กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

สุนัขดำ (นิทานพื้นบ้าน)

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

สุนัขดำ เป็น สุนัขปีศาจหรือวิญญาณเหนือธรรมชาติที่มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและยังปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา โดยปกติแล้วจะมีขนาดใหญ่ผิดปกติ...

สุนัขดำ (นิทานพื้นบ้าน)

ภาพประกอบเรื่อง " สุนัขล่าเนื้อแห่งบาสเคอร์วิลล์ " โดย ซิดนีย์ พาเก็ตเรื่องราวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานสุนัขดำลึกลับในดาร์ทมัวร์

สุนัขดำ เป็น สุนัขปีศาจหรือวิญญาณเหนือธรรมชาติที่มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและยังปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา โดยปกติแล้วจะมีขนาดใหญ่ผิดปกติ มีดวงตาสีแดงหรือเหลืองเรืองแสง มักเกี่ยวข้องกับปีศาจ (ในฐานะร่างจำแลงของสุนัขปีศาจในอังกฤษ) และบางครั้งก็เป็นลางบอกเหตุแห่งความตาย[ 1 ]บางครั้งมันก็เกี่ยวข้องกับพายุไฟฟ้า (เช่นการปรากฏตัวของBlack Shuck ที่ Bungay , Suffolk ) [ 2 ]และยังเกี่ยวข้องกับทางแยกเนินดิน (ในฐานะสุนัขของ นางฟ้าชนิดหนึ่ง) สถานที่ประหารชีวิตและเส้นทางโบราณ[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

โดยทั่วไปแล้ว สุนัขสีดำถือว่าน่ากลัวหรือชั่วร้าย และบางตัว (เช่นบาร์เกสต์และชัค) กล่าวกันว่าเป็นอันตรายโดยตรง[ 5 ]อย่างไรก็ตาม สุนัขสีดำบางตัว เช่น สุนัขเกิร์ตในซัมเมอร์เซ็ตกล่าวกันว่ามีพฤติกรรมที่ใจดีในฐานะสุนัขเฝ้าบ้าน คอยนำทางนักเดินทางในเวลากลางคืนไปยังเส้นทางที่ถูกต้องหรือปกป้องพวกเขาจากอันตราย[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]สุนัขสีดำเป็นสัญลักษณ์พื้นบ้าน ที่เป็นที่รู้จัก [ 8 ]

ต้นกำเนิด

ที่มาของสุนัขสีดำนั้นยากที่จะระบุได้แน่ชัด ไม่แน่ใจว่าสิ่งมีชีวิตนี้มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมเซลติกหรือเยอรมันของ อังกฤษ หรือไม่ ในตำนานของยุโรปสุนัขมักเกี่ยวข้องกับความตาย ตัวอย่างเช่นCŵn Annwn (เวลส์) [ 9 ] Garmr (นอร์ส) [ 10 ]และCerberus (กรีก) [ 11 ]ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นผู้พิทักษ์ยมโลก ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง การเชื่อมโยงนี้ดูเหมือนจะเกิดจาก นิสัย การกินซากของสุนัข[ 12 ]เป็นไปได้ว่าสุนัขสีดำเป็นสิ่งที่หลงเหลือมาจากความเชื่อเหล่านี้

นักวิชาการบางคนเสนอว่าตำนานสุนัขดำวิวัฒนาการมาจากผู้พิทักษ์ในตำนานเหล่านี้ ผสมผสานกับความเชื่อโชลางในยุคกลางและนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น การที่มันเกี่ยวข้องกับทางแยกและสถานที่ประหารชีวิตอาจมาจากความเชื่อโบราณที่เชื่อมโยงสถานที่ดังกล่าวกับวิญญาณที่ไม่สงบ เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่ววัฒนธรรมต่างๆ เสริมสร้างชื่อเสียงอันเป็นลางร้ายของสุนัขดำ[ 13 ]

ตัวอย่าง

หน้าปกของบันทึกเรื่องราวการปรากฏตัวของสุนัขดำลึกลับ " แบล็กชัค " ที่โบสถ์บังกาย ซัฟฟอล์ก ในปี ค.ศ. 1577 ซึ่งเขียน โดยบาทหลวงอับราฮัม เฟลมมิง

อังกฤษ

มีรายงานว่าพบสุนัขสีดำในเกือบทุกมณฑลของอังกฤษยกเว้นมิดเดิลเซ็กซ์และรัตแลนด์[ 14 ]

เบดฟอร์ดเชียร์

คอร์นวอลล์

  • กล่าวกันว่ามีสุนัขสีดำปรากฏตัวต่อหน้านักมวยปล้ำที่ไวท์โบโรห์ ซึ่งเป็นเนินดินใกล้เมืองลอนเซสตัน[ 16 ]
  • ครั้งหนึ่งเคยมีเรื่องเล่าว่าสุนัขสีดำตัวหนึ่งสิงสถิตอยู่ตามถนนสายหลักระหว่างบอดมินและลอนเซสตัน ใกล้กับลิงคินฮอร์[ 17 ]
  • ในช่วงทศวรรษ 1800 อุบัติเหตุในเหมืองแร่คอร์นิชส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและทำให้บริเวณนั้นถูกหลอกหลอนโดยฝูงสุนัขดำ[ 18 ]
  • เขตแพริชเซนต์ทีธมีผีสุนัขฝูงหนึ่งชื่อเชนีย์ฮาวด์สิงอยู่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของขุนนางชราชื่อเชนีย์ ไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาหรือสุนัขเหล่านั้นตายอย่างไร แต่บางครั้งก็มีคนเห็นหรือได้ยินเสียงสุนัขเหล่านั้นบน "เชนีย์ดาวน์ส" ในช่วงที่มีสภาพอากาศเลวร้าย[ 19 ]

เดวอน

  • บนดาร์ทมัวร์ทางตอนใต้ของเดวอนริชาร์ด คาเบลล์ขุนนางผู้ฉาวโฉ่กล่าวกันว่าเป็นนักล่าที่ขายวิญญาณให้กับปีศาจ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1677 มีรายงานว่าสุนัขล่าเนื้อสีดำปรากฏตัวรอบ ๆ ห้องฝังศพของเขา นักล่าผีตนนี้กล่าวกันว่าขี่ม้าไปกับสุนัขสีดำ เรื่องราวนี้เป็นแรงบันดาลใจให้อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์เขียนเรื่องราวอันโด่งดังของเขาเรื่องThe Hound of the Baskervilles [ 20 ]

แฮมป์เชียร์

เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์

สแตฟฟอร์ดเชียร์

Cannock ChaseในStaffordshireมีข่าวลือเรื่องสุนัขดำมานานแล้ว เช่นHednesford Hellhound และSlitting Mill Bastard เป็นต้น สมาคมเหนือธรรมชาติได้ทำการตรวจสอบปรากฏการณ์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1970 [ 23 ]

เซอร์เรย์

วิลต์เชอร์

  • สถานีรถไฟ Black Dog Hill และ Black Dog Halt ในWiltshireได้รับการตั้งชื่อตามสุนัขตัวหนึ่งซึ่งกล่าวกันว่าพบได้ในบริเวณนั้น[ 26 ]

ยอร์คเชียร์

  • มี เรื่องเล่าว่าสุนัขสีดำตัวหนึ่งสิงสถิตอยู่ที่สะพานอีเวเล็ต ใกล้กับอีเวเล็ตในสวาเลเดลยอร์กเชียร์ สุนัขตัวนี้ว่ากันว่าไม่มีหัว และกระโดดข้ามสะพานลงไปในน้ำ แม้ว่าจะได้ยินเสียงเห่าของมันในเวลากลางคืนก็ตาม มันถูกมองว่าเป็นลางร้ายแห่งความตาย และมีรายงานว่าใครก็ตามที่เห็นมันจะเสียชีวิตภายในหนึ่งปี การพบเห็นครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อประมาณร้อยปีที่แล้ว

เกิร์นซีย์

ใน เกิร์นซีย์มีสุนัขสีดำจำนวนมากที่ไม่มีชื่อซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับชื่อสถานที่ที่มาจากคำว่าbête (สัตว์ร้าย) [ 27 ]

เกาะแมน

จากเกาะแมนมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสุนัขสีดำผู้พิทักษ์ที่ช่วยชีวิตคนหลายคนไว้ได้ เรือประมงลำหนึ่งจอดรอกัปตัน อยู่ที่ท่าเรือพีล เพื่อออกเรือหาปลาในคืนนั้น พวกเขารออยู่ทั้งคืนแต่กัปตันก็ไม่มา ในตอนเช้าตรู่เกิดพายุขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งอาจทำให้เรืออับปางได้ เมื่อกัปตันกลับมาหาลูกเรือ เขาบอกพวกเขาว่าทางของเขาถูกขวางโดยสุนัขสีดำตัวใหญ่ และไม่ว่าเขาจะหันไปทางไหน สุนัขตัวนั้นก็จะยืนอยู่ตรงหน้าเขาเสมอ จนกระทั่งเขาหันกลับมาในที่สุด[ 28 ]

ภาคเหนือของอังกฤษและซัฟฟอล์ก

สุนัขพันธุ์ Gallytrot (หรือ Galleytrot) ทางตอนเหนือของอังกฤษและซัฟฟอล์กนั้นโดดเด่นตรงที่ไม่ใช่สีดำ แม้ว่าจะตรงตามแบบแผนก็ตาม มันถูกอธิบายว่าเป็นสุนัขสีขาวตัวใหญ่ที่มีรูปร่างคลุมเครือหรือไม่ชัดเจน และจะไล่ตามใครก็ตามที่วิ่งหนีมัน คำนี้มาจากคำว่า gallyซึ่งหมายถึงทำให้หวาดกลัว[ 29 ] [ 30 ]

สุนัขสีดำที่ถูกตั้งชื่อ

บาร์เกสต์

กล่าวกันว่ามีบาร์เกสต์ (หรือบาร์เกสต์) ออกอาละวาดไปตามถนนสนิคเกิลเวย์และถนนสายรองของเมืองย อร์ก คอยล่าเหยื่อผู้สัญจรไปมา และยังมีคนเห็นมันอยู่ใกล้หอคอยคลิฟฟอร์ด อีกด้วย กล่าวกันว่าการเห็นสุนัขประหลาดตัวนี้เป็นลางบอกเหตุถึงหายนะที่กำลังจะมาถึง[ 31 ]

สุนัขดำแห่งเอลส์เบอรี

ชายคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้กับAylesburyในBuckinghamshireจะไปรีดนมวัวของเขาในทุ่งนาที่อยู่ไกลออกไปทุกเช้าและเย็น คืนหนึ่งระหว่างทางไปรีดนม เขาได้พบกับสุนัขสีดำที่น่ากลัว และทุกคืนหลังจากนั้นจนกระทั่งเขาพาเพื่อนไปด้วย เมื่อสุนัขปรากฏตัวอีกครั้ง เขาจึงโจมตีมันโดยใช้แอกของถังนมเป็นอาวุธ แต่เมื่อเขาทำเช่นนั้น สุนัขก็หายไปและชายคนนั้นก็หมดสติล้มลงกับพื้น เขาถูกหามกลับบ้านทั้งเป็น แต่ยังคงพูดไม่ได้และเป็นอัมพาตไปตลอดชีวิต[ 32 ]

สุนัขดำแห่งบูเลย์

ในเจอร์ซีย์ Tchian d'Bouôlé (สุนัขดำแห่งบูเลย์) เล่าถึงสุนัขผีที่ปรากฏตัวเพื่อบอกเป็นนัยถึงพายุLe Chien de Bouleyถูกบรรยายว่าเป็นสุนัขล่าเนื้อสีดำขนาดมหึมา มีดวงตาขนาดเท่าจานรอง และ (ในบางเวอร์ชันของตำนาน) มีโซ่ที่มันลากไปข้างหลัง เสียงของโซ่นั้นมักเป็นสัญญาณเตือนแรกที่เหยื่อได้รับถึงการปรากฏตัวของมัน แม้จะน่ากลัว แต่ก็ไม่เคยทำร้ายร่างกายใคร การปรากฏตัวของมันกล่าวกันว่าเป็นลางบอกเหตุของพายุ[ 33 ]

เชื่อกันว่าสาเหตุที่แท้จริงของความเชื่อเรื่องสุนัขดำแห่งอ่าวบูเลย์นั้นเกิดจากพวก密ลักลอบค้าของเถียง หากความเชื่อนี้แพร่หลายและกลายเป็น 'เรื่องจริง' ในหมู่คนท้องถิ่น อ่าวก็จะร้างผู้คนในเวลากลางคืน และการ密ลักลอบค้าของเถียงก็จะดำเนินต่อไปได้อย่างปลอดภัย ท่าเรือที่อ่าวบูเลย์ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องง่ายอย่างยิ่ง ผับท้องถิ่นแห่งหนึ่งยังคงใช้ชื่อว่า "Black Dog" [ 34 ]อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าLe Tchan ("สุนัข") เป็นคำที่เพี้ยนมาจากLe Chouanซึ่งเป็นคำในภาษา Jèrriais ที่ใช้เรียกผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสฝ่ายนิยมกษัตริย์(ซึ่งหลายคนลี้ภัยในเกาะนี้ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ) และตำนานก็เริ่มต้นจากตรงนั้น[ 35 ]

สุนัขดำแห่งไลม์ เรจิส

ใกล้กับเมืองไลม์ เรจิสในดอร์เซ็ตมีบ้านไร่หลังหนึ่งที่ถูกหลอกหลอนโดยสุนัขสีดำ สุนัขตัวนี้ไม่เคยทำร้ายใคร แต่คืนหนึ่งเจ้าของบ้านในขณะที่เมาเหล้าได้พยายามจะทำร้ายมันด้วยเหล็กคีบถ่านสุนัขจึงหนีขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาแล้วกระโดดออกมาทางเพดาน เมื่อเจ้าของบ้านตีตรงจุดที่สุนัขหายไป เขาได้พบกับขุมทรัพย์ทองคำและเงินที่ซ่อนอยู่ สุนัขตัวนั้นไม่เคยปรากฏตัวในบ้านอีกเลย แต่จนถึงทุกวันนี้มันก็ยังคงหลอกหลอนในตอนเที่ยงคืนตามตรอกที่นำไปสู่บ้านหลังนั้น ซึ่งเรียกว่า Haye Lane (หรือ Dog Lane) สุนัขที่ได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ในบริเวณนี้ในตอนดึกมักจะหายตัวไปอย่างลึกลับ[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ในไลม์ เรจิส มีชื่อว่า The Old Black Dog และส่วนหนึ่งของตำนานกล่าวว่าชายผู้ค้นพบสมบัติได้นำมันไปสร้างโรงแรมที่ตั้งอยู่บนที่ดินแห่งนั้นแต่เดิม[ 39 ]

สุนัขดำแห่งนิวเกต

กล่าวกันว่าสุนัขดำแห่งนิวเกตสิงสถิตอยู่ในเรือนจำนิวเกตมานานกว่า 400 ปี โดยจะปรากฏตัวก่อนการประหารชีวิต ตามตำนานเล่าว่า ในปี 1596 นักวิชาการคน หนึ่ง ถูกส่งตัวเข้าคุกในข้อหาใช้เวทมนตร์ แต่ถูกนักโทษที่อดอยากฆ่าและกินก่อนที่จะได้รับการพิจารณาคดี กล่าวกันว่าสุนัขตัวนั้นปรากฏตัวขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน และถึงแม้ว่าชายเหล่านั้นจะหวาดกลัวและฆ่าผู้คุมและหลบหนีไปได้ แต่สัตว์ร้ายตัวนั้นก็กล่าวกันว่าตามล่าพวกเขาและฆ่าพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะหนีไปที่ไหน[ 40 ]กริม (หรือแฟรี่ กริม) เป็นชื่อของแฟรี่แปลงร่างที่บางครั้งแปลงร่างเป็นสุนัขดำในหนังสือเล่มเล็กในศตวรรษที่ 17 เรื่องThe Mad Pranks and Merry Jests of Robin Goodfellowเขายังถูกเรียกว่าสุนัขดำแห่งนิวเกตด้วย แต่ถึงแม้ว่าเขาจะชอบทำให้ผู้คนหวาดกลัว แต่เขาก็ไม่เคยทำร้ายใครอย่างจริงจัง[ 41 ]

สุนัขดำแห่งนอร์ธอร์ป

ในหมู่บ้านนอร์ธอร์ปใน เขต เวสต์ลินด์ซีย์ของลินคอล์นเชอร์ (อย่าสับสนกับนอร์ธอร์ปใน เขต เซาท์เคสทีเวน ) สุสานของโบสถ์ถูกกล่าวว่ามีผี "บาร์เกสต์" สิงสถิตอยู่ ว่ากันว่าสุนัขสีดำบางตัวเป็นมนุษย์ที่มีพลังในการแปลงร่างในหมู่บ้านใกล้เคียงอีกแห่งหนึ่ง มีชายชราคนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นพ่อมด มีการกล่าวอ้างว่าเขาจะแปลงร่างเป็นสุนัขสีดำและโจมตีวัวของเพื่อนบ้าน ไม่แน่ใจว่ามีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างบาร์เกสต์กับพ่อมดหรือไม่[ 42 ]

สุนัขดำแห่งเพรสตัน

กล่าวกันว่า สุนัขดำแห่งเพรสตันเป็นผู้พิทักษ์ประตูเมือง ปรากฏตัวเมื่อมีอันตรายคุกคามเมือง[ 43 ]มันเป็นบ็อกการ์ตไร้หัวที่สามารถหอนได้ และการหอนของมันหมายถึงความตาย เช่นเดียวกับการนอนลงบนบันไดหน้าบ้านของคนที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น[ 44 ]

สุนัขดำแห่งทริง

ในเขตแพริชทริง มณฑลเฮิ ร์ตฟอร์ดเชียร์ช่างกวาดปล่องไฟชื่อโทมัส คอลลีย์ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในปี 1751 ในข้อหาฆาตกรรมรูธ ออสบอร์นโดยการจมน้ำ ซึ่งเขา acus ว่าเป็นแม่มดวิญญาณของคอลลีย์ยังคงวนเวียนอยู่ ณ สถานที่ตั้งตะแลงแกงในรูปของสุนัขสีดำ และยังได้ยินเสียงโซ่กระทบกันอีกด้วย[ 45 ] [ 22 ]ในเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง ชายสองคนที่พบกับสุนัขตัวนี้เห็นเปลวไฟพุ่งออกมา ก่อนที่มันจะปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ตัวใหญ่เท่าสุนัขพันธุ์นิวฟาวด์แลนด์มีดวงตาที่ลุกโชนและฟันแหลมคมยาวตามปกติ หลังจากนั้นไม่กี่นาที มันก็หายไป ไม่ว่าจะหายไปเหมือนเงาหรือจมลงไปในดิน[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

แบล็คชัค

ในนอร์ฟอ ล์ ก ซัฟฟอล์ลินคอล์นเชอร์และทางตอนเหนือของเอสเซ็กซ์สุนัขสีดำที่รู้จักกันในชื่อ แบล็กชัค (หรือ โอลด์ชัค หรือ ช็อก) ถือเป็นสัตว์ร้าย มีเรื่องเล่าต่างๆ ตั้งแต่ทำให้ผู้คนหวาดกลัว (หรือฆ่าพวกเขาทันที) ไปจนถึงเป็นลางบอกเหตุแห่งความตายสำหรับตัวมันเองหรือคนใกล้ชิดของเหยื่อ มีเรื่องเล่าว่าในปี 1577 มันโจมตีโบสถ์ในเมืองบังกาย ฆ่าคนไปสองคน และปรากฏตัวในวันเดียวกันที่โบสถ์ในหมู่บ้านไบลธ์เบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง คร่าชีวิตอีกสามคน และทิ้งรอยกรงเล็บไว้ซึ่งยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้[ 49 ] [ 50 ]ในเขตโอเวอร์ส แตรนด์ มีตรอกที่รู้จักกันในชื่อ ชัคส์เลน เนื่องจากมันปรากฏตัว ที่นั่นบ่อยครั้ง ตามตำนานเมือง หากตรวจสอบจุดที่เพิ่งเห็นมัน อาจพบรอยไหม้และกลิ่นกำมะถัน[ 51 ]นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าที่ไม่ค่อยแพร่หลายเกี่ยวกับสุนัขที่คล้ายคลึงกันซึ่งกล่าวกันว่าคอยติดตามผู้คนระหว่างทางกลับบ้านในบทบาทของผู้พิทักษ์มากกว่าเป็นลางร้าย[ 52 ]ในบรรดาความหมายอื่นๆ ที่เป็นไปได้ ชื่อ Shuck มาจากคำในท้องถิ่นที่มีความหมายว่าขนปุย[ 51 ]

โบดู

ในเกิร์นซีย์มีBoduหรือtchen Bodu ( tchenหมายถึงสุนัขในภาษา Dgèrnésiais ) การปรากฏตัวของเขา ซึ่งมักจะอยู่ในClos du Valleทำนายถึงความตายของผู้ดูหรือคนใกล้ชิดของเขา[ 27 ]

คาเปลท์เวท

ในเวสต์มอร์แลนด์และบริเวณใกล้เคียงของยอร์กเชอร์ มีความเชื่อในคาเพลท์เวท ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์สี่ขา ชนิดใดก็ได้ แต่โดยปกติจะปรากฏตัวในรูปของสุนัขสีดำตัวใหญ่ เขาได้รับชื่อมาจากโรงนาที่เขาอาศัยอยู่ ซึ่งเรียกว่าโรงนาคาเพลท์เวท ใกล้กับมิลน์ธอร์ ป เขาให้บริการที่เป็นประโยชน์แก่ผู้คนในฟาร์ม เช่น การต้อนแกะ แต่กับคนนอก เขาค่อนข้างอาฆาตแค้นและซุกซน จนกระทั่งวันหนึ่งเขาถูกขับไล่ออกไปโดยบาทหลวง[ 53 ] ในฐานะทั้งผู้ช่วยเหลือและผู้หลอกลวง คาเพลท์เวทมีพฤติกรรมคล้ายกับภูตผีปีศาจ ในบ้าน มากกว่าสุนัขสีดำทั่วไป[ 54 ]

เชิร์ช กริม

ผู้พิทักษ์โบสถ์คอยปกป้องโบสถ์ คริสเตียนในท้องถิ่น และสุสาน ที่อยู่ติดกัน จากผู้ที่คิดจะลบหลู่ รวมถึงโจร ผู้ทำลายล้าง แม่มด และพ่อมด[ 55 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีธรรมเนียมที่จะฝังสุนัขทั้งเป็นไว้ใต้ศิลาฤกษ์ของโบสถ์เพื่อเป็นการบูชายัญบางครั้ง ผู้พิทักษ์จะตีระฆังตอนเที่ยงคืนก่อนที่จะมีคนตาย ในงานศพ นักบวชผู้ทำพิธีอาจเห็นสุนัขมองออกมาจากหอคอยโบสถ์และพิจารณาจาก "ลักษณะ" ของมันว่าวิญญาณของผู้ตายจะไปสวรรค์หรือนรกอีกประเพณีหนึ่งกล่าวว่า เมื่อมีการเปิดสุสานใหม่ ชายคนแรกที่ถูกฝังไว้ที่นั่นจะต้องเฝ้าสุสานนั้นจากปีศาจ เพื่อช่วยวิญญาณของมนุษย์จากหน้าที่ดังกล่าว จึงมีการฝังสุนัขสีดำไว้ทางด้านเหนือของสุสานเพื่อเป็นตัวแทน[ 56 ] [ 29 ] [ 57 ]

สุนัขของแดนโด

บริเวณรอบเซนต์เจอร์แมนส์มีฝูงสุนัขล่าสัตว์ที่รู้จักกันในชื่อสุนัขของแดนโดสิงอยู่ แดนโดเป็นบาทหลวงผู้ทำบาปอย่างไม่สำนึกผิดและเป็นนักล่าสัตว์ตัวยง เขาถูกปีศาจพาตัวไปนรกเพราะความชั่วร้ายของเขา นับตั้งแต่นั้นมา บางครั้งก็ได้ยินเสียงแดนโดและสุนัขของเขาไล่ล่ากันอย่างดุเดือดไปทั่วชนบท โดยเฉพาะในเช้าวันอาทิตย์[ 58 ]

สุนัขแดนดี้ของปีศาจเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการล่าสัตว์ป่าในคอร์นวอลล์ พวกมันมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสุนัขของแดนโด แต่พวกมันอันตรายกว่ามาก นักล่าคือปีศาจเอง และสุนัขของเขาไม่ใช่แค่ผี แต่เป็นสุนัขล่าเนื้อจากนรกอย่างแท้จริง มีสีดำ มีเขา และลมหายใจเป็นไฟ คืนหนึ่งคนเลี้ยงสัตว์กำลังเดินทางกลับบ้านข้ามทุ่งโล่ง และเกือบจะถูกสุนัขแดนดี้ไล่ทัน แต่เมื่อเขาก้มลงคุกเข่าและเริ่มอธิษฐาน พวกมันก็หนีไปในทิศทางอื่นเพื่อไล่ล่าเหยื่ออื่น[ 59 ] [ 60 ]

เฟรย์บัก

Freybugเป็นชื่อของสุนัขดำที่ถูกกล่าวอ้าง[ 61 ]

สุนัขกาเบรียล

สุนัขกาเบรียลฮาวด์เป็นสุนัขที่มีหัวเป็นมนุษย์ บินสูงในอากาศ มักได้ยินเสียงแต่ไม่ค่อยได้เห็นตัว บางครั้งพวกมันจะบินวนอยู่เหนือบ้าน ซึ่งถือเป็นลางบอกเหตุว่าความตายหรือโชคร้ายจะเกิดขึ้นกับผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น พวกมันยังเป็นที่รู้จักในชื่อ กาเบรียลแรตเช็ต (แรตเช็ตหมายถึงสุนัขล่าเหยื่อโดยใช้กลิ่น) แก๊บเบิลแรตเช็ต และ "สกายเยลเปอร์" และเช่นเดียวกับเยธฮาวด์ บางครั้งก็กล่าวกันว่าพวกมันคือวิญญาณของเด็กที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา ความเชื่อยอดนิยมเกี่ยวกับกาเบรียลฮาวด์อาจมีพื้นฐานมาจากฝูงห่านป่าอพยพที่บินในเวลากลางคืนพร้อมกับเสียงร้องดังลั่น ในตำนานอื่น ๆ ผู้นำของพวกมัน กาเบรียล ถูกลงโทษให้ตามสุนัขของเขาในเวลากลางคืนเนื่องจากบาปที่ล่าสัตว์ในวันอาทิตย์ (คล้ายกับแดนโดของชาวคอร์นิช) และเสียงร้องของพวกมันถือเป็นลางร้ายแห่งความตายคล้ายกับนกในนิทานพื้นบ้านที่รู้จักกันในชื่อเซเว่นวิสเลอร์[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

ผู้พิทักษ์สุนัขดำ

สุนัขดำผู้พิทักษ์ หมายถึง สุนัขสีดำที่ค่อนข้างหายาก ซึ่งไม่ได้เป็นลางบอกเหตุแห่งความตายหรือเป็นสาเหตุของความตาย แต่พวกมันจะนำทางนักเดินทางที่หลงทางและปกป้องพวกเขาจากอันตราย เรื่องราวประเภทนี้แพร่หลายมากขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมเรื่องหนึ่ง ชายคนหนึ่งกำลังเดินทางไปตามถนนในป่าเปลี่ยวในเวลากลางคืน เมื่อสุนัขดำตัวใหญ่ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เขาและอยู่ตรงนั้นจนกระทั่งชายคนนั้นออกจากป่า ในการเดินทางกลับผ่านป่า สุนัขตัวนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและทำเช่นเดิม หลายปีต่อมา นักโทษสองคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้บอกกับบาทหลวงว่าพวกเขาตั้งใจจะปล้นและฆ่านักเดินทางในป่าในคืนนั้น แต่ถูกข่มขู่โดยการปรากฏตัวของสุนัขดำ[ 7 ] [ 5 ]

กอร์ท ด็อก

สุนัขเกิร์ต ("สุนัขผู้ยิ่งใหญ่") แห่งซัมเมอร์เซ็ตเป็นตัวอย่างของสุนัขใจดี กล่าวกันว่าแม่ๆ จะปล่อยให้ลูกๆ เล่นโดยไม่มีผู้ดูแลบนเนินเขาควอนทอคเพราะเชื่อว่าสุนัขเกิร์ตจะปกป้องพวกเขา นอกจากนี้มันยังจะติดตามนักเดินทางคนเดียวในพื้นที่ ทำหน้าที่เป็นผู้ปกป้องและนำทาง[ 6 ]

ขยะไซเบอร์

Gytrash (หรือ Guytrash) เป็นสุนัขสีดำและเป็นลางร้ายแห่งความตายของภาคเหนือของอังกฤษที่คอยหลอกหลอนตามทางเปลี่ยว และยังปรากฏในรูปของม้า ล่อ และวัวอีกด้วย เป็นที่นิยมในนิทานพื้นบ้านจากการกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องJane EyreโดยCharlotte Brontë [ 65 ] [ 66 ]

แฮร์รี่ แจ็ค

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับสุนัขดำผีสิงในลินคอล์นเชียร์ที่รวบรวมโดยเอเธล รัดกินสำหรับหนังสือFolklore ที่ตีพิมพ์ในปี 1938 สิ่งมีชีวิตดังกล่าวซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า แฮร์รี แจ็ค กล่าวกันว่าสิงสถิตอยู่ในทุ่งนาและตรอกซอยในหมู่บ้านรอบๆเฮมส์เวลล์และมีรายงานการพบเห็นทั่วทั้งมณฑลตั้งแต่บริกก์ไปจนถึง สปัลดิง รัดกินซึ่งอ้างว่าเคยเห็นแฮร์รี แจ็คด้วยตนเอง ได้สรุปว่าสุนัขดำในลินคอล์นเชียร์ส่วนใหญ่มีนิสัยอ่อนโยน และถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์ทางจิตวิญญาณ[ 67 ]นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าแฮร์รี แจ็ค สิงสถิตอยู่ในไร่ร้าง ทางเดิน และพื้นที่รกร้าง ซึ่งมันจะโจมตีใครก็ตามที่เดินผ่านไปมา[ 68 ]

มอดเดย์ ดู

ในเกาะแมนมีตำนานของModdey Dhooซึ่งแปลว่า ' สุนัขดำ'ใน ภาษา แมนซ์หรือเรียกอีกอย่างว่าMauthe DoogหรือMawtha Dooว่ากันว่ามันสิงสถิตอยู่ในบริเวณปราสาท Peel [ 69 ] ผู้ คนเชื่อว่าใครก็ตามที่เห็นสุนัขตัวนี้จะตายในไม่ช้าหลังจากพบเจอกับมัน เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ไว้ในThe Lay of the Last Minstrel :

เพราะเขาพูดไม่ออก น่ากลัว ซีดเซียว
เช่นเดียวกับเขาผู้ซึ่งเรื่องราวได้กล่าวถึง
ใครเป็นผู้พูดภาษาปีศาจในมนุษย์?

แพดฟุต

ในเวกฟิลด์ [ 70 ]ลีดส์พุดซีย์และบางพื้นที่ของแบรดฟอร์ด ตำนานท้องถิ่นนี้รู้จักกันใน ชื่อ แพดฟุต ลางร้ายแห่งความตายเช่นเดียวกับสัตว์ประเภทเดียวกันตัวอื่นๆ มันอาจปรากฏตัวหรือหายตัวไปก็ได้ และแสดงลักษณะเฉพาะบางอย่างที่ทำให้มันได้ชื่อนี้ มันเป็นที่รู้จักกันดีว่ามันจะเดินตามผู้คนพร้อมกับเสียงฝีเท้าเบาๆ จากนั้นก็จะปรากฏตัวอีกครั้งตรงหน้าหรือข้างๆ พวกเขา มันสามารถคำรามได้ไม่เหมือนเสียงสัตว์ใดๆ ที่รู้จัก และบางครั้งก็จะได้ยินเสียงโซ่ลากไปพร้อมกับเสียงฝีเท้าของมัน[ 71 ]ทางที่ดีที่สุดคืออย่าไปยุ่งกับสิ่งมีชีวิตนี้ เพราะหากใครพยายามพูดคุยหรือโจมตีมัน มันก็จะมีอำนาจเหนือพวกเขา เรื่องเล่าเรื่องหนึ่งกล่าวถึงชายคนหนึ่งที่พยายามเตะแพดฟุตและพบว่าตัวเองถูกมันลากผ่านพุ่มไม้และคูน้ำไปจนถึงบ้านของเขาและถูกทิ้งไว้ใต้หน้าต่างบ้านของเขาเอง แม้ว่าโดยปกติแล้วจะถูกอธิบายว่าเป็นสีดำ แต่เรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ได้พบกับแพดฟุตสีขาว เขาพยายามตีมันด้วยไม้เท้า แต่ไม้เท้าทะลุผ่านไปหมด เขาจึงวิ่งกลับบ้านด้วยความกลัว หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ล้มป่วยและเสียชีวิต[ 71 ]

สคริกเกอร์และแทรช

สคริกเกอร์ (หรือ ชรีกเกอร์[ 72 ] ) แห่งแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์เป็นลางร้ายแห่งความตายเช่นเดียวกับสัตว์ประเภทเดียวกันอื่นๆ อีกมากมาย แต่มันยังเดินเตร่ไปในป่าในเวลากลางคืนโดยมองไม่เห็น พร้อมกับส่งเสียงกรีดร้องดังแหลมคม นอกจากนี้ มันอาจปรากฏตัวให้เห็นได้ในรูปของสุนัขสีดำตัวใหญ่ที่มีอุ้งเท้าขนาดมหึมาที่ทำให้เกิดเสียงเหมือนน้ำกระเซ็นเมื่อเดิน เหมือน "รองเท้าเก่าเดินบนโคลนอ่อน" ด้วยเหตุนี้ สคริกเกอร์จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ แทรช ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึงการเดิน อย่างเชื่องช้า หรือการเดินอย่างยากลำบาก[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]ชื่อสคริกเกอร์ยังมาจากคำในภาษาถิ่นที่หมายถึง เสียง กรีดร้องซึ่งหมายถึงเสียงร้องที่น่ากลัวของมัน[ 75 ]

ทชิโก้

ในเกิร์นซีย์ Tchico ( Tchi -coh เป็นคำ ภาษานอร์มันสอง คำที่ แปลว่าสุนัข ดังนั้นจึงเรียกว่าcur ) เป็นสัตว์ที่ไม่มีหัว และเชื่อกันว่าเป็นวิญญาณของอดีตผู้ว่าการเกิร์นซีย์Gaultier de la Salleซึ่งถูกแขวนคอเนื่องจากกล่าวหาข้าราชบริพารของเขาอย่างไม่เป็นความจริง[ 27 ]

เยธ ฮาวด์ และ วิชท์ ฮาวด์

สุนัขเยธฮาวด์ (หรือเยลฮาวด์) เป็นสุนัขสีดำที่พบใน นิทานพื้นบ้าน ของเดวอนตามพจนานุกรมวลีและนิทาน ของบรูเวอร์ สุนัขเยธฮาวด์เป็นสุนัขไร้หัว กล่าวกันว่าเป็นวิญญาณของ เด็ก ที่ยังไม่ได้รับบัพติศมาซึ่งเดินเตร่ไปในป่าในเวลากลางคืนพร้อมกับส่งเสียงคร่ำครวญ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในเดนแฮมแทร็กต์ซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมนิทานพื้นบ้านในศตวรรษที่ 19 โดยไมเคิล เดน แฮม มันอาจเป็นแรงบันดาลใจหนึ่งสำหรับสุนัขผีในเรื่องThe Hound of the Baskervillesโดยเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ซึ่งบรรยายว่าเป็น "สุนัขสีดำสนิทตัวมหึมา แต่ไม่ใช่สุนัขที่มนุษย์เคยเห็นมาก่อน" - มีไฟในดวงตาและลมหายใจของมัน (Hausman 1997:47) [ 76 ]

สุนัขล่าเนื้อวิชท์หรือวิชฮาวด์ ( วิชท์เป็นคำในภาษาถิ่นที่แปลว่า "เหมือนผี" หรือ "มีผีสิง") เป็นปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้อง[ 77 ]และนักคติชนวิทยาบางคนถือว่าพวกมันเหมือนกับสุนัขล่าเนื้อเยธฮาวด์[ 78 ] [ 79 ] กล่าวกันว่า ป่าวิสต์แมนบนดาร์ทมัวร์ทางตอนใต้ของเดวอนเป็นบ้านของสุนัขล่าเนื้อวิชท์ฮาวด์ เนื่องจากพวกมันออกล่าไปทั่วทุ่ง[ 80 ]ถนนที่รู้จักกันในชื่อแอบบอตส์เวย์และหุบเขาดิวเวอร์สโตนเป็นสถานที่โปรดปรานของสุนัขล่าเนื้อ เหล่านี้ [ 78 ]สันนิษฐานว่านายพรานของพวกมันคือปีศาจ[ 79 ]และกล่าวกันว่าสุนัขตัวใดก็ตามที่ได้ยินเสียงร้องของสุนัขล่าเนื้อเหล่านี้จะตาย[ 78 ]ตำนานหนึ่งกล่าวว่าผีของเซอร์ฟรานซิส เดรกบางครั้งขับรถม้าบรรทุกศพสีดำไปตามถนนระหว่างทาวิสต็อกและพลีมัธในเวลากลางคืน โดยมีม้าไร้หัวลากจูง และมีปีศาจและฝูงสุนัขล่าเนื้อไร้หัวเห่าหอนติดตามมาด้วย[ 81 ]ชาร์ลส์ ฮาร์ดวิกตั้งข้อสังเกตว่าตำนานรถม้าสีดำเป็น "เวอร์ชันที่ทันสมัยขึ้น" ของ ประเพณี การล่าสัตว์ป่าและ "กองทัพที่ดุร้าย" [ 82 ]โรเบิร์ต ฮันต์ยังให้คำจำกัดความของ whishหรือwhishtว่าเป็น "คำทั่วไปสำหรับความเศร้าโศกแปลกประหลาดที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุลึกลับ" [ 80 ]

ในสกอตแลนด์และเวลส์

แม้ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ตำนานสุนัขดำได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของหมู่เกาะบริเตน ในสกอตแลนด์ "Muckle Black Tyke" เป็นสุนัขดำที่ทำหน้าที่ในพิธีบูชาแม่มดและเชื่อกันว่าเป็นปีศาจ ในขณะที่ใกล้หมู่บ้านMurthlyมีหินตั้งอยู่และกล่าวกันว่าผู้ที่กล้าพอที่จะเคลื่อนย้ายหินนั้นจะพบหีบสมบัติที่มีสุนัขดำเฝ้าอยู่[ 5 ]

ในเวลส์สุนัขสีดำที่เทียบเท่ากันคือGwyllgiหรือ "สุนัขแห่งความมืด" ซึ่งเป็นภาพหลอนที่น่ากลัวของสุนัขพันธุ์ มาสทิฟฟ์ ที่มีลมหายใจร้ายกาจและดวงตาสีแดงเพลิง[ 9 ] [ 83 ]กล่าวกันว่ามีสุนัขสีดำที่เป็นผีอีกตัวหนึ่งสิงสถิตอยู่ที่ปราสาทเซนต์โดนัตโดยมีพยานบางคนอ้างว่ามันมาพร้อมกับแม่มด Gwrach y Rhibyn

ตัวอย่างอื่นๆ ของสุนัขวิญญาณหรือสุนัขเหนือธรรมชาติในอังกฤษมีอยู่ซึ่งตรงตามต้นแบบสุนัขปีศาจที่กว้างกว่า และอาจมีอิทธิพลต่อตำนานสุนัขดำ แต่ตัวมันเองไม่ใช่สุนัขดำ ได้แก่ สุนัขนางฟ้า เช่นCŵn Annwn ของเวลส์ ซึ่งเชื่อมโยงกับอาณาจักรAnnwnในโลกอื่นและมีการกล่าวถึงในMabinogi สี่สาขาและที่อื่นๆ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นสุนัขสีขาวที่เจิดจรัส[ 84 ]Sìthแห่งที่ราบสูงสกอตแลนด์มีสีเขียวเข้มและมีขนาดเท่ากับ stirk (ลูกวัวอายุหนึ่งปี) พวกมันมักจะถูกผูกไว้ใน brugh ( เนินนางฟ้า ) เพื่อเฝ้าบ้าน แต่บางครั้งพวกมันก็ติดตามผู้หญิงไปในระหว่างการเดินทาง หรือได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ไปมาตามลำพัง สร้างรังอยู่ท่ามกลางโขดหิน พวกมันเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ มีอุ้งเท้าขนาดใหญ่เท่ามือของมนุษย์ผู้ใหญ่ และมีเสียงเห่าหอนดังที่ได้ยินไปไกลถึงทะเล กล่าวกันว่าใครก็ตามที่ได้ยินเสียงเห่าของพวกมันสามครั้งจะเกิดความหวาดกลัวและตายเพราะความกลัว[ 85 ]สุนัขของเฟอร์ริชินหรือนางฟ้าแมนซ์สามารถพบได้ในหลากหลายสี บางครั้งพวกมันถูกอธิบายว่าเป็นสีขาวและสวมหมวกสีแดง[ 86 ]หรืออาจพบได้ในทุกสีของรุ้ง[ 87 ]

นอกสหราชอาณาจักร

มีตำนานและนิทานพื้นบ้านทั่วโลกที่กล่าว ถึงสุนัขปีศาจในรูปแบบต่างๆ ซึ่งบางรูปแบบอาจได้รับอิทธิพลมาจากสุนัขดำของอังกฤษ หรือได้รับอิทธิพลมาจากสุนัขดำของอังกฤษเองก็ได้

ทวีปยุโรป

รายงานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับสุนัขสีดำนั้นเกิดขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ. 856 โดยมีคนกล่าวว่าสุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในโบสถ์แม้ว่าประตูจะปิดอยู่ โบสถ์มืดลงขณะที่มันเดินไปเดินมาตามทางเดินราวกับกำลังมองหาใครบางคน จากนั้นสุนัขก็หายไปอย่างกะทันหันเช่นเดียวกับที่มันปรากฏตัว[ 88 ]บนแผ่นดินใหญ่ของนอร์มังดี Rongeur d'Osเดินเตร่ไปตามถนนในเมือง Bayeuxในคืนฤดูหนาวในฐานะสุนัขผี กัดแทะกระดูกและลากโซ่ไปด้วย[ 89 ]

Oude Rode Ogen ("ตาแดงแก่") หรือ "สัตว์ร้ายแห่งฟลานเดอร์ส" เป็นวิญญาณที่ถูกกล่าวถึงในเมืองเมเชเลนประเทศเบลเยียมในศตวรรษที่ 18 ซึ่งจะแปลงร่างเป็นสุนัขสีดำตัวใหญ่ที่มีดวงตาสีแดงเพลิง ในวาลโลเนียซึ่งเป็นภูมิภาคทางใต้ของเบลเยียม นิทานพื้นบ้านกล่าวถึง Tchén al tchinne ("สุนัขล่าเนื้อที่ถูกล่ามโซ่" ในภาษาวาลลูน) สุนัขปีศาจที่ถูกล่ามด้วยโซ่ยาว ซึ่งเชื่อกันว่าจะออกอาละวาดในทุ่งนาในเวลากลางคืน [ 90 ]ในเยอรมนีและดินแดนเช็กกล่าวกันว่าปีศาจจะปรากฏตัวในรูปของสุนัขสีดำตัวใหญ่ [ 91 ] [ 92 ]

ตามตำนานคาทอลิก มีสุนัขสีดำตัวหนึ่งพยายามลักพาตัวเบเนเดตตา คาร์ลินี นักบวชหญิงชาวอิตาลี เมื่อเธอยังเป็นเด็กในศตวรรษที่ 17 แต่เสียงกรีดร้องของเธอทำให้มันตกใจและหนีไป เมื่อแม่ของเธอมาถึง สุนัขตัวนั้นก็หายไปแล้ว และเบเนเดตตาและพ่อแม่ของเธอตีความเหตุการณ์นี้ว่าเป็นฝีมือของปีศาจที่ปลอมตัวเป็นสัตว์[ 93 ]

ลาตินอเมริกา

มีรายงานว่าพบสุนัขสีดำที่มีดวงตาเป็นประกายไฟทั่วละตินอเมริกาตั้งแต่เม็กซิโกไปจนถึงอาร์เจนตินาภายใต้ชื่อต่างๆ มากมาย รวมถึง Perro Negro (ภาษาสเปนแปลว่าสุนัขสีดำ), Nahual (เม็กซิโก), Huay Chivoและ Huay Pek (เม็กซิโก) – หรือสะกดว่า Uay/Way/Waay Chivo/Pek, Cadejo (อเมริกากลาง), สุนัข Familiar (อาร์เจนตินา) และLobizon (ปารากวัยและอาร์เจนตินา) โดยทั่วไปแล้วกล่าวกันว่าพวกมันเป็นร่างจุติของปีศาจหรือพ่อมดที่แปลงร่างได้[ 94 ]

อเมริกาเหนือ

ตำนานสุนัขดำน่าจะแพร่กระจายไปพร้อมกับการอพยพของชาวอังกฤษหลังจากการล่าอาณานิคมในอเมริกา ตำนานของสุนัขดำตัวเล็กยังคงมีอยู่ในเมืองเมอริเดนรัฐคอนเนตทิคัตตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 กล่าวกันว่าสุนัขตัวนี้สิงสถิตอยู่ในแฮงกิ้งฮิลส์ ซึ่งเป็นแนวสันหินและหุบเขาที่เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยม บันทึกที่ไม่ใช่ของคนท้องถิ่นฉบับแรกมาจาก WHC Pynchon ในThe Connecticut Quarterlyซึ่งอธิบายว่าเป็นลางร้ายแห่งความตาย กล่าวกันว่า "ถ้าคุณพบสุนัขดำครั้งเดียว มันจะเป็นความสุข ถ้าสองครั้ง มันจะเป็นความเศร้า และครั้งที่สามจะนำมาซึ่งความตาย" [ 95 ]

เรื่องเล่าเกี่ยวกับสุนัขดำในนิวอิงแลนด์มาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ ของรัฐแมสซา ชูเซตส์ในพื้นที่ที่บางคนรู้จักกันในชื่อสามเหลี่ยมบริดจ์วอเตอร์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมืองอบิงตันถูกสุนัขดำตัวใหญ่คุกคามจนเกิดความโกลาหล เจ้าหน้าที่ดับเพลิงท้องถิ่นเห็นมันโจมตีม้า ตำรวจท้องถิ่นค้นหาแต่ไม่พบ ในตอนแรกพวกเขาไม่เห็นสุนัขดำตัวนั้น แต่ในที่สุด เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งเห็นสุนัขตัวนั้นเดินอยู่ริมรางรถไฟและยิงใส่ ปรากฏว่ากระสุนไม่มีผลอะไรกับสัตว์ตัวนั้น มันเดินจากไปและไม่ปรากฏตัวอีกเลย

ในเขตป่าสนเซาท์เจอร์ซีย์มีตำนานท้องถิ่นที่เล่าขานกันโดยชาวบ้านในป่าสนซึ่งบรรยายถึงสุนัขสีดำที่เป็นวิญญาณที่กล่าวกันว่าท่องไปตามชายหาดและป่าสนในบริเวณตั้งแต่เกาะแอ็บเซคอนไปจนถึงอ่าวบาร์เนแกต แตกต่างจากตำนาน "สุนัขสีดำ" ของอังกฤษหรือเยอรมันส่วนใหญ่ สุนัขสีดำในป่าสนแห่งนี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นวิญญาณที่ไม่มีพิษภัยหรือแม้แต่เป็นวิญญาณที่ใจดี ตามตำนานเล่าว่า โจรสลัดบนเกาะแอ็บเซคอนได้โจมตีเรือและฆ่าลูกเรือทั้งหมด ในบรรดาผู้ที่ถูกฆ่ามีเด็กรับใช้บนเรือและสุนัขสีดำของเขาอยู่ด้วย และเชื่อกันว่าวิญญาณของสุนัขสีดำตัวนี้ท่องไปตามชายหาดและป่าสนเพื่อตามหาเจ้าของของมัน[ 96 ]

จากเดลาแวร์ ตอนกลางที่มีประชากรเบาบาง (โดยเฉพาะเมืองเฟรเดอริกาและเฟลตัน ) มาพร้อมกับตำนานของสุนัขรั้ว ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผีที่มีความสูงเท่ารั้วและแข่งรถไปตามเส้นทางหมายเลข 12แต่ไม่มีอันตรายใดๆ ตำนานนี้มีสามเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าเป็นผีของโจรที่ถูกล้อมและฆ่าตัวตาย อีกเวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าเป็นผีของทาสที่ถูกเจ้านายฆ่าและกำลังมองหาสถานที่ฝังศพ ในขณะที่เวอร์ชันที่สามกล่าวว่าเป็นผีของสุนัขที่ถูกฆ่าตายพร้อมกับเจ้าของ และต้องการแก้แค้นให้ทั้งคู่[ 97 ]

ในเส้นทางชนบทห่างไกลของเซาท์แคโรไลนา ตอนบน มีสถานที่พบเห็นสุนัขสีดำที่คอยหลอกหลอนนักเดินทางอยู่บ่อยครั้ง สุนัขผีแห่งเนินเขาโกเชมกล่าวกันว่าออกอาละวาดอย่างดุร้ายไปรอบๆ ถนนโอลด์บันคอมบ์ในป่าสงวนแห่งชาติซัมเตอร์ ตำนานเล่าว่าเจ้านายของมันถูกฆ่าอย่างไม่ยุติธรรมเพราะความผิด[ 98 ]

ในความเชื่อของคนขับรถบรรทุกทางไกล การเห็นสุนัขสีดำที่มีตาแดงในมุมมองด้านข้างเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงอุบัติเหตุร้ายแรงที่กำลังจะเกิดขึ้น และคุณควรจอดรถทันที บางคนคิดว่า "สุนัข" นั้นเป็นเพียงดวงตาที่เริ่มปิดลงโดยไม่รู้ตัว ทำให้เกิดจุดดำที่มุมตา

ตามตำนานเล่าว่า ในปี 1939 นักโทษคนหนึ่งในเรือนจำกลางอัลคาแทรซซึ่งถูกขังอยู่ในห้องขัง D-14 ถูกปีศาจในร่างสุนัขสีดำตัวใหญ่ที่มีดวงตาสีแดงเพลิงฆ่าตาย เมื่อพบศพในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็เสียชีวิตแล้วและมีรอยกัดเต็มตัวซึ่งมีกลิ่นกำมะถัน สุนัขสีดำแห่งอัลคาแทรซตัวนี้ยังคงถูกพบเห็นบ้างเป็นครั้งคราวในคืนที่มีหมอกลงจัด

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สุนัขดำไม่ได้มีบทบาทสำคัญในความเชื่อทางศาสนาหรือวัฒนธรรมกระแสหลักของไทยอย่างไรก็ตาม มีความเชื่อพื้นบ้านว่าการทาคราบน้ำลายของสุนัขดำเข้าตาจะทำให้คนเห็นผีได้ แต่ในบางประเพณีท้องถิ่น เชื่อกันว่า ผีร้ายกินคนก็อาจปรากฏตัวในรูปของสุนัขดำได้เช่นกัน[ 99 ]

ที่วัดพุทธ แห่งหนึ่ง ในจังหวัดอยุธยาซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางเหนือ ประมาณ82.3 กิโลเมตร (51.1 ไมล์)พระสงฆ์และชาวบ้านรายงานว่าได้ยินเสียงหอนที่น่ากลัวในตอนกลางคืน หลายคนเชื่อว่าเสียงร้องนั้นมาจากเปรตหรือผีหิวโหยนอกจากนี้ ชาวบ้านคนหนึ่งยังอ้างว่าเคยเห็นทั้งสุนัขสีดำและผีไร้หัวมาก่อน[ 100 ]  

ตำนานนี้ถูกกล่าวถึงหลายครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม หนึ่งในสุนัขดำผีที่โด่งดังที่สุดในนิยายปรากฏในเรื่องThe Hound of the Baskervillesของเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายสุนัขขนาดใหญ่คอยหลอกหลอนคฤหาสน์ของครอบครัวหนึ่งเชอร์ล็อก โฮล์มส์ถูกเรียกตัวมาเพื่อตรวจสอบว่าสุนัขตัวนั้นเป็นของจริงหรือเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ เรื่องราวนี้ใช้เรื่องเล่าพื้นบ้านที่สุนัขดำเป็นสัญลักษณ์ของความตาย

สุนัขดำผีที่มีชื่อเสียงอีกตัวหนึ่งสามารถพบได้ในซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของเจ.เค. โรว์ลิ่ง : "กริม" ซึ่งเป็น "สุนัขผีขนาดยักษ์ที่สิงสถิตอยู่ในสุสาน" [ 101 ]เป็น "ลางร้ายแห่งความตายที่เลวร้ายที่สุด" [ 101 ]ตามคำกล่าวของศาสตราจารย์เทรลอว์นีย์ อาจารย์สอนวิชาพยากรณ์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ การอ้างอิงถึงตำนานนี้อีกครั้งสามารถพบได้ในหนังสือเล่มเดียวกันแฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันโดยแพดฟุตเป็นชื่อเล่นของซิริอุส แบล็กแอนิมากัสที่สามารถแปลงร่างเป็นสุนัขดำตัวใหญ่ได้ และแฮร์รี่เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นกริม

ใน บทละครเรื่อง The Witch of Edmonton ของ Thomas Dekker , William RowleyและJohn Fordในปี 1621 ปีศาจถูกพรรณนาว่าเป็นสุนัขขนสีดำชื่อด็อก ด็อกทำหน้าที่เป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจของคนนอกรีตในเมือง ซึ่งเป็นตัวละครสมมติจากแม่มดที่ถูกกล่าวหาตัวจริงชื่อเอลิซาเบธ ซอว์เยอร์เรื่องราวของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทละครเรื่องนี้ มันบงการผู้คนในเมือง นำไปสู่การเสียชีวิตของชาวเมืองหลายคน[ 102 ]ด็อกในThe Witch of Edmontonมักจะแปลงร่างเป็นรูปแบบอื่นเพื่อทำตามความประสงค์ของมัน แต่จะใช้ร่างของสุนัข ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีต่อมนุษยชาติ ในขณะที่ทำงานเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น[ 103 ]

เพลง " Black Dog " ของวงร็อคอังกฤษLed Zeppelinได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากแนวคิดเรื่องสุนัขสีดำ รวมถึงการอ้างอิงถึงสุนัขพันธุ์ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์ สีดำไร้ชื่อตัวหนึ่ง ที่เดินไปมาใน สตูดิโอ Headley Grangeระหว่างการบันทึกเสียง[ 104 ]

เทย์เลอร์ สวิฟต์นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันได้ปล่อยเพลงโบนัสแทร็กชื่อ "The Black Dog" ในอัลบั้มสตูดิโอฉบับพิเศษThe Tortured Poets Department [ 105 ] เพลงนี้มีจังหวะช้าและมีเนื้อหาเศร้า แต่สุนัขดำนั้นหมายถึงผับในลอนดอนที่มีชื่อเดียวกัน[ 106 ]

ในเกมDungeons & Dragons สุนัขดำเป็นอีกชื่อหนึ่งของ สุนัขจันทร์ ที่ฉลาด ซึ่งตรงกันข้ามกับความคาดหวัง มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นประโยชน์ที่มุ่งมั่นในการล่าความชั่วร้าย[ 107 ] [ 108 ]เกมนี้ยังนำเสนอสุนัขเยธฮาวด์ชั่วร้ายในฐานะ "สุนัขขนาดใหญ่ที่มีใบหน้าเหมือนมนุษย์ซึ่งทำหน้าที่เป็นสุนัขล่าสัตว์ของเหล่าภูตผีปีศาจ ผู้ทรงพลัง " [ 109 ]

In the Supernatural television show episode titled “Crossroad Blues” (Season 2 Episode 8), black dogs (referred to as Hell Hounds) are referenced as creatures who are sent to collect the souls that individuals sold them to a demon.

See also

อ่านเพิ่มเติม

  • บาร์เบอร์, แซลลี่ และ บาร์เบอร์, ชิปส์ (1988, 1990). ดาร์ทมัวร์อันมืดมนและชั่วร้าย . สำนักพิมพ์โอบิลิสก์. ISBN 0-946651-26-4.
  • บอร์ด, โคลิน และ บอร์ด, เจเน็ต (1980, 1981). สัตว์ต่างดาว . สำนักพิมพ์บุ๊คคลับแอสโซซิเอทส์.
  • โบว์เกอร์, เจมส์ (1887). นิทานก็อบลินแห่งแลงคาเชอร์ . ลอนดอน: ดับเบิลยู. สวอน ซอนเนนไชน์ แอนด์ โค.
  • บรูเวอร์, อี. คอบแฮม . พจนานุกรมวลีและนิทานของบรูเวอร์ (ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1870)
  • บริกส์, แคทเธอรีน (1976). สารานุกรมแห่งนางฟ้า . สำนักพิมพ์แพนธีออน. ISBN 0394409183.
  • บริกส์, แคทเธอรีน (1977). นิทานพื้นบ้านและตำนานของอังกฤษ . สำนักพิมพ์ Routledge & Kegan Paul. ISBN 0415286026.
  • แคมป์เบลล์, จอห์น เกรกอร์สัน (1900). ความเชื่อโชลางของที่ราบสูงและหมู่เกาะของสกอตแลนด์ . กลาสโกว์: เจมส์ แม็คเลโฮส แอนด์ ซันส์.
  • คลาร์ก, เจมส์ (2007). ลอนดอนผีสิง . สำนักพิมพ์เทมปัส. ISBN 978-0-7524-4459-8.
  • คอลลิเออร์, จอห์น เพย์น (บรรณาธิการ) (1841). เรื่องตลกบ้าๆบอๆและเรื่องสนุกสนานของโรบิน กู๊ดเฟลโลว์ (พิมพ์ซ้ำจากฉบับพิมพ์ไม่ระบุชื่อปี 1628) ลอนดอน: เพอร์ซี โซไซตี้
  • ครอสบี, อลัน (2000). พจนานุกรมภาษาถิ่น ประเพณี และนิทานพื้นบ้านของแลงคาเชอร์ . สมิธ เซตเทิล. ISBN 1-85825-122-2.
  • ครอสลีย์-ฮอลแลนด์, เควิน (1980). ตำนานเทพนอร์ส . อังเดร ดอยช์. ISBN 0-233-97271-4.
  • โครว์, คาเมรอน (1993). บันทึกเสียงในสตูดิโอฉบับสมบูรณ์ (หนังสือคู่มือชุดกล่อง). เลด เซปเปลิน . นิวยอร์กซิตี้: แอตแลนติก เรคคอร์ดส์ . OCLC 29660775. 82526-2. 
  • ดีน, โทนี่ และ ชอว์, โทนี่ (2003). นิทานพื้นบ้านของคอร์นวอลล์ . สำนักพิมพ์เทมปัส. ISBN 0-7524-2929-9.
  • อีแวนส์-เวนซ์, วอลเตอร์ (1966, 1990) [1911]. ความเชื่อเรื่องนางฟ้าในประเทศเซลติกสำนักพิมพ์ซิตาเดลISBN 0-8065-1160-5.
  • เฟลด์วิค, แมทธิว (2006, 2007). วินเชสเตอร์ผีสิง . สำนักพิมพ์เทมปัส. ISBN 978-0-7524-3846-7.
  • ฟิลด์ส, เคนเนธ (1998). เวทมนตร์และความลึกลับแห่งแลงคาเชอร์ . ซิกมา เลเชอร์. ISBN 1-85058-606-3.
  • แกนซ์, เจฟฟรีย์ (แปล) (1976) มาบิโนจิออน . เพนกวินคลาสสิกไอเอสบีเอ็น 0-14-044322-3.
  • เดอ การิส, มารี (1986) นิทานพื้นบ้านของเสื้อไหมพรม . สำนักพิมพ์เกิร์นซีย์อาซินB0000EE6P8 . 
  • เกริช, วิลเลียม บลายธ์ (1911). นิทานพื้นบ้านแห่งเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ . บิชอปส์ สตอร์ตฟอร์ด.
  • กิลล์, ดับเบิลยู. วอลเตอร์ (1932). สมุดภาพแมนซ์เล่มที่สอง . แอร์โรว์สมิธ.
  • กุยลีย์, โรสแมรี เอลเลน (2000, 2007) [1992]. สารานุกรมผีและวิญญาณ (ฉบับที่ 3). ข้อเท็จจริงในแฟ้ม. ISBN 0816067376.
  • กุยลีย์, โรสแมรี เอลเลน (2008). ผีและสถานที่ผีสิง . สำนักพิมพ์อินโฟเบส. ISBN 0791093921.
  • Gutch, ElizaและPeacock, Mabel (1908). นิทานพื้นบ้านประจำมณฑล (เล่ม 5). David Nutt.
  • Harland, Johnและ Wilkinson, TT (1867). นิทานพื้นบ้านแลงคาเชอร์ . ลอนดอน: Frederick Warne and Co.
  • ฮาร์ทแลนด์, เอ็ดวิน ซิดนีย์ (1906). นิทานพื้นบ้านอังกฤษและนิทานพื้นบ้านอื่นๆ.สำนักพิมพ์วอลเตอร์ สก็อตต์
  • Hausman, Geraldและ Hausman, Loretta (1997). ตำนานของสุนัข: ตำนานของสุนัขสำนักพิมพ์ St. Martin's Press. ISBN 0-312-18139-6.
  • เฮนเดอร์สัน, วิลเลียม (1879). นิทานพื้นบ้านของมณฑลทางเหนือของอังกฤษและเขตชายแดน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ดับเบิลยู. แซทเชลล์, เพย์ตัน แอนด์ โค.
  • ฮันท์, โรเบิร์ต (1865). นวนิยายรักยอดนิยมแห่งเวสต์ออฟอิงแลนด์ (เล่ม 1). ลอนดอน: จอห์น แคมเดน ฮอตเทน.
  • Janaway, John (2005). สถานที่ผีสิงแห่งเซอร์เรย์ . Countryside Books. ISBN 1-85306-932-9.
  • Matthews, Rupert (2004). สถานที่ผีสิงแห่งเบดฟอร์ดเชียร์และบักกิงแฮมเชียร์ . สำนักพิมพ์ Countryside Books. ISBN 1-85306-886-1.
  • Michell, John F.และRickard, Robert JM (1977). ปรากฏการณ์: หนังสือแห่งความมหัศจรรย์ . Thames Hudson Ltd. ISBN 0-500-01182-6(ปกแข็ง) ISBN 0-500-27094-5(ปกอ่อน)
  • มอร์ริสัน, โซเฟีย (1911). นิทานพื้นบ้านแมนซ์ . ลอนดอน: เดวิด นัตต์.
  • เพย์นเตอร์, วิลเลียมและ เซมเมนส์, เจสัน (2008). นักล่าแม่มดแห่งคอร์นวอลล์: วิลเลียม เฮนรี เพย์นเตอร์ และเวทมนตร์ ผี เครื่องราง และนิทานพื้นบ้านของคอร์นวอลล์สมาคมคอร์นวอลล์เก่าISBN 978-0-902660-39-7.
  • พัคห์, เจน (1990) การเผชิญหน้าของผีชาวเวลส์ กวัสก์ คาร์เร็ก กวาลช์. ไอเอสบีเอ็น 0-86381-152-3.
  • รีดเดอร์ส ไดเจสต์ (1977). นิทานพื้นบ้าน ตำนาน และเรื่องเล่าปรัมปราของบริเตน . สมาคมรีดเดอร์ส ไดเจสต์. หน้า 45.
  • เรดเฟิร์น, นิค (2004). ชายสามคนตามหาอสูรกาย . พ็อกเก็ตบุ๊ก. ISBN 0743482549.
  • ริคาร์ด, บ็อบ และ มิเชลล์, จอห์น (2000). คู่มือฉบับย่อสำหรับปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ . Rough Guides Ltd. ISBN 1858285895
  • ริตสัน, โจเซฟ (1831). นิทานพื้นบ้าน รวบรวมครั้งแรก: ซึ่งมีบทความสองเรื่องแนบมาด้วย: 1. ว่าด้วยคนแคระ 2. ว่าด้วยนางฟ้า . สำนักพิมพ์อีลิบรอน คลาสสิกส์ [ฉบับพิมพ์ซ้ำ], 2007. ISBN 1-4021-4753-8. ดูหน้า 137–139 ("The Mauthe Doog")
  • สไตเกอร์, แบรด (2011). สัตว์ประหลาดตัวจริง สัตว์ร้ายน่าสยดสยอง และอสูรกายจากด้านมืดสำนักพิมพ์วิซิเบิล อิงค์ISBN 9781578592203.
  • Stewart, Frances D. (1990). Surrey Ghosts Old and New . AMCD. ISBN 0-9515066-8-4.
  • Thiselton-Dyer, TF (1893). โลกแห่งวิญญาณ . ลอนดอน: Ward & Downey.
  • Trubshaw, Robert Nigel (บรรณาธิการ) (2005). สำรวจ Phantom Black Dogs . สำนักพิมพ์ Heart of Albion. ISBN 1-872883-78-8.
  • Udal, John Symonds (1922). นิทานพื้นบ้านดอร์เซตเชอร์ . S. Austin & Sons.
  • วอลดรอน, เดวิด และ รีฟ, คริส (2010). น่าตกใจ! สุนัขดำแห่งบังกาย: กรณีศึกษาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น . สำนักพิมพ์ฮิดเดนพับลิชชิ่ง. ISBN 978-0-9555237-7-9.
  • ไรท์, เอลิซาเบธ แมรี (1913). ภาษาพูดแบบชนบทและนิทานพื้นบ้าน . ฮัมฟรีย์ มิลฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
  • ไรท์, โจเซฟ (1923). พจนานุกรมภาษาถิ่นอังกฤษ (เล่ม 2). ฮัมฟรีย์ มิลฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_dog_(folklore)&oldid=1356561164#Yeth_Hound_and_Wisht_Hounds "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สุนัขดำ (นิทานพื้นบ้าน)

สุนัขดำ เป็น สุนัขปีศาจหรือวิญญาณเหนือธรรมชาติที่มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและยังปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา โดยปกติแล้วจะมีขนาดใหญ่ผิดปกติ...

ต้นกำเนิด

ที่มาของสุนัขสีดำนั้นยากที่จะระบุได้แน่ชัด ไม่แน่ใจว่าสิ่งมีชีวิตนี้มีต้นกำเนิดมาจาก วัฒนธรรม เซลติก หรือ เยอรมัน ของ อังกฤษ หรือไม่ ใน ตำนานของยุโรป สุนัขมักเกี่ยวข้องกับความตาย ตัวอย่างเช่น Cŵn Annwn (เวลส์) [ 9 ] Garmr (นอร์ส) [ 10 ] และ Cerberus (กรีก) [...

ตัวอย่าง

หน้าปกของบันทึกเรื่องราวการปรากฏตัวของสุนัขดำลึกลับ " แบล็กชัค " ที่โบสถ์บังกาย ซัฟฟอล์ก ในปี ค.ศ. 1577 ซึ่งเขียน โดยบาทหลวงอับราฮัม เฟลมมิง

อังกฤษ

มีรายงานว่าพบสุนัขสีดำในเกือบทุก มณฑลของอังกฤษ ยกเว้นมิด เดิลเซ็กซ์ และ รัต แลนด์ [ 14 ]