกพันกับใบรับรองจากประธานสภาผู้แทนราษฎรที่รับรองร่างกฎหมายว่าเป็นร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเงิน และเปิดให้ศาลตรวจสอบได้:
จุดประสงค์ของการตรวจสอบโดยศาลคือเพื่อให้มั่นใจว่าหลักการตามรัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ในการตีความและการปกครอง สถาบันที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐธรรมนูญอยู่ภายใต้บรรทัดฐานของรัฐธรรมนูญ ไม่มีสถาบันตามรัฐธรรมนูญใดที่มีอำนาจเด็ดขาด ไม่มีการยกเว้นใบรับรองของประธานสภาโลคสภาจากการตรวจสอบโดยศาลด้วยเหตุผลนี้... ศาลรัฐธรรมนูญได้รับมอบหมายหน้าที่ในการตรวจสอบการใช้อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐภายใต้รัฐธรรมนูญ ไม่มีบุคคลใดที่ดำรงตำแหน่งในสถาบันที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐธรรมนูญสามารถกระทำการขัดต่อกรอบรัฐธรรมนูญได้... หากรัฐธรรมนูญของเราต้องอยู่รอดจากความผันผวนของการขยายอำนาจทางการเมืองและเผชิญหน้ากับความไม่ไว้วางใจที่มีต่อสถาบันตามรัฐธรรมนูญทั้งหมด แนวคิดเรื่องอำนาจและอำนาจหน้าที่ต้องหลีกทางให้กับหน้าที่และการปฏิบัติตามหลักนิติธรรม[ 205 ]
จันดราจูดได้เริ่มวิเคราะห์ต้นกำเนิดและเหตุผลของระบบสองสภา และได้ข้อสรุปว่า:
เมื่อระบบสองสภาได้รับการวางรากฐานเป็นหลักการในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ ระบบสองสภาจะทำหน้าที่เป็นกลไกตรวจสอบการใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยอาศัยวิธีการตามรัฐธรรมนูญ หรือการใช้อำนาจในลักษณะที่กดขี่ข่มเหง ในฐานะที่เป็นส่วนย่อยของหลักการแบ่งแยกอำนาจตามรัฐธรรมนูญ ระบบสองสภาจึงเป็นหลักประกันป้องกันการละเมิดกระบวนการทางรัฐธรรมนูญและการเมือง รัฐสภาแห่งชาติที่มีสองสภาสามารถตรวจสอบรัฐบาลและสามารถตรวจสอบหรือยับยั้งการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดได้ บทบาทอื่นๆ ของรัฐสภา ได้แก่ การเป็นตัวแทนของหน่วยงานระดับท้องถิ่น การทำหน้าที่เป็นหน่วยงานตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ และการเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจที่หลากหลาย หรือชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม[ 205 ]
หลังจากทำการวิเคราะห์เปรียบเทียบระบบสองสภาทั่วโลกแล้ว จันดราจูดได้วางรากฐานระบบสองสภาของอินเดียไว้บนพื้นฐานของความมุ่งมั่นต่อการปกครองแบบสหพันธรัฐและการปกครองแบบมีส่วนร่วม โดยกล่าวว่าราชยสภาเป็น "สัญลักษณ์ต่อต้านการปกครองโดยเสียงข้างมาก" เขาได้วิเคราะห์มาตรา 110 ของรัฐธรรมนูญอินเดียอย่างละเอียด และเน้นย้ำว่าร่างกฎหมายใดๆ ที่อยู่ในขอบเขตของมาตรา 110 จะต้องมี "เฉพาะบทบัญญัติ" ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ระบุไว้ในนั้นเท่านั้น โดยเน้นย้ำถึงการใช้คำว่า "ถ้า" และ "เฉพาะ" ในบทบัญญัติ เขาเตือนว่าผู้พิพากษา "ไม่สามารถเขียนรัฐธรรมนูญใหม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ขัดแย้งกับทั้งข้อความ บริบท และเจตนารมณ์" เขาตั้งข้อสังเกตว่าการอนุญาตให้ร่างกฎหมายที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของมาตรา 110 ผ่านเป็นร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเงินจะมี "ผลกระทบในแง่ของลักษณะของร่างกฎหมายและการมีส่วนร่วมทางนิติบัญญัติของราชยสภา" และ "ลดทอนระบบสองสภาให้เหลือเพียงภาพลวงตา" เขากล่าวว่า:
ร่างกฎหมายที่จะเป็นร่างกฎหมายการเงินได้นั้น ต้องมีบทบัญญัติที่อยู่ในขอบเขตของเรื่องที่กล่าวถึงในมาตรา 110 เท่านั้น… โลคสภาไม่สามารถนำเสนอและผ่านร่างกฎหมายในรูปแบบของร่างกฎหมายการเงินได้ ซึ่งร่างกฎหมายนั้นอาจได้รับการแก้ไขหรือถูกปฏิเสธโดยราชยสภาได้ระบบสองสภาเป็นคุณค่าพื้นฐานของประชาธิปไตยของเรา เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ การนำเสนอและผ่านร่างกฎหมายในฐานะร่างกฎหมายการเงิน ซึ่งไม่เข้าข่ายเป็นร่างกฎหมายการเงินภายใต้มาตรา 110(1) ของรัฐธรรมนูญ ถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน… การนำเสนอพระราชบัญญัติ Aadhaar ในฐานะร่างกฎหมายการเงินได้ละเลยอำนาจตามรัฐธรรมนูญของราชยสภา การผ่านพระราชบัญญัติ Aadhaar ในฐานะร่างกฎหมายการเงินเป็นการละเมิดกระบวนการทางรัฐธรรมนูญ ทำให้ราชยสภาไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติของร่างกฎหมายโดยการแก้ไขเพิ่มเติม การล้มล้างอำนาจของราชยาสภาเป็นการขัดแย้งกับโครงสร้างรัฐธรรมนูญและความชอบธรรมของสถาบันประชาธิปไตย ถือเป็นการฉ้อฉลต่อรัฐธรรมนูญ… การลดทอนสถาบันประชาธิปไตยเช่นนี้ไม่อาจยอมรับได้ สถาบันมีความสำคัญต่อประชาธิปไตย การลดทอนสถาบันเหล่านี้จะก่อให้เกิดอันตรายต่อโครงสร้างประชาธิปไตยเท่านั้น[ 205 ]
นักวิชาการท่านหนึ่งเขียนในเวลาต่อมาไม่นานว่า การตีความบทบัญญัติรัฐธรรมนูญและการประเมินพระราชบัญญัติ Aadhaar ของ Chandrachud สนับสนุน "ความสมดุลอันละเอียดอ่อนของระบบสองสภา" ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของประชาธิปไตยแบบรัฐสภาของอินเดีย" [ 216 ]
ปัจเจกบุคคล รัฐ และอัตลักษณ์
คำพิพากษาของจันทราจูดได้วิเคราะห์ถึงความสัมพันธ์ระหว่างอัตลักษณ์และปัจเจกบุคคลด้วย ความเห็นแย้งนี้โดดเด่นในเรื่องการเน้นย้ำถึงการปกป้องอัตลักษณ์ของปัจเจกบุคคล โดยเน้นย้ำถึงความหลากหลายของอัตลักษณ์ในปัจเจกบุคคล เขากล่าวว่า:
ในทางเทคโนโลยี ในระดับนี้ Aadhaar ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือในการระบุตัวตน แต่ในอีกระดับหนึ่ง โครงการ Aadhaar ยังเสนอตัวเองในฐานะที่เป็นเครื่องมือยืนยันตัวตนสำหรับบุคคลที่อาจไม่มีเอกสารยืนยันตัวตนมาก่อน... ตัวตนรวมถึงสิทธิในการกำหนดรูปแบบที่ใช้ในการแสดงออกถึงตัวตน และสิทธิที่จะไม่ถูกระบุตัวตน แนวคิดนี้ถูก "พลิกกลับ" ไปแล้ว จนกระทั่งการระบุตัวตนผ่านตัวระบุกลายเป็นรูปแบบเดียวของตัวตนในยุคของการกำกับดูแลด้วยฐานข้อมูล นี่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในสถานะของบุคคล... ตัวตนเป็นแนวคิดที่มีหลายแง่มุม รัฐธรรมนูญยังรับรองตัวตนที่หลากหลายผ่านสิทธิมากมายที่คุ้มครอง เทคโนโลยีที่ใช้ในโครงการ Aadhaar ลดทอนตัวตนตามรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันให้เหลือเพียงตัวตนเดียวคือตัวเลข 12 หลัก และละเมิดสิทธิของบุคคลในการระบุตัวตนของตนเองผ่านวิธีการที่เลือก Aadhaar เกี่ยวกับการระบุตัวตนและเป็นเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกในการพิสูจน์ตัวตน ไม่ควรปล่อยให้มันลบล้างตัวตนตามรัฐธรรมนูญ
เขาได้วิเคราะห์จุดตัดระหว่างกฎหมายและเทคโนโลยี และสังเกตว่าเทคโนโลยีไบโอเมตริก "ซึ่งเป็นหัวใจหลักของโครงการ Aadhaar นั้นมีลักษณะเป็นความน่าจะเป็น ทำให้เกิดความล้มเหลวในการตรวจสอบตัวตน" เขาสังเกตว่า:
ศักดิ์ศรีและสิทธิของบุคคลไม่สามารถขึ้นอยู่กับอัลกอริทึมหรือความน่าจะเป็นได้ การรับประกันตามรัฐธรรมนูญไม่สามารถเปลี่ยนแปลงไปตามความผันแปรของเทคโนโลยีได้
ผลพวงจากการไม่เห็นด้วย
คำคัดค้านของ Chandrachud ได้รับการวิเคราะห์ทางวิชาการ[ 210 ] [ 217 ]และทำให้นักวิชาการบางคนเขียนว่าคำคัดค้านนี้เทียบได้กับคำคัดค้านครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของศาลฎีกาอินเดีย นักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญชั้นนำอธิบายคำคัดค้านนี้ว่า 'น่าตื่นเต้น' [ 218 ] 'ร้อนแรง' [ 219 ] 'เป็นประวัติศาสตร์' [ 210 ] 'เจ็บปวด' [ 220 ]และ 'โดดเดี่ยวแต่ทรงพลัง' [ 221 ]บางคนอ้างถึงคำพูดที่มีชื่อเสียงของหัวหน้าผู้พิพากษาCharles Hughes [ 222 ] [ 223 ]ที่ว่า "คำคัดค้านในศาลฎีกาเป็นการอุทธรณ์ต่อจิตวิญญาณแห่งกฎหมาย ต่อสติปัญญาของวันข้างหน้าเมื่อการตัดสินใจในภายหลังอาจแก้ไขข้อผิดพลาดที่ผู้พิพากษาผู้คัดค้านเชื่อว่าศาลถูกทรยศ" ความเห็นต่างของเขาปรากฏให้เห็นในคำพิพากษาของศาลในที่อื่นๆ ทั่วโลก
ในการตัดสินเกี่ยวกับความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติการระบุตัวตนและการลงทะเบียนแห่งชาติจาเมกา หัวหน้าผู้พิพากษาไซค์สได้อ้างอิงความเห็นแย้งของผู้พิพากษาจันดราจูดเพื่อยกเลิกพระราชบัญญัติดังกล่าว[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]เขายกย่องความเห็นแย้งด้วยถ้อยคำดังต่อไปนี้:
ในถ้อยคำที่ผมขอใช้ด้วยความเคารพ ผู้พิพากษาผู้ทรงคุณวุฒิ [คือ ผู้พิพากษาจันดราจูด] ได้สรุปข้อบกพร่องทางรัฐธรรมนูญโดยรวมของโครงการอาธาร์ไว้ดังนี้ … 'เทคโนโลยีที่ใช้ในโครงการอาธาร์ลดทอนอัตลักษณ์ทางรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกันให้เหลือเพียงอัตลักษณ์เดียวคือหมายเลข 12 หลัก และละเมิดสิทธิของบุคคลในการระบุตัวตนของตนเองผ่านวิธีการที่เลือก อาธาร์เป็นเรื่องของการระบุตัวตนและเป็นเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกในการพิสูจน์ตัวตน จะต้องไม่อนุญาตให้มันลบล้างอัตลักษณ์ทางรัฐธรรมนูญ… จากการอ่านคำพิพากษา ในกรณีนี้ ในความเห็นของผม ผู้พิพากษาจันดราจูดแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนในประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพมากกว่าที่เห็นได้ชัดเจนในคำพิพากษาของผู้พิพากษาส่วนใหญ่ท่านอื่น ๆ ที่ออกคำพิพากษาเห็นพ้องด้วย' ท่านผู้พิพากษามีความเข้าใจอย่างชัดเจนถึงอันตรายของการที่รัฐหรือบุคคลใดก็ตามมีอำนาจควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และโดยทั่วไปแล้ว ผมชอบแนวทางการพิจารณาปัญหาของท่านมากกว่าผู้พิพากษาท่านอื่นๆ... ผมต้องกล่าวด้วยว่า ในการประยุกต์ใช้มาตรฐาน ผมชอบเหตุผลของ ดร. จันดราจูด ผู้พิพากษา มากกว่าเหตุผลของเสียงข้างมาก
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญคนหนึ่งได้สังเกต[ 229 ]ว่า:
...ความเห็นต่างไม่ใช่เพียงแค่เชิงอรรถในประวัติศาสตร์ทางกฎหมายของประเทศชาติ ที่รอเวลาผ่านไปจนกว่า "ปัญญาแห่งอนาคต" จะมาถึง บางครั้ง ความเห็นต่างก็เหมือนนกนางแอ่นที่บินลงใต้ กลายเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพทางความคิดระดับโลก มันพบดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไกลจากบ้านเกิด เพื่อเบ่งบานอย่างเต็มที่ในสิ่งที่มันถูกปฏิเสธในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของมัน... บางครั้ง เราต้องการเพื่อนและเพื่อนร่วมงานในส่วนอื่นๆ ของโลกเพื่อช่วยส่องกระจกที่เราไม่เต็มใจหรือไม่สามารถมองเข้าไปได้ บางทีชะตากรรมของความเห็นต่างเรื่อง Aadhaar ก็คือการเดินทางไปทั่วโลก เป็นแสงสว่างในที่มืด ก่อนที่มันจะได้รับการยอมรับจากจิตวิญญาณแห่งกฎหมายในบ้านเกิด และความผิดพลาดจะได้รับการแก้ไขในที่สุด
ต่อมา ข้อสังเกตของ Chandrachud เกี่ยวกับแง่มุมของร่างกฎหมายการเงินได้รับการนำกลับมาพิจารณาอีกครั้งโดยคณะผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญในคดี Roger Mathew v South Indian Bank Ltd [ 230 ]หัวหน้าผู้พิพากษาGogoiเขียนในนามของเสียงข้างมาก โดยระบุว่ากฎหมายเกี่ยวกับร่างกฎหมายการเงินจะต้อง "ได้รับความหมายและการตีความที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงและป้องกันการครอบคลุมมากเกินไปหรือน้อยเกินไป" โดยสังเกตเห็นข้อบกพร่องในเหตุผลของเสียงข้างมากในคำพิพากษา Aadhaar และส่งคำถามเกี่ยวกับกฎหมายเกี่ยวกับร่างกฎหมายการเงินไปยังคณะผู้พิพากษาที่มีจำนวนมากกว่า โดยระบุว่า:
จากการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เราพบว่าเสียงข้างมากในคดี KS Puttaswamy (Aadhaar-5) ได้กล่าวถึงลักษณะของกฎหมายที่ถูกโต้แย้งโดยไม่ได้กำหนดขอบเขตของมาตรา 110(1) และหลักการตีความหรือผลที่ตามมาของกระบวนการดังกล่าวเสียก่อน เป็นที่ชัดเจนสำหรับเราว่าคำวินิจฉัยของเสียงข้างมากในคดี KS Puttaswamy (Aadhaar-5) ไม่ได้อภิปรายถึงผลของคำว่า 'เฉพาะ' ในมาตรา 110(1) อย่างเป็นสาระสำคัญ และให้คำแนะนำเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการค้นพบเมื่อบทบัญญัติบางส่วนของกฎหมายที่ผ่านเป็น "ร่างกฎหมายการเงิน" ไม่สอดคล้องกับมาตรา 110(1)(a) ถึง (g)... เนื่องจากคณะผู้พิพากษามีจำนวนเท่ากับในคดี KS Puttaswamy (Aadhaar-5) เราจึงสั่งให้นำเรื่องชุดนี้เสนอต่อประธานศาลสูงสุดแห่งอินเดีย ในด้านการบริหาร เพื่อให้คณะผู้พิพากษาชุดใหญ่กว่าพิจารณา[ 230 ]
จันดราจูดเห็นด้วยกับเสียงข้างมากว่ากฎหมายเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติการเงินต้องได้รับการชี้แจงให้ชัดเจน ดังนั้นเรื่องนี้จึงอยู่ระหว่างการพิจารณาเพิ่มเติมโดยศาลฎีกา[ 231 ]
เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 Chandrachud ยังเป็นผู้คัดค้านเพียงคนเดียวต่อการยกเลิกคำร้องขอทบทวนที่ยื่นต่อคำพิพากษาลงวันที่ 28 กันยายน 2018 (ซึ่งยืนยันความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของ Aadhar) โดยให้เหตุผลว่าประเด็นเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็น 'ร่างกฎหมายเงิน' ภายใต้มาตรา 110 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องและอาจเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ[ 209 ]ได้ถูกส่งไปยังคณะผู้พิพากษาชุดใหญ่กว่าโดยคณะผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญอีกชุดหนึ่งของศาลฎีกา ซึ่งยังไม่ได้จัดตั้งขึ้น[ 232 ]
เสรีภาพในการพูด
Chandrachud ได้แสดงความเห็นต่างในคดี Romila Thapar & Ors. v. Union of India [ 233 ]ซึ่งนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน 5 คนที่ถูกตั้งข้อหาและถูกจับกุมในข้อหากระทำความผิดภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย พ.ศ. 2490 หลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในงาน Elgar Parishad ในปี 2561 ได้ร้องขอให้มีการสอบสวนโดยทีมสอบสวนพิเศษ (SIT)เสียงข้างมากปฏิเสธการจัดตั้ง SIT ในความเห็นต่างของเขา Chandrachud สั่งให้ดำเนินการสอบสวนโดย SIT และตำหนิตำรวจปูเน่สำหรับ การกระทำ ที่ไม่สุจริตในการช่วยเหลือการดำเนินการ "การพิจารณาคดีโดยสื่อ" [ 234 ]
มีรายงานว่าการคัดค้านของเขาเป็นการปกป้องเสรีภาพในการพูดและหลักการความยุติธรรมภายใต้มาตรา 14 และ 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]เขาสังเกตว่า "การคัดค้านเป็นวาล์วนิรภัยของประชาธิปไตย หากไม่อนุญาตให้มีการคัดค้าน หม้อความดันอาจระเบิดได้" เขายังแสดงความคิดเห็นว่าจำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างการคัดค้านและกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เขากล่าวว่า:
การคัดค้านเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยที่มีชีวิตชีวา เสียงคัดค้านไม่สามารถถูกปิดกั้นได้ด้วยการกดขี่ข่มเหงผู้ที่สนับสนุนประเด็นที่ไม่เป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม หากการแสดงความคิดเห็นคัดค้านเข้าสู่ขอบเขตต้องห้ามของการยุยงให้เกิดความรุนแรงหรือการล้มล้างรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยอาศัยวิธีการที่ผิดกฎหมาย การคัดค้านนั้นจะไม่ใช่เพียงแค่การแสดงความคิดเห็นอีกต่อไป กิจกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งละเมิดกฎหมายจะต้องได้รับการจัดการตามกฎหมาย[ 233 ]
ผู้พิพากษา Chandrachud ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรับรองการสอบสวนที่เป็นธรรมและเป็นกลาง ซึ่งเขาถือว่าเป็น 'องค์ประกอบสำคัญ' ของการรับประกันต่อต้านการใช้อำนาจตามอำเภอใจภายใต้มาตรา 14 และสิทธิในการดำรงชีวิตและเสรีภาพส่วนบุคคลภายใต้มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย[ 235 ]เขาสังเกตว่า "หากศาลนี้ไม่ยึดมั่นในหลักการที่เราได้กำหนดไว้ เราอาจได้เห็นการสิ้นหวังอันน่าเศร้าของเสรีภาพ"
ความยุติธรรมทางเพศ
Chandrachud พร้อมด้วยผู้พิพากษาRohinton Fali Narimanได้แสดงความเห็นต่าง[ 238 ] [ 239 ]ในคดี Kantaru Rajeevaru v. Indian Young Lawyers Association [ 240 ]เขาเห็นว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาห้าคนในคดี Sabarimala ซึ่งระบุว่าสตรีที่มีอายุระหว่าง 10 ถึง 50 ปีไม่ควรถูกปฏิเสธการเข้าวัด Sabarimala นั้นไม่ใช่กรณีที่เหมาะสมสำหรับการใช้อำนาจศาลในการทบทวน เนื่องจากคำพิพากษาไม่ได้มีข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดเจนจากบันทึก ความเห็นต่างดังกล่าวสังเกตว่าฝ่ายบริหารมีภาระผูกพันตามรัฐธรรมนูญที่จะต้องปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลฎีกา แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นคู่ความในคดีก็ตาม[ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]ผู้พิพากษา Nariman ได้กล่าวว่า:
การวิพากษ์วิจารณ์คำพิพากษาโดยสุจริต แม้จะเป็นคำพิพากษาของศาลสูงสุดของประเทศ ก็เป็นสิ่งที่อนุญาตได้ แต่การขัดขวาง หรือการสนับสนุนให้บุคคลอื่นขัดขวางคำสั่งหรือคำวินิจฉัยของศาลสูงสุดนั้น ไม่สามารถยอมรับได้ในระบบรัฐธรรมนูญของเรา[ 240 ]
สุนทรพจน์หาเสียงเลือกตั้ง
Chandrachud เป็นผู้เขียนความเห็นส่วนน้อยสำหรับตนเองและผู้พิพากษาอีกสองคนในคดี Abiram Singh v. CD Commachen [ 244 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตีความมาตรา 123(3) ของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2494 บทบัญญัติดังกล่าวระบุว่า การเรียกร้องคะแนนเสียงโดยอ้างอิงถึงศาสนา เชื้อชาติ วรรณะ ชุมชน หรือภาษาของ " เขา " ถือเป็นการกระทำทุจริตโดยผู้สมัคร คำถามที่เกี่ยวข้องคือ คำว่า "เขา" หมายถึงเฉพาะผู้สมัครหรือตัวแทนการเลือกตั้ง หรือรวมถึงบุคคลที่ได้รับการเรียกร้องด้วยหรือไม่[ 245 ]เสียงข้างมากยืนยันการตีความคำดังกล่าวในวงกว้างขึ้น โดยรวมถึงการห้ามการเรียกร้องโดยอ้างอิงถึงศาสนา เชื้อชาติ วรรณะ ชุมชน หรือภาษาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเองด้วย[ 245 ] Chandrachud เขียนว่า:
...รัฐธรรมนูญ...รับรองสถานะของศาสนา วรรณะ ภาษา และเพศในชีวิตทางสังคมของประเทศชาติ ประวัติส่วนตัวของทั้งพลเมืองและกลุ่มต่างๆ ในสังคมของเรานั้นเชื่อมโยงกับประวัติของการเลือกปฏิบัติและความอยุติธรรมบนพื้นฐานของลักษณะเฉพาะเหล่านี้มาตลอดหลายยุคสมัย... [ 244 ]
ในขณะที่ “คนส่วนใหญ่มองว่าอัตลักษณ์ของกลุ่มเป็นแหล่งของการแบ่งแยกและการแตกแยกของฉันทามติประชาธิปไตยที่เปราะบาง ฝ่ายคัดค้านตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของฉันทามติดังกล่าว” [ 245 ]จันดราจูดถือตามที่นักเขียนคอลัมน์ชื่อดังเขียนไว้ว่า เมื่อประชาธิปไตยมาถึง อัตลักษณ์เหล่านี้ได้กลายเป็นแหล่งของการแก้ไขการเลือกปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ผ่านการระดมทางการเมือง การปฏิเสธโอกาสนั้นในตอนนี้จะเป็นการทำให้สถานะที่เป็นอยู่ซึ่งสร้างขึ้นบนการกีดกันและการทำให้เป็นชายขอบยังคงอยู่ต่อไป[ 245 ]
ภาษี
ในคดี Jindal Stainless Ltd. v. The State of Haryana [ 246 ] Chandrachud ได้เขียนความเห็นส่วนน้อยเกี่ยวกับความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของภาษีนำเข้าที่รัฐต่างๆ กำหนด เขาไม่เห็นด้วยกับความเห็นส่วนใหญ่ที่ถือว่าการค้าเสรีทั่วทั้งดินแดนภายใต้มาตรา 301 ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องเสียภาษี และสังเกตว่าจุดยืนดังกล่าวขัดต่อหลักการรัฐธรรมนูญ เขาถือว่าทั้งประเทศต้องถูกมองว่าเป็นหน่วยเศรษฐกิจเดียวในแง่ต่อไปนี้:
มาตรา 301 ย่อย มีจุดประสงค์ตามรัฐธรรมนูญเพื่อรวมชาติให้เป็นหน่วยเศรษฐกิจ เดียวกัน ซึ่งประกอบด้วยตลาดร่วมสำหรับสินค้าและบริการ
เขาเสนอ "หลักเกณฑ์ผลกระทบโดยตรงและหลีกเลี่ยงไม่ได้" เพื่อพิจารณาว่าภาษีนั้นถือเป็นการจำกัดเสรีภาพในการค้าและพาณิชย์หรือไม่
สุนทรพจน์ที่น่าจดจำ
จันดราจูดเป็นวิทยากรในการประชุมที่จัดโดยหน่วยงานของสหประชาชาติ รวมถึง ข้าหลวงใหญ่ แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน [ 247 ]องค์การแรงงานระหว่างประเทศและ โครงการสิ่งแวดล้อม แห่งสหประชาชาติธนาคารโลกและธนาคารพัฒนาเอเชียเขาได้บรรยายในหัวข้อ "รัฐธรรมนูญโลกในยุคของการสนทนาทางตุลาการข้ามชาติในด้านสิทธิมนุษยชน" ซึ่งจัดโดยศาลฎีกาแห่งฮาวายและมหาวิทยาลัยฮาวาย เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 [ 248 ]เขาได้กล่าวสุนทรพจน์มากมายในอินเดีย ณ สถาบันกฎหมายชั้นนำ ตลอดจนกิจกรรมที่จัดโดยภาคประชาสังคม สุนทรพจน์ล่าสุดของเขา ได้แก่:
| วันที่ | หัวข้อ | ที่ตั้ง |
|---|---|---|
| กันยายน 2561 | หลักนิติธรรมในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ[ 249 ] | อนุสรณ์สถาน Bodh Raj Sawhney ประจำปีครั้งที่ 19, NLUD, เดลี[ 250 ] |
| ธันวาคม 2018 | กฎหมายและการเล่าเรื่อง[ 251 ] | โครงการส่งเสริมความหลากหลายโดยการเพิ่มโอกาส (IDIA), เดลี |
| ธันวาคม 2018 | เหตุใดรัฐธรรมนูญจึงมีความสำคัญ[ 252 ] | ศาลสูงบอมเบย์ |
| กุมภาพันธ์ 2562 | กฎหมาย วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ | เทศกาลศิลปะ Kala Ghodaเมืองบอมเบย์[ 253 ] |
| มีนาคม 2562 | รัฐธรรมนูญที่ยืมมา: ความจริงหรือตำนาน? [ 254 ] | การบรรยายประจำปีของ Nani Palkhiwala ณ กรุงเดลี[ 255 ] |
| เมษายน 2562 | การบรรยายกฎหมายสีเขียว[ 256 ] | มหาวิทยาลัยโอพี จินดัล โกลบอล[ 257 ] |
| สิงหาคม 2562 | จินตนาการถึงอิสรภาพผ่านงานศิลปะ[ 258 ] | Literature Live, การบรรยายวันประกาศอิสรภาพประจำปี, บอมเบย์[ 259 ] |
| ธันวาคม 2019 | เพิ่มมิติให้กับการพูดคุยเรื่องสิทธิมนุษยชน[ 260 ] | สถาบันสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ |
| กุมภาพันธ์ 2020 | เฉดสีที่ทำให้ประเทศอินเดียมีความหลากหลายมากขึ้น[ 261 ] | การบรรยายอนุสรณ์ PD Desai, รัฐคุชราต |
| กรกฎาคม 2563 | สังคมที่เปลี่ยนแปลงและความต่อเนื่องตามรัฐธรรมนูญ: ประสบการณ์ในการแสวงหาความยุติธรรม[ 262 ] | ไอแอลเอส ปูเน่ |
| พฤศจิกายน 2020 | รัฐธรรมนูญนิยม ประชาธิปไตยเสรีนิยม และความเป็นพลเมืองที่รู้แจ้ง[ 263 ] | ฟอรัมทั่วโลก JGLS |
| พฤศจิกายน 2020 | การมองเห็นรัฐธรรมนูญผ่านมุมมองทางศิลปะ - เรื่องราวแห่งความปรารถนาและการปลดปล่อย[ 264 ] | กาลักเกษตร เชนไน |
| เมษายน 2564 | เหตุใดการเป็นตัวแทนจึงมีความสำคัญ[ 265 ] | กิจกรรมเปิดตัวของ CEDE: การบรรยายออนไลน์ผ่าน Livelaw |
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง 'สีสันที่สร้างอินเดีย: จากความหลากหลายสู่พหุวัฒนธรรม' [ 266 ]ในงานบรรยายอนุสรณ์ PD Desai ในรัฐคุชราต เขาได้กล่าวว่า:
...การใช้กลไกของรัฐเพื่อปราบปรามการเห็นต่างก่อให้เกิดความหวาดกลัวและสร้างบรรยากาศที่น่าอึดอัดต่อเสรีภาพในการพูด ซึ่งเป็นการละเมิดหลักนิติธรรมและบั่นทอนวิสัยทัศน์ตามรัฐธรรมนูญของสังคมพหุวัฒนธรรม...บททดสอบที่แท้จริงของประชาธิปไตยคือความสามารถในการสร้างและปกป้องพื้นที่ที่ทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นได้โดยไม่ต้องกลัวการลงโทษ...รัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมจะทำให้มั่นใจว่ากลไกของรัฐจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อปราบปรามการประท้วงที่ชอบด้วยกฎหมายและสันติ แต่จะสร้างพื้นที่ที่เอื้อต่อการพิจารณาไตร่ตรอง ภายในขอบเขตของกฎหมาย ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมจะทำให้มั่นใจว่าพลเมืองมีสิทธิที่จะแสดงความคิดเห็นในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ รวมถึงสิทธิในการประท้วงและแสดงความเห็นต่างต่อกฎหมายที่มีอยู่ การตีตราความเห็นต่างดังกล่าวว่าเป็น 'ต่อต้านชาติ' หรือ 'ต่อต้านประชาธิปไตย' อย่างเหมารวมนั้นทำลายหัวใจสำคัญของความมุ่งมั่นของเราในการปกป้องคุณค่าตามรัฐธรรมนูญและการส่งเสริมประชาธิปไตยแบบไตร่ตรอง
ในการเรียกร้องอย่างร้อนแรงเพื่อส่งเสริมพหุวัฒนธรรมและการเฉลิมฉลองความหลากหลาย เขาได้กล่าวว่า:
ผู้ร่างรัฐธรรมนูญปฏิเสธแนวคิดเรื่องอินเดียที่เป็นฮินดูและอินเดียที่เป็นมุสลิมพวกเขายอมรับเพียงสาธารณรัฐอินเดีย...อินเดียที่เป็นเอกภาพไม่ใช่ประเทศที่มีเอกลักษณ์เดียว ปราศจากความหลากหลายอันอุดมสมบูรณ์ทั้งทางวัฒนธรรมและค่านิยม ความเป็นเอกภาพของชาติหมายถึงวัฒนธรรมแห่งค่านิยมร่วมกันและความมุ่งมั่นต่ออุดมการณ์พื้นฐานของรัฐธรรมนูญ ซึ่งรับประกันไม่เพียงแต่สิทธิขั้นพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเงื่อนไขสำหรับการใช้สิทธิเหล่านั้นอย่างเสรีและปลอดภัยด้วย ความหลากหลายทางวัฒนธรรมไม่ได้แสดงถึงเพียงแค่ความมุ่งมั่นในการรักษาความหลากหลาย แต่ยังแสดงถึงความมุ่งมั่นต่อหลักการพื้นฐานของศักดิ์ศรีและความเท่าเทียมกันของแต่ละบุคคล ในแง่นี้ ความหลากหลายทางวัฒนธรรมส่งเสริมหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญและหล่อเลี้ยงและให้เนื้อหาแก่เป้าหมายของความเป็นเอกภาพของชาติ...ไม่มีบุคคลหรือสถาบันใดสามารถอ้างสิทธิ์ผูกขาดเหนือแนวคิดเรื่องอินเดียได้...สิ่งที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันคือความสามารถและความมุ่งมั่นของเราในการรักษา อนุรักษ์ และต่อยอดประวัติศาสตร์แห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เราได้รับสืบทอดมา
สุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการรายงาน[ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]ว่าเป็นคำวิงวอนเพื่อปกป้องสิทธิในการคัดค้านในสังคมเสรีและประชาธิปไตย
เมื่อเร็วๆ นี้ ในสุนทรพจน์ที่กล่าวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ในหัวข้อ "ผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่มีความพิการ" [ 271 ]สำหรับการประชุมสุดยอดนานาชาติเกี่ยวกับผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่มีความพิการ ณ ILS Pune เขาได้เน้นย้ำถึงความไม่สามารถเข้าถึงการสอบ Common Law Admission Testสำหรับผู้พิการทางสายตา[ 272 ]ข้อสังเกตนี้ได้รับการสังเกตและแก้ไขโดยทันทีโดย Consortium of National Law Universities ซึ่งรับรองกับสาธารณชนว่าจะมีการปรับปรุงแก้ไข[ 273 ]
คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์
จันดราจูดเป็นประธานของคณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ของศาลฎีกาแห่งอินเดีย คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์เป็นหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการโครงการศาลอิเล็กทรอนิกส์ในอินเดีย ซึ่งมีเป้าหมายในการเปลี่ยนระบบตุลาการให้เป็นดิจิทัลในระดับศาลสูงและศาลแขวงปัจจุบันโครงการศาลอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในระยะที่ 2 ซึ่งนอกจากจะจัดหาฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นให้กับศาลเพื่อตอบสนองความต้องการทางเทคโนโลยีแล้ว ยังได้ดำเนินการแนะนำบริการดิจิทัลต่างๆ เพื่อประโยชน์ของทนายความและประชาชนทั่วไปอีกด้วย[ 274 ]ภายใต้การเป็นประธานของจันดราจูด คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ได้ริเริ่มและกำกับดูแลการดำเนินการ มาตรการต่างๆ ดัง ต่อไปนี้:
ศาลเสมือนจริง
ศาลเสมือนจริงได้รับการเปิดตัวในเดลีเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2563 ในปูเนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2563 และในเจนไนเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2563 โดยจันดราจูด ศาลเสมือนจริงช่วยให้สามารถพิจารณาคดีบนแพลตฟอร์มเสมือนจริง การสื่อสาร การตัดสิน การชำระค่าปรับหรือค่าชดเชยเกิดขึ้นทางออนไลน์ สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ใช้งานได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ปัจจุบันบริการนี้มีให้บริการสำหรับการละเมิดกฎจราจรภายใต้พระราชบัญญัติยานยนต์ พ.ศ. 2531 [ 275 ]
โครงข่ายข้อมูลกระบวนการยุติธรรมแห่งชาติ (NJDG)
ระบบข้อมูลตุลาการแห่งชาติเป็นโครงการหลักของคณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตามคดีค้างของประเทศ เพื่อให้มั่นใจถึงความโปร่งใสในการทำงานของกระบวนการยุติธรรมโดยทำให้ข้อมูลนี้สามารถเข้าถึงได้ในที่สาธารณะ[ 276 ]
ระบบยุติธรรมทางอาญาที่สามารถทำงานร่วมกันได้ (ICJS)
ICJS อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์แบบเรียลไทม์ระหว่างศาลและตำรวจ รายละเอียด FIR และเอกสารฟ้องร้องจะถูกส่งไปยังศาลทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านระบบซอฟต์แวร์ CIS [ 277 ]
ซอฟต์แวร์ยื่นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ 3.0
มีการพัฒนาแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ e-Filing ใหม่ ซึ่งช่วยให้สามารถยื่นเอกสารทางกฎหมายทางอิเล็กทรอนิกส์และส่งเสริมการยื่นเอกสารแบบไร้กระดาษ[ 278 ]เวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงของซอฟต์แวร์ e-Filing นั้นใช้งานง่ายกว่าและมีขั้นตอนการลงทะเบียนที่ง่ายกว่าสำหรับทนายความนอกจากนี้ ยัง ช่วยให้ทนายความสามารถเพิ่มหุ้นส่วนและลูกความของตนได้ มีvakalatnama ออนไลน์ แม่แบบสำเร็จรูปสำหรับการยื่นคำร้อง การจัดเตรียมสำหรับการบันทึกคำสาบานทางออนไลน์ และการลงนามดิจิทัลในเอกสารคดี[ 279 ]
การชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์
คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ได้นำระบบการชำระค่าธรรมเนียมศาล ค่าปรับ บทลงโทษ และเงินประกันทางศาลทางออนไลน์มาใช้[ 280 ]
ศูนย์บริการอี-เซวา
ได้มีการจัดตั้งศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ (e-Sewa Kendras) ขึ้นในศาลสูงและศาลแขวงหนึ่งแห่งในแต่ละรัฐ เพื่อให้ความช่วยเหลือทางดิจิทัลแก่ผู้ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในการเข้าถึงบริการต่างๆ ภายใต้โครงการศาลอิเล็กทรอนิกส์ (e-Courts Project) คู่ความและทนายความสามารถขอ ข้อมูลคดี ขอสำเนาคำพิพากษาและคำสั่ง และใช้บริการยื่นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (e-Filing ) ได้ที่ศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้[ 281 ]
บริการระดับชาติและการติดตามกระบวนการทางอิเล็กทรอนิกส์ (NSTEP)
คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ได้เปลี่ยนกระบวนการส่งมอบเป็นระบบดิจิทัลผ่านบริการและการติดตามกระบวนการทางอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ (NSTEP) ซึ่งประกอบด้วยแอปพลิเคชันติดตามบริการกระบวนการส่วนกลางและแอปพลิเคชันมือถือสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับคดี/ผู้ส่งหมายศาล NSTEP ใช้สำหรับการส่งมอบกระบวนการอย่างรวดเร็วและลดความล่าช้าที่ไม่เหมาะสมในการส่งหมายศาล แอปพลิเคชันมือถือ NSTEP ที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่บังคับคดีช่วยในการติดตามบริการแบบเรียลไทม์และโปร่งใส[ 282 ]
พอร์ทัลค้นหาคำพิพากษา
ได้มีการสร้างพอร์ทัลค้นหาคำพิพากษาขึ้น ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมคำพิพากษาและคำสั่งสุดท้ายทั้งหมดที่ศาลสูงและศาลแขวงได้ออก พอร์ทัลนี้ใช้เครื่องมือค้นหาข้อความอิสระ ซึ่งให้คำพิพากษาตามคำหลักหรือการรวมกันของคำหลักที่กำหนด พอร์ทัลนี้ยังได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความต้องการของผู้พิการด้วย โดยมีระบบ captcha เสียงควบคู่ไปกับ captcha ข้อความ นอกจากนี้ยังใช้กล่องคอมโบเพื่อให้ผู้พิการทางสายตาสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ได้ง่ายขึ้น[ 283 ]
ความคิดริเริ่มอื่นๆ ได้แก่ การติดตั้งตู้คีออสก์แบบหน้าจอสัมผัสที่ศาลเพื่อรับข้อมูลคดี[ 284 ]แอปพลิเคชันบริการศาลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับโทรศัพท์มือถือ[ 285 ]และช่อง YouTube ของคณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์[ 286 ]
การถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีในศาล
คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ได้ดำเนินการนำเสนอการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีของศาล โดยได้เผยแพร่ร่างกฎระเบียบเพื่อเชิญชวนให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดแสดงความคิดเห็น[ 287 ]กฎระเบียบดังกล่าวเกิดขึ้นจากคำพิพากษาของศาลฎีกาในคดี Swapnil Tripathi v Supreme Court of India ซึ่งระบุว่าการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดีของศาลฎีกาเป็นไปตามสิทธิในการเข้าถึงความยุติธรรมภายใต้รัฐธรรมนูญของอินเดีย[ 288 ]
ในระหว่างที่ Chandrachud ดำรงตำแหน่ง บริการที่จัดทำโดยโครงการ e-Courts บันทึกธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 354.1 ล้านรายการในช่วงปี 2019–2020 ซึ่งเป็นจำนวนธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์สูงสุดที่บันทึกไว้สำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับการปกครองทางอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ในอินเดีย[ 289 ]คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ของศาลฎีกาแห่งอินเดียยังได้รับรางวัล Digital India Award (รางวัลแพลทินัม) สำหรับความเป็นเลิศในการปกครองทางดิจิทัลประจำปี 2020 จากประธานาธิบดีแห่งอินเดีย[ 290 ]คณะกรรมการอิเล็กทรอนิกส์ยังดำเนินการฝึกอบรมทนายความ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ศาลเกี่ยวกับประเด็นความตระหนักรู้ด้านเทคโนโลยี โดยได้ดำเนินการฝึกอบรมออนไลน์สำหรับทนายความ ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ศาลกว่า 1.6 แสนคนในช่วงการระบาดใหญ่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 ถึงธันวาคม 2020 [ 291 ]
รางวัล
โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดได้มอบรางวัล Center on the Legal Profession Award for Global Leadership ให้แก่ Chandrachud [ 292 ]
ชีวิตส่วนตัว

ภรรยาคนแรกของเขา รัชมิ เสียชีวิตในปี 2550 ด้วยโรคมะเร็ง ต่อมาเขาได้แต่งงานกับทนายความชื่อ กัลปนา ดาส เขามีลูกชายสองคนและลูกสาวบุญธรรมสองคน[ 293 ]
ลิงก์ภายนอก
- กฎหมายแห่งสหัสวรรษสำหรับภาคธุรกิจของอินเดีย — การประชุมสัมมนา (เก็บถาวร)
- การไกล่เกลี่ย – การตระหนักถึงศักยภาพและการออกแบบกลยุทธ์การดำเนินการ
- การประชุมวิชาการระดับภูมิภาคเอเชียใต้ครั้งแรกว่าด้วยการเข้าถึงความยุติธรรม (จัดเก็บไว้ในคลังข้อมูล)
- CHRI: ชุดสัมมนาทางด้านตุลาการเกี่ยวกับการเข้าถึงความยุติธรรม (เก็บถาวร)
- ความสามารถในการฟ้องร้องดำเนินคดีในศาลของสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในภูมิภาคแปซิฟิก—การสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านตุลาการ (เก็บถาวร)
- ศาลยุติธรรมแห่งเมืองอัลลาฮาบาด