Denham Tractsเป็นสิ่งพิมพ์ชุดจุลสารและบันทึกย่อเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านรวมทั้งหมด 54 เล่ม รวบรวมโดยMichael Aislabie Denhamพ่อค้าชาว Yorkshire ระหว่างปี 1846 ถึง 1859 จุลสารส่วนใหญ่ตีพิมพ์ 50 เล่ม (แม้ว่าบางเล่มจะตีพิมพ์เพียง 25 หรือ 13 เล่ม) ต่อมา James Hardy ได้เรียบเรียงจุลสารเหล่านี้ใหม่สำหรับFolklore Societyและตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี 1892 ^{[ 1 ]}และ 1895 เป็นไปได้ว่าJRR Tolkienนำคำว่าhobbit มา จากรายชื่อนางฟ้าใน Denham Tracts ^{[ 2 ]}

ฉัน.

• «รวบรวมสุภาษิตและคำกล่าวที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับฤดูกาล สภาพอากาศ และการเกษตร รวบรวมมาจากการบอกเล่าปากต่อปากเป็นหลัก» พิมพ์ที่ลอนดอนสำหรับสมาคมเพอร์ซี โดย ที. ริชาร์ดส์ เลขที่ 100 ถนนเซนต์มาร์ตินส์เลน ปี 1846 จำนวน 73 หน้า

2.

• «ตำนานแห่งมิลดริดจ์; เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของวิญญาณไร้สติกับเหล่าภูตแห่งมิลดริดจ์ในเขตปกครองของบิชอปแห่งเดอร์แฮม; เรื่องราวเมื่อกว่าสองศตวรรษที่แล้ว» แผ่นพับสามคอลัมน์ สิงหาคม ค.ศ. 1849 จำนวน 50 ฉบับ

III.

• «ตระกูลเนวิลล์ผู้สูงศักดิ์» ประกาศเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ของพวกเขาในโบสถ์สเตนดรอป เคาน์ตีเดอแรมใบปลิวสองหน้า ตุลาคม ค.ศ. 1849 จำนวนห้าสิบฉบับ

IV. คำขวัญ และเสียงเรียกร้องเพื่อสงครามและการรวมพล

• (1) «Slughorns แห่งภาคเหนือของอังกฤษ» ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 หกหน้า มกราคม พ.ศ. 2393 จำนวนห้าสิบเล่ม
• (2) «คำขวัญ หรือ เสียงร้องที่รวมตัวกันของภาคเหนือของอังกฤษ» ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 จำนวน 24 หน้า ธันวาคม พ.ศ. 2393 Novo-Castro-Sup-Tynam พิมพ์โดย M. & MWLambert, Grey-st. จำนวน 50 เล่ม
• (3) «คำขวัญของภาคเหนือของอังกฤษ» ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 พิมพ์สีสวยงาม พร้อมภาพแกะสลักจำนวนมาก จำนวน 110 หน้า มิถุนายน พ.ศ. 2494 เมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ พิมพ์โดย George Bouchier Richardson ที่ป้ายแม่น้ำ God Tyne เลขที่ 38 ถนน Clayton เขต West ขนาด 8vo. มีพิมพ์ขนาด 4to จำนวนเล็กน้อย

วี.

• «รวมบทกวี สุภาษิต และคำพังค์จากแถบชายแดนอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับยุคศักดินา» สิบสองหน้า กรกฎาคม ค.ศ. 1850 จำนวนห้าสิบเล่ม

VI. บริษัท: พาล: เดอร์แฮม – ห้าตอน

• ส่วนที่ 1 «รวมบทกวี สุภาษิต และคำกล่าวของบิชอปริค ที่เกี่ยวข้องกับยุคชายแดนและยุคศักดินา» สิบสองหน้า สิงหาคม ค.ศ. 1850 จำนวนห้าสิบเล่ม มีคำจารึกว่า «แด่ครอบครัวฮิลตันและคอนเยอร์ส»
• ส่วนที่ 2 «รวมบทกวี สุภาษิต คำกล่าวตำหนิและสรรเสริญ ฯลฯ ที่หายากและเป็นที่นิยม เกี่ยวกับเมืองเดอรัมและชาวเมือง» หน้า 13 ถึง 28 มกราคม ค.ศ. 1851 จำนวน 50 เล่ม มีคำจารึกว่า «แด่ทนายความและหญิงชราแห่งเมืองดังกล่าว ฯลฯ»
• ส่วนที่ 3 «บทกวี สุภาษิต คำคม ลักษณะนิสัย คำตำหนิ ฯลฯ ที่หายากและเป็นที่นิยม เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและหมู่บ้านบางแห่ง รวมถึงครอบครัวและบุคคลต่างๆ ในเขตปกครองเดอรัม» หน้า 29 ถึง 50 เมษายน ค.ศ. 1851 จำนวน 50 เล่ม จารึกว่า «แด่ โจเซฟ ริตสัน เอสไควร์»
• ส่วนที่ 6 «บทกวี คำพูด ลักษณะเฉพาะ ฯลฯ ที่หายากและเป็นที่นิยม เกี่ยวกับเมืองและหมู่บ้านบางแห่งในเคาน์ตีเดอรัม» หน้า 51 ถึง 78 พฤษภาคม ค.ศ. 1851 จำนวน 50 เล่ม จารึกว่า «แด่ท่านเซอร์คัทเบิร์ต ชาร์ป» สำนักพิมพ์ Civ. Dunelm พิมพ์โดย Will. Elliott Duncan & Sons ในถนนแซดเลอร์
• ส่วนที่ 5 «ภาคผนวกของบทกลอน สุภาษิต คำคม และอื่นๆ ในท้องถิ่นของเคาน์ตีเดอรัม» แปดหน้า กันยายน 1858 จำนวน 50 เล่ม จัดพิมพ์โดย Civ. Dunelm และ Will. Duncan & Sons ที่ถนน Saddler ในปี 1859

และแผ่นพับอีก 42 แผ่น

นี่คือรายชื่อยาวเหยียดของวิญญาณ นางฟ้า ภูตผี และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ โดยอ้างอิงจากรายชื่อเก่าในDiscoverie of Witchcraftซึ่งลงวันที่ 1584 ^{[ 3 ]}พร้อมด้วยการเพิ่มเติมมากมาย การซ้ำซ้อนเล็กน้อย และการกล่าวถึงสิ่งมีชีวิตหลายชนิดที่ไม่ปรากฏในที่อื่น แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารเหล่านี้มีสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้รับการอ้างอิงที่อื่นใด อาจบ่งชี้ว่าเดนแฮมได้ค้นคว้าเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนกว่าคนอื่นๆ ในยุคสมัยของเขา แต่การขาดแหล่งข้อมูลอื่นๆ ทำให้บางคนคิดว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แม้ว่าเดนแฮมจะได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือก็ตาม

"ช่างเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่เหลือเกินเมื่อเจ็ดสิบหรือแปดสิบปีที่แล้ว สำหรับผู้โชคดีเพียงไม่กี่คนที่เกิดในวันก่อนเทศกาลแห่งเทศกาลทั้งปวงนี้ เมื่อทั้งโลกเต็มไปด้วยผี ปีศาจบ็อกเกิลกระดูกเลือดวิญญาณปีศาจอิกนิส ฟาตูอิบราวนี่ บักแบร์สุนัขดำสเปกเตอร์ เชลลีโค้ทหุ่นไล่กาแม่มดพ่อมดบาร์ เกส ต์ โรบิน- กู๊ดเฟลโลว์แม่มด ชรา ค้างคาวกลางคืนสแคร็ก เบรกเน็ก แฟนทาสม์ฮอบก็อบลิน ฮอบูลาร์ดบ็อกกี้- โบด็อบบี้ฮอบ-ทรัสต์เฟ ทช์ เคลปีพ่อมด ขอทานปลอม มัม-โป๊กเกอร์เจมมี่-เบอร์ตี้เด็กเร่ร่อนซาไทร์แพนส์ฟอนส์ " ไซเรน , ไทรทัน , เซนทอ ร์ , คัลคาร์, นิมฟ์ , อิมป์ , อิน คิวบัส, สปอร์น, คนในต้นโอ๊ก, เฮลล์เวน , ไฟร์เด รก, คิทอะแคนสติ๊ก , ทอมทัมเบลอร์, เมลช์ดิ๊กส์,ลา ร์ส , แม่มดแมว , ฮอบบี้แลนธอร์ น, ดิ๊กอะทิวส์เดย์ส , ไฟเอลฟ์ , กิลเบิร์นท์เทลส์ , น็อคเกอร์ ส , เอลฟ์ , รอ ว์เฮ ดส์ , เม็กวิธเดอะแวดส์ , โอลด์ช็อกส์ , อูฟส์ , แพดฟุตส์ , พิกซี่ , พิกทรีส์ , ยักษ์ , คน แคระ , ทอมโป๊กเกอร์ส, ทุตก็อตส์, สแนปดรากอนส์, สเปรต ส์, ส ปังค์ส , นัก มายากล , เธอร์ส , สเพิร์นส์ tantarrabobs, swaithes, tints, tod-lowries, Jack-in-the-Wads , mormos , changelings , redcaps , yeth-hounds , colt-pixies ,ทอมธัมบ์ , แมลงดำ, บ็ อกการ์ ต , แมลงแผลเป็น , ลูกม้าขนปุย , คนเก็บของ สารพัด, นกฮอบทรัช , แมลง , ขอทานวัว , ไบ กอร์น , บอลล์, แคดดี้, โบเมน, อวด, ผี, วาฟ,บ็อกการ์ ตลอก หนัง, ปีศาจ , กั ลลี ทรอต , อิมป์, ไจแทรช, แพทช์ , ฮอบแอนด์แลนธอร์น , กริง ส์, โบเกสต์, โบ นเลสส์ , เพ็กพาวเลอร์, พัคส์, เฟย์, คนลักพาตัว, ขอทานกัล ลี , ฮัดส กินส์ , นิกเกอร์ส , คน บ้า , โทร ลล์ , โรบินเน็ต, แลนธอร์นของพระ , ซิลกี้ , คอลด์แลด , ศพศพ , ก็อบลินhob-headlesses , bugaboos , kows , or cowes , nickies , nacks , waiths , miffies, buckies , ghouls , sylphs , guests , swarths , freiths, freits, gy-carlins , ^{[ 4 ]} pigmies , chittifaces, nixies , Jinny-burnt-tails , dudmen, hell-hounds , dopple-gangers , boggleboes , bogies , redmen , portunes , grants , hobbits , hobgoblins , brown-men , cowies , dunnies , wirrikows , alholdes, mannikins , follets , korreds , ^{[ 5 ]} lubberkins , cluricauns , kobolds , leprechauns , kors, ตัวเมีย , korreds , puckles , korigans , sylvans , succubuses , blackmen,เงา , แบนชี , เลียน-แฮนชี , แค ล็บเบอร์แนปเปอร์ , กาเบรี ยล-ฮาว ด์ , มอว์กินส์,ดับเบิล,แสงศพหรือเทียน , สแครตส์,มา ฮาว ด์ส , โทรว์ส , โนม ส์ , สไปรท์, เฟทส์ , ฟีนด์ส, ซิบิล ส์ , นิคเน วินส์ , หญิง ขาว , นางฟ้า , ธรัมมี-แคปส์ , ^{[ 6 ]}คัตตี้ส์ และนิสส์ และวิญญาณทุกรูปร่าง รูปแบบ สไตล์ ชนิด และคำอธิบาย ที่ไม่มีหมู่บ้านใดในอังกฤษที่ไม่มีผีประจำหมู่บ้านของตนเอง ยิ่งกว่านั้น บ้านเรือน ปราสาท หรือคฤหาสน์ทุกหลังที่เก่าแก่ ล้วนมีโบเกิล สเปกเตอร์ หรือน็อคเกอร์ โบสถ์ สุสาน และทางแยก ล้วนมีผีสิง ทุกเส้นทางสีเขียวมีก้อนหินขนาดใหญ่ที่วิญญาณคอยเฝ้าดูในเวลากลางคืน ทุ่งโล่งทุกแห่งมีกลุ่มนางฟ้าเป็นของตนเอง และแทบจะไม่มีคนเลี้ยงแกะคนไหนที่ไม่เคยเห็นวิญญาณเลย! ^{[ 7 ]}

• หนังสือรวมเรื่องเล่าพื้นบ้านของเดนแฮม: รวมเรื่องเล่าพื้นบ้าน สามารถดูข้อความฉบับเต็มและไฟล์สแกนของฉบับปี 1895 ได้ที่ archive.org