เครื่องหมายกริช , เครื่องหมายเสาโอเบลิสก์หรือเครื่องหมายโอเบลัส†เป็นเครื่องหมายการพิมพ์ที่มักใช้เพื่อระบุเชิงอรรถหากมีการใช้เครื่องหมายดอกจัน ไปแล้ว ^{[ 1 ]}สัญลักษณ์นี้ยังใช้เพื่อระบุถึงความตาย (ของบุคคล) หรือการสูญพันธุ์ (ของสายพันธุ์หรือภาษา) ^{[ 2 ]}เป็นหนึ่งในเครื่องหมายที่สืบทอดมาจากเครื่องหมายโอเบลัส ในยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่นักวิชาการใช้ในอดีตเพื่อบ่งชี้ความสำคัญหรือเน้นย้ำในต้นฉบับ ในข้อความเก่าๆ จะเรียกว่าเสาโอเบลิสก์^{[ 3 ] [ a ]}

มีดสั้นสองเล่มหรือdiesis ‡ เป็นรูปแบบที่มีด้ามจับและที่กันมือ สองอัน ซึ่งมักใช้เป็นสัญลักษณ์เชิงอรรถที่สามต่อจากเครื่องหมายดอกจันและมีดสั้น^{[ 5 ]}มีดสั้นสามเล่ม⹋ เป็น รูปแบบที่มีที่กันมือสามอัน และนัก ประวัติศาสตร์ยุคกลางใช้เพื่อระบุระดับการบันทึกอีกระดับหนึ่ง^{[ 6 ]}

สัญลักษณ์มีดสั้นมีต้นกำเนิดมาจากรูปแบบหนึ่งของobelusซึ่งเดิมทีแสดงด้วยเส้นตรงธรรมดา−หรือเส้นที่มีจุดหนึ่งหรือสองจุด÷ ^{[ 7 ]}มันแสดงถึงเหล็กเสียบย่าง ลูกดอก หรือปลายแหลมของหอก [ ^{8 ] ซึ่ง เป็น}สัญลักษณ์ของการเสียบหรือตัดสิ่งที่น่าสงสัย^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

เชื่อกันว่าเครื่องหมาย obelus ถูกคิดค้นโดยเซโนโดตุสนักวิชาการโฮเมอร์ ในฐานะหนึ่งในระบบสัญลักษณ์บรรณาธิการ พวกมันใช้ทำเครื่องหมายคำหรือข้อความที่น่าสงสัยหรือผิดพลาดในต้นฉบับมหากาพย์ของโฮเมอร์ [ ^{4 ] [ 9 ] ระบบ}นี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยอริสโตฟาเนสแห่งไบแซนเทียม ศิษย์ของเขา ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มใช้เครื่องหมายดอกจันและใช้สัญลักษณ์ที่คล้ายกับ⊤สำหรับ obelus และในที่สุดโดยอริสตาร์คัส ศิษย์ของอริสโตฟาเนสซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อสัญลักษณ์นี้ว่า " สัญลักษณ์อริสตาร์คัส " ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในขณะที่เครื่องหมายดอกจัน ( asteriscus ) ใช้สำหรับการเพิ่มเติมแก้ไข เครื่องหมาย obelus ใช้สำหรับการลบแก้ไขการสร้างใหม่ที่ไม่ถูกต้อง^{[ 14 ]}มีการใช้เมื่อมีการสร้างคำที่ไม่ปรากฏหลักฐานขึ้นใหม่เพื่อจุดประสงค์ในการโต้แย้งเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าผู้เขียนไม่เชื่อว่าคำหรือรูปแบบคำดังกล่าวเคยมีอยู่จริง นักวิชาการบางคนใช้ obelus และสัญลักษณ์วิจารณ์อื่นๆ ร่วมกับสัญลักษณ์ที่สองที่เรียกว่าmetobelos ("จุดสิ้นสุดของ obelus") ^{[ 15 ]}ซึ่งแสดงในรูปแบบต่างๆ เช่น จุดสองจุดที่เรียงกันในแนวตั้ง สัญลักษณ์คล้าย γสัญลักษณ์คล้ายค้อน หรือเส้นทแยงมุม (มีหรือไม่มีจุดหนึ่งหรือสองจุด) สัญลักษณ์เหล่านี้บ่งชี้ถึงจุดสิ้นสุดของข้อความที่ทำเครื่องหมายไว้^{[ 16 ]}

นักวิชาการรุ่นหลังใช้ในลักษณะเดียวกันเพื่อทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างการแปลหรือฉบับต่างๆ ของพระคัมภีร์และต้นฉบับอื่นๆ^{[ 17 ]}นักวิชาการคริสเตียนยุคแรก ในอเล็ก ซานเดรียชื่อโอริเจน ( ประมาณ ค.ศ. 184  – ค.ศ. 253 ) ใช้มันเพื่อระบุความแตกต่างระหว่างฉบับต่างๆ ของพันธสัญญาเดิมในHexaplaของ เขา ^{[ 12 ] [ 15 ] [ 18 ]}เอพิฟานิอุสแห่งซาลามิส (ประมาณ ค.ศ. 310–320 – 403) ใช้ทั้งเส้นเฉียงแนวนอนหรือตะขอ (มีหรือไม่มีจุด) และมีดสั้นตั้งตรงและเอียงเล็กน้อยเพื่อแสดงถึง obelus นักบุญเจอโรม (ประมาณ ค.ศ. 347–420) ใช้เส้นเฉียงแนวนอนธรรมดาสำหรับ obelus แต่ใช้เฉพาะกับข้อความในพันธสัญญาเดิมเท่านั้น^{[ 19 ]}เขาอธิบายการใช้เครื่องหมายดอกจันและมีดสั้นว่า: "เครื่องหมายดอกจันทำให้แสงส่องสว่าง เสาโอเบลิสก์ตัดและแทง" ^{[ 11 ]}

อิซิโดร์แห่งเซบียา (ประมาณ ค.ศ. 560–636) อธิบายการใช้สัญลักษณ์ดังนี้: "เครื่องหมาย obelus จะถูกเพิ่มต่อท้ายคำหรือวลีที่ซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็น หรือในกรณีที่ข้อความนั้นเกี่ยวข้องกับการอ่านที่ผิดพลาด เช่นเดียวกับลูกศร มันจะลดทอนส่วนที่เกินและทำให้ข้อผิดพลาดหายไป ... เครื่องหมาย obelus ที่มีจุดประกอบจะใช้เมื่อเราไม่ทราบว่าควรตัดข้อความนั้นออกหรือไม่" ^{[ 10 ]}

นักเขียนในยุคกลางใช้สัญลักษณ์เหล่านี้อย่างกว้างขวางสำหรับการทำเครื่องหมายวิจารณ์ในต้นฉบับ นอกจากนี้ เครื่องหมายกริชยังถูกใช้ในการบันทึกในศาสนาคริสต์ ยุคแรก เพื่อระบุการหยุดชั่วคราวเล็กน้อยระหว่างการสวดบทเพลงสดุดีซึ่งเทียบเท่ากับ เครื่องหมาย หยุดตัวโน้ตหรือสัญลักษณ์ทรอปในการสวดสดุดีแบบฮีบรูนอกจากนี้ยังใช้ระบุเครื่องหมายลมหายใจเมื่อท่องบทสวด พร้อมกับเครื่องหมายดอกจัน จึงมักพบเห็นอยู่ข้างเครื่องหมายจุลภาค^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในศตวรรษที่ 16 โรเบิร์ต เอสเตียนน์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสเตฟานัสในภาษาละตินและสตีเฟนส์ในภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นนักพิมพ์และนักวิชาการ ได้ใช้สิ่งนี้เพื่อทำเครื่องหมายความแตกต่างในคำหรือข้อความระหว่างฉบับพิมพ์ต่างๆ ของพันธสัญญาใหม่ภาษา กรีก ( Textus Receptus ) ^{[ 22 ]}

เนื่องจากความแตกต่างในการใช้งานของสัญลักษณ์โอเบลัสแต่ละรูปแบบ ทำให้เกิดข้อถกเถียงว่าสัญลักษณ์ใดบ้างที่สามารถถือว่าเป็นโอเบลัสได้ สัญลักษณ์ ⨪และรูปแบบที่แตก ต่างกันคือ ÷บางครั้งถูกมองว่าแตกต่างจากโอเบลัสอื่นๆ คำว่า 'โอเบลัส' อาจหมายถึงเฉพาะสัญลักษณ์เส้นเฉียงแนวนอนและสัญลักษณ์มีดสั้นเท่านั้น

เครื่องหมายกริชมักจะบ่งชี้ถึงเชิงอรรถหากมีการใช้เครื่องหมายดอกจันไปแล้ว^{[ 1 ]}เชิงอรรถที่สามใช้เครื่องหมายกริชคู่^{[ 5 ]}เชิงอรรถเพิ่มเติมค่อนข้างไม่สอดคล้องกันและแสดงด้วยสัญลักษณ์ที่หลากหลาย เช่นเครื่องหมายขนาน ( ‖ ) เครื่องหมายส่วน§และ เครื่องหมาย พิลโครว์¶ ^{[ 23} ] ตัวเลขยก กำลังถูกนำมาใช้มากขึ้นในวรรณกรรมสมัยใหม่แทนสัญลักษณ์เหล่านี้ เนื่องจากทำให้ลำดับของหมายเหตุมีความโปร่งใสและสอดคล้องกัน^{[ 24 ] บาง}ตำราใช้เครื่องหมายดอกจันและเครื่องหมายกริชควบคู่ไปกับตัวเลขยกกำลัง โดยใช้เครื่องหมายดอกจันสำหรับเชิงอรรถต่อหน้า และใช้เครื่องหมายกริชสำหรับหมายเหตุท้ายเล่ม^{[ 25 ]}

เครื่องหมายกริชยังใช้เพื่อบ่งบอกถึง^ความตาย [ ^{5 ] [ 26 ]}การสูญพันธุ์ [ ^{27 ] หรือ}ความล้าสมัย [ ^{1 ] [ 28 ] เครื่องหมาย}ดอกจันและเครื่องหมายกริช เมื่อวางไว้ข้างปี จะบ่งบอกถึงปีเกิดและปีตายตามลำดับ^{[ 5 ]}การใช้งานนี้พบได้ทั่วไปในภาษาเยอรมัน^{[ 29 ]}เมื่อวางไว้ก่อนหรือหลังชื่อบุคคลทันที เครื่องหมายกริชจะบ่งบอกว่าบุคคลนั้นเสียชีวิตแล้ว^{[ 5 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ในการใช้งานนี้ จะเรียกว่า "กริชแห่งความตาย" ^{[ 33 ]} การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับความตาย ได้แก่:

• ในทางชีววิทยาเครื่องหมายกริชที่อยู่ถัดจากชื่ออนุกรมวิธานบ่งชี้ว่าอนุกรมวิธาน นั้น สูญพันธุ์ไปแล้ว^{[ 26 ] [ 27 ] [ 34 ]}
• ในวิชาเคมีเครื่องหมายกริชคู่ใช้ในจลนศาสตร์เคมีเพื่อบ่งชี้ถึงสปีชีส์สถานะการเปลี่ยนผ่านที่ มีอายุสั้น ^{[ 35 ]}
• ในทางลำดับวงศ์ตระกูลมีดสั้นถูกใช้ตามประเพณีเพื่อทำเครื่องหมายการเสียชีวิตในบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูล^{[ 36 ]}
• ในการเขียนสัญลักษณ์หมากรุกอาจมีการเพิ่มเครื่องหมายกริชต่อท้ายการเดินหมากเพื่อแสดงว่าการเดินหมากนั้นส่งผลให้เกิดการรุก และเครื่องหมายกริชคู่หมายถึงการรุกฆาต นี่เป็นรูปแบบการเขียนที่แตกต่างจากเครื่องหมาย+ ( เครื่องหมายบวก ) ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการรุก และ เครื่องหมาย # ( เครื่องหมายตัวเลข ) สำหรับการรุกฆาต^{[ 37 ]}
• ในทางภาษาศาสตร์เครื่องหมายกริชบ่งชี้ถึงรูปแบบคำหรือวลีที่ล้าสมัย^{[ 1 ]}เนื่องจากภาษาที่ล้าสมัยในการใช้งานในชีวิตประจำวันมักจะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปในที่อื่น เครื่องหมายกริชจึงสามารถบ่งชี้ถึงภาษาที่ปรากฏเฉพาะในบทกวี^{[ 38 ]}หรือ "จำกัดอยู่ในรูปแบบวรรณกรรมโบราณ" ^{[ 39 ]}
• ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordสัญลักษณ์กริชบ่งชี้ถึงคำที่ล้าสมัย^{[ 28 ]}

การใช้งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต ได้แก่:

• ดาวเคราะห์น้อย37 Fidesซึ่งเป็นดาวเคราะห์น้อยดวงสุดท้ายที่ได้รับสัญลักษณ์ทางดาราศาสตร์ก่อนที่ธรรมเนียมนี้จะเลือนหายไป ได้รับสัญลักษณ์เป็นกริช^{[ 40 ]}
• ใน การชี้ บทสวดแองกลิกันเครื่องหมายกริชบ่งชี้ถึงบทที่จะร้องในส่วนที่สองของบทสวด^{[ 41 ]}
• ในการจัดทำรายการบรรณานุกรมเครื่องหมายกริชคู่จะแบ่งแยกฟิลด์ย่อยMARC ^{[ 42 ]}
• ใน ใบคะแนน คริกเก็ต หรือรายชื่อทีม เครื่องหมายกริชแสดงถึงผู้ รักษาประตูของทีม^{[ 43 ]}
• ในคณิตศาสตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟิสิกส์เครื่องหมายกริชหมายถึงตัวผกผันเฮอร์มิเชียนของตัวดำเนินการ ตัวอย่างเช่นA ^†หมายถึงตัวผกผันของA บางครั้งสัญลักษณ์นี้จะถูก ^{แทนที่}ด้วยเครื่องหมายดอกจัน โดยเฉพาะในคณิตศาสตร์ ตัวดำเนินการจะเรียกว่าเป็นเฮอร์มิเชียนถ้าA ^† = A ^{[ 44} ]
• ในการวิจารณ์ข้อความและในบางฉบับของผลงานที่เขียนขึ้นก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ เครื่องหมายกริชจะล้อมรอบข้อความที่เชื่อว่าไม่ใช่ต้นฉบับ^{[ 12 ]} (ดูObelism )
• รายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ใช้เครื่องหมายกริชเพื่อระบุว่าหนังสือเล่มนั้นอาจอยู่ในรายชื่อเนื่องจากการซื้อจำนวนมาก^{[ 45 ]}

• U+2020 † มีดสั้น
• U+2021 ‡ ดับเบิ้ลแด็กเกอร์
• U+2E36 ⸶ มีดสั้นพร้อมการ์ดด้านซ้าย – ใช้ในการถอดเสียง "palaeotype" ของ Alexander John Ellis เพื่อระบุการออกเสียงที่ถอนออก ^{[ 46 ]}
• U+2E37 ⸷ มีดสั้นพร้อมการ์ดขวา – ใช้ในการถอดเสียง "palaeotype" ของ Alexander John Ellis เพื่อระบุการออกเสียงขั้นสูง ^{[ 46 ]}
• U+2E38 ⸸ มีดสั้นแบบกลับหัว – ใช้ในการถอดเสียง "palaeotype" ของ Alexander John Ellis เพื่อระบุการออกเสียงแบบย้อนกลับ ^{[ 46 ]}
• U+2E4B ⹋ มีดสามคม – รูปแบบที่มีด้ามจับสามอัน ^{[ 6 ]}

  

ไม่ควรสับสนระหว่างมีดสั้นกับสัญลักษณ์U+271D ✝ LATIN CROSS , U+253C ┼ BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTALหรือสัญลักษณ์กากบาทอื่นๆ

เครื่องหมายกริชคู่ไม่ควรสับสนกับU+2628 ☨ CROSS OF LORRAINEหรือU+2626 ☦ ORTHODOX CROSSหรือU+01C2 ǂ LATIN LETTER ALVEOLAR CLICKในIPAหรือU+167E ᙾ CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE FINAL TH

• คำอธิบายประกอบ  – ข้อมูลเมตาที่แนบมากับเอกสาร
• บันทึกเพิ่มเติม  – รอยขีดเขียนที่ขอบหน้ากระดาษหนังสือ
• การวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ข้อความ  – การระบุความแตกต่างของข้อความ