กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

รายชื่อรางวัลและเกียรติยศที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับ

วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานในฐานะนายทหารกองทัพอังกฤษรัฐบุรุษและนักเขียน

รายชื่อรางวัลและเกียรติยศที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับ

(Learn how and when to remove this message)

วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานในฐานะนายทหารกองทัพอังกฤษรัฐบุรุษและนักเขียน

บางทีพิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือพิธีศพของรัฐที่จัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอล หลังจากที่พระ ศพของพระองค์ประดิษฐานอยู่ ใน เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เป็นเวลาสามวัน[ 1 ]ซึ่งเป็นเกียรติที่แทบจะไม่เคยมอบให้แก่ใครนอกจากพระมหากษัตริย์อังกฤษ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังทรงแหกธรรมเนียมโดยทรงให้เกียรติแก่บุคคลสำคัญ โดยเสด็จถึงมหาวิหารก่อนโลงศพของเชอร์ชิลล์ พิธีศพครั้งนี้ยังมีการรวมตัวของรัฐบุรุษจำนวนมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอีกด้วย[ 2 ]

ตลอดชีวิตของเขา เชอร์ชิลล์ยังได้รับเกียรติและรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัล อื่นๆ อีก 37 รายการระหว่างปี 1895 ถึง 1964 ในบรรดาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และเหรียญรางวัลที่เชอร์ชิลล์ได้รับนั้น 20 รายการได้รับจากสหราชอาณาจักร 3 รายการจากฝรั่งเศส 2 รายการจากเบลเยียม เดนมาร์ก ลักเซมเบิร์ก และสเปน และ 1 รายการจากสาธารณรัฐเช็ก อียิปต์ เอสโตเนีย ลิเบีย เนปาล เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสหรัฐอเมริกา สิบรายการได้รับมอบให้สำหรับการรับราชการเป็นนายทหารกองทัพบกอังกฤษในคิวบา อินเดีย อียิปต์ แอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเบลเยียม รางวัลส่วนใหญ่ได้รับมอบให้เพื่อเป็นการยกย่องการรับราชการในฐานะรัฐมนตรีของรัฐบาลอังกฤษ[ 3 ]

ตราแผ่นดิน

เชอร์ชิลล์ไม่ใช่ขุนนางและไม่มีตำแหน่งขุนนางใดๆ ในฐานะหลานชายสายตรงของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 7เขาจึงใช้ตราประจำ ตระกูล สเปนเซอร์ และเชอร์ชิลล์ แบบแบ่งสี่ส่วนเช่นเดียวกับที่ตระกูลสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ใช้มาตั้งแต่สมัยของชาร์ลส์ สเปนเซอร์ ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 3 พอล คอร์เทนีย์ สังเกตว่า "โดยปกติแล้ว ในสถานการณ์ของ [ชาร์ลส์ สเปนเซอร์] ตราประจำตระกูลของบิดา (สเปนเซอร์) จะมีความสำคัญเหนือกว่าตราประจำตระกูลของมารดา (เชอร์ชิลล์) แต่เนื่องจากตำแหน่งดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์นั้นสูงกว่าตำแหน่งเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ ขั้นตอนจึงกลับกันในกรณีนี้" [ 4 ]ในปี 1817 ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 1 ได้รับรางวัลเพิ่มเกียรติยศเพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะที่เบลนไฮม์[ 5 ]

เนื่องจาก ลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์บิดาของวินสตัน เชอร์ชิลล์ เป็นบุตรชายคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่ของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 7 ตราประจำตระกูลของเขาจึงควรมีความแตกต่างออกไปตามกฎเกณฑ์ทางตราประจำตระกูลอย่างเคร่งครัด โดยควรมีการเพิ่มเครื่องหมายแสดงลำดับชั้นซึ่งตามธรรมเนียมแล้วควรจะเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว และตราประจำตระกูลที่มีความแตกต่างเช่นนั้นควรจะตกทอดไปยังวินสตัน เชอร์ชิลล์ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าลอร์ดแรนดอล์ฟหรือวินสตันจะไม่ได้ใช้ตราประจำตระกูลที่มีความแตกต่างเช่นนั้น

แม้ว่าตราประจำตระกูลควรจะแยกแยะผู้ถือครองได้ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีความสับสนระหว่างตรา ประจำตระกูลของเชอร์ชิลล์ในฐานะ สุภาพบุรุษไร้ยศที่มีเครื่องประดับมากมาย (และต่อมาเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ ) กับตราประจำตระกูลของพี่ชายของเขาในฐานะสุภาพบุรุษธรรมดา และตราประจำตระกูลของลูกพี่ลูกน้องของเขา ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ ซึ่งมีเครื่องประดับตราประจำตระกูลของดยุก ในฐานะอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ เชอร์ชิลล์ยังมีสิทธิ์ได้รับผู้สนับสนุนในตราประจำตระกูลของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยยื่นขอรับการสนับสนุนเหล่านั้นเลย[ 4 ​​]

ตราประจำตระกูลมีลักษณะดังนี้: แบ่งเป็นสี่ส่วน ส่วนที่ 1 และ 4 เป็นสีดำ มีสิงโตยืนสองขาสีเงิน ในช่องสี่เหลี่ยมของส่วนที่สองมีกากบาทสีแดง ( เชอร์ชิลล์ ); ส่วนที่ 2 และ 3 แบ่งเป็นสี่ส่วน สีเงินและสีแดง ในช่องที่สองและสามมีลายตาข่ายสีทอง เหนือทั้งหมดบนแถบเฉียงสีดำมีหอยเชลล์สามตัวสีทอง ( สเปนเซอร์ ); ส่วนบนสุด บนโล่สีเงิน มีกากบาทสีแดง เหนือโล่ขนาดเล็กสีฟ้าที่มีดอกลิลลี่สีทองสามดอก[ 4 ]

เมื่อเชอร์ชิลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ในปี พ.ศ. 2496 แขนของเขาถูกพันด้วยสายรัดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในขณะเดียวกันหมวกเกราะก็ถูกเปิดออก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอัศวินคำขวัญของเขาคือคำขวัญของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ซึ่งคือFiel pero desdichado (ภาษาสเปนแปลว่า 'ซื่อสัตย์แต่โชคร้าย') [ 6 ]

พลเมืองกิตติมศักดิ์

เอกสารแสดงตนของเชอร์ชิลล์ในฐานะพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกา ได้กระทำการภายใต้อำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัติของรัฐสภา ประกาศให้เชอร์ชิลล์เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของสหรัฐอเมริกาเชอร์ชิลล์ไม่สามารถเข้าร่วม พิธี ที่ทำเนียบขาวได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ดังนั้นบุตรชายและหลานชายของเขาจึงรับรางวัลแทน[ 7 ] [ 8 ]

ก่อนหน้านี้เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองปารีสเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ขณะเดินทางไปเยือนเมืองหลังจากได้รับการปลดปล่อย ในระหว่างพิธีที่Hôtel de Villeเขาได้รับธงนาซีที่เคยโบกสะบัดอยู่ที่ Hôtel de Ville [ 9 ]

ตำแหน่งดยุคที่เสนอ

ในปี พ.ศ. 2488 พระเจ้าจอร์จที่ 6ทรงเสนอให้แต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นดยุคแห่งโดเวอร์ซึ่งเป็นตำแหน่งดยุคที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์คนแรกที่ได้รับการสถาปนาขึ้นนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 และแต่งตั้งเขาเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ปฏิเสธทั้งสองอย่าง[ 10 ] [ 11 ]นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 มีเพียงสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ เท่านั้น ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุค ดังนั้นข้อเสนอนี้จึงถือเป็นกรณีพิเศษ[ 12 ]

ในปี 1955 หลังจากเกษียณจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เชอร์ชิลล์ได้รับการเสนอตำแหน่งขุนนางชั้นด ยุค จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อีกครั้ง ตามธรรมเนียมแล้วนายกรัฐมนตรีที่เกษียณจากสภาสามัญชนมักจะได้รับการเสนอ ตำแหน่ง เอิร์ลดังนั้นตำแหน่งดยุคจึงถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ตำแหน่งหนึ่งที่ได้รับการพิจารณาคือดยุคแห่งลอนดอนซึ่งเป็นชื่อเมืองที่ไม่เคยถูกนำมาใช้ในตำแหน่งขุนนางมาก่อน เชอร์ชิลล์เคยเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งในสามมณฑลที่แตกต่างกันในรัฐสภา และบ้านของเขาที่ชาร์ตเวลล์อยู่ในมณฑลที่สี่ ดังนั้นเมืองที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงห้าสิบปีในวงการการเมืองจึงถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม เชอร์ชิลล์พิจารณาที่จะรับข้อเสนอตำแหน่งดยุค แต่ในที่สุดก็ปฏิเสธ เพราะวิถีชีวิตของดยุคนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง และการรับตำแหน่งขุนนางใดๆ อาจทำให้แรนดอล์ฟ บุตรชายของเขา ต้องยุติอาชีพใน สภาสามัญชน ลง และในที่สุดก็อาจจะขัดขวางโอกาสของวินสตัน หลานชายของ เขา ด้วย [ 13 ]ในขณะนั้นไม่มีขั้นตอนสำหรับการสละตำแหน่ง ขั้นตอนดังกล่าวได้รับการกำหนดขึ้นครั้งแรกโดยพระราชบัญญัติขุนนาง พ.ศ. 2506เมื่อได้รับตำแหน่งขุนนางสืบทอด แรนดอล์ฟหรือวินสตันจะต้องถูกปลดออกจากสภาสามัญชนทันที[ 14 ]

สำนักงานทางการเมืองและรัฐบาล

รางวัลเกียรติยศอื่นๆ

ภาพวาดของเชอร์ชิลล์ในชุดเครื่องแบบนายพลอากาศ
วินสตัน เชอร์ชิลล์ในชุดนายพันเอก พร้อมด้วยพลโทเซอร์โอลิเวอร์ ลีส์ (ซ้าย) และพลเอกเซอร์แฮโรลด์ อเล็กซานเดอร์ ในอิตาลี ปี 1944
วินสตัน เชอร์ชิลล์ใน ชุดเครื่องแบบ ของทรินิตี้เฮาส์พร้อมด้วยจอมพลอลัน บรู๊ค (ซ้าย) และจอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี ปี 1944

ในปี พ.ศ. 2456 เชอร์ชิลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพี่ใหญ่แห่งทรินิตี้เฮาส์อันเป็นผลมาจากการได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดคนแรกแห่งกองทัพเรือ [ 18 ]

ในปี 1922 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนออฟฮอนเนอร์และในปี 1946 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออร์เดอร์ออฟเม อริล ในปี 1953 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออร์เดอร์ออฟการ์เตอร์ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินชั้นสูงสุดของอังกฤษ

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2482 เชอร์ชิลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายพลอากาศกิตติมศักดิ์ของฝูงบินที่ 615 (เคาน์ตีแห่งเซอร์เรย์) ("ฝูงบินของเชอร์ชิลล์เอง") ในกองทัพอากาศสำรอง[ 19 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 สภาอากาศ ได้มอบ ปีกกิตติมศักดิ์ให้แก่เชอร์ชิลล์[ 12 ] เขา ยังคงดำรงตำแหน่งนี้จนถึงวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2490 เมื่อฝูงบินที่ 615 ถูกยุบ อย่างไรก็ตาม เขายังคงดำรงตำแหน่งนายพลอากาศกิตติมศักดิ์ต่อไป[ 20 ] เขามักจะสวมเครื่องแบบนายพลอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เขาเป็นผู้พันของ กรม ทหารม้าที่ 4 ควีนส์โอนฮัสซาร์ (กรมทหารเก่าของเขา) และหลังจากรวมกรมทหารแล้ว เขาเป็นผู้พันคนแรกของกรมทหารม้าควีนส์รอยัลไอริชฮัสซาร์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1965 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้พันกิตติมศักดิ์ของกรมทหารม้าควีนส์โอนออกซ์ฟอร์ดเชอร์ฮัสซาร์อีก ด้วย [ 21 ] [ 22 ]

ตั้งแต่ปี 1941 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นลอร์ดวอร์เดนแห่งซิงค์พอร์ตส์ซึ่งเป็นตำแหน่งเชิงพิธีการ ในปี 1941 ผู้ว่าการทั่วไป ของแคนาดา อเล็กซานเดอร์ เคมบริดจ์ เอิร์ลแห่งแอธโลนได้แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีของพระมหากษัตริย์แห่งแคนาดาแม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เขาสามารถใช้คำนำหน้าชื่อว่าThe Honourableและอักษรย่อPC ได้แต่ทั้งสองอย่างนี้ก็ถูกลบล้างด้วยการเป็นสมาชิกในสภาองคมนตรีแห่งจักรวรรดิ ซึ่งทำให้เขาสามารถใช้คำว่าThe Right Honourableได้[ 12 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นแกรนด์เซญอร์แห่งบริษัทฮัดสันเบย์ในปี 1956 อีกด้วย[ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2488 เขาได้รับการกล่าวถึงโดยฮัลฟ์ดัน โคห์ทในบรรดาผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 7 คน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เสนอชื่อใครอย่างชัดเจน อันที่จริง เขาเสนอชื่อคอร์เดลล์ ฮัลล์[ 24 ]

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 เชอร์ชิลล์ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกสืบทอดตำแหน่งของสมาคมซินซินเนติแห่งคอนเนตทิคัตเขาได้รับเครื่องหมายและประกาศนียบัตรเมื่อเขาไปเยือนวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2495 [ 25 ]

เขาเป็นจิตรกรสีน้ำมันที่มีผลงานมากมาย และในปี พ.ศ. 2491 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชบัณฑิตยสถานศิลปะ ซึ่ง ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับศิลปินสมัครเล่น[ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2492 เชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการ (DL) แห่งเคนต์[ 27 ]

ในปี พ.ศ. 2496 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ซึ่งทำให้เขาได้รับตำแหน่งเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ KG นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับความเชี่ยวชาญในการบรรยายประวัติศาสตร์และชีวประวัติ ตลอดจนวาทศิลป์อันยอดเยี่ยมในการปกป้องคุณค่าของมนุษย์อันสูงส่ง" [ 28 ]

เขาเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยบริสตอลและในปี พ.ศ. 2492 เขายังดำรงตำแหน่งประธาน สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีวาระการดำรงตำแหน่งต่อเนื่องยาวนานที่สุดอีกด้วย[ 29 ]

ในปี พ.ศ. 2499 เชอร์ชิลล์ได้รับรางวัลKarlspreis (หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า Charlemagne Award) ซึ่งเป็นรางวัลที่เมืองอาเคิน ของเยอรมนีมอบ ให้แก่ผู้ที่มีส่วนร่วมมากที่สุดในการส่งเสริมแนวคิดยุโรปและสันติภาพของยุโรป[ 30 ]

ราชสมาคมวรรณกรรมได้แต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในห้านักเขียนคนแรกที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นผู้ทรงคุณวุฒิทางวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2504 [ 31 ]

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2504 สถาบัน Chartered Institute of Building [ 32 ]ได้แต่งตั้ง Churchill เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์สำหรับการบริการและความมุ่งมั่นของเขาในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง

ในปี พ.ศ. 2507 Civitan Internationalได้มอบรางวัลพลเมืองโลกครั้งแรกให้กับเชอร์ชิลล์เพื่อเป็นการยกย่องการบริการต่อประชาคมโลก[ 33 ]

นอกจากนี้ เชอร์ชิลล์ยังได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกแห่งรัฐเคนตักกี้ด้วย[ 34 ] [ 35 ]

เมื่อ วินสตัน เชอร์ชิล ล์อายุ 88 ปี ดยุกแห่งเอดินบะระได้ถามเขาว่าอยากให้คนจดจำเขาอย่างไร เขาตอบว่าอยากให้มีทุนการศึกษาแบบเดียวกับทุนโรดส์แต่สำหรับคนทั่วไป หลังจากที่เขาเสียชีวิต มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ จึงถูกก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย มีการจัดงานวันรำลึกมูลนิธิเชอร์ชิลล์ในออสเตรเลีย ซึ่งระดมทุนได้ 4.3 ล้านดอลลาร์ ตั้งแต่นั้นมา มูลนิธิเชอร์ชิลล์ในออสเตรเลียได้ให้การสนับสนุนผู้รับทุนกว่า 3,000 คนในหลากหลายสาขา โดยใช้เกณฑ์เดียวคือ คุณสมบัติ ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์ในอดีตหรือศักยภาพ และความตั้งใจที่จะช่วยเหลือชุมชน

หนึ่งในสี่ชุดของฟันปลอมที่วินสตัน เชอร์ชิลล์สวมใส่ตลอดชีวิตเพื่อรักษาลักษณะการพูดที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ฮันเตอร์เรียนที่วิทยาลัยศัลยแพทย์หลวงแห่งอังกฤษ[ 36 ]

ชื่อที่ตั้งชื่อตาม

เรือ รถไฟ และรถถัง

เรือยูเอสเอส วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์

เรือรบสองลำจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อว่า HMS Churchillได้แก่ เรือพิฆาตUSS  Herndon (I45) (ค.ศ. 1940–1944) และเรือดำน้ำHMS  Churchill (ค.ศ. 1970–1991)

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2544 เรือพิฆาตชั้นArleigh Burke ชื่อ USS  Winston S. Churchill  (DDG-81)ได้เข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯการปล่อยลงน้ำและการตั้งชื่อเรือเมื่อสองปีก่อนหน้านั้นได้รับการสนับสนุนร่วมจากเลดี้โซมส์บุตร สาวของเชอร์ชิลล์ [ 37 ]

นอกจากนี้ บริษัทเดินเรือ DFDS ของเดนมาร์ก ยังตั้งชื่อเรือเฟอร์รี่ขนส่งรถยนต์ว่า วินสตัน เชอร์ชิลล์และบริษัททรินิตี้เฮาส์ ก็ตั้งชื่อ เรือดูแลประภาคารลำหนึ่งในทำนองเดียวกัน ส่วนเรือฝึกเดินเรือลำหนึ่งก็ได้รับการตั้งชื่อว่าเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์

ในเดือนกันยายน ปี 1947 ทางรถไฟสายใต้ได้ตั้งชื่อหัวรถจักรไอน้ำรุ่น Battle of Britain หมายเลข 21C151ตามชื่อของเขา เชอร์ชิลล์ได้รับโอกาสให้ทำพิธีตั้งชื่อ แต่เขาปฏิเสธ ต่อมา หัวรถจักรคันนี้ถูกนำไปใช้ลากขบวนรถไฟงานศพของเขา และปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ ในเมือง ย อร์ก

หัวรถจักรหมายเลข 9 ของทางรถไฟ Romney , Hythe and Dymchurchชื่อWinston Churchill

รถถังเชอร์ชิลล์หรือรถถังทหารราบ Mk IV เป็นรถถังของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งตั้งชื่อตามเชอร์ชิลล์ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในขณะที่ออกแบบ[ 38 ]

อุทยานและลักษณะทางภูมิศาสตร์

เทือกเขาWinston Churchillใน เทือกเขา Rockies ของแคนาดาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ ในแคนาดาอุทยานแห่งชาติ Sir Winston Churchillและทะเลสาบ Churchillในรัฐ Saskatchewanก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน รวมถึงน้ำตก Churchillบนแม่น้ำ Churchillในรัฐ Newfoundland and Labradorด้วย

จัตุรัสวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นสวนและพื้นที่นั่งเล่นในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก

สวนสาธารณะเชอร์ชิลล์ (Churchill Park) ในเมืองเกลนโดวีประเทศนิวซีแลนด์ สร้างขึ้นในปี 1945 และตั้งชื่อตามเขา

อุทยานแห่งชาติเชอร์ชิลล์ในออสเตรเลีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1941 ในชื่ออุทยานแห่งชาติแดนเดนอง ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1944 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ เกาะเชอร์ชิลล์และอุทยานแห่งชาติทางทะเลเกาะเชอร์ชิลล์ใน รัฐ วิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลียก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน

สวนเชอร์ชิลล์ ( ภาษาเดนมาร์ก : Churchillparken ) ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์กตั้งชื่อตามเชอร์ชิลล์เพื่อเป็นการระลึกถึงเชอร์ชิลล์และความช่วยเหลือของอังกฤษที่มีต่อเดนมาร์กในการปลดปล่อยเดนมาร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ถนน

 เบลเยียม:

ถนนวินสตัน เชอร์ชิลล์ - ชารองตัน-เลอ-ปองต์

 สหราชอาณาจักร:

 แคนาดา:

 ฝรั่งเศส:

ถนนวินสตัน-เชอร์ชิลล์ - ปารีส

 ยิบรอลตาร์: ถนนสายหลักที่เชื่อมพรมแดนกับสเปนและสนามบินไปยังใจกลางเมืองมีชื่อว่าถนนวินสตัน เชอร์ชิลล์ (Winston Churchill Avenue )

 เยอรมนี: ในเมืองเบอเอลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองบอนน์ (อดีตเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก) มีถนนที่ชื่อว่า "ถนนวินสตัน-เชอร์ชิลล์" (Winston-Churchill-Straße)

 เนเธอร์แลนด์: ในเนเธอร์แลนด์ มีถนนและซอยประมาณเก้าสิบสายที่ตั้งชื่อตามวินสตัน เชอร์ชิลล์ รวมถึงChurchilllaanซึ่งเป็นถนนสายหลักในเมืองไลเดน (ส่วนหนึ่งของถนน N206) และChurchill-laanซึ่งเป็นถนนในเมืองอัมสเตอร์ดัม[ 40 ]

 นิวซีแลนด์: ถนนสายหลักที่ตัดผ่านCrofton Downsซึ่งเป็นชานเมืองของเวลลิงตันมีชื่อว่า Churchill Drive ถนนหลายสายในชานเมืองนี้ตั้งชื่อตามวินสตัน เชอร์ชิลล์ (รวมถึง Winston Street และ Spencer Street) สมาชิกในครอบครัว (รวมถึง Randolph Road และ Clementine Way) หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับเชอร์ชิลล์ (รวมถึง Downing Street, Chartwell Drive และ Admirialty Street) [ 41 ]

 นอร์เวย์: ถนนในเมืองทรอนด์ไฮม์และทรอมโซได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้แก่ "Churchills vei" [ 42 ]ใน Jakobsli เมืองทรอนด์ไฮม์ และ "Winston Churchills vei" ในเมืองทรอมโซ

 บราซิล:

 อิสราเอล: ถนนในเมืองเยรูซา เล มเทลอาวีเนทันยาและดาลียัต อัล-คาร์เมลตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ วินสตัน เชอร์ชิลล์

โรงเรียน

มีโรงเรียนหลายแห่งตั้งชื่อตามเขา

ในแคนาดา มีโรงเรียน 10 แห่งที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ โรงเรียนในแวนคูเวอร์ วินนิเพก ธันเดอร์เบย์ แฮมิตัน คิง ส์ตัน เซนต์แคทเธอรีนส์เลธบริดจ์ คัลการีโตรอนโต ( สการ์โบโรห์ ) และออตตาวารวมทั้งในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ นอกจากนี้ หอประชุมเชอร์ชิลล์ที่เทคนิออนก็ตั้งชื่อตามเขาด้วย

อย่างน้อยห้าโรงเรียนมัธยมปลายในอเมริกาใช้ชื่อของเขา โดยตั้งอยู่ในเมืองโพโทแมค รัฐแมริแลนด์เมืองลิโวเนีย รัฐมิชิแกน เมือง ยูจีน รัฐโอเรกอน เมืองอีสต์บรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์และเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซั

อาคาร จัตุรัสสาธารณะ และโครงสร้างพื้นฐาน

ผับเซอร์วินสตันเชอร์ชิลล์ บิลเบา

 สหราชอาณาจักร:

  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติและเครือจักรภพเพื่อรำลึกถึงเชอร์ชิลล์คือวิทยาลัยเชอร์ชิลล์เคมบริดจ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และเปิดทำการในปี 1960 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์ ซึ่งเก็บเอกสารของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ และเอกสารส่วนตัวและจดหมายเหตุมากกว่า 570 ชุดที่บันทึกประวัติศาสตร์ในยุคของเชอร์ชิลล์และหลังจากนั้น[ 43 ]
  • ในลอนดอนจัตุรัสเชอร์ชิลล์เพลสเป็นหนึ่งในจัตุรัสหลักของย่านคานารีวาร์
  • นอกจากนี้ในลอนดอนโรงแรม Churchill Armsยังได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของเขาหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 44 ]
  • สถานีรถไฟ Energlyn และ Churchill Parkในเวลส์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
  • Churchill Square (Brighton and Hove), England

 US:

 Canada:

 France:

 Czech Republic: Náměstí Winstona Churchilla (Winston Churchill Square) is located behind The Main Train Station in Prague, Czech Republic.

 Australia: The town of Churchill, Victoria.

 Belgium: A large dock in the Port of Antwerp was named after him by Queen Elizabeth II at a ceremony in 1966.

 The Netherlands: Churchillplein, a square in Rotterdam. Also the square in front of the World Forum in The Hague is named after him.

 Fiji: Churchill Park (Lautoka) stadium.

Other objects

On the right, the black border used by Pol Roger on bottles shipped to the UK from 1965 to 1990

He appeared on the 1965 crown, the first commoner to be placed on a British coin.[46] He made another appearance on a crown issued in 2010 to honour the 70th anniversary of his Premiership.[47]

Pol Roger's prestige cuvée Champagne, Cuvée Sir Winston Churchill, is named after him. The first vintage, 1975, was launched in 1984 at Blenheim Palace. The name was accepted by his heirs as Churchill was a faithful customer of Pol Roger. Following Churchill's death in 1965, Pol Roger added a black border to the label on bottles shipped to the UK as a sign of mourning. This was not lifted until 1990.[48]

ซิการ์ขนาดจูเลียตา (7 นิ้ว × 47 มม.) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเชอร์ชิลล์

ร้านขายของเล่นของเชอร์ชิลล์

ผลสำรวจ

เชอร์ชิลล์ได้รับการกล่าวถึงในผลสำรวจมากมาย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความยิ่งใหญ่นิตยสาร ไทม์ ได้ยกให้เขาเป็นบุคคลแห่งปีในปี 1940 [ 49 ]และ "บุคคลแห่งครึ่งศตวรรษ" ในปี 1949 [ 50 ]ผลสำรวจของบีบีซีในเดือนมกราคมปี 2000 พบว่าเชอร์ชิลล์ได้รับการโหวตให้เป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ในปี 2002 ผู้ชมรายการโทรทัศน์ของบีบีซีและผู้ใช้เว็บไซต์ได้โหวตให้เขาเป็นชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในซีรีส์ 10 ตอนที่ชื่อว่าGreat Britonsซึ่งเป็นผลสำรวจที่มีผู้ลงคะแนนเกือบ 2 ล้านคน[ 51 ]

รูปปั้น

รูปปั้นของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ณ จัตุรัสรัฐสภา กรุงลอนดอน

รูปปั้นจำนวนมากถูกสร้างขึ้นเพื่อเลียนแบบและเพื่อเป็นเกียรติแก่เชอร์ชิลล์ อาคารและจัตุรัสหลายแห่งก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเช่นกัน ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของรูปปั้นเชอร์ชิลล์คือรูปปั้นอย่างเป็นทางการที่รัฐบาลสั่งสร้างและสร้างโดยไอวอร์ โรเบิร์ตส์-โจนส์ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในจัตุรัสรัฐสภา รูปปั้น นี้เปิดตัวโดยเลดี้เชอร์ชิลล์ ภรรยาม่ายของเชอร์ชิลล์ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1973 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ในปี 2008 [ 52 ] [ 53 ]ในเดือนมิถุนายน 2020 เมื่อมีการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในสหราชอาณาจักรในช่วงการประท้วงจอร์จ ฟลอยด์รูปปั้นของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ที่ตั้งอยู่ในจัตุรัสรัฐสภาถูกทำลายโดยผู้ประท้วงคนหนึ่งที่เขียนกราฟฟิตีบนรูปปั้นว่า “เป็นคนเหยียดเชื้อชาติ” ใต้ชื่อของเชอร์ชิลล์ ซึ่งถูกขีดฆ่าโดยผู้ก่อเหตุคนเดียวกันที่เขียนประโยคนั้น สองสามวันหลังจากเหตุการณ์นี้ รูปปั้นได้รับการทำความสะอาดและไม่ได้รับความเสียหายถาวรใดๆ

อนุสาวรีย์วินสตัน เชอร์ชิลล์ รูปตัววี ในนิวออร์ลีนส์

รูปปั้นของโรเบิร์ตส์-โจนส์อีกรูปหนึ่งของเชอร์ชิลล์ที่แสดงสัญลักษณ์ V [ 54 ]ตั้งอยู่โดดเด่นในนิวออร์ลีนส์ (สร้างขึ้นในปี 1977)

รูปปั้นในเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชียโดยออสการ์ เนมอน
รูปปั้นครึ่งตัวของเชอร์ชิลล์ ใกล้กับสถานทูตอังกฤษในกรุงปราก

นอกจากนี้ ยังมีการสร้างรูปปั้นอื่นๆ อีกหลายรูป รวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ทำ จากทองสัมฤทธิ์ โดยจาคอบ เอปสไตน์ (1947) รูปปั้นหลายรูปโดยเดวิด แมคฟอลล์ที่วูดฟอร์ด (1959) รูปปั้น ของ วิลเลียม แมคเวย์ด้านนอกสถานทูตอังกฤษในวอชิงตัน ดี.ซี. (1966) รูปปั้น ของฟรานตา เบลสกีที่ฟุลตัน รัฐมิสซูรี (1969) และรูปปั้นอย่างน้อยสามรูปจากออสการ์ เนมอนได้แก่ รูปปั้นหนึ่งบนสนามหญ้าด้านหน้าของห้องสมุดสาธารณะสาขาแฮลิแฟกซ์ บนถนนสปริงการ์เดนแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชีย (1980) รูปปั้นหนึ่งอยู่ในสภาสามัญแห่งอังกฤษ (1969) รูปปั้นครึ่งตัวของเขาพร้อมกับรูปปั้นของแฟรงคลิน รูสเวลต์เพื่อรำลึกถึงการประชุมควิเบก ปี 1943ข้างท่าเรือเซนต์หลุยส์ในเมืองควิเบก (1998) และรูปปั้นหนึ่งที่จัตุรัสนาธาน ฟิลลิปส์ด้านนอกศาลาว่าการเมืองโทรอนโต (1977) และ รูปปั้นของ ฌอง การ์โดต์ข้างเปอตีปาเลส์ในปารีส (1998) [ 55 ]รูปปั้นของเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ซึ่งแกะสลักโดยลอว์เรนซ์ โฮโลฟเซเนอร์ตั้งอยู่ที่ถนนนิวบอนด์สตรีทกรุงลอนดอน มีรูปปั้นครึ่งตัวขนาดใหญ่ของเชอร์ชิลล์อยู่ที่บ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในไฮด์พาร์ค นิวยอร์กซึ่งจับคู่กับรูปปั้นครึ่งตัวที่คล้ายกันของประธานาธิบดีรูสเวลต์

หลังจากที่เชอร์ชิลล์ได้รับการประกาศให้เป็นชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจากการสำรวจความคิดเห็นของบีบีซีและรายการโทรทัศน์Great Britons (ดูด้านบน) ก็มีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และปัจจุบันอนุสาวรีย์นั้นตั้งอยู่ที่สตูดิโอโทรทัศน์ของบีบีซี นอกจากนี้ เชอร์ชิลล์ยังได้รับการยกย่องด้วยอนุสาวรีย์และจัตุรัสสาธารณะหลายแห่งในนิวยอร์กเพื่อเป็นการระลึกถึงชีวิตของเขา และเนื่องจากมารดาของเขามาจากนิวยอร์ก ครอบครัวทางฝั่งมารดาของเขายังได้รับการยกย่องในถนน สวนสาธารณะ และย่านต่างๆ ทั่วเมืองอีกด้วย

ในปี 2012 มีการสร้างรูปปั้นของเชอร์ชิลล์ขึ้นในเยรูซาเลมเพื่อเป็นการยกย่อง "การสนับสนุนอย่างแน่วแน่และไม่เปลี่ยนแปลงของเขาต่ออุดมการณ์ของชาวยิวและความปรารถนาของพวกเขาที่จะมีบ้านเกิด" [ 56 ]

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และเหรียญรางวัล

นี่คือรายชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับ และเหรียญรางวัลที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับ เรียงลำดับตามความสำคัญ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัลของอังกฤษ

เกียรติยศจากต่างประเทศ

คำสั่งซื้อ

การตกแต่ง

เหรียญเชิดชูเกียรติ

ยศและตำแหน่งทางทหาร

ภาพของเชอร์ชิลล์ในชุดเครื่องแบบของกรมทหารม้าที่สี่แห่งพระราชินี ในปี 1906
วินสตัน เชอร์ชิลล์ กับภรรยาในชุดเครื่องแบบนายทหารยศพันตรีแห่งกรมทหารม้าควีนส์โอนออกซ์ฟอร์ดเชียร์ฮัสซาร์
ภาพวาดของเชอร์ชิลล์ในชุดเกราะเหล็กของหน่วยทหารม้าฝรั่งเศส (Poilu) และเครื่องแบบของกรมทหารม้าควีนส์โอนออกซ์ฟอร์ดเชียร์ฮัสซาร์ (Queen's Own Oxfordshire Hussars) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

เชิงวิชาการ

ปริญญากิตติมศักดิ์

เชอร์ชิลล์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยต่างๆ ในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกมากมาย รวมถึง:

ความแตกต่างอื่นๆ

การเป็นสมาชิกในสมาคมสืบเชื้อสาย

เสรีภาพแห่งเมือง

เชอร์ชิลล์ได้รับรางวัลเสรีภาพแห่งเมืองและเทศบาลทั่วโลกรวมทั้งสิ้น 42 รางวัลตลอดชีวิตของเขา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับพลเมืองอังกฤษตลอดชีวิต[ 154 ]

แหล่งที่มา

  1. ^ Picknett และคณะ, หน้า 252.
  2. ^กูลด์, ปีเตอร์ (8 เมษายน 2548). "ยุโรป | จัดงานศพครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" . บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  3. ^ "ชีวประวัติของเชอร์ชิลล์" 18 มิถุนายน 2551
  4. ^ a b c Paul Courtenay, The Armorial Bearings of Sir Winston Churchill . เก็บถาวรเมื่อ 18 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine (เข้าถึงเมื่อ 20 กรกฎาคม 2013)
  5. ^ "เลขที่ 17256" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 3 มิถุนายน 1817. หน้า 1277.
  6. ^ Robson, Thomas, The British Herald, or Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland , Volume I, Turner & Marwood, Sunderland, 1830, p. 401 (CHU-CLA).
  7. ^พลัมป์ตัน, จอห์น (ฤดูร้อน 1988). "บุตรแห่งอเมริกา แม้จะเป็นพลเมืองของบริเตน" . ชั่วโมงอันแสนวิเศษ (60).
  8. ^ HelmerReenberg (29 พฤษภาคม 2013). "9 เมษายน 1963 – ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประกาศให้วินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสหรัฐอเมริกา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  9. ^กิลเบิร์ต, มาร์ติน (6 เมษายน 2558). วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์: เส้นทางสู่ชัยชนะ, 1941–1945 . สำนักพิมพ์โรเซตตา. ISBN 9780795344664.
  10. ^ Rintala, Marvin (1985). "Renamed Roses: Lloyd George, Churchill, and the House of Lords" (pdf) . ชีวประวัติ . 8 (3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย: 248– 264. doi : 10.1353/bio.2010.0448 . ISSN 0162-4962 . JSTOR 23539091 . S2CID 159908334 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2023 .   
  11. ^วินเชสเตอร์, ไซมอน (1981). เหล่าขุนนางผู้สูงศักดิ์: ระบบสืบสายตระกูลขุนนางในปัจจุบัน . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. หน้า 72. ISBN 0-571-11069-X– ผ่านทาง Internet Archive
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am anเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เหรียญตรา และเครื่องหมายเกียรติยศของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ โดย ดักลาส รัสเซลล์
  13. ^ Ramsden, John (2002). Man of the Century: Winston Churchill and His Legend Since 1945. Columbia University Press. หน้า  113 , 597. ISBN 9780231131063.
  14. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ WinstonChurchill.org"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2550
  15. ^ a b "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์: ลำดับเหตุการณ์"ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์ วิทยาลัย เชอ ร์ชิลล์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2022
  16. ^ "เลขที่ 35326" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 28 ตุลาคม 1941. หน้า 6247.
  17. ^ "สำนักงานสภาองคมนตรี – Bureau du Conseil privé" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2558 .
  18. ^เฟดเดน, โรบิน (15 พฤษภาคม 2014). เชอร์ชิลล์ที่ชาร์ตเวลล์: ชุดพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด . เอลเซเวียร์. ISBN 9781483161365.
  19. ^ "คำถามที่ได้รับคำตอบ: วินสตัน เชอ ร์ชิลล์ในเครื่องแบบ และ ราล์ฟ หรือ ราฟ"เดอะไทมส์ 13 กันยายน 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2010
  20. ^ "เลขที่ 41083" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 28 พฤษภาคม 1957. หน้า 3227.
  21. ^ "THE QUEEN'S OWN OXFORDSHIRE Hussars and Blenheim" . สมาคมเชอร์ชิลล์นานาชาติ . 22 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023 .
  22. ^ "Queen's Own Oxfordshire Hussars" . Queen's Own Oxfordshire Hussars . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023 .
  23. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์—จิตรกรแห่งเมืองมาราเกช"นิตยสารคลาสสิกชิคาโก 4 มิถุนายน 2022 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023
  24. ^ "บันทึกจากฐานข้อมูลการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ค.ศ. 1901–1956"มูลนิธิโนเบลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2010
  25. ^ "สมาคมแห่งซินซินเนติ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2019 .
  26. ^ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ (1874 - 1965)"ราชบัณฑิตยสถานศิลปะสืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2023
  27. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์ - รองผู้บังคับบัญชา"พิพิธภัณฑ์เชอร์ชิลล์แห่งชาติอเมริกาสืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023
  28. ^ "วรรณกรรม 1953" . Nobelprize.org . สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2009 .
  29. ^ "แฟ้มข้อมูลวีรบุรุษวินสตัน เชอร์ชิลล์" . AU: มากบ้างน้อยบ้าง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2552. เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2552 .
  30. "Internationaler Karlspreis zu Aachen – รายละเอียด" . DE: คาร์ลสไปรส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  31. ^ a b "สหายแห่งวรรณกรรม"ราชสมาคมวรรณกรรม 2 กันยายน 2023
  32. ^ CIOB
  33. ^อาร์มเบรสเตอร์, มาร์กาเร็ต อี. (1992). เรื่องราวของซิวิตัน . เบอร์มิงแฮม, อลาบามา: เอ็บสโก มีเดีย. หน้า  96–97 .
  34. ^ "เว็บไซต์ของเหล่าพันเอก" . Kycolonels.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2552 .
  35. ^ "รัฐเคนตักกี้: เลขาธิการแห่งรัฐ – พันเอกแห่งรัฐเคนตักกี้" . Sos.ky.gov. 26 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2552. เรียกดูเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  36. ^ "ฟันที่ช่วยโลกไว้? — ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งอังกฤษ" 29 พฤศจิกายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2550
  37. ^ "หน้าหลัก – เรือ USS WS Churchill" . Churchill.navy.mil. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2545 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2552 .
  38. ^คริส ชิลลิโต. "รถถังเชอร์ชิลล์" . Armourinfocus.co.uk . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  39. ^ "การขายคุกคามอนาคตของ Churchill Arms" . Ottawa Citizen . 1 เมษายน 1986 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2014 .
  40. เรอเน ดิงส์ (30 สิงหาคม พ.ศ. 2559) “ใช่หรือไม่?” . เรเน่ ดิงส์. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2564 .
  41. ^กรีนแลนด์, เจมส์ (24 สิงหาคม 2555). "ความเชื่อมโยงอันสง่างามของครอฟตันดาวน์สกับสหราชอาณาจักร" เดอะเวล ลิงโทเนียน . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2558 .
  42. ^ถนนนอร์เวย์ (1 มกราคม 1970). "เชอร์ชิลล์ นอร์เวย์ – Google Maps" . Google Maps . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2013 .
  43. ^ "วิทยาลัยเชอร์ชิลล์: ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์" . Chu.cam.ac.uk. 6 มีนาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2009 .
  44. ^ "5 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับผับ Churchill Arms" Londonist 8ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2021 แน่นอนว่าผับแห่งนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามเขา จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง
  45. ^ "โรงแรมเชอร์ชิลล์ ตั้งอยู่ที่ 300 ถนนอีสต์ 40th ในย่านเมอร์เรย์ฮิลล์ "
  46. ^ "มงกุฎเชอร์ชิลล์ ปี 1965" . 24carat.co.uk . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2552 .
  47. ^ "เหรียญ 5 คราวน์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ จากโรงกษาปณ์หลวงแห่งอังกฤษ" . CoinUpdate.com . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2010 .
  48. ^ Pol Roger สหราชอาณาจักร: เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2007 ที่ Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2010
  49. ^ "สหราชอาณาจักร: บุคคลแห่งปี" . ไทม์ . 6 มกราคม 1941 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  50. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์ บุคคลแห่งปี" . ไทม์ . 2 มกราคม 1950. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2010 .
  51. ^บีบีซี – ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่
  52. ^เชอร์นา โนอาห์ (1 มกราคม 2547) "รูปปั้นเชอร์ชิลล์ 'ดูเหมือนมุสโซลินี'"" . หนังสือพิมพ์ดิ อินดิเพนเดนต์ . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2554 .
  53. ^ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์" . หน่วยงานปกครองมหานครลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2554. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2554 .
  54. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์ - นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา - รูปปั้นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์บน Waymarking.com "
  55. ^ "เชอร์ชิลล์, เซอร์ วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ (1874–1965), นายกรัฐมนตรี – พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟ อร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ ฟอร์ด 2004 doi : 10.1093/ref:odnb/32413(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  56. ^ Stewart, Catrina (3 พฤศจิกายน 2012). "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์: วีรบุรุษไซออนิสต์" . The Independent . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2021 .
  57. ^ "พิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ (ข่าวสี) - ภาพสีสวยงามมาก" British Movietone News 21 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 – ผ่านทาง YouTube
  58. CK. "Seznam osobností vyznamenaných letos při příležitosti 28. října" . ceskenoviny.cz(ในภาษาเช็ก)
  59. ^ "White Lion ไปอยู่กับ Winton and Winston" . The Prague Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2016รางวัลนี้มอบให้ในโอกาสเดียวกันกับที่มอบรางวัลเดียวกันให้แก่เซอร์นิโคลัส วินตัน
  60. ^ "เหรียญรางวัลสงครามโลกครั้งที่ 2 ของลักเซมเบิร์ก" . Users.skynet.be. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2013 .
  61. (แม้ว่าบางแหล่งอ้างอิงจะรายงานว่าเชอร์ชิลล์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ของฝรั่งเศส แต่ก็ไม่มีรายชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ปรากฏอยู่ในศูนย์เชอร์ชิลล์ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องสำคัญที่เชอร์ชิลล์ได้รับ เหรียญกล้าหาญทางทหาร ( Médaille militaire ) ซึ่งมอบให้เฉพาะผู้ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นสูงสุด (Grand Cross) เท่านั้น) รายชื่อผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์จากต่างประเทศระบุว่าเชอร์ชิลล์คือ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์, Grand-croix de la Légion d'honneur (1958)" (เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Grand-croix มอบให้แก่ประมุขแห่งรัฐต่างประเทศ)
  62. "เหรียญซูดานของ Khedive 1896–1908" .
  63. ^เหรียญอาสาสมัครรณรงค์คิวบา ค.ศ. 1895-1898
  64. ^ a b c d e f g h Olsen, John (17 ตุลาคม 2008). "การแต่งตั้งและการมอบหมายภารกิจทางทหารของเชอร์ชิลล์" . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2017 .
  65. ^ "หมายเลข 26600" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19 กุมภาพันธ์ 1895. หน้า 1001.
  66. ^ "เลขที่ 26751" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 23 มิถุนายน 1896. หน้า 3642.
  67. ^ "เลขที่ 27076" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 2 พฤษภาคม 1899. หน้า 2806.
  68. ^ "เลขที่ 27393" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 3 มกราคม 1902. หน้า 10.
  69. ^ "เลขที่ 27799" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 30 พฤษภาคม 1905. หน้า 3866.
  70. ^ a b cใครเป็นใคร 1961–1970 หน้า 206
  71. ^ "Queen's Own Oxfordshire Hussars" . Regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2017 .
  72. ^ a bวารสารรายไตรมาสของกองทัพบก เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เล่มที่ 1 หน้า 474
  73. ^วารสารรายไตรมาสของกองทัพบก เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เล่ม 1 หน้า 925
  74. ^วารสารรายไตรมาสของกองทัพบก เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เล่ม 1 หน้า 317
  75. ^วารสารรายไตรมาสของกองทัพบก เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เล่มที่ 1 หน้า 1067
  76. ^ "กองพันที่ 4 กรมทหารเอสเซ็กซ์ [สหราชอาณาจักร]" . www.regiments.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022 .
  77. ^ "กรมทหารม้าที่ 4 ของพระราชินี" . regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2559 .
  78. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์ - สมาชิกราชสมาคม"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชอร์ชิลล์
  79. ^ "นักวิชาการจากอะเบอร์ดีนสำรวจความสำเร็จในการเป็นผู้นำของเชอร์ชิลล์และความเชื่อมโยงของเขากับสกอตแลนด์"มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน 8 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023
  80. ^ "อธิการบดี"มหาวิทยาลัยเอดินบะระสืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2023
  81. ^ "มหาวิทยาลัยบริสตอล – ข่าว – 2004: อธิการบดี" 12 มีนาคม 2547
  82. ^ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ – ศิลปิน– ราชบัณฑิตยสถานศิลปะ " royalacademy.org.uk
  83. ^ "ซัลมาน รัชดี ได้รับ แต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์รับเชิญกิตติมศักดิ์"สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ธันวาคม 1993 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2023
  84. ดัชนีชีวประวัติ des membres et associés de l'Académie royale de Belgique (1769–2005) พี 55
  85. ^ a b "พี่น้องร่วมรบ: วินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ – หอสมุดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด" library.harvard.edu เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2017
  86. ^ “1926, เบลฟาสต์” (BRDW 1/2/107) – เว็บไซต์ภาพถ่ายของเชอร์ชิลล์
  87. ^ "ประวัติพิธีสำเร็จการศึกษา: วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวสุนทรพจน์ต่อบัณฑิตรุ่นปี 1941 ทางวิทยุ" 11 พฤษภาคม 2016
  88. ^สำนักงานรองอธิการบดี: ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ปี 1940–1949 – เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์
  89. ^ปริญญากิตติมศักดิ์ – เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  90. ^ "XYZ" . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2023 .
  91. ^สรุปข่าวศิษย์เก่า: วินสตัน เชอร์ชิลล์ ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยไมอามี รุ่นปี 1946 – เว็บไซต์ของนิตยสารมหาวิทยาลัยไมอามี
  92. ^วินสตัน เชอร์ชิลล์ เยือนเมืองอะเบอร์ดีน – เว็บไซต์เก็บภาพเคลื่อนไหวของหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์
  93. ^ "พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชอร์ชิลล์ – บล็อก" . nationalchurchillmuseum.org .
  94. ^ "วิธีที่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยไลเดน" มหาวิทยาลัยไลเดน 9 พฤษภาคม 2016
  95. ^ London Varsity Honours Churchill (1948) . British Pathé . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  96. ^ ปริญญาบัตรเชอร์ชิลล์ (1948) . บริติช พาเธ่ . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  97. ^บัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ Wayback Machine – เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล
  98. ^ Aeresdoktorer – เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน
  99. ^ "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ค.ศ. 1953" . รางวัลโนเบล. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2019 .
  100. ^ "พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชอร์ชิลล์ของอเมริกา | สุนทรพจน์พลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกาของวินสตัน เชอร์ชิลล์ "
  101. ^ a bการนำเสนอต่อวินสตัน เชอร์ชิลล์ ณ บีเวอร์ฮอลล์ (1956) . บริติช พาเธ่ . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  102. ^ อาเคินให้เกียรติเชอร์ชิลล์ (1956) . บริติช พาเธ . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  103. ^ พิธีมอบรางวัลวิลเลียมส์เบิร์ก (รางวัลเชอร์ชิลล์เบลล์) แก่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก 30 มีนาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
  104. ^ "รายชื่อผู้ทรงคุณวุฒิกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี 1883" (PDF) . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2023 .
  105. ^ "นายกรัฐมนตรีและสำนักกฎหมาย" (PDF) . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2023 .
  106. ^สมาคมเหรียญวิกตอเรียครอสและจอร์จครอส"สมาคมVC และ GC" vcgca.org
  107. ^ "สมาคมแห่งซินซินเนติ" . societyofthecincinnati.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2016 .
  108. ^ "พันธกิจของเรา"สมาคมแห่งชาติบุตรแห่งการปฏิวัติอเมริกาสืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2023
  109. ^สภาเมืองโอลด์แฮม“พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเขตเทศบาล
  110. ^ ภาพยนตร์เรื่อง Premier In Scotland หรือ Churchill In Scotland (1942) จัดทำ โดยBritish Pathéเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 ผ่านทาง YouTube
  111. ^ Churchill A Freeman Aka Churchill Made A Freeman Of London (1943) . British Pathé . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  112. ^ "เชอร์ชิลล์ได้รับอิสรภาพแห่งปารีส - เสียง | AP Archive "
  113. ^ "ฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1945 (อายุ 70 ​​ปี) – สมาคมเชอร์ชิลล์นานาชาติ" 20 มีนาคม 2015
  114. ^ "เมื่อแบล็กพูลมอบเกียรตินิยมให้แก่ วินสตัน เชอร์ชิลล์ – มูลนิธิสวนฤดูหนาวแบล็กพูล" wintergardenstrust.org.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017
  115. ^ "เมื่อเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติพิเศษจากเมืองพูล" . บอร์นมัธ เอโค . 28 มกราคม 2015.
  116. ^ "เชอร์ชิลล์ได้รับสิทธิเสรีภาพแห่งเวสต์มินสเตอร์" . ข่าวภาพยนตร์อังกฤษ . 21 กรกฎาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  117. ^ เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองแมนเชสเตอร์ (1947) British Pathé 13 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
  118. ^ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองแอร์ หรือที่รู้จักกัน ในชื่อหน้าปกของ Pathe (1947) British Pathé 13 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
  119. ^ Ramsden , John (2002). Man of the Century: Winston Churchill and His Legend Since 1945. Columbia University Press. หน้า  106. ISBN 9780231131063.
  120. ^ "เสรีภาพของเขตเทศบาล – องค์กรและสภา – หัวข้อ – ไบรตันแอนด์โฮฟของฉัน" สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2017
  121. ^ เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของไบรตัน (1947) . บริติช พาเธ . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ12 มีนาคม 2017 – ผ่านทาง YouTube.
  122. ^ "ภาพพิมพ์กรอบรูปขนาด 22"x18" (58x48 ซม.) ของนายวินสตัน เชอร์ชิลล์ ขณะรับเกียรติบัตรเสรีภาพแห่งอีสต์บอร์น ซัสเซ็กซ์ จากสมาชิกสภาแรนดอล์ฟ อี" . มีเดีย สโตร์เฮาส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2017 .
  123. ^ Reno Gazette-Journal , 22 เมษายน 1948 , หน้า 14
  124. ^ "วินสตัน เลียวนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ "
  125. ^ "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองและเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์" (PDF) . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2023 .
  126. ^ เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองคาร์ดิฟฟ์ (1948) British Pathé 13 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อ12 มีนาคม 2017 – ผ่านทาง YouTube
  127. ^ "บันทึกฉบับเต็มสำหรับ 'เชอร์ชิลล์ได้รับอิสรภาพแห่งเพิร์ธ' (0841) – แคตตาล็อกคลังภาพยนตร์ "
  128. ^ "การแต่งตั้งบุคคลกิตติมศักดิ์" เขตปกครองรอยัลบ ورو แห่งเคนซิงตันและเชลซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016
  129. ^ เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเคนซิงตัน (1949) British Pathé 13 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อ12 มีนาคม 2017 – ผ่านทาง YouTube
  130. ^ Selected Originals – Churchill Receives Freedom Of Worcester (1950) . British Pathé . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  131. ^ "การค้นหาในคลังข่าวของ The Telegraph-Herald บน Google "
  132. ^'Pompey's' New Freeman (1950) . British Pathé . 13 เมษายน 2014.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  133. ^ "ในวันนี้ ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2017" . Swindon Advertiser . 27 กุมภาพันธ์ 2017.
  134. ^ "ภาพเมืองเชฟฟิลด์ "
  135. ^ "ย้อนยุค: เชฟฟิลด์ยกย่องเชอร์ชิลล์ด้วยตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ "
  136. ^ "ย้อนยุค: เชฟฟิลด์ยกย่องเชอร์ชิลล์ด้วยการมอบสิทธิพลเมืองกิตติมศักดิ์" . thestar.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 .
  137. ^ Selected Originals – Two Freedoms For Churchill (1951) . British Pathé . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  138. ^ "Eliot Crawshay-Williams – โปรแกรมลงนาม 15/08/1951 – ลายเซ็นและเอกสารต้นฉบับ – รายการขายหมายเลข 52843"ลายเซ็นและเอกสารต้นฉบับจาก HistoryForSale
  139. ตลาดโชดรี. "เสรีชนกิตติมศักดิ์" .
  140. ^ "หน่วยรักษาความปลอดภัยประจำบ้านของโดเวอร์" 16 เมษายน 2559
  141. ^ "เมืองกำหนดจัดงานเฉลิมฉลองเชอร์ชิลล์" . เดอะวินด์เซอร์เดลีสตาร์ . 17 มกราคม 1953. หน้า 13.
  142. ^ "เชอร์ชิลล์เยือนจาเมกา" . ภาพยนตร์ยุคอาณานิคม. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2013 .
  143. ^ "เชอร์ชิลล์ได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งเมืองพอร์ตสมัธ "
  144. ^ "เสรีภาพในเมืองและกุญแจเมือง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2015 .
  145. ^ "เสรีภาพที่ได้รับจากแฮร์โรว์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2558 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2558 .
  146. ^ "การให้สิทธิเสรีภาพในเมืองครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1963"หนังสือพิมพ์The Irish Times 2 พฤษภาคม 2000
  147. ^ "การค้นหาในคลังข่าวของ The Glasgow Herald บน Google "
  148. ^ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้รับสิทธิพลเมืองแห่งเมืองเบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2013
  149. ^ Selected Originals – Ulster Honours Churchill Aka Ulster Honours Sir Winston Aka Churchill 2 (1955) . British Pathé . 13 เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube.
  150. ^ "เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ – พลเมืองกิตติมศักดิ์"ข่าวภาพยนตร์อังกฤษ 21 กรกฎาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
  151. ^ "หนังสือ "La Pausa" ของEmery และ Wendy Reves วางจำหน่ายแล้ว - สมาคม Churchill นานาชาติ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2018
  152. ^ "สภาเทศบาลเมืองดักลาส – สิทธิเสรีภาพแห่งเมืองดักลาส" . douglas.gov.im .
  153. ^แซนดี้ส์, เซเลีย (2014). ไล่ล่าเชอร์ชิลล์: การเดินทางของวินสตัน เชอร์ชิลล์ . แอนดรูว์ส ยูเค ลิมิเต็ด. ISBN 9781910065297.
  154. ^ McWhirter , Ross และ Norris (1972). หนังสือบันทึกสถิติกินเนสส์ . Guinness Superlatives Ltd. หน้า  184. ISBN 0900424060.ในขณะที่ตีพิมพ์บทความนี้ สถิติโลกคือ 57 ปี ซึ่งเป็นของแอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้เกิดในสกอตแลนด์ แต่ได้อพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1848 และต่อมาได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_awards_and_honours_received_by_Winston_Churchill&oldid=1360419014#Proposed_dukedoms "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อรางวัลและเกียรติยศที่วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับ

วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้รับเกียรติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานในฐานะนายทหารกองทัพอังกฤษรัฐบุรุษและนักเขียน

ตราแผ่นดิน

เชอร์ชิลล์ไม่ใช่ ขุนนาง และไม่มีตำแหน่งขุนนางใดๆ ในฐานะหลานชายสายตรงของ ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์คนที่ 7 เขาจึงใช้ตราประจำ ตระกูล สเปนเซอร์ และเชอร์ชิลล์ แบบแบ่งสี่ส่วน เช่นเดียวกับที่ตระกูลสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ใช้มาตั้งแต่สมัยของ ชาร์ลส์ สเปนเซอร์...

พลเมืองกิตติมศักดิ์

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกา ได้กระทำการภายใต้อำนาจที่ได้รับจากพระราชบัญญัติของรัฐสภา ประกาศให้เชอร์ชิลล์เป็น พลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของสหรัฐอเมริกา เชอร์ชิลล์ไม่สามารถเข้าร่วม พิธี...

ตำแหน่งดยุคที่เสนอ

ในปี พ.ศ. 2488 พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงเสนอให้แต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็น ดยุคแห่งโดเวอร์ ซึ่งเป็นตำแหน่งดยุคที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์คนแรกที่ได้รับการสถาปนาขึ้นนับตั้งแต่ปี พ.ศ.