เส้นทางต้อนสัตว์เส้นทางต้อนสัตว์หรือเรียกง่ายๆ ว่า เส้นทางต้อน สัตว์คือเส้นทางสำหรับต้อนปศุสัตว์ด้วยเท้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น ไปตลาดหรือระหว่างทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในฤดูร้อนและฤดูหนาว (ดูการย้ายถิ่นฐานของปศุสัตว์ ) ^{[ 1 ]} เส้นทางต้อนสัตว์หลายเส้นทางเป็นเส้นทางโบราณที่มีอายุไม่ทราบแน่ชัด บางเส้นทางเป็นที่ทราบกันว่ามีอายุย้อนไปถึงยุคกลางหรือยุคปัจจุบัน^{[ 2 ]}

ถนนของคนต้อนสัตว์มักจะกว้างกว่าถนนอื่นๆ สามารถรองรับฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ได้ ถนน สำหรับ ม้าบรรทุกสัมภาระ ค่อนข้างแคบเนื่องจากม้าเคลื่อนที่เรียงแถวเดียว ในขณะที่ถนนต้อนสัตว์มีความกว้าง อย่างน้อย 40 ฟุต (12 เมตร)และมากถึง90 ฟุต (27 เมตร) ^{[ 3 ]}ในสหราชอาณาจักร ซึ่งถนนต้อนสัตว์ดั้งเดิมหลายแห่งได้ถูกเปลี่ยนเป็นถนนลาดยางเลนเดียวขอบถนนที่กว้างผิดปกติมักบ่งบอกถึงที่มาของถนน ในเวลส์ จุดเริ่มต้นของเส้นทางต้อนสัตว์หลายแห่ง ถนนต้อนสัตว์มักจะสามารถจดจำได้จากการที่ถนนตั้งอยู่ลึกเข้าไปในชนบท มีกำแพงดินสูงหรือรั้วต้นไม้คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของถนนเหล่านี้คือการเลี้ยวหักศอกเป็นครั้งคราว ซึ่งให้ที่กำบังแก่สัตว์และคนในกรณีฝนตกหนักหรือหิมะตก^{[ 4 ]}ถนนต้อนสัตว์บางสายตัดผ่านภูเขา  

เป็นไปได้ว่าสิ่งที่เรียกว่าบันไดโรมันในไรโนกิดด์ประเทศเวลส์ เป็นตัวอย่างหนึ่งของถนนสำหรับต้อนสัตว์

คนต้อนสัตว์ (ผู้ที่ต้อนหรือขับปศุสัตว์) จะพาปศุสัตว์ของตนไปด้วยทั้งเดินเท้าหรือขี่ม้าเดินทางเป็นระยะทางไกล ชนบทของอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์^{[ 5 ]}มีถนนต้อนสัตว์จำนวนมากที่ใช้ในการค้าขายนี้ ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงทางเดินเท้า และบางส่วนก็หายไปโดยสิ้นเชิง คำว่า "คนต้อนสัตว์" (porthmon ในภาษาเวลส์) ใช้สำหรับผู้ที่ทำการค้าขายระยะไกลซึ่งอาจครอบคลุมระยะทางส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรหรือภูมิภาคอื่นๆ ของโลกที่มีการต้อนสัตว์ในขณะที่ "คนขับวัว" ใช้สำหรับผู้ที่นำวัวไปยังตลาดท้องถิ่น^{[ 6 ]}  

คนต้อนสัตว์ใช้สุนัขเพื่อช่วยควบคุมฝูงสัตว์ และบางครั้งสุนัขเหล่านี้จะถูกส่งกลับบ้านเพียงลำพังหลังจากการต้อนสัตว์ โดยจะเดินทางกลับตามเส้นทางเดิมและกินอาหารที่โรงแรมหรือฟาร์มที่ฝูงสัตว์เคยพัก คนต้อนสัตว์จะจ่ายค่าอาหารให้สุนัขในการเดินทางครั้งต่อไป^{[ 7 ]}

หนังสือพิมพ์รายงานว่าสุนัขที่ใช้ในลอนดอนส่วนใหญ่สำหรับต้อนสัตว์ไปยังโรงฆ่าสัตว์และโกดังสินค้ารอบนอกนั้นส่วนใหญ่เป็นสุนัขพันธุ์คอลลี่ แต่ในงานแสดงนี้มีสุนัขพันธุ์อังกฤษโบราณหางสั้นอยู่บ้าง ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในลอนดอนนอกจากในงานแสดง และไม่ค่อยพบเห็นในชนบทบ่อยนักเหมือนเมื่อสามสิบหรือสี่สิบปีก่อน^{[ 8 ]}

การควบคุมฝูงสัตว์จำนวนสามถึงสี่ร้อยตัวบนถนนแคบๆ การดูแลสุขภาพของพวกมัน และการให้อาหารพวกมันระหว่างทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนนั้น ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญและอำนาจ มีกฎหมายที่ตราขึ้นในปี 1563 เพื่อควบคุม " ผู้ลักลอบ " ขโมยธัญพืชและผู้ต้อนฝูงวัว แต่ดูเหมือนว่ากฎหมายนี้จะไม่ได้ถูกนำมาใช้กับผู้ต้อนฝูงวัวอย่างเข้มงวดนัก

เนื่องจากเมื่อเร็ว ๆ นี้มีบุคคลหลายคนประกอบอาชีพต้อนปศุสัตว์ และเป็นผู้ค้าส่งสินค้าเกษตร เช่น ข้าว ธัญพืช เนย และชีส ในเขตปกครองเดอรัม โดยไม่ได้รับใบอนุญาตตามกฎหมายที่กำหนดไว้ จึงขอแจ้งให้ทราบว่า บุคคลใดที่ฝ่าฝืนพระราชบัญญัติดังกล่าว จะต้องเสียค่าปรับห้าปอนด์ และหากบุคคลใดกล้าประกอบอาชีพต้อนปศุสัตว์หรือผู้ค้าส่งสินค้าเกษตรในเขตปกครองเดอรัมโดยไม่ได้รับใบอนุญาตที่ถูกต้อง จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

สุนัขของคนเลี้ยงสัตว์ก็ต้องได้รับการขึ้นทะเบียนเช่นกัน

ภาษีใบอนุญาตสุนัข รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในการตอบคำถามของนายมาร์ค สจ๊วต กล่าวว่า การยกเว้นภาษีใบอนุญาตสุนัขในปัจจุบันสำหรับสุนัขของคนเลี้ยงแกะและเกษตรกรนั้น ใช้ได้เฉพาะกับสุนัขที่ถูกใช้งานและเลี้ยงไว้ในฟาร์มเท่านั้น เขาไม่สามารถขยายการยกเว้นนี้ไปยังสุนัขของคนต้อนวัวและแกะ และสุนัขของคนต้อนวัวและแกะและพ่อค้าวัวได้ — Londonderry Sentinel ^{[ 10 ]}

พวกเขายังได้รับการยกเว้นจากกฎหมายปลดอาวุธปี 1716 และ 1748 ซึ่งตราขึ้นหลังจากการก่อกบฏของจาโคไบต์พวกเขาอาจไม่ได้อ่านออกเขียนได้ แต่ได้รับการเคารพนับถือในฐานะผู้เชี่ยวชาญในอาชีพของตน

ถนนสำหรับต้อนสัตว์บางรูปแบบมีอยู่แล้วใน สมัย โรมัน-อังกฤษและแน่นอนว่ามีอยู่ตลอดช่วงต้นยุคกลาง [ ^{11 ] ตัวอย่าง}เช่น ถนนต้อนสัตว์สายเก่าที่เชื่อมระหว่างตะวันออก-ตะวันตก ระหว่าง ภูมิภาค ดอร์เซ็ต / เอ็กซีเตอร์กับลอนดอน และต่อไปยังซัฟฟอล์กมีแนวเส้นทางคล้ายคลึงกับถนนโรมันในเส้นทางเดียวกันถนนเวลส์หลายช่วงที่ตัดผ่านมิดแลนด์ของอังกฤษ ตรงกับเขตแดนของคฤหาสน์หรือตำบล ซึ่งบ่งชี้ว่าถนน ^สายนี้มีมาก่อนเขตแดนเหล่านั้น และอาจมีต้นกำเนิดก่อนสมัยโรมันในฐานะเส้นทางโบราณ [ ^{12 ]}

ในสหราชอาณาจักรชื่อสถานที่Droveสามารถสืบย้อนไปได้ถึงต้นศตวรรษที่ 13 และมีบันทึกเกี่ยวกับการต้อนวัว จากเวลส์ไปยังลอนดอน และแกะจาก ลินคอล์นเชอร์ไปยังยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 คนต้อนวัวจากสกอตแลนด์ได้รับใบอนุญาตในปี 1359 ให้ต้อนปศุสัตว์ผ่านอังกฤษ^{[ 13 ]}สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเพียงบันทึกแรกสุดของการค้าที่เก่าแก่กว่านั้น มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการเลี้ยงวัวขนาดใหญ่ในบริเตนยุคสำริดและยุคเหล็กวัวและแกะเป็นส่วนหนึ่งของ เศรษฐกิจ โรมัน-อังกฤษใน ช่วงยุค แองโกล-แซกซอนมีการเคลื่อนย้ายวัวในระยะทางไกล รวมถึงปศุสัตว์ที่ถูกขโมยด้วย

สิ่งที่แน่นอนคือใน ช่วง ยุคกลางมีการค้าขายปศุสัตว์ จำนวนมาก จากเวลส์ไปยังอังกฤษ โดยมีการเพิ่มปศุสัตว์จากไอร์แลนด์เข้าไปด้วย ปศุสัตว์เหล่านี้ถูกต้อนข้ามซัมเมอร์เซตวิลต์เชอร์^{[ 14 ]}และเบิร์กเชอร์เพื่อเลี้ยงประชากรลอนดอนที่เพิ่มขึ้น คนต้อนปศุสัตว์ใช้เส้นทางสันเขา โบราณ รวมถึงเส้นทางสันเขาบนเนินเขาเบิร์กเชอร์และเส้นทางสันเขาที่ยังคงรู้จักกันในชื่อ Old Shaftesbury Drove และ Ox Drove ซึ่งนำจากShaftesburyและBlandfordไปยังSalisbury ^{[ 15 ]}

ถนนคนเลี้ยงสัตว์ในยุคกลางนั้นกว้างตามมาตรฐานยุคกลาง คือกว้าง 20 เมตร มีขอบทางสำหรับเลี้ยงสัตว์ที่กว้างขวางอยู่ทั้งสองข้าง เรียกว่า " เอเคอร์ยาว " ^{[ 16 ]}

ในสเปนยุคกลางการมีอยู่ของฝูงสัตว์อพยพขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังผ่านระบบMestaทำให้เกิดถนนคนต้อนสัตว์ที่เป็นระเบียบ เรียกว่าcabañerasในอารากอน , carreradasในกาตาลุญญา , azadores realesซึ่งเน้นการอุปถัมภ์ของราชวงศ์ในวาเลนเซียและที่มีชื่อเสียงที่สุดคือcañadas ซึ่งรวมถึง cañadas realesหลักสามแห่งในกัสตีลยา^{[ 17 ]}ตามเส้นทางเลี้ยงสัตว์เหล่านี้ แกะเดินทางเป็นระยะทาง 350 ถึง 450 ไมล์ (560 ถึง 725  กิโลเมตร) ไปยังทุ่งหญ้าฤดูร้อนทางเหนือ รอบๆเลออนโซเรียกวนกาและเซโกเวียตั้งแต่กลางเดือนเมษายน และกลับไปยังทุ่งหญ้าฤดูหนาวในลามานชาเอ็กซ์ เตรมาดูรา อัลกันตาราและที่ราบลุ่มของอันดาลูเซีย

ในแลงเกอด็อกเส้นทางการอพยพย้ายถิ่นฐานซึ่งถูกจำกัดด้วยการเกษตรและสวนผลไม้ และมีการจัดระเบียบน้อยกว่าในไอบีเรีย คือเส้นทางที่เชื่อมต่อกับเส้นทางหลัก(carraïres ) ซึ่งนำจากที่ราบชายฝั่งไปยังทุ่งหญ้าบนภูเขาในฤดูร้อน เส้นทางเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และได้รับการจัดระเบียบในศตวรรษที่ 16 โดยStatuts de la transhumance ^{[ 18 ]}ในบางพื้นที่ เช่น บนมงต์โลแซร์เส้นทางเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยmontjoies (หินตั้ง) ^{[ 19 ]}

ในราชอาณาจักรเนเปิลส์รูปแบบการย้ายถิ่นฐานที่จัดตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคโบราณได้รับการกำหนดเป็นกฎโดยเฟรเดอริกที่ 2 แห่งโฮเฮนสเตาเฟนแต่การมาถึงของผู้ปกครองอารากอนในศตวรรษที่ 15 ทำให้เกิดการจัดระเบียบเส้นทางเดินแกะtratturi delle pecoreตามแบบอย่างของอารากอน และผู้เลี้ยงสัตว์ได้รับสิทธิพิเศษและข้อจำกัด ซึ่งเรียกรวมกันว่าdoganaซึ่งคล้ายคลึงกับMestaสิ่งนี้ได้สร้างเส้นทางเดินของคนต้อนสัตว์ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจนถึงยุคของทางรถไฟ^{[ 20 ]}

ในศตวรรษที่ 17 แดเนียล เดโฟได้บรรยายถึง ตลาด สมิธฟิลด์ในลอนดอนว่าเป็นตลาดขายเนื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในปี 1855 ตลาดแห่งนี้ถูกย้ายไปยังชานเมือง ณ สถานที่ที่รู้จักกันในชื่อตลาดคาเลโดเนียนบนถนนคาเลโดเนียนในเขตอิสลิงตันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากการต้อนฝูงวัวจำนวนมากผ่านถนน นอกจากนี้ยังมีการต้อนวัวไปยังเมืองใหญ่อื่นๆ ไปยังพื้นที่เลี้ยงสัตว์เพื่อขุนให้โตก่อนนำไปขาย และไปยังตลาดและงานแสดงสินค้าต่างๆ งานแสดงปศุสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายแห่ง เช่น แทนฮิลล์ ยาร์นเบอรี และไวท์ชีท ในวิลต์เชอร์จัดขึ้นบนพื้นที่โบราณซึ่งมีการต้อนวัวมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ อาจจะตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ

ห่านไก่งวงหมูม้าและในบางกรณี ก็รวมถึง แพะด้วยถูกต้อนไปยังตลาด^{[ 21 ]}จำนวนมากถูกต้อนไปยังลอนดอน วัวถูกใส่เกือกม้าเหล็ก ห่านอาจถูกต้อนผ่านกระทะที่ผสมน้ำมันดินกับขี้เลื่อย กรวด หรือเปลือกหอยบด หรือใส่แผ่นรองเพื่อป้องกันเท้า^{[ 22 ]}เท้าของไก่งวงอาจถูกทาด้วยน้ำมันดินและทราย^{[ 23 ]}แดเนียล เดโฟ บันทึกไว้ว่าไก่งวง 150,000 ตัวถูกต้อนจากอีสต์แองเกลียไปยังลอนดอนทุกปี การเดินทางใช้เวลาสามเดือน^{[ 23 ]}มีรายงานว่ามีการเดิมพันในปี 1740 ว่าห่านหรือไก่งวงจะเดินทางได้เร็วกว่ากันโดย ห่าน เป็นผู้ชนะเพราะสามารถกินหญ้าได้ขณะเดินทาง ในขณะที่ไก่งวงต้องหยุดเพื่อกินอาหาร^{[ 24 ]} 

มีการออกกฎระเบียบหลายครั้งเพื่อควบคุมการระบาดของโรคในวัว ซึ่งรวมถึงกิจกรรมของคนต้อนวัวด้วย โดยอาจมีการปรับเงิน 50 ปอนด์ขึ้นไป

จาก LONDON GAZETTE, 1 กรกฎาคม สารสกัดจากพระราชบัญญัติที่ผ่านในสมัยประชุมรัฐสภาครั้งล่าสุดเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคไข้หัดสุนัขในวัวมีเขา^{[ 25 ]}

ในช่วงที่มีการระบาดของโรคครั้งหนึ่ง คนเลี้ยงสัตว์ไม่สามารถนำสุนัขของพวกเขาเข้าไปในไอร์แลนด์ได้อีกต่อไป

18. ห้ามมิให้บุคคลใดนำสุนัขที่ติดตามคนต้อนสัตว์หรือสุนัขประเภทที่คนต้อนสัตว์หรือผู้ดูแลวัว แกะ หรือสุกรใช้โดยทั่วไป เข้ามาในส่วนใดส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ หากสถานที่สุดท้ายบนแผ่นดินที่นำสุนัขดังกล่าวมาจากนั้นเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของบริเตนใหญ่ 19. คำสั่งนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2409 — เวลส์แมน^{[ 26 ]}

ความสม่ำเสมอของการค้าขายของชาวเวลส์ในวิลต์เชอร์ได้รับการพิสูจน์โดยจารึกภาษาเวลส์บนโรงแรมเก่าแห่งหนึ่ง (ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว) ในสต็อกบริดจ์ซึ่งยังคงมองเห็นได้ในศตวรรษที่ 20: Gwair tymherus porfa flasus (หญ้าที่คุ้มค่าและทุ่งหญ้าที่น่ารื่นรมย์) และCwrw da cwal cysurus (เบียร์ที่ดีและที่พักพิงที่สะดวกสบาย) ^{[ 27 ]}

การค้าปศุสัตว์ส่วนใหญ่จากเวลส์ไปยังลอนดอนดำเนินการโดยใช้เลตเตอร์ออฟเครดิตในปี ค.ศ. 1706 กฎหมายถูกแก้ไขโดยเฉพาะเพื่อป้องกันไม่ให้คนต้อนปศุสัตว์หลีกเลี่ยงหนี้สินโดยการประกาศล้มละลาย การค้าดังกล่าวส่งเสริมการพัฒนา ระบบ ธนาคารทั้งในลอนดอนและเวลส์ เดวิด โจนส์ บุตรชายของเกษตรกร ได้ติดต่อกับคนต้อนปศุสัตว์ขณะทำงานที่ King's Head ใน Llandovery และก่อตั้งธนาคาร Black Ox Bank ของตนเองในLlandoveryในปี ค.ศ. 1799 ธนาคารแห่งนี้ออกธนบัตรของตนเอง^{[ 28 ]} ธนาคารดำเนินกิจการจนถึงปี ค.ศ. 1909 เมื่อถูกธนาคาร Lloyds Bankเข้า ซื้อกิจการ ^{[ 3 ]}

พื้นที่ยาว (long acre)เป็นคำศัพท์ดั้งเดิมสำหรับขอบถนนที่มีหญ้าขึ้นกว้าง ในบางพื้นที่ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์^{[ 29 ]}และบางส่วนของหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 30 ]}ถนนในชนบทมักจะแยกออกจากทุ่งหญ้าและทุ่งนาที่อยู่ติดกันด้วยรั้วหรือรั้วกั้นและขอบถนนที่มีหญ้าขึ้นกว้าง แทนที่จะปล่อยให้ขอบถนนนี้ว่างเปล่า เกษตรกรมักจะผูกปศุสัตว์ไว้บนนั้นเพื่อใช้ ประโยชน์ จากหญ้าเป็นอาหาร ซึ่งหากไม่ใช้ประโยชน์ก็จะสูญเปล่า ในอดีต พื้นที่ยาวนี้ยังถูกใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์สำหรับฝูงสัตว์ที่เคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางไกลหรือจากทุ่งนาเล็กๆ ในท้องถิ่นหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง พื้นที่ยาวนี้เป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับฝูงสัตว์เหล่านี้ อาจเป็นส่วนสำคัญของทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของเกษตรกรรายย่อย ในออสเตรเลีย วิธีที่พบมากที่สุดในการกันไม่ให้ปศุสัตว์ออกไปกินหญ้าบนถนนคือการใช้รั้วไฟฟ้า แบบพกพา ซึ่งมองเห็นได้ทั้งปศุสัตว์และผู้เดินทางผ่านไปมาเป็นแถบสีขาวเส้นเดียว การใช้พื้นที่ยาวเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์บางครั้งก็กลายเป็นรูปแบบที่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น ในบางส่วนของอังกฤษ บางส่วนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นที่ดินสาธารณะในบางกรณี หญ้าของฝูงสัตว์ถูกให้เช่าแก่เกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อใช้เลี้ยงสัตว์^{[ 31 ]}

คำว่าlong paddock ที่เกี่ยวข้อง นั้นพบได้ในออสเตรเลียเป็นครั้งคราวด้วยความหมายเดียวกัน แม้ว่าคำนี้จะมีความหมายทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับการต้อนฝูงวัวข้ามประเทศระหว่างควีนส์แลนด์และนิวเซาท์เวลส์ตามเส้นทางที่ปัจจุบันคือทางหลวงคอบบ์^{[ 32 ]}

แม้ว่าคนต้อนสัตว์มักจะนอนกลางแจ้ง แต่ก็มีผับที่ให้บริการแก่คนต้อนสัตว์และปศุสัตว์ของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือโรงแรมไทดด์ โกท อินน์ ซึ่งโฆษณาว่าเป็นบ้านของคนต้อนสัตว์

บ้านพักคนเลี้ยงสัตว์เก่าแก่ที่คุ้นเคยและตั้งมั่นมานาน เรียกว่า Tydd Gote Inn พร้อมด้วยโรงนา คอกม้า โรงเก็บธัญพืช และอาคารอื่นๆ ลานบ้าน สวน และที่ดินที่มีหญ้าอุดมสมบูรณ์หลายแปลงเป็นของตนเอง รวมพื้นที่ประมาณยี่สิบเอเคอร์ ตั้งอยู่ในTydd St GilesเกาะElyติดกับถนนทางหลวงจากLong SuttonไปยังWisbech ^{[ 33 ]}

การต้อนฝูงวัวลดลงในช่วงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตร การนำระบบขนส่งทางรถไฟมาใช้ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 โรคระบาดในวัว และการใช้พื้นที่ชนบทอย่างเข้มข้นมากขึ้น ซึ่งเป็นเส้นทางที่ฝูงวัวเคยผ่านไปเป็นเวลาหลายร้อยปี ตัวอย่างเช่น การนำเข้าวัวจากDonaghadeeในไอร์แลนด์ไปยังPortpatrickซึ่งจะถูกต้อนผ่านWigtownshireนั้น มีจำนวนถึง 20,000 ตัวต่อปีในปี 1812 แต่ลดลงเหลือ 1,080 ตัวในปี 1832 เนื่องจากมีการขนส่งโดยเรือกลไฟตรงไปยังท่าเรือที่ลิเวอร์พูลและกลาสโกว์แทน^{[ 34 ]}

เนื่องจากการใช้ทางเข้าบ้านลดลง และสิทธิในการใช้ทางและความรับผิดชอบในการบำรุงรักษาถูกโต้แย้ง หลักฐานการใช้งานโดยผู้ขับขี่สามารถนำเสนอต่อศาลได้ ดังเช่นที่เกิดขึ้นในWisbech St MaryเกาะElyในปี พ.ศ. 2386 ^{[ 35 ]}

สิทธิของคนเลี้ยงสัตว์ในการจับจองพื้นที่และเลี้ยงวัวก็ถูกท้าทายเช่นกัน

สิทธิในการพักและให้อาหารปศุสัตว์ มาร์ควิสแห่งเบรดัลเบน กับ แมคเกรเกอร์ และคนอื่นๆ ศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักรได้มีคำพิพากษาในคดีอุทธรณ์นี้เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าคำตัดสินของศาลสูงนั้นขัดแย้งกับคำตัดสินของศาลชั้นต้น ศาลสูงวินิจฉัยว่าสิทธิของผู้ถูกอุทธรณ์ในสิทธิในการพักและให้อาหารปศุสัตว์นั้นไม่สามารถยืนยันได้ ดังนั้นจึงต้องส่งเรื่องกลับไปพิจารณาใหม่ และส่งเรื่องในประเด็นอื่นๆ กลับไปยังศาลชั้นต้น ประเด็นที่ศาลสูงต้องพิจารณามีอยู่สองประเด็น ประเด็นแรกคือเรื่องรูปแบบของการอุทธรณ์ ว่าการอุทธรณ์นั้นสามารถกระทำได้หรือไม่ และประเด็นที่สองคือเรื่องเนื้อหา ว่าผู้ถูกอุทธรณ์ซึ่งเป็นเจ้าของและผู้ต้อนวัวและแกะ มีสิทธิในสิทธิในการพักและให้อาหารปศุสัตว์ของตนระหว่างทางจากที่ราบสูงทางเหนือและตะวันตกไปทางใต้ บนที่ดินของอินเวอรูรันและอินเวอรูอาช ในเขตตำบลเกลนอร์ชี ซึ่งผู้ยื่นอุทธรณ์เป็นเจ้าของหรือไม่ ผู้พิพากษาได้ตัดสินอย่างรวดเร็วว่า การอุทธรณ์นั้นสามารถกระทำได้ ในประเด็นหลัก ท่านได้กล่าวว่า — ในการโต้แย้งของฝ่ายจำเลย มีการกล่าวอ้างว่า จุดพักเหล่านั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการเดินทางที่สะดวกสบายของปศุสัตว์ และหากไม่มีจุดพักเหล่านั้น เส้นทางขนส่งปศุสัตว์ — ซึ่งท่านจะไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ เนื่องจากไม่มีการยกประเด็นเรื่องสิทธิในการใช้ทางขึ้นมาในการอุทธรณ์ — ก็จะไร้ประโยชน์ แต่จุดพักเหล่านั้นถูกอ้างสิทธิ์โดยชอบธรรม ฝ่ายจำเลยในคำฟ้องระบุว่า สถานที่บางแห่งสำหรับพักผ่อนและให้ความสดชื่นแก่แกะและปศุสัตว์ระหว่างการเดินทางนั้น มีความจำเป็นอย่างยิ่ง สถานที่เหล่านี้ตั้งอยู่ห่างกันโดยเฉลี่ย 10 ไมล์ และเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของเส้นทางสัญจรปศุสัตว์ และศาลในคำสั่งของศาล "พบว่ามีข้อกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้องซึ่งเหมาะสมที่จะเป็นเรื่องของการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน" แต่สิทธิที่อ้างนั้นดูเหมือนจะเป็นเพียงสิทธิในการเลี้ยงปศุสัตว์ในระยะทางที่กำหนดบนเส้นทางสัญจรปศุสัตว์ในที่ดินของผู้อื่น โดยไม่ต้องจ่ายเงินและโดยปราศจากความยินยอมหรือข้อตกลง ไม่มีหลักการใดที่สามารถนำมาอ้างอิงเพื่อสนับสนุนสิทธิดังกล่าวได้ ไม่มีหลักการใดที่อนุญาตให้เลี้ยงปศุสัตว์บนที่ดินของผู้อื่นโดยอาศัยสิทธิในการผ่านถนนที่วิ่งผ่านที่ดินนั้น ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ คำสั่งของศาลที่ว่าข้อกล่าวอ้างนั้นมีความเกี่ยวข้อง—กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การเรียกร้องดังกล่าวอาจได้รับการสนับสนุนในฐานะการเรียกร้องทางกฎหมาย—ดูเหมือนจะผิดพลาดในสายตาของท่านผู้พิพากษา และเขาเสนอให้ปลดผู้ไกล่เกลี่ยคนนั้นออก และส่งคดีกลับไปยังศาลเซสชั่นเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมต่อไป ลอร์ดบรูแฮมเห็นด้วยกับลอร์ดแชนเซลเลอร์ ลอร์ดแคมป์เบลล์กล่าวว่า ประชาชนอาจมีสิทธิ์สัญจรผ่านถนนได้ แต่ไม่มีสิทธิ์ที่จะให้ปศุสัตว์ของตนกินหญ้าข้างทาง ในกรณีเช่นนี้ในอังกฤษ หากเจ้าของที่ดินข้างถนนฟ้องร้องข้อหาบุกรุกเพราะปศุสัตว์กินหญ้าข้างทางข้อแก้ตัวเดียวที่เป็นไปได้คือการอ้างเหตุผล เพราะคนต้อนสัตว์ไม่สามารถห้ามพวกมันได้ แต่การที่คนต้อนสัตว์มีสิทธิ์ที่จะอนุญาตให้พวกมันเข้าไปนั้นก็ไม่ใช่ข้อแก้ตัว และยิ่งไปกว่านั้น เจ้าของที่ดินข้างเคียงก็ไม่มีหน้าที่ต้องจัดหาที่พักผ่อนและหาอาหารให้วัวควายระหว่างทาง หากมีการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินในการปฏิเสธที่จะยืนหยัดในจุดยืนเหล่านี้ ดังที่ผู้ถูกกล่าวหาดูเหมือนจะคิด วิธีแก้ไขที่เหมาะสมไม่ใช่การอุทธรณ์ต่อศาล ซึ่งมีอำนาจเพียงในการบริหารจัดการสิทธิ์ที่มีอยู่แล้ว แต่เป็นการอุทธรณ์ต่อสภานิติบัญญัติ ซึ่งมีอำนาจในการสร้างสิทธิ์ใหม่อินเวอร์เนส คูเรียร์^{[ 36 ]}

การต้อนฝูงวัวขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้ข้ามเวลส์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2413 ^{[ 37 ]}และการต้อนฝูงแกะในปี พ.ศ. 2443 แม้ว่าการต้อนฝูงจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ระหว่างการนัดหยุดงานรถไฟในปี พ.ศ. 2455 ในสกอตแลนด์ เชื่อกันว่าการต้อนฝูงครั้งสุดท้ายข้ามช่องเขาคอร์ริแยแร็ก เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 37 ]} ช่องเขาคอร์ริแยแร็กยังถูกใช้โดยฝูงวัวและแกะจากเกาะสกายการต้อนฝูงครั้งสุดท้ายจากสกายที่ใช้ช่องเขานี้เกิดขึ้น "ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19" ^{[ 38 ]}

ตัวอย่างของการต้อนแกะประจำปีปกติได้รับการอธิบายว่าเกิดขึ้น "ไม่นานก่อนสงคราม [ครั้งที่หนึ่ง]" ในอังกฤษระหว่างดอร์เซ็ตและเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์^{[ 39 ]}

เมื่อบริษัทรถไฟภาคตะวันออกเฉียงเหนือขนส่งปศุสัตว์ทางรถไฟ ในช่วงแรกคนต้อนปศุสัตว์จะเดินทางไปพร้อมกับปศุสัตว์บนรถไฟขนส่งสินค้า ต่อมาพวกเขาต้องใช้รถไฟโดยสารแทน^{[ 40 ]}

แม้ว่าการต้อนสัตว์จะลดลง แต่งานเลี้ยงน้ำชาประจำปีของคนต้อนสัตว์ในนอริชในปี พ.ศ. 2449 ซึ่งจัดโดย RSPCA ก็มีผู้เข้าร่วมถึง 570 คน^{[ 41 ]}

คนเลี้ยงสัตว์และผู้ใช้ถนนรายอื่นอาจเกิดความขัดแย้งกันได้ ในปี พ.ศ. 2459 คำสั่งใหม่บังคับให้เกษตรกรและคนเลี้ยงวัว แกะ ฯลฯ ต้องพกตะเกียงไว้ด้านหน้าและด้านหลังของฝูงสัตว์ โดยตะเกียงเหล่านั้น "ต้องมองเห็นได้ในระยะที่เหมาะสม" และต้องแกว่งไปมาเมื่อมีรถเข้าใกล้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งกีดขวางบนถนน^{[ 42 ]}

การต้อนฝูงวัวในอเมริกาเหนือโดยคาวบอย ชาวอเมริกัน และคนต้อนฝูงวัวชาวอเมริกาใต้มีลักษณะคล้ายคลึงกัน แม้ว่าระยะทางมักจะไกลกว่าก็ตาม เช่นเดียวกับเส้นทางส่วนใหญ่ เส้นทางเหล่านี้เริ่มต้นด้วยการใช้เส้นทางทางภูมิศาสตร์ทั่วไปก่อนที่จะกลายเป็นถนน การต้อนฝูงวัวเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐทางตะวันตก เช่นเท็กซัส แคนซัสและหลุยเซียน่า ช่วงเวลาที่การต้อนฝูงวัวเฟื่องฟูที่สุดคือระหว่างปี 1850 ถึง 1910 ในช่วงเวลานี้ มีการเคลื่อนย้ายวัวประมาณ 27 ล้านตัว ผู้ขี่ม้าต้องเดินทางเป็นระยะทางไกล ทั้งผู้ขี่ม้าและสัตว์เลี้ยงต้องการการพักผ่อน ส่งผลให้เกิดการก่อตั้ง "เมืองวัว" ขึ้นตามแนวชายแดน เมืองแรกๆ ได้แก่อะบิเลนวิชิตาและดอดจ์ซิตี้^{[ 43 ]}

• คอซี่ย์ เมาท์
• คนต้อนสัตว์ (ชาวออสเตรเลีย)
• เอสเกอร์ ริอาด้า
• เส้นทางที่สาบสูญของอังกฤษกับกริฟฟ์ ไรส์ โจนส์
• สลิเก ชัวลัน
• เส้นทางขนส่งปศุสัตว์ – ถนนที่กำหนดไว้สำหรับการเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ในออสเตรเลีย
• การเดินทางข้ามประเทศ

• Bettey, JH (1983). "การค้าปศุสัตว์ในภาคตะวันตกของประเทศในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด" ในProceedings of the Somerset Archaeological and Natural History Societyเล่มที่ 127 (1983), หน้า 123.
• ก็อดวินและทูลสัน (1977). เส้นทางของคนเลี้ยงสัตว์ในเวลส์ . ลอนดอน: ไวลด์วูดเฮาส์.
• ' คนเลี้ยงสัตว์กำลังเข้ามาในเมือง - เวเธอร์บี ประวัติศาสตร์การเลี้ยงสัตว์ ' โรเบิร์ต เกรย์ (2023) ISBN เลขที่ 978-1-3999-5232-3

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนดรอเวอร์ส (Drovers' Road )

• การต้อนสัตว์ที่พิพิธภัณฑ์บอร์เดอร์ คอลลี
• คนต้อนวัว
• เรื่องราวการต้อนฝูงวัวที่เทลฟอร์ด : ประวัติศาสตร์บอกเล่าจากปากต่อปากเกี่ยวกับการต้อนฝูงวัวระยะทาง 40 ไมล์ (63.4  กิโลเมตร) ในปี 1943
• www.geograph.co.uk: ภาพถ่ายถนนในเมือง Drover ในปัจจุบัน
• ภาพถ่ายคนต้อนสัตว์สองคน ถ่ายที่เมืองมอนต์โกเมอรีในปี 1885 จากหนังสือ Gathering the Jewels