อ่าน 4 นาที
ความแน่นอน
ในทางภาษาศาสตร์ความแน่นอนเป็นคุณลักษณะทางความหมายของวลีคำนามที่แยกแยะระหว่างสิ่งอ้างอิงหรือความหมายที่สามารถระบุได้ในบริบทที่กำหนด (วลีคำนามที่แน่นอน)...
ความแน่นอน
| ลักษณะทางไวยากรณ์ |
|---|
ในทางภาษาศาสตร์ความแน่นอนเป็นคุณลักษณะทางความหมายของวลีคำนามที่แยกแยะระหว่างสิ่งอ้างอิงหรือความหมายที่สามารถระบุได้ในบริบทที่กำหนด (วลีคำนามที่แน่นอน) และสิ่งอ้างอิงหรือความหมายที่ไม่สามารถระบุได้ (วลีคำนามที่ไม่แน่นอน) วลีคำนามที่แน่นอนโดยทั่วไปจะเลือกสิ่งอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจง คุ้นเคย และชัดเจนเช่นดวงอาทิตย์หรือออสเตรเลียซึ่งแตกต่างจากตัวอย่างที่ไม่แน่นอน เช่นความคิดหรือปลาบางชนิด
การแสดงความแน่นอนในแต่ละภาษามีความแตกต่างกันอย่างมาก และบางภาษา เช่นภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปแล้วจะไม่แสดงความแน่นอน ดังนั้นคำเดียวกันจึงอาจแสดงความแน่นอนในบางบริบทและไม่แสดงความแน่นอนในบริบทอื่น ในภาษาอื่นๆ เช่นภาษาอังกฤษมักจะแสดงความแน่นอนโดยการเลือกใช้คำนำหน้า (เช่นtheกับa ) ส่วนภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาเดนมาร์กแสดงความแน่นอนโดยการเปลี่ยนแปลงรูปคำนาม (เช่น ภาษาเดนมาร์กen mand (ผู้ชายคนหนึ่ง), manden (ผู้ชายคนนั้น))
ความแน่นอนในฐานะหมวดหมู่ทางไวยากรณ์
บางครั้งวลีคำนามที่ระบุทางไวยากรณ์อย่างชัดเจนอาจไม่สามารถระบุได้จริง ตัวอย่างเช่นถิ่นที่อยู่ของหมีขั้วโลกคืออาร์กติกไม่ได้หมายถึงหมีที่คุ้นเคยและเฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นตัวอย่างของความไม่สอดคล้องกันระหว่างรูปแบบและความหมาย “ความแตกต่างทางทฤษฎีระหว่างความชัดเจนทางไวยากรณ์และความสามารถในการระบุทางความรู้ความเข้าใจมีข้อดีคือทำให้เราสามารถแยกแยะระหว่างหมวดหมู่ที่แยกจากกัน (ทางไวยากรณ์) และหมวดหมู่ที่ไม่แยกจากกัน (ทางความรู้ความเข้าใจ) ได้” [ 1 ] [หน้า 84] [ a ]
ใช้ในภาษาต่างๆ
ภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษความแน่นอนมักจะถูกระบุโดยการเลือกใช้คำนำหน้า คำนำหน้าบางคำ เช่นa , an , manyและsomeพร้อมกับตัวเลข (เช่นfour items ) มักจะทำให้วลีคำนามเป็นแบบไม่แน่นอน ส่วนคำนำหน้าอื่นๆ เช่นthe , thatและ วลีคำนาม ในรูปกรรมวาจก (เช่นmy brother ) มักจะทำให้วลีคำนามเป็นแบบแน่นอน[ 2 ]
มีการเสนอการทดสอบหลายอย่างเพื่อแยกแยะวลีคำนามที่ระบุเจาะจงออกจากวลีคำนามที่ไม่ระบุเจาะจง "แต่ละวิธีมีพื้นฐานมาจากสัญชาตญาณ เช่นเดียวกับผลทางไวยากรณ์ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าวิธีใดสอดคล้องกับหมวดหมู่ที่เป็นทางการอย่างชัดเจน" [ 3 ]
- หากวลีคำนามสามารถใส่ลงในอนุประโยคแสดงการมีอยู่ได้เช่นมี <วลีคำนาม> อยู่ที่ประตู (เช่นมีหมาป่าสองตัวอยู่ที่ประตู ) ก็มีแนวโน้มที่จะเป็นวลีคำนามที่ไม่เจาะจง[ 4 ]
- "แนวคิดเรื่องการระบุตัวตนที่แสดงโดยคำนำหน้าคำนามเฉพาะเจาะจงนั้นเข้าใจได้ดีที่สุดในแง่ของการถามคำถามล่วงหน้าด้วยwhich ?" [ 2 ]
ภาษาอื่นๆ
- ในภาษาบาสก์ความแน่นอนจะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำนำหน้าวลี[ 5 ] : 76
เอมาคุเมะ
ผู้หญิง
"ผู้หญิง"
เอมาคุเมีย
ผู้หญิง - ศิลปะ
"ผู้หญิงคนนั้น"
เอมาคุเมะ
ผู้หญิง
เอเดอร์รา
ศิลปะที่งดงาม
"ผู้หญิงสวย"
- ในภาษาเดนมาร์กความแน่นอนจะถูกทำเครื่องหมายทางสัณฐานวิทยา[ 6 ]
- ในภาษาโรมาเนีย :
โอม
มนุษย์
"มนุษย์"
โอมุล
ศิลปะมนุษย์
"มนุษย์"
โอมุล
ศิลปะมนุษย์
บัน
ดี
"คนดี"
หรือ บุนุล
ศิลปะที่ดี
โอม
มนุษย์
"คนดี"
- ในภาษาแอลเบเนียความแน่นอนจะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำต่อท้ายนาม[ 5 ] : 121
ดจาเล
"เด็กผู้ชาย"
จาลี
djal- ART
"เด็กชาย"
ดจาล-อิ
djal- ART
ฉัน
ฉัน
มัธ
มัธ
"ลูกชายคนโต"
วาจเซ่
"สาว"
วัจซา
วาจซ์- อาร์ต
"เด็กผู้หญิง"
วัจซา
วาจซ์- อาร์ต
อี
อี
บุคูร์
บุคูร์
"สาวสวย"
- ในภาษาอาหรับคำกำหนดนิยาม ( الـمَعْرِفَة ) สามารถกำหนดได้จากคำไม่มีกำหนด ( النَّكِرَة ) โดยมีคำนำหน้าสุดท้ายal- ( الـ ) หรือคำต่อท้ายคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ก่อให้เกิดโครงสร้างอิḍāfaคำคุณศัพท์ที่อธิบายคำนามชี้ขาดจะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำนำหน้าสุดท้ายal- ( الـ ) [ 5 ] : 91 الكتاب الكبير ( อัล-กิตาบ อัล-กาบีร์ ) โดยมี 2 กรณีคืออัล- (DEF-book-DEF-big, แท้จริงคือ “คัมภีร์ใหญ่”)
- ในภาษาฮังการีกริยาแสดงความสอดคล้องกับความแน่นอนของกรรม: [ 5 ] : 86
olvasok
อ่าน- 1SG . PRES . INDEF
egy
เอ
könyvet
หนังสือ - ACC . SG
"ฉันอ่านหนังสือ"
เทียบกับ โอลวาซอม
อ่าน- 1SG . PRES . DEF
เอ
ที่
könyvet
หนังสือ - ACC . SG
"ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้ว"
- ใน ภาษา Erzya-Mordvinคำกริยาแสดงการผันแบบเจาะจง (กรรม) ผ่านคำต่อท้ายที่มาจากสรรพนามส่วนบุคคล (เช่นson "เขา, เธอ, มัน") ในขณะที่ความเจาะจงของคำนามจะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำต่อท้ายที่ได้มาจากสรรพนามชี้เฉพาะ (เช่นťe "นี่")
จันทร์
ฉัน
โลฟแนน
อ่าน- 1SG . PRES . INDEF
คินิกา
หนังสือ- ACC . SG . INDEF
"ฉันอ่านหนังสือ"
เทียบกับ จันทร์
ฉัน
โลฟนาซา
อ่าน- 1SG . PRES . DEF
kińigańť
หนังสือ- ACC . SG . DEF
"ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้ว"
- ในภาษาญี่ปุ่น私HA本を持っていた( watashi wa hon o motteiru "ฉันมีหนังสือ ") มีความคลุมเครือระหว่างการอ่านแบบแน่นอนและไม่แน่นอน[ 7 ]
โดยทั่วไปแล้ว ภาษาเยอรมัน ภาษาโรมานซ์ภาษาเซลติก ภาษาเซมิติกและ ภาษา ช่วยจะมีคำนำหน้าคำนามที่ระบุเจาะจง ซึ่งมักจะวางไว้ข้างหน้า แต่ในบางกรณีก็วางไว้ข้างหลัง ตัวอย่างเช่นภาษาฮีบรูใช้คำนำหน้าตัวอักษรheในขณะที่ภาษาอราเมอิกใช้คำต่อท้ายตัวอักษรalephภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษาไม่มีคำนำหน้าคำนามที่ระบุเจาะจง ตัวอย่างเช่นภาษาจีนภาษาญี่ปุ่นภาษาฟินแลนด์และภาษาสลาฟ สมัยใหม่ ยกเว้นภาษาบัลแกเรียและภาษามาซิโดเนียเมื่อจำเป็น ภาษาประเภทนี้อาจระบุความแน่นอนด้วยวิธีการอื่นๆ เช่นคำชี้เฉพาะ[ 5 ]
ในภาษาส่วนใหญ่ การระบุความแน่นอนจะใช้เฉพาะกับคำนามทั่วไปเท่านั้น เนื่องจากคำนามเฉพาะถือว่ามีความแน่นอนอยู่แล้วโดยเนื้อแท้ อย่างไรก็ตามภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์แสดงให้เห็นข้อยกเว้นที่สามารถเติมคำนำหน้าคำนำหน้าคำนามเฉพาะได้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ต่างจากภาษาส่วนใหญ่ ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์อาจใช้การระบุความแน่นอนอย่างชัดเจนแม้กระทั่งกับชื่อเฉพาะ อาจเพื่อเน้นย้ำหรือระบุให้เฉพาะเจาะจง[ 8 ]
เป็นเรื่องปกติที่ความแน่นอนจะโต้ตอบกับการทำเครื่องหมายกรณีในบริบททางไวยากรณ์บางอย่าง ในหลายภาษากรรมตรงจะได้รับการทำเครื่องหมายที่แตกต่างกันก็ต่อเมื่อเป็นกรรมตรงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในภาษาตุรกีกรรมตรงในประโยคadamı gördüm (หมายความว่า "ฉันเห็นผู้ชายคนนั้น") จะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำต่อท้าย-ı (ซึ่งบ่งบอกถึงความแน่นอน) [ 5 ] : 204 การไม่มีคำต่อท้ายในกรรมตรงในภาษาตุรกีหมายความว่ากรรมตรงนั้นเป็นกรรมไม่แน่นอน และในกรณีที่ไม่มีคำนำหน้าคำนามไม่แน่นอนbirก็จะไม่เป็นเอกพจน์อย่างชัดเจนอีกต่อไป: adam gördüm ("ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่ง/ฉันเห็นผู้ชายหลายคน")
ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียในภาษาบอลติกอย่างลัตเวียและลิทัวเนียและในระดับที่น้อยกว่าในภาษาสโลเวเนียความแน่นอนสามารถแสดงออกได้ทางสัณฐานวิทยาบนคำคุณศัพท์นำหน้านาม[ 9 ]รูปแบบย่อของคำคุณศัพท์จะถูกตีความว่าไม่แน่นอน ในขณะที่รูปแบบยาวจะแน่นอนหรือเฉพาะเจาะจง :
- สั้น (ไม่มีกำหนด): เซอร์โบ - โครเอเชียnovผู้สำเร็จการศึกษา "เมืองใหม่"; ลิทัวเนียbalta knyga "หนังสือสีขาว"; ลัตเวียบัลตา มาจา "บ้านสีขาว"
- คำ นามยาว (เจาะจง): novi grad "เมืองใหม่ เมืองใหม่แห่งหนึ่ง"; baltoji knyga "หนังสือสีขาว หนังสือสีขาวเล่มหนึ่ง"; baltā māja (มีสระเสียงยาว) "บ้านสีขาว"
ในบางภาษา ความแน่นอนของกรรมมีผลต่อความเป็นกริยาที่ต้องการกรรมในกรณีที่ไม่มีการระบุความเฉพาะเจาะจงเป็นพิเศษ มันยังมีแนวโน้มที่จะส่งผลต่อความสมบูรณ์ ของ กริยาที่ใช้ในโอกาสเดียวด้วย
ในบางภาษาของกลุ่มสแกนดิเนเวีย เช่นภาษาสวีเดนคำนามที่ระบุเจาะจงจะมีการผันด้วยชุดคำต่อท้ายเฉพาะ ซึ่งในภาษาสวีเดนเรียกว่า หมวดหมู่ทางไวยากรณ์ของชนิด (species )
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- อากีลาร์-เกวารา เอ, โปซาส โลโย เจ, วาซเกซ-โรฮาส มัลโดนาโด ที่ 5 (บรรณาธิการ). 2562. ความแน่นอนของภาษาต่างๆ. เบอร์ลิน: สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ภาษา. ไอเอสบีเอ็น 978-3-96110-193-1. ดอย : 10.5281/zenodo.3265959 . เปิดการเข้าถึงhttp://langsci-press.org/catalog/book/227 .
- Hawkins, JA (1978) ความแน่นอนและความไม่แน่นอน: การศึกษาเกี่ยวกับการอ้างอิงและการทำนายไวยากรณ์ลอนดอน: Croom Helm
- บทความ เฉพาะจาก Glottopedia
ลิงก์ภายนอก
- http://www.smg.surrey.ac.uk/features/morphosyntactic/definiteness/ดอย10.15126/SMG.18/1.06
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความแน่นอน
ในทางภาษาศาสตร์ความแน่นอนเป็นคุณลักษณะทางความหมายของวลีคำนามที่แยกแยะระหว่างสิ่งอ้างอิงหรือความหมายที่สามารถระบุได้ในบริบทที่กำหนด (วลีคำนามที่แน่นอน)...
ความแน่นอนในฐานะหมวดหมู่ทางไวยากรณ์
บางครั้งวลีคำนามที่ระบุทางไวยากรณ์อย่างชัดเจนอาจไม่สามารถระบุได้จริง ตัวอย่างเช่น ถิ่นที่อยู่ของหมีขั้วโลกคืออาร์กติก ไม่ได้หมายถึงหมีที่คุ้นเคยและ เฉพาะเจาะจง ซึ่งเป็นตัวอย่างของ ความไม่สอดคล้องกันระหว่างรูปแบบและความหมาย...
ภาษาอังกฤษ
ใน ภาษาอังกฤษ ความแน่นอนมักจะถูกระบุโดยการเลือกใช้ คำนำหน้า คำนำหน้า บางคำ เช่น a , an , many และ some พร้อมกับตัวเลข (เช่น four items ) มักจะทำให้วลีคำนามเป็นแบบไม่แน่นอน ส่วนคำนำหน้าอื่นๆ เช่น the , that และ วลีคำนาม ในรูปกรรมวาจก (เช่น my brother )...
ดูเพิ่มเติม
สร้างสถานะ บทความ (ไวยากรณ์) หัวข้อ-ความคิดเห็น ความจำเพาะ