กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

ภาพวาดเนเธอร์แลนด์ยุคต้น

จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้นคือผลงานของศิลปินที่ทำงานใน เนเธอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ เบอร์กันดีและฮับส์บูร์ก ในช่วงยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือในศตวรรษที่ 15 และ 16...

ภาพวาดเนเธอร์แลนด์ยุคต้น

แยน ฟาน ไอค์ , ภาพเหมือนอาร์โนลฟินี , ปี 1434, หอศิลป์แห่งชาติ , ลอนดอน
โรเจียร์ ฟาน เดอร์ ไวเดน , การสืบเชื้อสายมาจากไม้กางเขน , ประมาณ.  1435, พิพิธภัณฑ์ปราโด , มาดริด

จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้นคือผลงานของศิลปินที่ทำงานใน เนเธอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ เบอร์กันดีและฮับส์บูร์ก ในช่วงยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือในศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อศิลปะเฟลมิช ยุค แรก[ 1 ] เฟื่องฟูโดยเฉพาะในเมืองบรู จ ส์เกนต์ เมเชเลนลูเวนตูร์เนและบรัสเซลส์ซึ่ง ทั้งหมดอยู่ใน ประเทศเบลเยียมในปัจจุบันช่วงเวลานี้เริ่มต้นประมาณช่วง ทศวรรษที่ 1420 ของ โรเบิร์ต แคมปินและแยน ฟาน ไอค์และคงอยู่อย่างน้อยจนถึงการเสียชีวิตของเจอราร์ด ดาวิดในปี 1523 [ 2 ]แม้ว่านักวิชาการหลายคนจะขยายช่วงเวลานี้ไปจนถึงจุดเริ่มต้นของการกบฏของชาวดัตช์ในปี 1566 หรือ 1568 – การสำรวจที่ได้รับการยกย่องของแม็กซ์ เจ. ฟรีดแลนเดอร์ ครอบคลุมถึง ปีเตอร์ บรูเกลผู้พ่อด้วย จิตรกรรมยุคต้นของเนเธอร์แลนด์เกิดขึ้นพร้อมกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการตอนต้นและตอนปลายของอิตาลีแต่ช่วงต้น (จนถึงประมาณปี 1500) ถูกมองว่าเป็นการวิวัฒนาการทางศิลปะที่เป็นอิสระ แยกจากมนุษยนิยมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการซึ่งเป็นลักษณะเด่นของการพัฒนาในอิตาลี เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1490 เมื่อจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์และจิตรกรจากทางเหนืออื่นๆ เดินทางไปยังอิตาลีมากขึ้น อุดมคติและรูปแบบการวาดภาพแบบ ฟื้นฟูศิลปวิทยาการจึงถูกนำมาผสมผสานเข้ากับจิตรกรรมทางเหนือ ด้วยเหตุนี้ จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ยุคต้นจึงมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มทั้งฟื้นฟูศิลปวิทยาการทางเหนือและโกธิกตอนปลายหรือ โกธิ กสากล

จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์คนสำคัญ ได้แก่ คัมปิน, ฟาน ไอค์, โรเจียร์ ฟาน เดอร์ เวย์เดน , ดีริก บูทส์ , เปตรุส คริสตัส , ฮันส์ เมมลิง , ฮูโก ฟาน เดอร์ โกส์และฮีโรนีมัส บอชศิลปินเหล่านี้ได้สร้างความก้าวหน้าอย่างมากในการแสดงภาพเหมือนจริงและภาพลวงตาและผลงานของพวกเขามักมีสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน หัวข้อ ของภาพมักเป็นฉากทางศาสนาหรือภาพเหมือนขนาดเล็ก โดยภาพวาดเล่าเรื่องหรือเรื่องราวเกี่ยวกับเทพนิยายค่อนข้างหายาก ภูมิทัศน์มักถูกบรรยายอย่างละเอียด แต่ถูกลดบทบาทให้เป็นเพียงรายละเอียดฉากหลังก่อนต้นศตวรรษที่ 16 งานจิตรกรรมส่วนใหญ่เป็นสีน้ำมันบนแผ่นไม้ ไม่ว่าจะเป็นภาพเดี่ยวหรือภาพแท่นบูชาแบบพกพาหรือแบบติดตั้งถาวรที่ซับซ้อนกว่าในรูปแบบของภาพสองส่วน ภาพสามส่วนหรือภาพหลายส่วนยุคนี้ยังโดดเด่นในด้านประติมากรรม พรม ทอ ต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาดกระจกสีและแท่นบูชา แกะ สลัก

ศิลปินรุ่นแรก ๆ มีผลงานในช่วงที่อิทธิพลของเบอร์กันดีในยุโรปเฟื่องฟู เมื่อประเทศกลุ่ม เบเน ลักซ์กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจของยุโรปเหนือ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องงานฝีมือและสินค้าฟุ่มเฟือย ด้วยระบบการผลิตในโรงงาน ภาพเขียนและงานฝีมือหลากหลายประเภทถูกจำหน่ายให้กับเจ้าชายหรือพ่อค้าต่างชาติผ่านการว่าจ้างส่วนตัวหรือผ่านแผงขายในตลาด ผลงานส่วนใหญ่ถูกทำลายในช่วงการทำลายรูปเคารพในศตวรรษที่ 16 และ 17 ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่พันชิ้นเท่านั้น

โดยทั่วไปแล้ว ศิลปะยุคต้นของภาคเหนือไม่ได้รับการยกย่องมากนักตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 และจิตรกรและผลงานของพวกเขาก็ไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์ศิลปะใช้เวลาเกือบศตวรรษในการกำหนดที่มาของผลงาน ศึกษาภาพสัญลักษณ์ และสร้างเค้าโครงชีวิตของศิลปินที่สำคัญๆ แม้แต่ผลงานชิ้นเอกบางชิ้น การกำหนดที่มาของผลงานที่สำคัญที่สุดก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การศึกษาเกี่ยวกับจิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้นเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักของประวัติศาสตร์ศิลปะในศตวรรษที่ 19 และ 20 และเป็นจุดสนใจหลักของนักประวัติศาสตร์ศิลปะที่สำคัญที่สุดสองคนในศตวรรษที่ 20 ได้แก่Max J. Friedländer ( จาก Van Eyck ถึง Breugelและจิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้น ) และErwin Panofsky ( จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้นครอบคลุมเฉพาะศิลปินจนถึงHieronymus Boschซึ่งเสียชีวิตในปี 1516)

คำศัพท์และขอบเขต

คำว่า "ศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้น" ใช้ในความหมายกว้างๆ กับจิตรกรที่มีผลงานในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 [ 2 ]ในพื้นที่ยุโรปเหนือที่อยู่ภายใต้การปกครองของดยุคแห่งเบอร์กันดีและต่อมาราชวงศ์ฮับส์บูร์กศิลปินเหล่านี้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญในช่วงแรกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการทางเหนือและการหลีกหนีจากรูปแบบโกธิก ในบริบททางการเมืองและประวัติศาสตร์ศิลปะนี้ ภาคเหนือหมายถึงดินแดนเบอร์กันดีซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน[ 3 ]

แท่นบูชาแห่งเกนต์สร้างเสร็จในปี 1432 โดยฮูเบิร์ตและแยน ฟาน ไอค์ ภาพเขียนหลายแผ่นนี้และหนังสือสวดมนต์แห่งตูริน-มิลานมักถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นสำคัญชิ้นแรกๆ ของยุคเนเธอร์แลนด์ตอนต้น

ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ มากมาย “กอธิคตอนปลาย” เป็นชื่อเรียกในยุคแรกๆ ที่เน้นความต่อเนื่องกับศิลปะในยุคกลาง [ 4 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ศิลปินเหล่านี้ถูกเรียกในภาษาอังกฤษว่า “ โรงเรียนเกนต์-บรูจส์ ” หรือ “โรงเรียนเนเธอร์แลนด์เก่า” “ศิลปะดั้งเดิมของเฟลมิช” เป็นคำศัพท์ทางประวัติศาสตร์ศิลปะดั้งเดิมที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสprimitifs flamands [ 5 ]ซึ่งได้รับความนิยมหลังจากนิทรรศการที่มีชื่อเสียงในบรูจส์ในปี 1902 [ 6 ] [ A ]และยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน โดยเฉพาะในภาษาดัตช์และเยอรมัน[ 4 ]ในบริบทนี้ “ดั้งเดิม” ไม่ได้หมายถึงการขาดความซับซ้อนที่รับรู้ได้ แต่เป็นการระบุว่าศิลปินเหล่านี้เป็นผู้ริเริ่มประเพณีใหม่ในการวาดภาพเออร์วิน พานอฟสกีนิยมใช้คำว่าars nova ("ศิลปะใหม่") ซึ่งเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวนี้กับนักประพันธ์เพลงผู้สร้างสรรค์นวัตกรรม เช่นกิโยม ดูเฟย์และจิลส์ บินชัวส์ซึ่งได้รับความโปรดปรานจากราชสำนักเบอร์กันดีมากกว่าศิลปินที่สังกัดราชสำนักฝรั่งเศสอันฟุ่มเฟือย[ 7 ]เมื่อดยุคแห่งเบอร์กันดีได้ก่อตั้งศูนย์อำนาจในเนเธอร์แลนด์ พวกเขานำมุมมองที่เป็นสากลมากขึ้นมาด้วย[ 8 ]ตามที่ออตโต แพชต์ กล่าวไว้ การเปลี่ยนแปลงทางศิลปะที่เกิดขึ้นพร้อมกันเริ่มขึ้นในช่วงระหว่างปี 1406 ถึง 1420 เมื่อ "การปฏิวัติเกิดขึ้นในงานจิตรกรรม" "ความงามแบบใหม่" ในศิลปะได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงโลกที่มองเห็นได้มากกว่าโลกเหนือธรรมชาติ[ 9 ]

ในศตวรรษที่ 19 ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ยุคต้นถูกจัดประเภทตามสัญชาติ โดยJan van Eyckถูกระบุว่าเป็นชาวเยอรมัน และ van der Weyden (เกิดในชื่อ Roger de la Pasture) เป็นชาวฝรั่งเศส[ 10 ]บางครั้งนักวิชาการก็กังวลว่าต้นกำเนิดของสำนักนี้อยู่ในฝรั่งเศสหรือเยอรมนี[ 11 ]ข้อโต้แย้งและการแบ่งแยกเหล่านี้จางหายไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และตามแนวทางของFriedländer , Panofsky และ Pächt นักวิชาการภาษาอังกฤษในปัจจุบันแทบจะเรียกช่วงเวลานี้ว่า "จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้น" แม้ว่านักประวัติศาสตร์ศิลปะหลายคนจะมองว่าคำศัพท์ภาษาเฟลมิชนั้นถูกต้องกว่า[ 10 ]

ในศตวรรษที่ 14 เมื่อศิลปะโกธิกเปลี่ยนผ่านไปสู่ ยุค โกธิกสากลก็มีโรงเรียนหลายแห่งพัฒนาขึ้นในยุโรปเหนือ ศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้นมีต้นกำเนิดมาจากศิลปะราชสำนักฝรั่งเศส และมีความเชื่อมโยงอย่างยิ่งกับประเพณีและธรรมเนียมของต้นฉบับที่ประดับประดา ด้วยภาพประกอบ นักประวัติศาสตร์ศิลปะสมัยใหม่มองว่ายุคนี้เริ่มต้นด้วยนักประดับประดาต้นฉบับในศตวรรษที่ 14 ตามมาด้วยจิตรกรแผง เช่นเมลคิออร์ โบรเดอร์แลมและโรเบิร์ต แคมปินซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นปรมาจารย์เนเธอร์แลนด์ยุคต้นคนแรก และแวน เดอร์ เวย์เดนได้ฝึกงานกับแคมปิ น [ 8 ]การประดับประดาด้วยภาพประกอบถึงจุดสูงสุดในภูมิภาคนี้ในช่วงหลายทศวรรษหลังปี 1400 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอุปถัมภ์ของดยุคแห่งเบอร์กันดีและราชวงศ์วาโลอิส-อองฌูเช่นฟิลิปผู้ กล้าหาญ ห ลุยส์ ที่ 1 แห่งอองฌูและ ฌอง ดยุคแห่งเบอร์ รี การอุปถัมภ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในประเทศต่ำด้วยดยุคแห่งเบอร์กันดีฟิลิปผู้ดีและชาร์ลส์ผู้กล้าหาญ บุตรชายของเขา[ 12 ]ความต้องการต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพประกอบลดลงในช่วงปลายศตวรรษ อาจเป็นเพราะกระบวนการผลิตที่มีต้นทุนสูงเมื่อเทียบกับการวาดภาพบนแผ่นไม้ อย่างไรก็ตาม การประดับประดาด้วยภาพประกอบยังคงได้รับความนิยมในตลาดสินค้าหรูหรา และภาพพิมพ์ทั้งภาพแกะสลักและภาพพิมพ์แกะไม้ก็พบตลาดมวลชนใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของศิลปินเช่นMartin SchongauerและAlbrecht Dürer [ 13 ]

ฮีโรนีมัส บอช , สวนแห่งความสุขบนโลก , ประมาณปี 1490–1510 พิพิธภัณฑ์ปราโด , มาดริด นักประวัติศาสตร์ศิลปะมีความเห็นแตกต่างกันว่า แผงภาพตรงกลางนั้นมีจุดประสงค์เพื่อเป็นคำเตือนทางศีลธรรมหรือเป็นภาพทิวทัศน์ของสรวงสวรรค์ที่สาบสูญไป

จากนวัตกรรมของแวน ไอค์ จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นแรกเน้นแสงและเงา ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มักไม่มีในต้นฉบับประดับประดาในศตวรรษที่ 14 [ 14 ]ฉากในพระคัมภีร์ถูกวาดด้วยความเป็นธรรมชาติมากขึ้น ทำให้ผู้ชมเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น ในขณะที่ภาพบุคคลก็มีชีวิตชีวาและสื่ออารมณ์ได้มากขึ้น[ 15 ]โยฮัน ฮุยซิงกากล่าวว่าศิลปะในยุคนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บูรณาการเข้ากับกิจวัตรประจำวันอย่างเต็มที่ เพื่อ "เติมเต็มความงาม" ให้กับชีวิตทางศาสนาในโลกที่ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์[ 16 ]หลังจากประมาณปี 1500 ปัจจัยหลายประการได้หันมาต่อต้านรูปแบบศิลปะทางเหนือที่แพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตของศิลปะอิตาลี ซึ่งความดึงดูดใจทางการค้าเริ่มแข่งขันกับศิลปะเนเธอร์แลนด์ได้ภายในปี 1510 และแซงหน้าไปได้ในอีกประมาณสิบปีต่อมา เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ในเชิงสัญลักษณ์และประวัติศาสตร์ ได้แก่ การขนส่งรูปปั้นพระแม่มารีและพระเยซู ที่ทำจากหินอ่อน โดยมิเกลันเจโลไปยังบรูจส์ในปี 1506 [ 13 ]และการมาถึงของภาพร่างพรมทอของราฟาเอลที่บรัสเซลส์ในปี 1517 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเมือง[ 17 ]แม้ว่าอิทธิพลของศิลปะอิตาลีจะแพร่หลายไปทั่วภาคเหนือในไม่ช้า แต่ในทางกลับกันก็ได้รับอิทธิพลจากจิตรกรทางเหนือในศตวรรษที่ 15 โดยรูปปั้นพระแม่มารี ของมิเกลันเจโล มีพื้นฐานมาจากรูปแบบที่พัฒนาโดยฮันส์ เมมลิง[ 13 ]

การวาดภาพแบบเนเธอร์แลนด์สิ้นสุดลงในความหมายที่แคบที่สุดด้วยการเสียชีวิตของเจอราร์ด ดาวิดในปี 1523 ศิลปินจำนวนมากในช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 16 ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมหลายอย่างไว้ และพวกเขามักจะแต่ไม่เสมอไปถูกเชื่อมโยงกับสำนักศิลปะนี้ รูปแบบของจิตรกรเหล่านี้มักจะแตกต่างอย่างมากจากรูปแบบของศิลปินรุ่นแรก[ 5 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ศิลปินเริ่มสำรวจการวาดภาพสามมิติแบบภาพลวงตา[ 18 ]การวาดภาพในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 สามารถมองได้ว่านำมาซึ่งนวัตกรรมทางศิลปะและสัญลักษณ์ของศตวรรษก่อนหน้าโดยตรง โดยจิตรกรบางคนยังคงผลิตสำเนาของผลงานที่วาดไว้ก่อนหน้านี้ตามรูปแบบและสัญลักษณ์ดั้งเดิมที่ได้รับการยอมรับของศตวรรษก่อนหน้า ในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับอิทธิพลจากมนุษยนิยมในยุคเรเนสซองส์ หันไปสู่การเล่าเรื่องแบบฆราวาส โดยผสมผสานภาพจากพระคัมภีร์กับธีมเทพนิยาย[ 19 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงจากรูปแบบและเนื้อหาในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งการพัฒนาของศิลปะแมนเนอริสม์ทางเหนือราวปี 1590 มีการทับซ้อนกันอย่างมาก และนวัตกรรมในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 16 สามารถเชื่อมโยงกับรูปแบบแมนเนอริสม์ได้ รวมถึงภาพเหมือนบุคคลธรรมดาแบบธรรมชาติ การพรรณนาถึงชีวิตประจำวัน (ตรงข้ามกับชีวิตในราชสำนัก) และการพัฒนาภาพทิวทัศน์และภาพเมืองที่ประณีตบรรจงซึ่งเป็นมากกว่าฉากหลัง[ 20 ]

ลำดับเหตุการณ์

ภาพเขียนชุด "ชีวิตของพระแม่มารี" (Master of the Life of the Virgin) ภาพการประกาศข่าวดีแบบโกธิคตอนปลาย ประมาณปี ค.ศ.  1463–1490 จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์เก่า (Alte Pinakothek)เมืองมิวนิ ก

ต้นกำเนิดของโรงเรียนศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้นนั้นมาจากภาพวาดขนาดเล็กในช่วงปลายยุคโกธิค[ 21 ] ซึ่งปรากฏให้เห็นครั้งแรกในภาพประกอบต้นฉบับ ซึ่งหลังจากปี 1380 ได้ถ่ายทอดความสมจริง มุมมอง และทักษะในการลงสีในระดับใหม่[ 22 ]โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่พี่น้องลิมบูร์กและศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อ Hand G ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าภาพวาดที่สำคัญที่สุดในหนังสือสวดมนต์ตูริน-มิลานเป็นผลงาน ของเขา [ 23 ]แม้ว่าตัวตนของเขาจะยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัด แต่เชื่อกันว่า Hand G ซึ่งมีส่วนร่วม ใน ราวปี1420อาจเป็น Jan van Eyck หรือHubert น้องชายของเขา ตามที่Georges Hulin de Loo กล่าวไว้ ว่า ผลงานของ Hand G ในหนังสือสวดมนต์ตูริน-มิลาน "ประกอบด้วยกลุ่มภาพวาดที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเท่าที่เคยประดับประดาหนังสือใดๆ และสำหรับยุคนั้น ถือเป็นผลงานที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่ประวัติศาสตร์ศิลปะเคยรู้จัก" [ 24 ]

การใช้สีน้ำมันของ Jan van Eyck เป็นสื่อกลางถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญ ทำให้ศิลปินสามารถควบคุมสีได้มากขึ้น นักประวัติศาสตร์ศิลปะในศตวรรษที่ 16 อย่างGiorgio Vasariอ้างว่า van Eyck เป็นผู้คิดค้นการใช้สีน้ำมัน ซึ่งแม้จะเป็นการกล่าวเกินจริง[ 8 ] แต่ ก็แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ van Eyck ช่วยเผยแพร่เทคนิคนี้ Van Eyck ใช้ความเชี่ยวชาญในระดับใหม่ โดยส่วนใหญ่มาจากการใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าสีน้ำมันแห้งช้ามาก ทำให้เขามีเวลาและขอบเขตมากขึ้นในการผสมและผสมสีต่างๆ เป็นชั้นๆ[ 25 ]และเทคนิคของเขาก็ได้รับการนำไปใช้และปรับปรุงอย่างรวดเร็วโดยทั้ง Robert Campin และRogier van der Weydenศิลปินทั้งสามคนนี้ถือเป็นศิลปินชั้นนำและมีอิทธิพลมากที่สุดในกลุ่มจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ยุคแรก อิทธิพลของพวกเขาแผ่ขยายไปทั่วยุโรปเหนือ ตั้งแต่โบฮีเมียและโปแลนด์ทางตะวันออกไปจนถึงออสเตรียและสวาเบียทางใต้[ 26 ]

ศิลปินจำนวนหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนการนี้มาแต่เดิมมีต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ทั้งชาวดัตช์หรือชาวเฟลมิชในความหมายสมัยใหม่ แวน เดอร์ เวย์เดน เกิดในชื่อ โรเจอร์ เดอ ลา ปาสตูร์ ในเมืองตูร์แน [ 27 ] [ 28 ] ฮันส์ เมมลิง ชาวเยอรมัน และไมเคิล ซิตโทว์ ชาวเอสโตเนีย ต่างก็ทำงานในเนเธอร์แลนด์ด้วยรูปแบบเนเธอร์แลนด์อย่างเต็มรูปแบบไซมอน มาร์มิออนมักถูกมองว่าเป็นจิตรกรเนเธอร์แลนด์ยุคต้น เนื่องจากเขามาจากเมืองอาเมียงส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของราชสำนักเบอร์กันดีเป็นระยะๆ ระหว่างปี 1435 ถึง 1471 [ 5 ]อาณาจักรเบอร์กันดีมีอิทธิพลสูงสุด และนวัตกรรมที่จิตรกรเนเธอร์แลนด์สร้างขึ้นก็ได้รับการยอมรับไปทั่วทวีปในไม่ช้า[ 29 ]เมื่อถึงเวลาที่แวน ไอค์เสียชีวิต ภาพวาดของเขาเป็นที่ต้องการของผู้อุปถัมภ์ผู้มั่งคั่งทั่วทั้งยุโรป สำเนาผลงานของเขาถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ช่วยให้รูปแบบเนเธอร์แลนด์แพร่กระจายไปยังยุโรปตอนกลางและตอนใต้เป็นอย่างมาก[ 30 ]ศิลปะยุโรปกลางในขณะนั้นได้รับอิทธิพลจากนวัตกรรมจากอิตาลีและจากทางเหนือ การแลกเปลี่ยนความคิดระหว่างประเทศต่ำและอิตาลีมักนำไปสู่การอุปถัมภ์จากขุนนาง เช่นมัทธิอัส คอร์วินัสกษัตริย์แห่งฮังการีซึ่งทรงสั่งให้จัดทำต้นฉบับจากทั้งสองประเพณี[ 31 ]

คนรุ่นแรกมีความรู้หนังสือ มีการศึกษาดี และส่วนใหญ่มาจากชนชั้นกลาง แวน ไอค์ และแวน เดอร์ เวย์เดน ต่างก็มีตำแหน่งสูงในราชสำนักเบอร์กันดี โดยเฉพาะแวน ไอค์ ที่รับบทบาทที่ต้องใช้ความสามารถในการอ่านภาษาละติน จารึกที่พบในแผงของเขาแสดงให้เห็นว่าเขามีความรู้ดีทั้งภาษาละตินและภาษากรีก[ 32 ] [ B ]ศิลปินจำนวนมากประสบความสำเร็จทางการเงินและเป็นที่ต้องการอย่างมากในประเทศต่ำและโดยผู้อุปถัมภ์ทั่วทั้งยุโรป[ 33 ]ศิลปินหลายคน รวมถึงเดวิดและบูทส์ สามารถบริจาคผลงานขนาดใหญ่ให้กับโบสถ์ อาราม และสำนักชีที่พวกเขาเลือกได้ แวน ไอค์เป็นคนรับใช้ในราชสำนักเบอร์กันดีและเข้าถึงฟิลิปผู้ดีได้ง่าย[ 33 ]แวน เดอร์ เวย์เดน เป็นนักลงทุนที่รอบคอบในหุ้นและอสังหาริมทรัพย์ บูทส์มีหัวการค้าและแต่งงานกับทายาทแคทเธอรีน "เมตเตนเกลเด" ("ผู้มีเงิน") [ 34 ] [ 35 ] Vrancke van der Stocktลงทุนในที่ดิน[ 32 ]

Rogier van der Weyden, ภาพเหมือนของสุภาพสตรี , 1460. หอศิลป์แห่งชาติ , วอชิงตัน. Van der Weyden ได้เปลี่ยนการวาดภาพเหมือนจากอุดมคติไปสู่การแสดงภาพที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น[ 36 ]

อิทธิพลของปรมาจารย์ชาวเนเธอร์แลนด์ยุคต้นส่งผลต่อศิลปินอย่างStefan Lochnerและจิตรกรที่รู้จักกันในนามปรมาจารย์แห่งชีวิตของพระแม่มารีซึ่งทั้งสองทำงานในโคโลญ ช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานที่นำเข้าของ van der Weyden และ Bouts [ 37 ]วัฒนธรรมการวาดภาพใหม่และโดดเด่นได้เกิดขึ้นUlm , Nuremberg , ViennaและMunichเป็นศูนย์กลางทางศิลปะที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 มีความต้องการการพิมพ์ เพิ่มขึ้น (โดยใช้ภาพพิมพ์แกะไม้หรือภาพพิมพ์แกะสลัก ทองแดง ) และนวัตกรรมอื่นๆ ที่ยืมมาจากฝรั่งเศสและอิตาลีตอนใต้[ 26 ]จิตรกรในศตวรรษที่ 16 บางคนยืมเทคนิคและรูปแบบของศตวรรษก่อนหน้าอย่างมาก แม้แต่ศิลปินหัวก้าวหน้าอย่างJan Gossaertก็ยังทำสำเนา เช่น การนำภาพ Madonna in the Churchของ van Eyck มาทำใหม่ [ 38 ] Gerard David เชื่อมโยงรูปแบบของBrugesและAntwerpโดยมักเดินทางไปมาระหว่างเมืองต่างๆ เขาย้ายไปแอนต์เวิร์ปในปี ค.ศ. 1505 เมื่อเควนติน มัตซีส์เป็นหัวหน้าสมาคมจิตรกร ท้องถิ่น และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน[ 39 ]

ในศตวรรษที่ 16 นวัตกรรมด้านภาพและเทคนิคการวาดภาพที่พัฒนาโดยแวน ไอค์ ได้กลายเป็นมาตรฐานทั่วทั้งยุโรปเหนือ อัลเบรชต์ ดือเรอร์ เลียนแบบความแม่นยำของแวน ไอค์[ 40 ]จิตรกรได้รับความเคารพและสถานะที่สูงขึ้น ผู้อุปถัมภ์ไม่ได้เพียงแค่ว่าจ้างงาน แต่ยังเอาใจศิลปิน สนับสนุนการเดินทาง และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้สัมผัสกับอิทธิพลใหม่ๆ ที่หลากหลายฮีโรนีมัส บอชซึ่งมีผลงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ยังคงเป็นหนึ่งในจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ที่สำคัญและเป็นที่นิยมมากที่สุด[ 41 ]เขาเป็นข้อยกเว้นตรงที่เขาละทิ้งการวาดภาพธรรมชาติ การดำรงอยู่ของมนุษย์ และทัศนียภาพแบบสมจริงเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ผลงานของเขาแทบจะไม่มีอิทธิพลจากอิตาลีเลย ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากกว่าของเขากลับมีลักษณะเด่นด้วยองค์ประกอบเหนือจริงที่โน้มเอียงไปสู่ภาพหลอน โดยดึงเอาส่วนหนึ่งมาจากภาพนรกในภาพเขียนคู่ " การตรึงกางเขนและการพิพากษาครั้งสุดท้าย"ของ แวน ไอค์ บอชทำตามแรงบันดาลใจของตนเอง โดยหันไปทางศีลธรรมและความมองโลกในแง่ร้ายแทน ภาพวาดของเขา โดยเฉพาะภาพสามส่วน ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญและสมบูรณ์แบบที่สุดในช่วงปลายยุคเนเธอร์แลนด์[ 41 ] [ 42 ]

ปีเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ , นักล่าในหิมะ , ปี 1565 พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์เวียนนา ภาพเขียนชิ้นนี้เป็นหนึ่งในภาพทิวทัศน์ฤดูหนาวที่มีชื่อเสียงที่สุดของบรูเกล และแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของงานจิตรกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ที่มุ่งเน้นไปที่ชีวิตทางโลกและชีวิตประจำวัน

การปฏิรูปศาสนานำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในมุมมองและการแสดงออกทางศิลปะ เนื่องจากภาพทางโลกและภาพทิวทัศน์เข้ามาแทนที่ฉากในพระคัมภีร์ ภาพศักดิ์สิทธิ์ถูกนำเสนอในลักษณะที่เน้นการสอนและศีลธรรม โดยที่บุคคลสำคัญทางศาสนาถูกลดบทบาทและถูกผลักไปอยู่เบื้องหลัง[ 43 ]ปีเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ปฏิบัติตามรูปแบบของบอช เป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ยุคต้นและผู้สืบทอดของพวกเขา ผลงานของเขายังคงรักษาขนบธรรมเนียมของศตวรรษที่ 15 ไว้มากมาย แต่ทัศนะและหัวข้อของเขามีความทันสมัยอย่างชัดเจน ภาพทิวทัศน์อันกว้างใหญ่กลายเป็นจุดเด่นในภาพวาดที่เป็นศาสนาหรือเทพนิยายชั่วคราว และฉากชีวิตประจำวัน ของเขา มีความซับซ้อน มีนัยยะของความสงสัยในศาสนาและแม้แต่คำใบ้ของชาตินิยม[ 43 ] [ 44 ]

เทคนิคและวัสดุ

Campin, van Eyck และ van der Weyden ได้สถาปนาลัทธิธรรมชาตินิยมให้เป็นรูปแบบที่โดดเด่นในการวาดภาพของยุโรปเหนือในศตวรรษที่ 15 ศิลปินเหล่านี้พยายามแสดงให้เห็นโลกอย่างที่มันเป็นจริง[ 45 ]และวาดภาพผู้คนในแบบที่ทำให้พวกเขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้น มีอารมณ์ที่ซับซ้อนกว่าที่เคยเห็นมาก่อน ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ยุคแรกกลุ่มแรกนี้สนใจในการจำลองวัตถุอย่างแม่นยำ (ตามที่ Panofsky กล่าว พวกเขาวาด "ทองคำที่ดูเหมือนทองคำ") [ 46 ]โดยให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น แสง เงา และการสะท้อนพวกเขาก้าวข้ามทัศนียภาพ แบบแบนราบ และการวาดภาพร่างของภาพวาดในยุคก่อนๆ ไปสู่พื้นที่ภาพสามมิติ ตำแหน่งของผู้ชมและวิธีที่พวกเขาอาจเกี่ยวข้องกับฉากกลายเป็นสิ่งสำคัญเป็นครั้งแรก ในภาพเหมือน Arnolfiniนั้น van Eyck จัดฉากราวกับว่าผู้ชมเพิ่งเข้ามาในห้องที่มีบุคคลสองคนอยู่[ 47 ]ความก้าวหน้าในเทคนิคทำให้สามารถแสดงภาพบุคคล ภูมิทัศน์ ภายในอาคาร และวัตถุต่างๆ ได้อย่างละเอียด สว่าง และชัดเจนยิ่งขึ้น[ 48 ]

ภาพเขียน " การฝังศพ " ของDieric Boutsประมาณปี ค.ศ.  1440–1455 ( หอศิลป์แห่งชาติลอนดอน) เป็นภาพที่แสดงถึงความเศร้าโศกและความโศกเศร้าอย่างเรียบง่ายแต่ทรงพลัง และเป็นหนึ่งในภาพเขียนบนกระดาษหนาที่หลงเหลืออยู่ไม่กี่ภาพจากศตวรรษที่ 15 [ 49 ]

แม้ว่าการใช้น้ำมันเป็นสารยึดเกาะจะสามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 12 แต่นวัตกรรมในการจัดการและการควบคุมน้ำมันเป็นตัวกำหนดยุคสมัยนั้นสีไข่เทมเพราเป็นสื่อหลักจนถึงช่วงปี 1430 และถึงแม้ว่าจะให้สีที่สดใสและอ่อน แต่ก็แห้งเร็วและเป็นสื่อที่ยากต่อการสร้างพื้นผิวที่เป็นธรรมชาติหรือเงาที่ลึก น้ำมันช่วยให้ได้พื้นผิวที่เรียบเนียน โปร่งแสง และสามารถทาได้หลายความหนา ตั้งแต่เส้นบางๆ ไปจนถึงเส้นหนาๆ กว้างๆ มันแห้งช้าและสามารถควบคุมได้ง่ายในขณะที่ยังเปียกอยู่ คุณลักษณะเหล่านี้ทำให้มีเวลามากขึ้นในการเพิ่มรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ[ 50 ]และช่วยให้สามารถใช้ เทคนิค เปียกบนเปียกได้ การเปลี่ยนสีที่ราบรื่นเป็นไปได้เพราะสามารถเช็ดหรือลบส่วนของชั้นสีกลางออกได้ในขณะที่สีแห้ง น้ำมันช่วยให้สามารถแยกแยะระดับของแสงสะท้อนได้ ตั้งแต่เงาไปจนถึงลำแสงสว่าง[ 51 ]และแสดงเอฟเฟกต์แสงเล็กๆ น้อยๆ ผ่านการใช้สีเคลือบโปร่งใส[ 52 ]อิสรภาพใหม่ในการควบคุมเอฟเฟกต์แสงนี้ทำให้เกิดการแสดงภาพพื้นผิวที่แม่นยำและสมจริงยิ่งขึ้น โดยทั่วไปแล้ว van Eyck และ van der Weyden จะแสดงแสงที่ตกกระทบพื้นผิวต่างๆ เช่น เครื่องประดับ พื้นไม้ สิ่งทอ และของใช้ในครัวเรือน[ 25 ] [ 53 ]

The paintings were most often made on wood, but sometimes on the less expensive canvas.[C] The wood was usually oak, often imported from the Baltic region, with the preference for radially cut boards which are less likely to warp. Typically the sap was removed and the board well-seasoned before use.[54] Wood supports allow for dendrochronological dating, and the particular use of Baltic oak gives clues as to the artist's location.[55] The panels generally show very high degrees of craftsmanship. Lorne Campbell notes that most are "beautifully made and finished objects. It can be extremely difficult to find the joins".[56] Many paintings' frames were altered, repainted or gilded in the 18th and early 19th centuries when it was common practice to break apart hinged Netherlandish pieces so they could be sold as genre pieces. Many surviving panels are painted on both sides or with the reverse bearing family emblems, crests or ancillary outline sketches. In the case of single panels, the markings on the reverse are often wholly unrelated to the obverse and may be later additions, or as Campbell speculates, "done for the artist's amusement".[54] Painting each side of a panel was practical since it prevented the wood from warping.[57] Usually the frames of hinged works were constructed before the individual panels were worked on.[56]

Glue binder was often used as an inexpensive alternative to oil. Many works using this medium were produced but few survive today because of the delicateness of the linen cloth and the solubility of the hide glue from which the binder was derived.[54] Well known and relatively well preserved – though substantially damaged – examples include Matsys' Virgin and Child with Saints Barbara and Catherine (c. 1415–25)[58] and Bouts' Entombment (c. 1440–55).[59] The paint was generally applied with brushes or sometimes with thin sticks or brush handles. The artists often softened the contours of shadows with their fingers, at times to blot or reduce the glaze.[56]

Guilds and workshops

ในศตวรรษที่ 15 วิธีที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับผู้อุปถัมภ์ในการว่าจ้างงานศิลปะคือการไปเยี่ยมชมเวิร์กช็อปของช่างฝีมือ มีเพียงช่างฝีมือจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถดำเนินงานภายในเขตเมืองใดเมืองหนึ่งได้ พวกเขาได้รับการควบคุมโดยสมาคม ช่างฝีมือ ซึ่งพวกเขาต้องเป็นสมาชิกเพื่อได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานและรับงานว่าจ้าง สมาคมเหล่านี้ปกป้องและควบคุมการวาดภาพ[ 60 ]ดูแลการผลิต การค้าส่งออก และการจัดหาวัตถุดิบ และพวกเขารักษากฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับจิตรกรภาพเขียนบนแผ่นไม้ จิตรกรภาพเขียนบนผ้า และนักวาดภาพประกอบหนังสือ[ 61 ]ตัวอย่างเช่น กฎกำหนดข้อกำหนดด้านสัญชาติที่สูงกว่าสำหรับจิตรกรภาพขนาดเล็กและห้ามไม่ให้พวกเขาใช้น้ำมัน โดยรวมแล้ว จิตรกรภาพเขียนบนแผ่นไม้ได้รับการคุ้มครองในระดับสูงสุด ในขณะที่จิตรกรภาพเขียนบนผ้าอยู่ในลำดับที่ต่ำกว่า[ 62 ]

การเป็นสมาชิกของสมาคมช่างฝีมือนั้นถูกจำกัดอย่างมาก และการเข้าถึงก็ยากลำบากสำหรับผู้มาใหม่ อาจารย์จะต้องฝึกงานในภูมิภาคของตน และแสดงหลักฐานการเป็นพลเมือง ซึ่งสามารถได้รับจากการเกิดในเมืองหรือโดยการซื้อ[ 62 ]การฝึกงานกินเวลาสี่ถึงห้าปี โดยสิ้นสุดลงด้วยการสร้าง " ผลงานชิ้นเอก " ที่พิสูจน์ความสามารถของเขาในฐานะช่างฝีมือ และการจ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้าจำนวนมาก ระบบนี้เป็นระบบคุ้มครองในระดับท้องถิ่นผ่านความละเอียดอ่อนของระบบค่าธรรมเนียม แม้ว่าจะพยายามรับประกันคุณภาพของสมาชิกที่สูง แต่ก็เป็นองค์กรปกครองตนเองที่มักจะให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่ร่ำรวย[ 63 ]ความเชื่อมโยงของสมาคมช่างฝีมือบางครั้งปรากฏในภาพวาด ที่โด่งดังที่สุดคือภาพวาดDescent from the Cross ของ van der Weyden ซึ่งร่างของพระคริสต์มีรูปร่างคล้ายคันธนูเพื่อสะท้อนถึงการว่าจ้างให้สร้างโบสถ์สำหรับสมาคมนักธนูแห่งLeuven [ 64 ]

โดยทั่วไปแล้วห้องทำงานของอาจารย์จะประกอบด้วยบ้านของครอบครัวสำหรับอาจารย์ใหญ่และที่พักสำหรับลูกศิษย์[ 65 ]อาจารย์ใหญ่มักจะสะสมแผงภาพวาดสำเร็จรูป รวมถึงแบบหรือโครงร่างสำหรับการขาย[ 66 ]ในกรณีแรก อาจารย์ใหญ่จะเป็นผู้รับผิดชอบการออกแบบโดยรวมของภาพวาด และโดยทั่วไปจะวาดส่วนสำคัญ เช่น ใบหน้า มือ และส่วนที่ปักลวดลายบนเสื้อผ้าของตัวละคร ส่วนประกอบที่เรียบง่ายกว่าจะปล่อยให้ผู้ช่วยวาด ในงานหลายชิ้นสามารถสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบอย่างฉับพลันได้ โดย ส่วน Deesis ที่ค่อนข้างอ่อนแอ ในภาพเขียนสองส่วนของ van Eyck เรื่องการตรึงกางเขนและการพิพากษาครั้งสุดท้ายเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดี[ 67 ]บ่อยครั้งที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่จะเต็มไปด้วยทั้งการทำสำเนาผลงานที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และการออกแบบองค์ประกอบใหม่ที่เกิดขึ้นจากงานจ้าง[ 68 ]ในกรณีนี้ อาจารย์ใหญ่มักจะสร้างภาพร่างหรือองค์ประกอบโดยรวมเพื่อให้ผู้ช่วยวาด ด้วยเหตุนี้ ผลงานที่หลงเหลืออยู่จำนวนมากซึ่งแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบชั้นเยี่ยมแต่การดำเนินการที่ไม่น่าประทับใจจึงถูกระบุว่าเป็นผลงานของสมาชิกหรือผู้ติดตามของเวิร์คช็อป[ 69 ]

การอุปถัมภ์

Jan van Eyck, การประกาศข่าวดี , 1434–1436. ส่วนหนึ่งจากภาพสามส่วนที่ถูกรื้อถอนหอศิลป์แห่งชาติวอชิงตัน ดี.ซี. สถาปัตยกรรมแสดงให้เห็นถึง รูปแบบ โรมาเนสก์และโกธิกพระแม่มารีมีขนาดใหญ่เกินไป ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนสถานะสวรรค์ของพระองค์[ 70 ]

ในศตวรรษที่ 15 อิทธิพลของเจ้าชายแห่งเบอร์กันดีส่งผลให้ชนชั้นพ่อค้าและนายธนาคารของประเทศต่ำมีอำนาจมากขึ้น ช่วงต้นถึงกลางศตวรรษมีการค้าระหว่างประเทศและความมั่งคั่งภายในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้ความต้องการงานศิลปะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ศิลปินจากพื้นที่นี้ดึงดูดผู้อุปถัมภ์จาก ชายฝั่งทะเล บอลติกภูมิภาคทางตอนเหนือของเยอรมนีและโปแลนด์ คาบสมุทรไอบีเรียอิตาลี และตระกูลผู้ทรงอิทธิพลของอังกฤษและสกอตแลนด์[ 71 ]ในตอนแรก อาจารย์ทำหน้าที่เป็นผู้ค้าของตนเอง โดยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าที่พวกเขาสามารถซื้อกรอบ แผ่นภาพ และสีได้[ 65 ]ช่วงกลางศตวรรษเห็นการพัฒนาการค้างานศิลปะเป็นอาชีพ กิจกรรมนี้ขับเคลื่อนด้วยเชิงพาณิชย์อย่างแท้จริง โดยมีชนชั้นพ่อค้าเป็นผู้ครอบงำ[ 72 ]

ภาพวาดขนาดเล็ก โดย Rogier van der Weyden แสดงให้เห็น Jean Wauquelin นำเสนอหนังสือ 'Chroniques de Hainaut' แก่พระเจ้าฟิลิปที่ 1447–1448 หอสมุดหลวงแห่งเบลเยียมบรัสเซลส์

โดยปกติแล้วงานขนาดเล็กจะไม่ถูกผลิตตามคำสั่ง ส่วนใหญ่แล้วอาจารย์จะคาดการณ์รูปแบบและภาพที่จะเป็นที่ต้องการมากที่สุด และการออกแบบเหล่านั้นก็จะได้รับการพัฒนาโดยสมาชิกในเวิร์คช็อป ภาพวาดสำเร็จรูปจะถูกขายในงานแสดงสินค้าที่จัดขึ้นเป็นประจำ[ 73 ]หรือผู้ซื้อสามารถเยี่ยมชมเวิร์คช็อป ซึ่งมักจะรวมกลุ่มกันอยู่ในบางพื้นที่ของเมืองใหญ่ อาจารย์ได้รับอนุญาตให้จัดแสดงผลงานในหน้าต่างด้านหน้า นี่เป็นรูปแบบทั่วไปสำหรับแผงภาพหลายพันแผงที่ผลิตขึ้นสำหรับชนชั้นกลาง ได้แก่ เจ้าหน้าที่ของเมือง นักบวช สมาชิกสมาคม แพทย์ และพ่อค้า[ 74 ]

ภาพวาดบนผ้า ( tüchlein ) ที่มีราคาถูกกว่านั้นพบได้ทั่วไปในครัวเรือนชนชั้นกลาง และบันทึกต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างมากในภาพวาดแผงทางศาสนาที่เป็นกรรมสิทธิ์ของครัวเรือน[ 74 ]โดยทั่วไปแล้วสมาชิกของชนชั้นพ่อค้ามักจะสั่งทำแผงบูชาขนาดเล็กกว่า ซึ่งมีเนื้อหาที่ระบุไว้ การเปลี่ยนแปลงแตกต่างกันไป ตั้งแต่การเพิ่มแผงเฉพาะบุคคลลงในแบบแผนที่ทำไว้ล่วงหน้า ไปจนถึงการรวมภาพเหมือนของผู้บริจาค การเพิ่มตราประจำตระกูลมักเป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียว ซึ่งเป็นการเพิ่มเติมที่เห็นได้ในภาพวาดSaint Luke Drawing the Virgin ของ van der Weyden ซึ่งมีอยู่หลายรูปแบบ[ 75 ]

ดยุคแห่งเบอร์กันดีหลายคนมีฐานะร่ำรวยพอที่จะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยได้[ 72 ]ฟิลิปผู้ดีได้ปฏิบัติตามแบบอย่างที่ลุงทวดของเขาในฝรั่งเศสเคยทำไว้ก่อนหน้านี้ รวมถึงฌอง ดยุคแห่งเบอร์รี โดยการเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะอย่างแข็งขันและว่าจ้างงานศิลปะจำนวนมาก[ 76 ]ราชสำนักเบอร์กันดีถูกมองว่าเป็นผู้ตัดสินรสนิยม และความชื่นชมของพวกเขาก็ส่งผลให้ความต้องการต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาดอันหรูหราและมีราคาแพง พรมทอขอบทอง และถ้วยประดับอัญมณีเพิ่มมากขึ้น ความปรารถนาในเครื่องประดับอันหรูหราของพวกเขาได้แพร่กระจายลงมาถึงประชาชนในราชสำนักและขุนนาง ซึ่งส่วนใหญ่ว่าจ้างศิลปินท้องถิ่นในบรูจส์และเกนต์ในช่วงทศวรรษ 1440 และ 1450 แม้ว่าภาพวาดบนแผงของชาวเนเธอร์แลนด์จะไม่มีมูลค่าที่แท้จริงเหมือนกับวัตถุที่ทำจากโลหะมีค่า แต่ก็ถูกมองว่าเป็นวัตถุมีค่าและอยู่ในลำดับแรกของศิลปะยุโรป เอกสารที่เขียนโดยฟิลิปผู้ดีในปี พ.ศ. 2468 อธิบายว่าเขาจ้างจิตรกรคนหนึ่งเนื่องจาก "ฝีมืออันยอดเยี่ยมของเขา" [ 72 ]แยน ฟาน เอค วาดภาพการประกาศข่าวดีขณะที่ทำงานให้กับฟิลิป และโรเจียร์ ฟาน เดอร์ เวย์เดน กลายเป็นจิตรกรประจำพระองค์ของดยุคในช่วงปี พ.ศ. 2483 [ 76 ]

ยาน ฟาน เอคพระแม่มารีแห่งนายกรัฐมนตรีโรลินประมาณปี ค.ศ.  1435

การปกครองของเบอร์กันดีทำให้เกิดชนชั้นขุนนางและข้าราชการจำนวนมาก บางคนได้รับอำนาจมหาศาลและว่าจ้างให้วาดภาพเพื่อแสดงความมั่งคั่งและอิทธิพลของตน[ 77 ]ผู้นำเมืองยังว่าจ้างศิลปินชื่อดังให้สร้างผลงาน เช่น ภาพJustice for Emperor Otto III ของ Bouts, ภาพ The Justice of Trajan and Herkinbald and David ของvan der Weyden และ ภาพ Justice of Cambyses ของ David [ 78 ]การว่าจ้างจากเมืองนั้นพบได้น้อยกว่าและไม่ทำกำไรมากนัก แต่ก็ทำให้จิตรกรเป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงมากขึ้น เช่นเดียวกับ Memling ที่ภาพSt John AltarpieceสำหรับโรงพยาบาลSint-Janshospitaal ใน Bruges ทำให้เขาได้รับงานว่าจ้างจากเมืองเพิ่มเติม[ 79 ]

การอุปถัมภ์จากต่างชาติที่มั่งคั่งและการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศทำให้ปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงมีโอกาสสร้างโรงงานพร้อมผู้ช่วย[ 65 ] แม้ว่าจิตรกรชั้นนำอย่างPetrus Christusและ Hans Memling จะพบผู้อุปถัมภ์ในหมู่ขุนนางท้องถิ่น แต่พวกเขาก็ให้บริการแก่ประชากรต่างชาติจำนวนมากในบรูจส์โดยเฉพาะ[ 62 ]จิตรกรไม่เพียงแต่ส่งออกสินค้าเท่านั้น แต่ยังส่งออกตัวเองด้วย เจ้าชายและขุนนางต่างชาติที่พยายามเลียนแบบความมั่งคั่งของราชสำนักเบอร์กันดีได้ว่าจ้างจิตรกรจากบรูจส์[ 80 ] [ D ]

ไอคอนิกส์

Rogier van der Weyden, The Magdalen Reading , ก่อนปี 1438 หอศิลป์แห่งชาติลอนดอน ชิ้นส่วนนี้มีรายละเอียดทางไอคอนกราฟิกที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ รวมถึงดวงตาที่หลบสายตาของแมรี แม็กดาลีน สิ่งของประจำตัวของเธอคือน้ำมันหอม และแนวคิดของพระคริสต์ในฐานะพระวจนะที่แสดงโดยหนังสือในมือของเธอ[ 81 ]

ภาพวาดของศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นแรกมักมีลักษณะเด่นคือการใช้สัญลักษณ์และการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์[ 82 ]แวน ไอค์ เป็นผู้บุกเบิก และนวัตกรรมของเขาได้รับการนำไปใช้และพัฒนาต่อโดยแวน เดอร์ เวย์เดน เมมลิง และคริสตัส แต่ละคนใช้องค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่หลากหลายและซับซ้อนเพื่อสร้างความรู้สึกที่สูงขึ้นของความเชื่อร่วมสมัยและอุดมคติทางจิตวิญญาณ[ 83 ]ในด้านศีลธรรม ผลงานเหล่านี้แสดงออกถึงมุมมองที่น่ากลัว ควบคู่ไปกับความเคารพต่อการยับยั้งชั่งใจและความอดทนอดกลั้น เหนือสิ่งอื่นใด ภาพวาดเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณมากกว่าโลก เนื่องจากลัทธิบูชาพระแม่มารีอยู่ในจุดสูงสุดในขณะนั้น องค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพระแม่มารีจึงมีบทบาทสำคัญอย่างมาก[ 84 ]

Craig Harbisonอธิบายว่าการผสมผสานระหว่างความสมจริงและสัญลักษณ์อาจเป็น "แง่มุมที่สำคัญที่สุดของศิลปะเฟลมิชยุคแรก" [ 83 ]จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นแรกๆ ให้ความสำคัญกับการทำให้สัญลักษณ์ทางศาสนามีความสมจริงมากขึ้น[ 83 ] Van Eyck ได้รวมองค์ประกอบทางไอคอนิกที่หลากหลาย ซึ่งมักจะสื่อถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการอยู่ร่วมกันของโลกทางจิตวิญญาณและโลกทางวัตถุ ไอคอนิกถูกฝังอยู่ในงานอย่างแนบเนียน โดยทั่วไปแล้วการอ้างอิงจะประกอบด้วยรายละเอียดพื้นหลังเล็กๆ แต่สำคัญ[ 82 ]สัญลักษณ์ที่ฝังอยู่นั้นมีจุดประสงค์เพื่อผสมผสานเข้ากับฉากต่างๆ และเป็น "กลยุทธ์ที่ตั้งใจสร้างประสบการณ์แห่งการเปิดเผยทางจิตวิญญาณ" [ 85 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดทางศาสนาของ Van Eyck "มักจะนำเสนอผู้ชมด้วยมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปของความเป็นจริงที่มองเห็นได้" [ 86 ] สำหรับเขาแล้ว ชีวิตประจำวันนั้นผสมผสานเข้ากับสัญลักษณ์อย่างกลมกลืน จนกระทั่งตามที่ฮาร์บิสันกล่าวไว้ว่า "ข้อมูลเชิงพรรณนาถูกจัดเรียงใหม่ ... เพื่อแสดงให้เห็นถึงไม่ใช่การดำรงอยู่บนโลก แต่เป็นสิ่งที่เขาถือว่าเป็นความจริงเหนือธรรมชาติ" [ 86 ] การผสมผสานระหว่างโลกทางโลกและสวรรค์นี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อของแวน ไอค์ที่ว่า "ความจริงที่สำคัญของหลักคำสอนของศาสนาคริสต์" สามารถพบได้ใน "การผสมผสานระหว่างโลกทางโลกและโลกศักดิ์สิทธิ์ ระหว่างความเป็นจริงและสัญลักษณ์" [ 87 ]เขาวาดภาพพระแม่มารีที่มีขนาดใหญ่เกินจริง ซึ่งขนาดที่ไม่สมจริงแสดงให้เห็นถึงการแยกจากกันระหว่างสวรรค์กับโลกทางโลก แต่กลับวางภาพเหล่านั้นไว้ในฉากชีวิตประจำวัน เช่น โบสถ์ ห้องในบ้าน หรือนั่งอยู่กับข้าราชการในราชสำนัก[ 87 ]

อย่างไรก็ตาม โบสถ์บนโลกได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสัญลักษณ์แห่งสวรรค์ บัลลังก์แห่งสวรรค์ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในห้องภายในบ้านบางห้อง (เช่น ในภาพพระแม่มารีแห่งลุคกา ) สิ่งที่ยากจะแยกแยะได้คือฉากในภาพวาด เช่นภาพพระแม่มารีแห่งอัครมหาเสนาบดีโรลินซึ่งสถานที่นั้นเป็นการผสมผสานระหว่างโลกและสวรรค์[ 88 ] สัญลักษณ์ของแวน ไอค์มักมีการซ้อนทับกันอย่างหนาแน่นและซับซ้อนจนต้องดูผลงานหลายครั้งก่อนที่จะเข้าใจความหมายที่ชัดเจนที่สุดขององค์ประกอบนั้นๆ สัญลักษณ์มักถูกถักทออย่างแยบยลลงในภาพวาดเพื่อให้เห็นได้ชัดเจนหลังจากดูอย่างใกล้ชิดและซ้ำๆ[ 82 ]ในขณะที่สัญลักษณ์ส่วนใหญ่สะท้อนถึงแนวคิดที่ว่า ตามที่จอห์น วอร์ดกล่าวไว้ มี "ทางผ่านที่สัญญาไว้จากบาปและความตายไปสู่ความรอดและการเกิดใหม่" [ 89 ]

ศิลปินคนอื่นๆ ใช้สัญลักษณ์ในลักษณะที่เรียบง่ายกว่า แม้ว่าอิทธิพลของแวน ไอค์จะมีมากต่อทั้งศิลปินร่วมสมัยและศิลปินรุ่นหลังก็ตาม แคมปินแสดงให้เห็นถึงการแยกที่ชัดเจนระหว่างโลกแห่งจิตวิญญาณและโลกแห่งโลก ซึ่งแตกต่างจากแวน ไอค์ตรงที่เขาไม่ได้ใช้โปรแกรมของสัญลักษณ์ที่ซ่อนเร้น สัญลักษณ์ของแคมปินไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรู้สึกของความเป็นจริง ในภาพวาดของเขา ฉากในบ้านไม่ได้ซับซ้อนไปกว่าฉากที่แสดงสัญลักษณ์ทางศาสนา แต่เป็นฉากที่ผู้ชมจะจดจำและเข้าใจได้[ 90 ]สัญลักษณ์ของแวน เดอร์ เวย์เดนมีความละเอียดอ่อนกว่าของแคมปินมาก แต่ไม่หนาแน่นเท่าของแวน ไอค์ ตามที่ฮาร์บิสันกล่าว แวน เดอร์ เวย์เดนได้รวมสัญลักษณ์ของเขาไว้อย่างระมัดระวังและในลักษณะที่ประณีตบรรจงจน "ทั้งการรวมกันอันลึกลับที่เกิดขึ้นในงานของเขา หรือแม้แต่ความเป็นจริงของเขาเอง ก็ดูเหมือนจะไม่สามารถวิเคราะห์ อธิบาย หรือสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างมีเหตุผล" [ 91 ]การนำเสนอรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมช่องสี และพื้นที่ของเขาในลักษณะที่อธิบายไม่ได้ จนกระทั่ง "วัตถุหรือบุคคลเฉพาะที่เราเห็นตรงหน้ากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความจริงทางศาสนาอย่างกะทันหันและน่าตกใจ" [ 91 ]

ภาพ พระแม่มารีแห่งกัมเบรย์ไม่ระบุชื่อ ประมาณปี ค.ศ.  1340 มหาวิหาร กัมเบรย์ ประเทศฝรั่งเศส สำเนาอิตาโล-ไบแซนไทน์ขนาดเล็กนี้ สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ.  1340 เชื่อกันว่าเป็นต้นฉบับโดยนักบุญลุคจึงมีการคัดลอกอย่างแพร่หลาย[ 92 ] [ 93 ]
Geertgen tot Sint Jans , Man of Sorrows , ประมาณ ค.ศ. 1485–1495 พิพิธภัณฑ์ Catharijneconvent , Utrecht หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของประเพณี " Man of Sorrows " แผงภาพที่ซับซ้อนนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ภาพสะท้อนความทุกข์ทรมานทางกายที่ตรงไปตรงมาแต่ก็เปี่ยมด้วยอารมณ์" [ 94 ] 

ภาพวาดและวัตถุมีค่าอื่นๆ เป็นเครื่องมือสำคัญในการดำเนินชีวิตทางศาสนาของผู้ที่มีฐานะร่ำรวย การสวดมนต์และการทำสมาธิเป็นหนทางสู่การได้รับความรอด ในขณะที่คนร่ำรวยมากสามารถสร้างโบสถ์ (หรือต่อเติมโบสถ์ที่มีอยู่) หรือสั่งทำภาพวาดหรือสิ่งของบูชาอื่นๆ เพื่อเป็นหลักประกันความรอดในภพหน้า[ 95 ]ภาพวาดพระแม่มารีและพระเยซูในวัยเด็กมีจำนวนมาก และมีการคัดลอกและส่งออกภาพวาดต้นฉบับอย่างกว้างขวาง ภาพวาดหลายภาพมีพื้นฐานมาจาก ต้นแบบ ไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งภาพพระแม่มารีแห่งกัมเบรย์น่าจะเป็นที่รู้จักมากที่สุด[ 96 ]ด้วยวิธีนี้ ประเพณีในศตวรรษก่อนๆ จึงถูกซึมซับและพัฒนาใหม่เป็นประเพณีทางไอคอนกราฟิกที่ร่ำรวยและซับซ้อนอย่างชัดเจน[ 95 ]

ความศรัทธาต่อพระแม่มารีเติบโตขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากแนวคิดเรื่องการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์และการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของ พระองค์ ในวัฒนธรรมที่เคารพการครอบครองพระธาตุเป็นหนทางที่จะนำโลกมนุษย์เข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้น พระแม่มารีไม่ได้ทิ้งพระธาตุใดๆ ไว้ จึงทรงมีสถานะพิเศษระหว่างสวรรค์และมนุษยชาติ[ 97 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ความสำคัญของพระแม่มารีในหลักคำสอนของศาสนาคริสต์เพิ่มมากขึ้น จนกระทั่งได้รับการมองว่าเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดกับพระเจ้า เชื่อกันว่าระยะเวลาที่แต่ละคนจะต้องทนทุกข์ทรมานในแดนลิมโบนั้นเป็นสัดส่วนกับความศรัทธาที่พวกเขาแสดงออกมาขณะอยู่บนโลก[ 98 ]การเคารพบูชาพระแม่มารีถึงจุดสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นยุคที่มีความต้องการผลงานที่แสดงถึงพระลักษณะของพระองค์อย่างไม่สิ้นสุด ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ภาพวาดชีวิตของพระคริสต์ของชาวเนเธอร์แลนด์มักจะเน้นไปที่สัญลักษณ์ของบุรุษแห่งความทุกข์ระทม[ 95 ]

ผู้ที่มีฐานะดีสามารถสั่งทำภาพเหมือนของผู้บริจาค ได้ โดยปกติแล้วการสั่งทำดังกล่าวจะทำเป็นภาพสามส่วน หรือต่อมาเป็นภาพสองส่วนที่ราคาไม่แพงกว่า แวน เดอร์ เวย์เดน ได้เผยแพร่ประเพณีภาพเหมือนพระแม่มารี ครึ่งตัวที่มีอยู่เดิมในภาคเหนือ ซึ่งสะท้อนถึงไอคอนไบแซนไทน์ "ที่สามารถทำปาฏิหาริย์ได้" ซึ่งเป็นที่นิยมในอิตาลีในขณะนั้น รูปแบบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วภาคเหนือ และนวัตกรรมของเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดภาพเหมือนพระแม่มารีสองส่วน[ 99 ]

รูปแบบ

แม้ว่าศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์จะเป็นที่รู้จักในด้านภาพวาดบนแผ่นไม้เป็นหลัก แต่ผลงานของพวกเขาก็มีหลากหลายรูปแบบ รวมถึงต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพประกอบ ประติมากรรม พรมแขวนผนัง แท่นแกะสลักกระจกสีวัตถุทองเหลือง และหลุมฝังศพ ที่แกะ สลัก[ 100 ]ตามที่ซูซี่ แนช นักประวัติศาสตร์ศิลปะ กล่าวไว้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ภูมิภาคนี้เป็นผู้นำในเกือบทุกด้านของวัฒนธรรมภาพแบบพกพา “ด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและเทคนิคการผลิตในระดับสูงมากจนไม่มีใครสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้” [ 100 ]ราชสำนักเบอร์กันดีนิยมพรมแขวนผนังและงานโลหะซึ่งมีการบันทึกไว้อย่างดีในเอกสารที่ยังหลงเหลืออยู่ ในขณะที่ความต้องการภาพวาดบนแผ่นไม้นั้นไม่ชัดเจนนัก[ 74 ] – อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่เหมาะกับราชสำนักที่เดินทางไปมา ภาพแขวนผนังและหนังสือทำหน้าที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองและเป็นวิธีการแสดงความมั่งคั่งและอำนาจ ในขณะที่ภาพเหมือนไม่เป็นที่นิยมมากนัก ตามที่Maryan Ainsworth กล่าว ภาพวาดที่ได้รับมอบหมายนั้นมีหน้าที่เน้นสายการสืบทอดตำแหน่ง เช่นภาพเหมือน ของ ชาร์ลส์ผู้กล้าหาญของ van der Weyden หรือเพื่อการหมั้นหมาย เช่นภาพเหมือนของอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกสที่หายไปของ van Eyck [ 101 ]

ภาพวาดทางศาสนาได้รับการว่าจ้างสำหรับพระราชวังและพระราชวังของดยุค สำหรับโบสถ์ โรงพยาบาล และอาราม รวมถึงสำหรับนักบวชผู้มั่งคั่งและผู้บริจาคส่วนตัว เมืองและเมืองที่ร่ำรวยกว่าจะว่าจ้างงานสำหรับอาคารสาธารณะของตน[ 74 ]ศิลปินมักทำงานในสื่อมากกว่าหนึ่งชนิด เชื่อกันว่าแวน ไอค์และเปตรุส คริสตัส ต่างก็มีส่วนร่วมในงานเขียนต้นฉบับ แวน เดอร์ เวย์เดน ออกแบบพรมทอ แม้ว่าจะมีเหลือรอดอยู่เพียงไม่กี่ผืน[ 102 ] [ 103 ]จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์มีส่วนรับผิดชอบต่อนวัตกรรมมากมาย รวมถึงการพัฒนาของรูปแบบภาพสองส่วน ธรรมเนียมของภาพเหมือนผู้บริจาคธรรมเนียมใหม่สำหรับภาพเหมือนพระแม่มารี และผ่านผลงานเช่นMadonna of Chancellor Rolin ของแวน ไอค์ และSaint Luke Drawing the Virgin ของแวน เดอร์ เวย์เดน ในช่วงทศวรรษ 1430 ได้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาภาพวาดทิวทัศน์ในฐานะประเภทที่แยกต่างหาก[ 104 ]

ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือประดับประดา

ภาพเขียนโดยปรมาจารย์แห่ง Girart de Roussillon ประมาณปี 1450 depicting งานแต่งงานของชาวเบอร์กันดี (พระเจ้าฟิลิปที่ 3 และพระนางอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส) หอสมุดแห่งชาติออสเตรียเวียนนา

ก่อนกลางศตวรรษที่ 15 หนังสือประดับภาพถือเป็นศิลปะชั้นสูงกว่าภาพวาดบนแผ่นไม้ และลักษณะที่ประณีตและหรูหราสะท้อนถึงความมั่งคั่ง สถานะ และรสนิยมของเจ้าของได้ดีกว่า[ 105 ]ต้นฉบับเหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้เป็นของขวัญทางการทูตหรือของถวายเพื่อระลึกถึงการสมรสของราชวงศ์หรือโอกาสสำคัญอื่นๆ ในราชสำนัก[ 106 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 โรงงานเฉพาะทางในอาราม (ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าlibraires ) ผลิตหนังสือสวดมนต์ (ชุดบทสวดที่ต้องสวดในเวลาที่กำหนด ) หนังสือสดุดีหนังสือสวดมนต์ และประวัติศาสตร์ รวมถึงหนังสือนิยายและบทกวี ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ต้นฉบับแบบโกธิคจากปารีสครองตลาดทางตอนเหนือของยุโรป ความนิยมส่วนหนึ่งเกิดจากการผลิตภาพขนาดเล็กบนแผ่นเดียวที่มีราคาไม่แพง ซึ่งสามารถแทรกเข้าไปในหนังสือสวดมนต์ที่ไม่มีภาพประกอบได้ บางครั้งมีการเสนอสิ่งเหล่านี้ในลักษณะต่อเนื่องกันเพื่อกระตุ้นให้ผู้อุปถัมภ์ "ใส่ภาพให้มากที่สุดเท่าที่จะจ่ายได้" ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นทั้งแฟชั่นและรูปแบบของการตามใจตนเองแผ่นกระดาษเดี่ยวๆ มีประโยชน์อื่นๆ นอกเหนือจากการใส่เข้าไป พวกมันสามารถติดไว้บนผนังเพื่อช่วยในการทำสมาธิและการสวดภาวนาส่วนตัว[ 107 ]ดังที่เห็นในภาพเหมือนของชายหนุ่ม ของคริสตัสในช่วงปี 1450–1460 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติซึ่งแสดงให้เห็นแผ่นกระดาษเล็กๆ ที่มีข้อความถึงไอคอนเวราที่วาดด้วยศีรษะของพระคริสต์[ 108 ]ศิลปินชาวฝรั่งเศสถูกแซงหน้าในด้านความสำคัญตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 โดยปรมาจารย์ในเกนต์ บรูจส์ และอูเทรคต์การผลิตของอังกฤษซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีคุณภาพสูงที่สุดได้ลดลงอย่างมาก และมีต้นฉบับภาษาอิตาลีเพียงไม่กี่ฉบับที่ส่งไปทางเหนือของเทือกเขาแอลป์ อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์ชาวฝรั่งเศสไม่ได้ยอมเสียตำแหน่งไปง่ายๆ และแม้กระทั่งในปี 1463 ก็ยังกระตุ้นให้สมาคมของพวกเขากำหนดมาตรการลงโทษต่อศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์[ 107 ]

หนังสือ Très Riches Heures du Duc de Berryที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงของพี่น้องตระกูลลิมบูร์กอาจเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสูงสุดของการประดับประดาหนังสือแบบเนเธอร์แลนด์ ต่อมาMaster of the Legend of Saint Lucyได้สำรวจการผสมผสานระหว่างภาพลวงตาและความสมจริงในลักษณะเดียวกัน[ 23 ]อาชีพของพี่น้องตระกูลลิมบูร์กสิ้นสุดลงในขณะที่อาชีพของแวน ไอค์เริ่มต้นขึ้น – ในปี 1416 พี่น้องทั้งหมด (ซึ่งไม่มีใครอายุถึง 30 ปี) และผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา ฌอง ดยุกแห่งเบอร์รี ต่างก็เสียชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่น่าจะเกิดจากโรคระบาด [ 23 ] เชื่อ กันว่าแวน ไอค์ มีส่วนร่วมในการวาด ภาพประกอบขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงหลายภาพในหนังสือ Turin-Milan Hours ในฐานะศิลปินนิรนามที่รู้จักกันในชื่อ Hand G [ 109 ]ภาพประกอบจำนวนหนึ่งจากช่วงเวลานั้นแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันทางสไตล์อย่างมากกับเจอราร์ด ดาวิด แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเป็นฝีมือของเขาหรือของลูกศิษย์[ 110 ]

ใบไม้ที่กล้าหาญและโรแมนติกของ Barthélemy d'Eyckจาก "Livre du cOEur d'Amour épris" ของเขาราวๆ ปี ค.ศ.  ค.ศ. 1458–1460

ปัจจัยหลายประการนำไปสู่ความนิยมของนักวาดภาพประกอบชาวเนเธอร์แลนด์ ปัจจัยหลักคือประเพณีและความเชี่ยวชาญที่พัฒนาขึ้นในภูมิภาคนี้ในช่วงหลายศตวรรษหลังจากการปฏิรูปอารามในศตวรรษที่ 14 โดยอาศัยการเติบโตของจำนวนและความสำคัญของอาราม สำนักสงฆ์ และโบสถ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้ผลิตตำราพิธีกรรม จำนวนมากอยู่แล้ว [ 107 ]นอกจากนี้ยังมีแง่มุมทางการเมืองที่แข็งแกร่ง รูปแบบนี้มีผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลมากมาย เช่น ฌอง ดยุกแห่งเบอร์รี และฟิลิปผู้ดี ซึ่งคนหลังได้สะสมหนังสือภาพประกอบมากกว่าหนึ่งพันเล่มก่อนเสียชีวิต[ 111 ]ตามคำกล่าวของโทมัส เครน "ห้องสมุดของฟิลิปเป็นการแสดงออกถึงตัวตนของเขาในฐานะเจ้าชายคริสเตียน และเป็นตัวแทนของรัฐ – การเมืองและอำนาจ การเรียนรู้และความศรัทธาของเขา" [ 112 ]เนื่องจากการอุปถัมภ์ของเขา อุตสาหกรรมต้นฉบับในเนเธอร์แลนด์จึงเติบโตขึ้นจนครอบงำยุโรปเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน ประเพณีการสะสมหนังสือของเบอร์กันดีได้ตกทอดไปยังพระโอรสของฟิลิปและพระมเหสีของพระองค์ คือ ชาร์ลส์ผู้กล้าหาญและมาร์กาเร็ตแห่งยอร์ก ; พระธิดาของพระองค์แมรีแห่งเบอร์กันดีและพระสวามีแม็กซิมิเลียนที่ 1 ; และพระ โอรสเขยของพระองค์ เอ็ดเวิร์ดที่ 4ผู้ซึ่งเป็นนักสะสมต้นฉบับเฟลมิชตัวยง ห้องสมุดที่ฟิลิปและเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทิ้งไว้เป็นแกนหลักที่ก่อให้เกิดหอสมุดหลวงแห่งเบลเยียมและหอสมุดหลวงแห่งอังกฤษ[ 113 ]

นักวาดภาพประกอบชาวเนเธอร์แลนด์มีตลาดส่งออกที่สำคัญ โดยออกแบบผลงานจำนวนมากโดยเฉพาะสำหรับตลาดอังกฤษ หลังจากการอุปถัมภ์ภายในประเทศลดลงหลังจากชาร์ลส์ผู้กล้าหาญเสียชีวิตในปี 1477 ตลาดส่งออกจึงมีความสำคัญมากขึ้น นักวาดภาพประกอบตอบสนองต่อความแตกต่างในรสนิยมโดยการผลิตผลงานที่หรูหราและตกแต่งอย่างฟุ่มเฟือยมากขึ้นซึ่งปรับแต่งให้เหมาะกับชนชั้นสูงต่างชาติ รวมถึงเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ เจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์และเอลีนอร์แห่งวิเซอ[ 114 ]

พี่น้อง Limbourg, ความตายของพระคริสต์ , ยก 153r, Très Riches Heures du Duc de Berry

มีการทับซ้อนกันอย่างมากระหว่างการวาดภาพบนแผ่นไม้และการประดับตกแต่งต้นฉบับ แวน ไอค์ แวน เดอร์ เวย์เดน คริสตัส และจิตรกรคนอื่นๆ ออกแบบภาพขนาดเล็กสำหรับต้นฉบับ นอกจากนี้ นักวาดภาพขนาดเล็กยังยืมลวดลายและแนวคิดจากการวาดภาพบนแผ่นไม้ ผลงานของแคมแปงมักถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลในลักษณะนี้ เช่น ใน "Hours of Raoul d'Ailly" [ 115 ]งานจ้างมักถูกแบ่งปันระหว่างอาจารย์หลายคน โดยมีจิตรกรรุ่นน้องหรือผู้เชี่ยวชาญช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายละเอียดต่างๆ เช่น การตกแต่งขอบ ซึ่งมักทำโดยผู้หญิง[ 107 ]อาจารย์ไม่ค่อยลงชื่อในผลงาน ทำให้การระบุที่มาทำได้ยาก ตัวตนของนักประดับตกแต่งที่สำคัญบางคนสูญหายไป[ 112 ] [ 116 ]

ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ค้นพบวิธีการสร้างสรรค์ที่เพิ่มมากขึ้นในการเน้นและแยกแยะผลงานของตนออกจากต้นฉบับจากประเทศรอบข้าง เทคนิคดังกล่าวรวมถึงการออกแบบขอบหน้ากระดาษที่ประณีต และการคิดค้นวิธีการเชื่อมโยงขนาดและพื้นที่ พวกเขาสำรวจปฏิสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบสำคัญสามประการของต้นฉบับ ได้แก่ ขอบ ภาพประกอบ และข้อความ[ 117 ]ตัวอย่างเช่นหนังสือสวดมนต์ Nassau (ประมาณ ค.ศ.  1467–80) โดยVienna Master ของ Mary of Burgundyซึ่งขอบได้รับการตกแต่งด้วยดอกไม้และแมลงขนาดใหญ่แบบภาพลวงตา องค์ประกอบเหล่านี้สร้างเอฟเฟกต์โดยการวาดอย่างกว้างขวาง ราวกับว่ากระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้นผิวสีทองของภาพประกอบ เทคนิคนี้ได้รับการสานต่อโดยศิลปินคนอื่นๆ เช่น Flemish Master ของ James IV แห่งสกอตแลนด์ (อาจจะเป็นGerard Horenbout ) [ 118 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการจัดวางหน้ากระดาษที่เป็นนวัตกรรมใหม่ โดยใช้องค์ประกอบภาพลวงตาต่างๆ เขามักจะเบลอเส้นแบ่งระหว่างภาพประกอบและขอบ และมักใช้ทั้งสองอย่างในการพยายามนำเสนอเรื่องราวของฉากต่างๆ[ 23 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การสะสมภาพตัดปะของเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ในรูปแบบภาพขนาดเล็กหรือชิ้นส่วนสำหรับอัลบั้มได้รับความนิยมในหมู่นักสะสมงานศิลปะ เช่นวิลเลียม ยัง ออตต์ลีย์ซึ่งนำไปสู่การทำลายต้นฉบับจำนวนมาก ต้นฉบับดั้งเดิมเป็นที่ต้องการอย่างมาก ซึ่งการฟื้นตัวนี้ช่วยให้ศิลปะของเนเธอร์แลนด์ได้รับการค้นพบอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษ[ 119 ]

พรมทอ

"การจับกุมยูนิคอร์นอย่างลึกลับ" ส่วนหนึ่งจากหนังสือ "การล่ายูนิคอร์น " ปี ค.ศ. 1495–1505 พิพิธภัณฑ์เดอะโคลสเตอร์ส นิวยอร์ก

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 พรมทอเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ศิลปะที่มีราคาแพงและมีค่ามากที่สุดในยุโรป การผลิตเชิงพาณิชย์แพร่หลายไปทั่วเนเธอร์แลนด์และทางตอนเหนือของฝรั่งเศสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 โดยเฉพาะในเมืองอาร์ราส บรูจส์ และตูร์เนความสามารถทางเทคนิคของช่างฝีมือเหล่านี้เป็นที่ยอมรับ จนกระทั่งในปี 1517 สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 10ได้ส่งภาพร่างของราฟาเอลไปยังบรัสเซลส์เพื่อทอเป็นพรมแขวนผนัง[ 120 ]พรมแขวนผนังที่ทอขึ้นเหล่านี้มีบทบาททางการเมืองที่สำคัญในฐานะของขวัญทางการทูต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบขนาดใหญ่ พระเจ้าฟิลิปที่ 14 ทรงมอบพรมแขวนผนังหลายผืนให้กับผู้เข้าร่วมการประชุมที่อาร์ราสในปี 1435 [ 100 ]ซึ่งห้องโถงต่างๆ ถูกประดับประดาตั้งแต่บนลงล่างและรอบๆ ( tout autour ) ด้วยพรมแขวนผนังที่แสดงฉาก "การต่อสู้และการโค่นล้มผู้คนแห่งลีแอจ" [ 121 ]ในงานแต่งงานของชาร์ลส์ผู้กล้าหาญและมาร์กาเร็ตแห่งยอร์ก ห้องนั้น "ถูกประดับประดาด้วยผ้าม่านขนสัตว์สีน้ำเงินและขาว และด้านข้างก็ประดับด้วยพรมทออย่างหรูหราที่บอกเล่าเรื่องราวของเจสันและขนแกะทองคำ" โดยทั่วไปแล้วห้องต่างๆ จะถูกประดับประดาด้วยพรมทอจากเพดานถึงพื้น และบางห้องก็ตั้งชื่อตามชุดพรมทอ เช่น ห้องของฟิลิปผู้กล้าหาญ ซึ่งตั้งชื่อตามชุดพรมทอสีขาวที่มีฉากจากเรื่อง The Romance of the Rose [ 121 ] เป็นเวลาประมาณสองศตวรรษในช่วงยุคเบอร์กันดี ช่างทอผ้าฝีมือดีได้ผลิต "ชุดผ้าม่านจำนวนนับไม่ถ้วนที่หนักแน่นด้วยด้ายทองและเงิน ซึ่งโลกไม่เคยเห็นมาก่อน" [ 122 ]

ประโยชน์ในทางปฏิบัติของสิ่งทอเกิดจากความสะดวกในการพกพา พรมแขวนผนังเป็นของตกแต่งภายในที่ประกอบง่าย เหมาะสำหรับพิธีทางศาสนาหรือพิธีการทางพลเรือน[ 123 ]คุณค่าของพรมแขวนผนังสะท้อนให้เห็นจากการจัดลำดับในบัญชีรายการสินค้าในยุคนั้น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะอยู่ในลำดับต้นๆ ของรายการ จากนั้นจึงจัดลำดับตามวัสดุหรือสี สีขาวและสีทองถือว่ามีคุณภาพสูงสุดพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสมีพรมแขวนผนัง 57 ผืน ซึ่ง 16 ผืนเป็นสีขาวฌอง เดอ เบอร์รีเป็นเจ้าของ 19 ผืน ในขณะที่แมรีแห่งเบอร์กันดีอิซาเบลลาแห่งวาโลอิส อิซาโบแห่งบาวาเรียและฟิลิปผู้ดี ต่างก็มีคอลเลกชันจำนวนมาก[ 124 ]

การผลิตพรมทอมือเริ่มต้นด้วยการออกแบบ[ 125 ] โดยทั่วไปแล้ว แบบร่างหรือภาพร่างจะถูกวาดลงบนกระดาษหรือหนังสัตว์ แล้วนำมาประกอบกันโดยจิตรกรผู้มีคุณสมบัติ จากนั้นส่งไปยังช่างทอผ้า ซึ่งมักจะอยู่ห่างไกลกันมาก เนื่องจากภาพร่างสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ช่างฝีมือจึงมักทำงานกับวัสดุต้นฉบับที่มีอายุหลายสิบปี เนื่องจากทั้งกระดาษและหนังสัตว์นั้นเสื่อมสภาพได้ง่าย ภาพร่างต้นฉบับจึงเหลือรอดอยู่น้อยมาก[ 126 ]เมื่อตกลงแบบร่างได้แล้ว การผลิตอาจถูกมอบหมายให้แก่ช่างทอผ้าหลายคน โรงทอผ้ามีการใช้งานในเมืองใหญ่ๆ ของเฟลมิชทั้งหมด ในเมืองส่วนใหญ่ และในหมู่บ้านหลายแห่ง[ 125 ]

ช่างทอชาวเฟลมิชไม่ทราบชื่อ, พรมทอมือ depicting ฉากจากเหตุการณ์การทรมานของพระเยซูคริสต์ , ประมาณปี 1470–1490. พิพิธภัณฑ์ไรจ์กส์มิวเซียม, อัมสเตอร์ดัม

โรงทอผ้าไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของสมาคมช่างฝีมือ กิจกรรมทางการค้าของโรงทอผ้าขึ้นอยู่กับแรงงานอพยพ และขับเคลื่อนโดยผู้ประกอบการ ซึ่งมักจะเป็นจิตรกร ผู้ประกอบการจะหาและว่าจ้างผู้อุปถัมภ์ เก็บสต็อกภาพร่าง และจัดหาวัตถุดิบ เช่น ขนสัตว์ ผ้าไหม และบางครั้งก็ทองคำและเงิน ซึ่งมักจะต้องนำเข้า[ 127 ]ผู้ประกอบการติดต่อโดยตรงกับผู้อุปถัมภ์ และมักจะพิจารณารายละเอียดปลีกย่อยของการออกแบบทั้งในขั้นตอนภาพร่างและขั้นตอนสุดท้าย การตรวจสอบนี้มักเป็นเรื่องยากและจำเป็นต้องมีการจัดการอย่างละเอียดอ่อน ในปี ค.ศ. 1400 อิซาโบแห่งบาวาเรียปฏิเสธชุดที่เสร็จสมบูรณ์ของคอลาร์ด เดอ ลาออน[ 125 ]ทั้งที่เคยอนุมัติการออกแบบมาก่อน ซึ่งทำให้เดอ ลาออน – และ presumably ผู้ว่าจ้างของเขา – รู้สึกอับอายอย่างมาก[ 126 ]

เนื่องจากพรมทอส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดยจิตรกร รูปแบบจึงสอดคล้องกับรูปแบบของการวาดภาพบนแผ่นไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจิตรกรรุ่นหลังในศตวรรษที่ 16 ที่สร้างภาพพาโนรามาของสวรรค์และนรก ฮาร์บิสันอธิบายว่ารายละเอียดที่ซับซ้อน หนาแน่น และซ้อนทับกันของสวนแห่งความสุขบนโลก ของบอชนั้น คล้ายคลึงกับ "สัญลักษณ์ที่แม่นยำ ... พรมทอในยุคกลาง" [ 128 ]

ภาพสามส่วนและแท่นบูชา

ภาพเขียนสามส่วน[ E ]และภาพเขียนหลายส่วนแบบนอร์เทิร์นได้รับความนิยมทั่วทวีปยุโรปตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 โดยมีความต้องการสูงสุดต่อเนื่องจนถึงต้นศตวรรษที่ 16 ในช่วงศตวรรษที่ 15 ภาพเขียนเหล่านี้เป็นรูปแบบที่ผลิตกันอย่างแพร่หลายที่สุดของภาพเขียนแผงแบบนอร์เทิร์น โดยเน้นเนื้อหาทางศาสนา ภาพเขียนเหล่านี้แบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ ภาพเขียนขนาดเล็กพกพาสะดวกสำหรับบูชาส่วนตัว หรือภาพเขียนแท่นบูชาขนาดใหญ่สำหรับพิธีกรรมทางศาสนา[ 129 ]ตัวอย่างภาพเขียนแบบนอร์เทิร์นที่เก่าแก่ที่สุดเป็นงานประกอบที่ผสมผสานการแกะสลักและการวาดภาพ โดยปกติจะมีปีกที่วาดภาพสองปีกที่สามารถพับทับส่วนกลางที่แกะสลักได้[ F ] [ 29 ]

Rogier van der Weyden, Braque Triptych , ประมาณปี 1452 ภาพเขียนสีน้ำมันบนแผ่นไม้โอ๊ค พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ปารีส ภาพเขียนสามส่วนนี้โดดเด่นด้วยจารึก "คำพูด" ที่ลอยอยู่และภูมิทัศน์ต่อเนื่องที่เชื่อมโยงแผ่นภาพเข้าด้วยกัน[ 130 ]

ภาพเขียนหลายแผ่น (Polyptychs) ถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือที่มีความเชี่ยวชาญมากกว่า ภาพเขียนเหล่านี้เปิดโอกาสให้เกิดความหลากหลายมากขึ้น และมีการจัดวางแผ่นภาพภายในและภายนอกได้หลายแบบที่สามารถมองเห็นได้พร้อมกัน การที่ภาพเขียนมีบานพับสามารถเปิดและปิดได้นั้นมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ ในวันหยุดทางศาสนา แผ่นภาพด้านนอกที่ดูธรรมดาและธรรมดาจะถูกแทนที่ด้วยแผ่นภาพด้านในที่หรูหรา[ 131 ] แท่นบูชาเกนต์ ( Ghent Altarpiece)ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1432 มีการจัดวางที่แตกต่างกันสำหรับวันธรรมดา วันอาทิตย์ และวันหยุดของโบสถ์[ G ] [ 131 ]

จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นแรกๆ ได้ยืมธรรมเนียมปฏิบัติหลายอย่างมาจากแท่นบูชาของอิตาลีในศตวรรษที่ 13 และ 14 [ 132 ]ธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับภาพสามส่วนของอิตาลีก่อนปี 1400 นั้นค่อนข้างเข้มงวด ในแผงกลาง พื้นที่ตรงกลางจะเต็มไปด้วยสมาชิกของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์งานในยุคแรกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเพณีของเซียนนาหรือฟลอเรนซ์ มีลักษณะเด่นคือภาพของพระแม่มารีประทับบนบัลลังก์โดยมีฉากหลังเป็นสีทอง ปีกทั้งสองข้างมักจะมีเทวดา ผู้บริจาค และนักบุญต่างๆ แต่จะไม่มีการสบตาโดยตรง และแทบจะไม่มีการเชื่อมโยงเรื่องราวกับตัวละครในแผงกลางเลย[ 133 ]

จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ได้ปรับใช้แบบแผนเหล่านี้หลายอย่าง แต่ก็พลิกผันแบบแผนเหล่านั้นเกือบตั้งแต่เริ่มต้น แวน เดอร์ เวย์เดน มีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษ ดังที่เห็นได้ชัดในแท่นบูชา Miraflores ในช่วงปี 1442–1445 และภาพสามส่วน Braque ใน  ช่วงประมาณปี 1452 ในภาพเขียนเหล่านี้ สมาชิกของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ปรากฏอยู่ที่ปีกทั้งสองข้างแทนที่จะอยู่แค่ในแผงกลาง ในขณะที่ภาพหลังนั้นโดดเด่นด้วยภูมิทัศน์ที่ต่อเนื่องกันซึ่งเชื่อมต่อแผงด้านในทั้งสามแผง[ 134 ]ตั้งแต่ช่วงปี 1490 ฮีโรนีมัส บอช วาดภาพสามส่วนอย่างน้อย 16 ภาพ[ H ]ซึ่งภาพที่ดีที่สุดนั้นพลิกผันแบบแผนที่มีอยู่ งานของบอชยังคงดำเนินต่อไปในแนวทางฆราวาสนิยมและเน้นภูมิทัศน์ บอชยังรวมฉากของแผงด้านในเข้าด้วยกัน[ 129 ]

ฮีโรนีมัส บอช , เหล่าฤๅษีผู้ศักดิ์สิทธิ์ , ประมาณปี 1493 พระราชวังดอจ เวนิส

ภาพเขียนสามส่วนได้รับการว่าจ้างจากผู้อุปถัมภ์ชาวเยอรมันตั้งแต่ช่วงปี 1380 โดยมีการส่งออกในปริมาณมากเริ่มขึ้นราวปี 1400 [ 29 ]ตัวอย่างในยุคแรกๆ เหล่านี้เหลือรอดมาเพียงไม่กี่ชิ้น[ 135 ]แต่ความต้องการแท่นบูชาแบบเนเธอร์แลนด์ทั่วทั้งยุโรปนั้นเห็นได้ชัดจากตัวอย่างที่ยังคงหลงเหลืออยู่มากมายในโบสถ์ต่างๆ ทั่วทวีปTill-Holger Borchertอธิบายว่าแท่นบูชาเหล่านี้มอบ "เกียรติยศซึ่งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 มีเพียงโรงงานในเนเธอร์แลนด์ของเบอร์กันดีเท่านั้นที่สามารถบรรลุได้" [ 136 ]ในช่วงปี 1390 แท่นบูชาแบบเนเธอร์แลนด์ส่วนใหญ่ผลิตในบรัสเซลส์และบรูจส์ ความนิยมของแท่นบูชาจากบรัสเซลส์คงอยู่จนถึงประมาณปี 1530 เมื่อผลผลิตจากโรงงานในแอนต์เวิร์ปได้รับความนิยมมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาสามารถผลิตได้ในต้นทุนที่ต่ำกว่า โดยแบ่งแผงต่างๆ ให้กับสมาชิกในโรงงานที่มีความเชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่บอร์เชิร์ตอธิบายว่าเป็นรูปแบบการแบ่งงานใน ยุคแรกๆ [ 136 ]

ภาพวาดแบบหลายแผ่นของเนเธอร์แลนด์เสื่อมความนิยมลงและถูกมองว่าล้าสมัยเมื่อศิลปะแบบแอนต์เวิร์ปแมนเนอริซึมเริ่มเป็นที่นิยมในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ต่อมาการทำลายรูปเคารพในยุคปฏิรูปศาสนา ทำให้ภาพวาด เหล่านี้ดูไม่เหมาะสม[ 137 ]และผลงานจำนวนมากในประเทศต่ำถูกทำลาย ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่พบได้ในโบสถ์และอารามของเยอรมนี[ 29 ]เมื่อความต้องการผลงานทางโลกเพิ่มมากขึ้น ภาพวาดแบบสามแผ่นมักถูกแยกออกและขายเป็นผลงานแต่ละชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากแผ่นหรือส่วนใดส่วนหนึ่งมีภาพที่ดูเหมือนภาพเหมือนทางโลก บางครั้งแผ่นภาพจะถูกตัดเหลือเพียงรูปบุคคล โดยมีการวาดพื้นหลังทับเพื่อให้ "ดูเหมือนภาพวาดแนวชีวิตประจำวันมากพอที่จะแขวนไว้ในคอลเลกชันภาพวาดดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ที่มีชื่อเสียง" [ 137 ]

ภาพคู่

ภาพเขียนสองแผ่น ติดกัน (Diptychs)เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในยุโรปเหนือตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ประกอบด้วยแผ่นภาพสองแผ่นที่มีขนาดเท่ากันเชื่อมต่อกันด้วยบานพับ (หรือบางครั้งก็ใช้กรอบคงที่) [ 138 ]โดยปกติแล้วแผ่นภาพจะเชื่อมโยงกันในเชิงธีม แผ่นภาพที่เชื่อมต่อกันด้วยบานพับสามารถเปิดและปิดได้เหมือนหนังสือ ทำให้สามารถมองเห็นทั้งภาพภายในและภายนอกได้ ในขณะที่ความสามารถในการปิดปีกทั้งสองข้างช่วยปกป้องภาพภายใน[ 139 ] ภาพเขียนสองแผ่นติดกันมีต้นกำเนิด มาจากธรรมเนียมในหนังสือสวดมนต์ (Books of Hours) โดยทั่วไปแล้วทำหน้าที่เป็นแท่นบูชาที่มีราคาถูกกว่าและพกพาสะดวกกว่า[ 140 ]ภาพเขียนสองแผ่นติดกันแตกต่างจากภาพแขวน (Penthandles) ตรงที่มันเป็นปีกที่เชื่อมต่อกันทางกายภาพ ไม่ใช่เพียงแค่ภาพวาดสองภาพที่แขวนเคียงข้างกัน[ 141 ]โดยปกติแล้วจะมีขนาดใกล้เคียงกับภาพขนาดเล็ก และบางภาพเลียนแบบ "ศิลปะสมบัติ" ในยุคกลาง ซึ่งเป็นชิ้นงานขนาดเล็กที่ทำจากทองคำหรืองาช้างลวดลายที่เห็นในผลงานเช่นภาพพระแม่มารีและพระบุตร ของแวน เดอร์ เวย์เดน สะท้อนให้เห็นถึงการแกะสลักงาช้างในยุคนั้น[ 142 ] รูปแบบนี้ได้รับการดัดแปลงโดย van Eyckและ van der Weyden ตามคำสั่งของสมาชิกราชวงศ์ Valois-Burgundy [ 139 ]และได้รับการปรับปรุงโดยHugo van der Goes , Hans Memling และต่อมาJan van Scorel [ 141 ]

Dieric Bouts , Mater Dolorosa / Ecce Homo , หลังปี 1450, ภาพเขียนสองแผ่นที่หาได้ยากซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์ทั้งกรอบและบานพับ

ภาพเขียนสอง แผ่นของเนเธอร์แลนด์มักจะแสดงภาพฉากทางศาสนาเพียงไม่กี่ฉาก มีภาพพระแม่มารีและพระเยซูจำนวนมาก[ 143 ]ซึ่งสะท้อนถึงความนิยมของพระแม่มารีในยุคนั้นในฐานะที่เป็นที่เคารบูบูชา[ 144 ]แผ่นด้านในส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาพเหมือนของผู้บริจาค – มักจะเป็นสามีและภรรยา[ 141 ]ควบคู่ไปกับภาพนักบุญหรือพระแม่มารีและพระเยซู[ 139 ]ผู้บริจาคมักจะแสดงภาพขณะคุกเข่าเต็มตัวหรือครึ่งตัว โดยมือประสานกันในท่าอธิษฐาน[ 139 ]พระแม่มารีและพระเยซูจะอยู่ทางด้านขวาเสมอ ซึ่งสะท้อนถึงความเคารพของชาวคริสต์ต่อด้านขวามือในฐานะ "สถานที่แห่งเกียรติ" เคียงข้างพระเจ้า[ 145 ]

การพัฒนาและมูลค่าทางการค้าของภาพเขียนเหล่านี้เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติทางศาสนาในช่วงศตวรรษที่ 14 เมื่อการภาวนาแบบสงบและเป็นส่วนตัวมากขึ้น – ซึ่งเป็นตัวอย่างโดย ขบวนการ Devotio Moderna – ได้รับความนิยมมากขึ้น การไตร่ตรองและการสวดภาวนาส่วนตัวได้รับการส่งเสริม และภาพเขียนสองส่วนขนาดเล็กก็เหมาะสมกับจุดประสงค์นี้ ภาพเขียนประเภทนี้ได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นกลางที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่และอารามที่มีฐานะร่ำรวยในประเทศกลุ่มเบเนลักซ์และเยอรมนีตอนเหนือ[ 144 ] Ainsworth กล่าวว่าไม่ว่าขนาดจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นแท่นบูชาขนาดใหญ่หรือภาพเขียนสองส่วนขนาดเล็ก ภาพเขียนของเนเธอร์แลนด์ก็เป็น "เรื่องของขนาดเล็กและรายละเอียดที่พิถีพิถัน" ขนาดเล็กนั้นมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดให้ผู้ชมเข้าสู่สภาวะการทำสมาธิเพื่อการภาวนาส่วนตัว และบางทีอาจเป็น "ประสบการณ์ของนิมิตอันน่าอัศจรรย์" [ 146 ]

การตรวจสอบทางเทคนิคในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในด้านเทคนิคและรูปแบบระหว่างแผงของภาพเขียนคู่แต่ละภาพ ความไม่สอดคล้องกันทางเทคนิคอาจเป็นผลมาจากระบบการทำงานในโรงงาน ซึ่งส่วนที่ธรรมดาๆ มักจะเสร็จสมบูรณ์โดยผู้ช่วย การเปลี่ยนแปลงรูปแบบระหว่างแผงสามารถเห็นได้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ จอห์น แฮนด์ กล่าว เนื่องจากแผงที่เกี่ยวกับเทพเจ้ามักจะอิงตามแบบทั่วไปที่ขายในตลาดเปิด โดยแผงที่เกี่ยวกับผู้บริจาคจะถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากที่พบผู้อุปถัมภ์แล้ว[ 147 ]

ภาพเขียนคู่ที่สมบูรณ์เหลืออยู่เพียงไม่กี่ชิ้น เช่นเดียวกับแท่นบูชา ภาพเขียนคู่ส่วนใหญ่ถูกแยกออกจากกันในภายหลังและขายเป็นภาพ "แนว" เดี่ยวๆ[ 137 ]ในระบบการทำงาน บางภาพสามารถใช้แทนกันได้ และผลงานทางศาสนาอาจถูกจับคู่กับแผงผู้บริจาคที่ได้รับมอบหมายใหม่ ต่อมาภาพเขียนคู่หลายภาพถูกแยกออกจากกัน ทำให้เกิดผลงานที่ขายได้สองชิ้นจากชิ้นเดียว ในช่วงการปฏิรูปศาสนา ฉากทางศาสนามักถูกนำออกไป[ 148 ]

ภาพบุคคล

ฮิวโก้ ฟาน เดอร์ โกส์ , ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง , ประมาณปี 1480 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก

ภาพเหมือนฆราวาสเป็นสิ่งที่หาได้ยากในศิลปะยุโรปก่อนปี ค.ศ. 1430 รูปแบบนี้ไม่ได้มีอยู่เป็นประเภทแยกต่างหาก และพบได้ไม่บ่อยนักในตลาดระดับสูงสุด เช่น ภาพเหมือนงานหมั้นหรือภาพวาดสำหรับราชวงศ์[ 149 ]แม้ว่างานดังกล่าวอาจทำกำไรได้ แต่ก็ถือว่าเป็นรูปแบบศิลปะที่ต่ำกว่า และตัวอย่างส่วนใหญ่ที่หลงเหลืออยู่ก่อนศตวรรษที่ 16 นั้นไม่มีการระบุผู้สร้าง[ 101 ]มีการผลิตแผงภาพทางศาสนาเดี่ยวจำนวนมากที่แสดงภาพนักบุญและบุคคลในพระคัมภีร์ แต่ภาพวาดของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักนั้นเริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1430 แวน ไอค์เป็นผู้บุกเบิก[ 150 ] ภาพเขียน Léal Souvenirอันโด่งดังของเขาในปี ค.ศ. 1432 เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรูปแบบใหม่ในด้านความสมจริงและการสังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของรูปลักษณ์ของผู้ถูกวาดอย่างเฉียบคม[ 151 ]ภาพเหมือนอาร์โนลฟินีของเขาเต็มไปด้วยสัญลักษณ์[ 152 ]เช่นเดียวกับพระแม่มารีของอธิการบดีโรลินซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเครื่องยืนยันถึงอำนาจ อิทธิพล และความศรัทธาของโรลิน[ 153 ]

แวน เดอร์ เวย์เดน พัฒนารูปแบบการวาดภาพเหมือนแบบทางเหนือและมีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตรกรรุ่นต่อมา แทนที่จะเพียงแค่ปฏิบัติตามความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันของแวน ไอค์ แวน เดอร์ เวย์เดน กลับสร้างภาพที่นามธรรมและเย้ายวนกว่า เขาเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะจิตรกรวาดภาพเหมือน แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันที่เห็นได้ชัดในภาพเหมือนของเขา ซึ่งอาจเป็นเพราะเขาใช้และนำภาพร่างเบื้องต้นแบบเดียวกันมาใช้ซ้ำ ซึ่งตรงกับอุดมคติทั่วไปของฐานะและความศรัทธา จากนั้นจึงปรับเปลี่ยนภาพร่างเหล่านั้นเพื่อแสดงลักษณะใบหน้าและการแสดงออกของบุคคลนั้นๆ[ 154 ]

Petrus Christus , ภาพเหมือนของหญิงสาว , หลังปี 1460, Gemäldegalerie, เบอร์ลินเป็นหนึ่งในภาพเหมือนแรกๆ ที่แสดงบุคคลในภาพในห้องสามมิติ แหล่งข้อมูลหลายแห่งกล่าวถึงสีหน้าที่ลึกลับและซับซ้อนของเธอ และสายตาที่ดื้อรั้นและสงวนท่าที[ 155 ]

Petrus Christus วางตัวแบบของเขาไว้ในฉากที่เป็นธรรมชาติมากกว่าฉากหลังที่เรียบและไม่มีรายละเอียด แนวทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้ต่อ van der Weyden ซึ่งเน้นที่รูปทรงประติมากรรมและใช้พื้นที่ภาพที่ตื้นมาก[ 156 ]ในภาพเหมือนชายคนหนึ่ง ในปี 1462 Dieric Bouts ได้ก้าวไปอีกขั้นโดยวางชายคนนั้นไว้ในห้องที่มีหน้าต่างที่มองออกไปเห็นทิวทัศน์[ 157 ]ในขณะที่ในศตวรรษที่ 16 ภาพเหมือนเต็มตัวได้รับความนิยมในภาคเหนือ รูปแบบหลังนี้แทบจะไม่พบเห็นในศิลปะภาคเหนือในยุคก่อนหน้า แม้ว่าจะมีประเพณีในอิตาลีที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ โดยส่วนใหญ่อยู่ในภาพเฟรสโกและต้นฉบับที่ประดับประดา[ 158 ]ภาพเหมือนเต็มตัวสงวนไว้สำหรับการวาดภาพบุคคลชั้นสูงในสังคม และเกี่ยวข้องกับการแสดงอำนาจของเจ้าชาย[ 159 ]ในบรรดาจิตรกรรุ่นที่สองของภาคเหนือ Hans Memling กลายเป็นจิตรกรภาพเหมือนชั้นนำ รับงานจากที่ไกลถึงอิตาลี เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตรกรรุ่นหลัง และได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เลโอนาร์โดวางภาพโมนาลิซ่าไว้หน้าทิวทัศน์[ 160 ]แวน ไอค์และแวน เดอร์ เวย์เดนก็มีอิทธิพลต่อจิตรกรชาวฝรั่งเศสอย่างฌอง ฟูเกต์และจิตรกรชาวเยอรมัน อย่าง ฮันส์ เพลย์เดนวูร์ฟ[ 161 ]และมาร์ติน ชองเกาเออร์ เป็นต้น[ 162 ]

ศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนจากการวาดภาพด้านข้าง ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงศตวรรษที่ 15 ของอิตาลี ไปสู่การวาดภาพแบบสามในสี่ส่วนที่ไม่เป็นทางการแต่ดึงดูดใจมากกว่า ในมุมนี้ จะมองเห็นใบหน้ามากกว่าหนึ่งด้าน เนื่องจากร่างกายของผู้ถูกวาดหมุนเข้าหาผู้ชม ท่าโพสนี้ทำให้มองเห็นรูปทรงและลักษณะของศีรษะได้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ถูกวาดมองออกไปหาผู้ชมได้[ 163 ]สายตาของผู้ถูกวาดแทบจะไม่สบตากับผู้ชมเลย[ 164 ]ภาพเหมือนชายคนหนึ่งของแวน ไอค์ในปี ค.ศ. 1433 เป็นตัวอย่างแรกๆ ที่แสดงให้เห็นว่าตัวศิลปินเองกำลังมองมาที่ผู้ชม[ 163 ] แม้ว่ามักจะมีการสบตาโดยตรงระหว่างผู้ถูกวาดกับผู้ชม แต่สายตามักจะดูห่างเหิน เย็นชา และไม่สื่อสาร อาจเพื่อสะท้อนถึงสถานะทางสังคมที่สูงของผู้ถูกวาด มีข้อยกเว้น โดยทั่วไปในภาพเหมือนเจ้าสาวหรือในกรณีของการหมั้นหมาย ที่อาจเกิดขึ้น เมื่อวัตถุประสงค์ของงานคือการทำให้ผู้ถูกวาดดูน่าดึงดูดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในกรณีเหล่านี้ ผู้ถูกถ่ายมักจะยิ้มแย้ม มีสีหน้าที่น่าดึงดูดและสดใส ซึ่งออกแบบมาเพื่อดึงดูดใจผู้ที่ตนตั้งใจจะถ่าย[ 165 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1508 อัลเบรชต์ ดือเรอร์ ได้อธิบายหน้าที่ของการวาดภาพเหมือนว่า "เป็นการรักษารูปลักษณ์ของบุคคลไว้หลังจากที่เขาเสียชีวิต" [ 166 ] [ I ]ภาพเหมือนเป็นวัตถุแห่งสถานะ และทำหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าความสำเร็จส่วนบุคคลของบุคคลนั้นได้รับการบันทึกไว้และจะคงอยู่ต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต ภาพเหมือนส่วนใหญ่มักแสดงถึงราชวงศ์ ขุนนางชั้นสูง หรือเจ้าชายแห่งศาสนจักร ความมั่งคั่งใหม่ในเนเธอร์แลนด์ของเบอร์กันดีนำมาซึ่งลูกค้าที่หลากหลายมากขึ้น เนื่องจากสมาชิกของชนชั้นกลางระดับสูงสามารถว่าจ้างให้วาดภาพเหมือนได้[ 167 ]ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เรารู้เกี่ยวกับรูปลักษณ์และการแต่งกายของผู้คนในภูมิภาคนี้มากกว่าช่วงเวลาใดๆ นับตั้งแต่ปลายยุคโรมัน ภาพเหมือนโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้เวลานานในการนั่งวาด โดยปกติแล้วจะใช้ภาพร่างเตรียมการหลายชุดเพื่อเติมเต็มภาพสุดท้าย ภาพร่างเหล่านี้เหลือรอดมาน้อยมาก ข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือภาพร่างของแวน ไอค์สำหรับภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลนิคโคโล อัลเบอร์กาติ[ 159 ]

ภูมิประเทศ

รายละเอียดจากภาพเขียนสองส่วน "การตรึงกางเขนและการพิพากษาครั้งสุดท้าย" ของแยน ฟาน ไอค์ พระเยซูและโจรอยู่เบื้องหน้าทิวทัศน์ของกรุงเยรูซาเล็ม ประมาณปี 1430 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก ภาพการตรึงกางเขนในภาพเขียนสองส่วนนี้มีฉากหลังเป็นท้องฟ้าสีครามตัดกับทิวทัศน์ของกรุงเยรูซาเล็ม ที่อยู่ไกลออก ไป

ก่อนช่วงกลางทศวรรษ 1460 ภูมิทัศน์เป็นเรื่องรองสำหรับจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ ฉากทางภูมิศาสตร์นั้นหายาก และเมื่อปรากฏขึ้นมักประกอบด้วยภาพแวบผ่านหน้าต่างเปิดหรือซุ้มประตู ฉากเหล่านั้นแทบจะไม่เคยอิงจากสถานที่จริงเลย[ J ]ฉากส่วนใหญ่มักเป็นจินตนาการ ออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับแก่นเรื่องของภาพ เนื่องจากผลงานส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนของผู้บริจาค ภูมิทัศน์จึงมักเรียบง่าย ควบคุมได้ และทำหน้าที่เพียงเพื่อสร้างฉากที่กลมกลืนกับพื้นที่ภายในที่สมบูรณ์แบบ ในเรื่องนี้ ศิลปินทางเหนือล้าหลังกว่าศิลปินชาวอิตาลีที่เริ่มวางตัวแบบของพวกเขาไว้ในภูมิทัศน์ที่ระบุทางภูมิศาสตร์ได้และมีการบรรยายอย่างละเอียดแล้ว[ 168 ]ภูมิทัศน์ทางเหนือบางส่วนมีรายละเอียดสูงและโดดเด่นในตัวเอง รวมถึงภาพเขียนสองส่วนของ van Eyck ที่ไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึก เช่นการตรึงกางเขนและการพิพากษาครั้งสุดท้าย ประมาณ ปี 1430 และภาพเขียนของ van der Weyden ที่ถูกคัดลอกอย่างกว้างขวาง เช่น ภาพนักบุญลุคกำลัง วาดภาพพระแม่มารีระหว่างปี 1435–1440 [ 104 ]

แวน ไอค์ เกือบจะแน่นอนว่าได้รับอิทธิพลจากภาพทิวทัศน์ "งานประจำเดือน"ที่พี่น้องลิมบูร์กวาดขึ้นสำหรับหนังสือ"Très Riches Heures du Duc de Berry"อิทธิพลนี้สามารถเห็นได้ในภาพประกอบที่วาดในหนังสือ"Turin-Milan Hours"ซึ่งแสดงให้เห็นทิวทัศน์อันงดงามในฉาก เล็กๆ ที่ด้านล่างของหน้ากระดาษ[ 169 ]ตามที่แพชต์กล่าว สิ่งเหล่านี้ควรได้รับการนิยามว่าเป็นตัวอย่างแรกๆ ของการวาดภาพทิวทัศน์แบบเนเธอร์แลนด์[ 170 ]ประเพณีการวาดภาพทิวทัศน์ในต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพประกอบจะดำเนินต่อไปอย่างน้อยอีกหนึ่งศตวรรษไซมอน เบนิง "สำรวจดินแดนใหม่ในประเภทของภาพทิวทัศน์" ซึ่งเห็นได้จากหลายหน้าที่เขาวาดขึ้นสำหรับหนังสือ "Grimani Breviary"ประมาณปี ค.ศ.  1520 [ 171 ]

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 จิตรกรหลายคนให้ความสำคัญกับภูมิทัศน์ในผลงานของพวกเขา ซึ่งเป็นพัฒนาการที่นำโดยส่วนหนึ่งจากการเปลี่ยนความชอบจากภาพสัญลักษณ์ทางศาสนาไปสู่เรื่องทางโลก[ 20 ]จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นที่สองได้นำหลักการแสดงภาพธรรมชาติจากกลางศตวรรษที่ 14 มาใช้ ซึ่งเป็นผลมาจากความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางในภูมิภาคนี้ หลายคนเดินทางลงใต้และได้เห็นชนบทที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากบ้านเกิดที่ราบเรียบของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ช่วงปลายศตวรรษก็เห็นการเกิดขึ้นของความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และปรมาจารย์หลายคนมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดของภูมิทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งKonrad Witzในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และต่อมาคือJoachim Patinir [ 172 ] นวัตกรรมส่วนใหญ่ในรูปแบบนี้มาจากศิลปินที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคดัตช์ของดินแดนเบอร์กันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากHaarlem , Leidenและ's- Hertogenbosch ศิลปินที่มีชื่อเสียงจากพื้นที่เหล่านี้ไม่ได้ลอกเลียนแบบทิวทัศน์ตรงหน้าอย่างเคร่งครัด แต่ปรับเปลี่ยนและดัดแปลงภูมิทัศน์ของพวกเขาอย่างแยบยลเพื่อเน้นย้ำและความหมายของแผงที่พวกเขากำลังทำอยู่[ 168 ]

ปาตินีร์ได้พัฒนาสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า แนว ภาพทิวทัศน์โลกซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือภาพบุคคลในพระคัมภีร์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์ภายในภาพทิวทัศน์แบบพาโนรามาที่จินตนาการขึ้น โดยปกติจะเป็นภูเขาและที่ราบ น้ำ และอาคาร ภาพวาดประเภทนี้มีลักษณะเด่นคือมุมมองที่สูง ทำให้ตัวละครดูเล็กเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อม[ 173 ]รูปแบบนี้ได้รับการนำไปใช้โดยศิลปินคนอื่นๆ เช่น เจอราร์ด ดาวิด และปีเตอร์ บรูเกลผู้พ่อ และได้รับความนิยมในเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักวาดภาพจากโรงเรียนดานูบผลงานของปาตินีร์มีขนาดค่อนข้างเล็กและใช้รูปแบบแนวนอน ซึ่งต่อมากลายเป็นมาตรฐานสำหรับภาพทิวทัศน์ในงานศิลปะ จนกระทั่งปัจจุบันถูกเรียกว่ารูปแบบ "ทิวทัศน์" ในบริบททั่วไป แต่ในขณะนั้นถือเป็นสิ่งใหม่มาก เนื่องจากภาพวาดบนแผ่นไม้ส่วนใหญ่ก่อนปี 1520 มีรูปแบบแนวตั้ง[ 174 ]ภาพวาดทิวทัศน์โลกยังคงรักษาองค์ประกอบหลายอย่างที่พัฒนามาจากช่วงกลางศตวรรษที่ 15 แต่จัดองค์ประกอบในแง่ของภาพยนตร์สมัยใหม่เป็นภาพระยะไกลมากกว่า ภาพ ระยะกลางการปรากฏตัวของมนุษย์ยังคงเป็นศูนย์กลางมากกว่าที่จะทำหน้าที่เป็นเพียงตัวประกอบฮีโรนีมัส บอช ได้นำองค์ประกอบของรูปแบบภูมิทัศน์โลกมาใช้ โดยอิทธิพลนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในภาพวาดแผงเดียวของเขา[ 175 ]

หัวข้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเภทนี้ ได้แก่การหนีไปยังอียิปต์และชะตากรรมของฤๅษี เช่น นักบุญเจอโรมและนักบุญแอนโทนีนอกจากการเชื่อมโยงรูปแบบเข้ากับยุคแห่งการค้นพบ ในภายหลัง บทบาทของแอนต์เวิร์ปในฐานะศูนย์กลางที่เฟื่องฟูทั้งด้านการค้าโลกและการทำแผนที่และมุมมองของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ร่ำรวยที่มีต่อชนบทแล้ว นักประวัติศาสตร์ศิลปะยังได้สำรวจภาพวาดเหล่านี้ในฐานะอุปมาทางศาสนาสำหรับการแสวงบุญของชีวิตอีกด้วย[ 176 ]

ความสัมพันธ์กับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอิตาลี

รายละเอียดจากแท่นบูชาปอร์ตินารี โดย ฮิวโก้ ฟาน เดอร์ โกส์ประมาณปี 1475 พิพิธภัณฑ์อัฟฟิซีฟลอเรนซ์

ความก้าวหน้าในศิลปะทางเหนือพัฒนาไปพร้อมๆ กับยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยา การตอนต้นของอิตาลีอย่างไรก็ตาม ประเพณีทางปรัชญาและศิลปะของเมดิเตอร์เรเนียนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางเหนือ ถึงขนาดที่องค์ประกอบหลายอย่างของวัฒนธรรมละตินถูกดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างแข็งขันในทางเหนือ[ 177 ]ตัวอย่างเช่น บทบาทของมนุษยนิยมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการในศิลปะมีความโดดเด่นน้อยกว่าในประเทศต่ำเมื่อเทียบกับอิตาลี แนวโน้มทางศาสนาในท้องถิ่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปะทางเหนือในยุคแรก ดังที่เห็นได้จากเนื้อหา องค์ประกอบ และรูปแบบของงานศิลปะหลายชิ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 [ 144 ]หลักคำสอนของจิตรกรทางเหนือยังสร้างขึ้นจากองค์ประกอบของประเพณีโกธิกในยุคหลัง[ 177 ]และน้อยกว่าประเพณีคลาสสิกที่แพร่หลายในอิตาลี[ 178 ]

ในขณะที่ภาพวาดทางศาสนา โดยเฉพาะภาพแท่นบูชา ยังคงมีบทบาทสำคัญในศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้น[ 177 ]ภาพเหมือนบุคคลทางโลกกลับได้รับความนิยมมากขึ้นทั้งในยุโรปเหนือและยุโรปใต้ เนื่องจากศิลปินต่างปลดปล่อยตนเองจากความคิดที่ว่าภาพเหมือนบุคคลควรจำกัดอยู่เฉพาะนักบุญและบุคคลสำคัญทางศาสนาเท่านั้น ในอิตาลี พัฒนาการนี้เชื่อมโยงกับอุดมคติของมนุษยนิยม[ 179 ]

อิทธิพลของอิตาลีที่มีต่อศิลปะของเนเธอร์แลนด์ปรากฏให้เห็นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 เมื่อจิตรกรบางส่วนเริ่มเดินทางลงใต้ นี่จึงอธิบายได้ว่าทำไมศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์รุ่นหลังจำนวนหนึ่งจึงมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะ รอล์ฟ โทมัน กล่าวไว้ว่า "หน้าจั่วที่งดงาม เสาทรงกระบอกบวมเป่ง กรอบรูปทรงแปลกตา รูปทรงที่ 'บิดเบี้ยว' และสีสันที่ไม่สมจริงอย่างน่าทึ่ง ซึ่งแท้จริงแล้วใช้ภาษาภาพของลัทธิแมนเนอริสม์" [ 177 ]พ่อค้าผู้มั่งคั่งทางเหนือสามารถซื้อภาพวาดจากศิลปินชั้นนำได้ ส่งผลให้จิตรกรตระหนักถึงสถานะของตนในสังคมมากขึ้น พวกเขาลงนามในผลงานบ่อยขึ้น วาดภาพเหมือนของตนเอง และกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงเนื่องจากกิจกรรมทางศิลปะของพวกเขา[ 32 ]

ฮันส์ เมมลิง, พระแม่มารีและพระเยซูในวัยเด็กกับเทวดาสององค์ , ประมาณปี ค.ศ.  1480. พิพิธภัณฑ์อัฟฟิซี , ฟลอเรนซ์

เหล่าปรมาจารย์ทางเหนือได้รับการยกย่องอย่างมากในอิตาลี ตามที่ฟรีดแลนเดอร์กล่าว พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นมุมมองที่พานอฟสกีเห็นด้วย[ 180 ]อย่างไรก็ตาม จิตรกรชาวอิตาลีเริ่มก้าวข้ามอิทธิพลของเนเธอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1460 โดยมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบที่ให้ความสำคัญกับความกลมกลืนของส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกันมากขึ้น – "ความกลมกลืนและความสง่างามอันหรูหรา ...ซึ่งเรียกว่าความงาม" เห็นได้ชัดเจน เช่น ใน ภาพ เขียนEntombmentของอันเดรีย มันเตญญา[ 181 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ชื่อเสียงของเหล่าปรมาจารย์ทางเหนือโด่งดังมากจนมีการค้าขายผลงานของพวกเขาระหว่างเหนือและใต้ แม้ว่าภาพวาดหรือวัตถุหลายชิ้นที่ส่งไปทางใต้จะเป็นผลงานของศิลปินที่ด้อยกว่าและมีคุณภาพต่ำกว่า ก็ตาม [ 182 ]นวัตกรรมที่นำมาใช้ในภาคเหนือและนำมาใช้ในอิตาลี ได้แก่ การจัดวางตัวละครในห้องภายในบ้านและการมองเห็นภายในจากหลายมุมมอง ผ่านช่องเปิดต่างๆ เช่น ประตูหรือหน้าต่าง[ K ] [ 183 ]แท่นบูชา Portinariของ Hugo van der Goes ในพิพิธภัณฑ์ Uffizi แห่งฟลอเรนซ์ มีบทบาทสำคัญในการแนะนำจิตรกรชาวฟลอเรนซ์ให้รู้จักกับแนวโน้มจากทางเหนือ และศิลปินอย่างGiovanni Belliniก็ได้รับอิทธิพลจากจิตรกรทางเหนือที่ทำงานในอิตาลี[ 184 ]

เมมลิงประสบความสำเร็จในการผสานสองรูปแบบเข้าด้วยกัน ดังจะเห็นได้จากผลงานVirgin and Child with Two Angels ของเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ศิลปะของเนเธอร์แลนด์ถูกมองว่าหยาบกระด้างมิเกลันเจโลอ้างว่ามันดึงดูดใจเฉพาะ "พระภิกษุและนักบวช" เท่านั้น[ 185 ]ณ จุดนี้ ศิลปะทางเหนือเริ่มเสื่อมความนิยมในอิตาลีไปเกือบหมด ในศตวรรษที่ 17 เมื่อบรูจส์สูญเสียชื่อเสียงและสถานะในฐานะเมืองการค้าชั้นนำของยุโรป (แม่น้ำตื้นเขินและท่าเรือถูกบังคับให้ปิด) ชาวอิตาลีก็ครองวงการศิลปะยุโรป[ 186 ]

การทำลายและการกระจายตัว

การทำลายรูปเคารพ

ภาพพิมพ์ของการทำลายโบสถ์พระแม่มารีในแอนต์เวิร์ปซึ่งเป็น "เหตุการณ์สำคัญ" ของBeeldenstormเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1566 โดยFrans Hogenberg [ 187 ]

ภาพทางศาสนาถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดว่าเป็นสิ่งที่อาจเป็นการบูชารูปเคารพตั้งแต่เริ่มการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในช่วงทศวรรษ 1520 มาร์ติน ลูเธอร์ยอมรับภาพบางภาพ แต่ภาพวาดของชาวเนเธอร์แลนด์ยุคต้นจำนวนน้อยที่ตรงตามเกณฑ์ของเขาอันเดรียส คาร์ลสตัดต์ ฮุลดริ ชซวิงลีและจอห์น คาลวินต่างต่อต้านภาพทางศาสนาในที่สาธารณะอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโบสถ์ และลัทธิคาลวินก็กลายเป็นพลังที่โดดเด่นในศาสนาโปรเตสแตนต์ของเนเธอร์แลนด์ในไม่ช้า ตั้งแต่ปี 1520 การระเบิดของการทำลายรูปเคารพ แบบปฏิรูปนิยม ได้ปะทุขึ้นทั่วภาคเหนือของยุโรป[ 188 ]สิ่งเหล่านี้อาจเป็นทางการและสงบสุข เช่นในอังกฤษภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์และเครือจักรภพอังกฤษหรือไม่เป็นทางการและมักจะรุนแรง เช่นในเหตุการณ์Beeldenstormหรือ "ความโกรธแค้นของการทำลายรูปเคารพ" ในปี 1566 ในเนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 19 สิงหาคม 1566 คลื่นแห่งการทำลายล้างของฝูงชนนี้ได้มาถึงเมืองเกนต์ ซึ่งมาร์คัส ฟาน วาเออร์เนวิจ ได้บันทึกเหตุการณ์ไว้ เขาเขียนถึงแท่นบูชาเกนต์ว่า "ถูกแยกชิ้นส่วนและยกขึ้นทีละแผ่นไปยังหอคอยเพื่อป้องกันไม่ให้พวกผู้ก่อจลาจลทำลาย" [ 189 ] เมืองแอนต์เวิร์ปประสบกับการทำลายล้างโบสถ์ต่างๆ อย่างละเอียดในปี 1566 [ 190 ]ตามมาด้วยความสูญเสียเพิ่มเติมในการปล้นสะดมเมืองแอนต์เวิร์ปโดยชาว สเปน ในปี 1576 และช่วงเวลาของการทำลายรูปเคารพอย่างเป็นทางการอีกครั้งในปี 1581 ซึ่งในครั้งนี้รวมถึงอาคารของเมืองและสมาคมต่างๆ ด้วย เมื่อพวกคาลวินิสต์ควบคุมสภาเมือง[ 191 ]

วัตถุและโบราณวัตถุทางศาสนาหลายพันชิ้นถูกทำลาย รวมถึงภาพวาด ประติมากรรม แท่นบูชา กระจกสี และไม้กางเขน[ 192 ]และอัตราการรอดชีวิตของผลงานของศิลปินสำคัญๆ นั้นต่ำ แม้แต่ Jan van Eyck ก็มีผลงานที่หลงเหลืออยู่เพียงประมาณ 24 ชิ้นเท่านั้นที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นของเขา จำนวนผลงานเพิ่มขึ้นตามศิลปินรุ่นหลัง แต่ก็ยังมีความผิดปกติอยู่ Petrus Christus ถือเป็นศิลปินสำคัญ แต่กลับมีผลงานน้อยกว่า van Eyck โดยทั่วไปแล้ว ผลงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ที่ส่งออกไปยังยุโรปตอนใต้มีอัตราการรอดชีวิตที่สูงกว่ามาก[ 193 ]

งานศิลปะจำนวนมากในยุคนั้นได้รับการว่าจ้างจากคณะสงฆ์สำหรับโบสถ์ของพวกเขา[ 135 ]โดยมีข้อกำหนดเกี่ยวกับรูปแบบทางกายภาพและเนื้อหาภาพที่จะเสริมกับแผนงานสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่มีอยู่ แนวคิดเกี่ยวกับลักษณะของภายในโบสถ์ดังกล่าวสามารถเห็นได้จากทั้งภาพ Madonna in the Church ของ van Eyck และภาพ Exhumation of St Hubert ของ van der Weyden ตามที่ Nash กล่าว แผงภาพของ van der Weyden เป็นการมองอย่างลึกซึ้งถึงลักษณะของโบสถ์ก่อนการปฏิรูป และวิธีการจัดวางภาพเพื่อให้สอดคล้องกับภาพวาดหรือวัตถุอื่นๆ Nash กล่าวต่อไปว่า "ภาพใดๆ ก็ตามจะต้องถูกมองในความสัมพันธ์กับภาพอื่นๆ โดยการทำซ้ำ ขยาย หรือทำให้หลากหลายมากขึ้นในธีมที่เลือก" เนื่องจากการทำลายรูปเคารพมุ่งเป้าไปที่โบสถ์และวิหาร ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการจัดแสดงงานแต่ละชิ้นจึงสูญหายไป และด้วยเหตุนี้ ความเข้าใจเกี่ยวกับความหมายของงานศิลปะเหล่านี้ในยุคสมัยของพวกมันจึงหายไปด้วย[ 192 ]งานอื่นๆ อีกมากมายสูญหายไปจากไฟไหม้หรือในสงคราม การแตกแยกของรัฐวาโลอิส-เบอร์กันดีทำให้ประเทศต่ำกลายเป็นศูนย์กลางความขัดแย้งของยุโรปจนถึงปี 1945 ภาพเขียนหลายแผ่นเรื่อง "ความยุติธรรมของทราจานและเฮอร์คินบัลด์" ของแวน เดอร์ เวย์เดน อาจเป็นสิ่งที่สูญหายไปมากที่สุด จากบันทึกต่างๆ ดูเหมือนว่าจะมีขนาดและความทะเยอทะยานเทียบเท่ากับแท่นบูชาเกนต์ ภาพเขียนนี้ถูกทำลายโดยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสระหว่างการระดมยิงกรุงบรัสเซลส์ในปี 1695 และปัจจุบันรู้จักกันเฉพาะจากสำเนาพรมทอเท่านั้น[ 194 ]

เอกสารประกอบ

นักประวัติศาสตร์ศิลปะประสบกับความท้าทายอย่างมากในการระบุชื่อของปรมาจารย์ชาวเนเธอร์แลนด์และการระบุผลงานเฉพาะเจาะจง บันทึกทางประวัติศาสตร์นั้นค่อนข้างแย่ ชีวประวัติของศิลปินสำคัญบางคนจึงยังคงเป็นเพียงโครงร่างคร่าวๆ ในขณะที่การระบุผู้สร้างผลงานยังคงเป็นการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องและมักเป็นที่โต้แย้ง แม้แต่การระบุผู้สร้างผลงานที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดก็มักจะเป็นผลมาจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์หลายทศวรรษที่เริ่มต้นขึ้นหลังจากต้นศตวรรษที่ 20 [ 195 ]จิตรกรบางคน เช่นAdriaen IsenbrandtและAmbrosius Bensonแห่ง Bruges ซึ่งผลิตแผงภาพจำนวนมากเพื่อขายในแผงขายของในงานแสดงสินค้า มีภาพวาดมากถึง 500 ภาพที่ถูกระบุว่าเป็นผลงานของพวกเขา[ 196 ]

ช่องทางการวิจัยถูกจำกัดด้วยปัจจัยทางประวัติศาสตร์หลายประการ คลังเอกสารจำนวนมากถูกทำลายในการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง และผลงานจำนวนมากที่มีบันทึกอยู่ก็สูญหายหรือถูกทำลายไป[ 195 ]การบันทึกข้อมูลในภูมิภาคนี้ไม่สม่ำเสมอ และบ่อยครั้งที่การส่งออกผลงานของศิลปินสำคัญๆ ไม่ได้รับการบันทึกอย่างเพียงพอเนื่องจากแรงกดดันจากความต้องการทางการค้า[ 116 ]การลงนามและลงวันที่ผลงานเป็นเรื่องที่พบได้ยากจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษที่ 1420 [ 197 ]และถึงแม้ว่าบัญชีรายการของนักสะสมอาจจะอธิบายผลงานอย่างละเอียด แต่พวกเขากลับให้ความสำคัญกับการบันทึกชื่อศิลปินหรือโรงงานที่ผลิตผลงานเหล่านั้นน้อยมาก[ 198 ]เอกสารที่หลงเหลืออยู่มักมาจากบัญชีรายการ พินัยกรรม บัญชีการชำระเงิน สัญญาจ้างงาน และบันทึกและข้อบังคับของสมาคม[ 199 ]

เนื่องจากชีวิตของ Jan van Eyck ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีเมื่อเทียบกับจิตรกรร่วมสมัยคนอื่นๆ และเนื่องจากเขาเป็นผู้ริเริ่มในยุคนั้นอย่างชัดเจน จึงมีผลงานจำนวนมากที่ถูกระบุว่าเป็นของเขาหลังจากที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะเริ่มทำการวิจัยในยุคนั้น ปัจจุบัน Jan ได้รับการยกย่องว่ามีผลงานที่ยังคงหลงเหลืออยู่ประมาณ 26–28 ชิ้น จำนวนที่ลดลงนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการระบุตัวจิตรกรคนอื่นๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เช่น van der Weyden, Christus และ Memling [ 200 ]ในขณะที่ Hubert ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันถูกลดบทบาทลงเป็นบุคคลรองโดยไม่มีผลงานใดที่ระบุว่าเป็นของเขาอย่างแน่ชัด ปรมาจารย์ชาวเนเธอร์แลนด์ยุคแรกหลายคนไม่ได้รับการระบุตัวตน และปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ชื่อที่สะดวก" ซึ่งมักอยู่ใน รูปแบบ "ปรมาจารย์แห่ง..." การปฏิบัติเช่นนี้ขาดคำอธิบายที่กำหนดไว้ในภาษาอังกฤษ แต่คำว่า " notname " มักถูกใช้ ซึ่งเป็นคำที่มาจากคำภาษาเยอรมัน[ L ]การรวบรวมกลุ่มผลงานภายใต้ชื่อ notname เดียวกันมักก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ผลงานชุดหนึ่งที่กำหนดชื่อเดียวอาจถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินหลายคนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันทางศิลปะซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยภูมิศาสตร์ การฝึกฝน และการตอบสนองต่ออิทธิพลของความต้องการของตลาด[ 116 ]ปัจจุบันศิลปินสำคัญบางคนที่รู้จักกันในนามแฝงได้รับการระบุตัวตนแล้ว บางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกัน เช่นในกรณีของ Campin ซึ่งมักจะ แต่ไม่เสมอไป เกี่ยวข้องกับ Master of Flémalle [ 201 ]

ศิลปินทางเหนือในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 จำนวนมากที่ไม่ได้รับการระบุตัวตนนั้นมีฝีมือระดับสูง แต่กลับถูกละเลยในแวดวงวิชาการเนื่องจากไม่มีการเชื่อมโยงผลงานกับบุคคลในประวัติศาสตร์ ดังที่แนชกล่าวไว้ว่า "สิ่งที่ไม่สามารถระบุที่มาได้อย่างแน่ชัดส่วนใหญ่มักไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอ" [ 116 ]นักประวัติศาสตร์ศิลปะบางคนเชื่อว่าสถานการณ์นี้ทำให้ขาดความระมัดระวังในการเชื่อมโยงผลงานกับบุคคลในประวัติศาสตร์ และการเชื่อมโยงดังกล่าวมักอาศัยหลักฐานแวดล้อมที่ไม่ชัดเจน การระบุตัวตนของศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนนั้นอาศัยผลงานที่ลงนาม บันทึก หรือระบุที่มาเพียงชิ้นเดียว จากนั้นจึงมีการระบุที่มาเพิ่มเติมโดยอาศัยหลักฐานทางเทคนิคและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ ศิลปินที่เรียกว่าปรมาจารย์แห่งตำนานของแมรี แม็กดาลีนซึ่งอาจเป็นปีเตอร์ ฟาน โคนิงซ์ลูเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด[ 202 ] ตัวอย่าง อื่นๆ ได้แก่ ฮูโก ฟาน เดอร์ โกส์, แคมปิน, สเตฟาน ลอคเนอร์ และไซมอน มาร์มิออน[ 203 ]

การที่ไม่มีงานเขียนเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับศิลปะหลงเหลืออยู่ และความคิดเห็นที่บันทึกไว้จากศิลปินคนสำคัญก่อนศตวรรษที่ 16 ทำให้การระบุที่มาของผลงานทำได้ยากยิ่งขึ้น ดือเรอร์ในปี 1512 เป็นศิลปินคนแรกในยุคนั้นที่บันทึกทฤษฎีศิลปะของตนเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างถูกต้อง ตามมาด้วยลูคัส เดอ เฮเรในปี 1565 และคาเรล ฟาน แมนเดอร์ในปี 1604 แนชเชื่อว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้มากกว่าสำหรับการไม่มีงานเขียนเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับศิลปะนอกประเทศอิตาลีก็คือ ศิลปินทางเหนือยังไม่มีภาษาที่จะอธิบายคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ของตน หรือมองว่าไม่มีประโยชน์ที่จะอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรถึงสิ่งที่พวกเขาได้สร้างสรรค์ขึ้นมาในงานจิตรกรรม การชื่นชมศิลปะร่วมสมัยของเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 15 ที่หลงเหลืออยู่นั้นเขียนโดยชาวอิตาลีเท่านั้น ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุด ได้แก่ไซเรียคัส อันโคนาในปี 1449 บาร์โตโลเมโอ ฟาซิโอในปี 1456 และโจวันนี ซานติในปี 1482 [ 204 ]

การค้นพบใหม่

การครอบงำของศิลปะแมนเนอริสม์ ทางเหนือ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 สร้างขึ้นจากการล้มล้างขนบธรรมเนียมของศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้น ซึ่งต่อมาก็เสื่อมความนิยมลงในหมู่สาธารณชน อย่างไรก็ตาม ศิลปะประเภทนี้ยังคงได้รับความนิยมในคอลเลกชันศิลปะของราชวงศ์บางแห่งแมรีแห่งฮังการีและฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนต่างก็แสวงหาจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ โดยมีความชื่นชอบร่วมกันในผลงานของแวน เดอร์ เวย์เดนและบอช ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 คอลเลกชันที่มีชื่อเสียงใดๆ ก็ไม่สมบูรณ์หากปราศจากผลงานของยุโรปเหนือในศตวรรษที่ 15 และ 16 อย่างไรก็ตาม ความสำคัญมักจะอยู่ที่ศิลปะเรเนสซองส์ทางเหนือโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลเบรชต์ ดือเรอร์ ชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นศิลปินทางเหนือที่ได้รับความนิยมในการสะสมมากที่สุดในยุคนั้นจอร์โจ วาซารีในปี 1550 และคาเรล ฟาน แมนเดอร์ (ประมาณปี 1604) ได้วางผลงานศิลปะในยุคนั้นไว้ที่ใจกลางของศิลปะเรเนสซองส์ทางเหนือ นักเขียนทั้งสองมีบทบาทสำคัญในการสร้างความคิดเห็นในภายหลังเกี่ยวกับจิตรกรของภูมิภาค โดยเน้นที่แวน ไอค์ในฐานะผู้ริเริ่ม[ 205 ]

จิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ส่วนใหญ่ถูกลืมเลือนไปในศตวรรษที่ 18 เมื่อพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ถูกดัดแปลงเป็นหอศิลป์ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ภาพวาด " การแต่งงานที่คานา " ของเจอราร์ด ดาวิดซึ่งในขณะนั้นถูกระบุว่าเป็นผลงานของแวน ไอค์ เป็นเพียงชิ้นงานศิลปะของเนเธอร์แลนด์ชิ้นเดียวที่จัดแสดงอยู่ที่นั่น มีการเพิ่มภาพเขียนขนาดใหญ่เข้าไปในคอลเลกชันมากขึ้นหลังจากที่ฝรั่งเศสพิชิตประเทศต่ำ [ M ] ผลงานเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อคาร์ล ชเลเกล นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักปรัชญาชาวเยอรมัน ซึ่งหลังจากไปเยือนในปี 1803 ได้เขียนบทวิเคราะห์เกี่ยวกับศิลปะของเนเธอร์แลนด์และส่งไปให้ลุดวิก ทีคซึ่งได้ตีพิมพ์บทความดังกล่าวในปี 1805 [ 206 ]

เจอราร์ด ดาวิด, การแต่งงานที่คานา , ประมาณปี 1500. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ , ปารีส. ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกในปี 1802 โดยระบุว่าเป็นผลงานของแวน ไอค์ นักประวัติศาสตร์ศิลปะในศตวรรษที่ 19 ต่างให้ความสำคัญกับความยากลำบากในการระบุผู้สร้างผลงาน

ในปี ค.ศ. 1821 โยฮันนา โชเพนฮาวเออร์เริ่มสนใจงานของแยน ฟาน ไอค์ และผู้ติดตามของเขา หลังจากได้เห็นภาพวาดเนเธอร์แลนด์และเฟลมิชยุคแรกในคอลเลกชันของพี่น้องซุลปิซและเมลคิออร์ บัวส์เซอเรในไฮเดลเบิร์ก[ N ]โชเพนฮาวเออร์ทำการวิจัยเอกสารสำคัญเบื้องต้น เนื่องจากมีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปรมาจารย์น้อยมาก นอกเหนือจากเอกสารทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ[ 207 ]เธอตีพิมพ์หนังสือJohann van Eyck und seine Nachfolgerในปี ค.ศ. 1822 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่กุสตาฟ ฟรีดริช วาเกนตีพิมพ์งานวิชาการสมัยใหม่ชิ้นแรกเกี่ยวกับภาพวาดเนเธอร์แลนด์ยุคแรกUeber Hubert van Eyck und Johann van Eyck [ 208 ]งานของวาเกนอ้างอิงจากการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ของชเลเกลและโชเพนฮาวเออร์ต่อมา Waagen ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการGemäldegalerieในเบอร์ลิน และสะสมงานศิลปะของเนเธอร์แลนด์ รวมถึง แผงภาพ Ghent ส่วนใหญ่ ภาพสามส่วนของ van der Weyden จำนวนหนึ่ง และแท่นบูชาของ Bouts เขาทำการวิเคราะห์และตรวจสอบผลงานอย่างพิถีพิถันในระหว่างการได้มาซึ่งผลงาน โดยพิจารณาจากลักษณะเด่นของศิลปินแต่ละคน และได้สร้างระบบการจำแนกประเภทเชิงวิชาการในยุคแรก[ 206 ]

ในปี ค.ศ. 1830 การปฏิวัติเบลเยียมทำให้เบลเยียมแยกตัวออกจากเนเธอร์แลนด์ในปัจจุบัน ขณะที่รัฐที่เพิ่งก่อตั้งใหม่พยายามสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ชื่อเสียงของเมมลิงก็เทียบเท่ากับของแวน ไอค์ในศตวรรษที่ 19 เมมลิงถูกมองว่าเป็นคู่แข่งที่ทัดเทียมกับปรมาจารย์รุ่นพี่ในด้านเทคนิค และมีอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งกว่า[ 209 ] เมื่อปี ค.ศ. 1848 คอลเลกชันของเจ้าชายลุดวิกแห่งโอททิงเงน-วอลเลอร์สไตน์ที่ปราสาทวอลเลอร์สไตน์ถูกบังคับให้ขายในตลาด เจ้าชายอัล เบิร์ ต พระ ญาติของพระองค์ ได้จัดการให้มีการชมที่ พระราชวังเคนซิงตัน แม้ว่าวาเกนจะรวบรวมแคตตาล็อกผลงานที่เชื่อว่าเป็นของสำนักโคโลญ ยาน แวน ไอค์ และแวน เดอร์ เวย์เดน แต่ก็ไม่มีผู้ซื้อรายอื่น ดังนั้นอัลเบิร์ตจึงซื้อผลงานเหล่านั้นด้วยพระองค์เอง[ 210 ] [ 211 ]ในช่วงเวลาที่หอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน พยายามเพิ่มชื่อเสียง[ 212 ]ชาร์ลส์ อีสต์เลคได้ซื้อ แผง ภาพ The Magdalen Reading ของโรเจียร์ ฟาน เดอร์ เวย์เดน ในปี พ.ศ. 2403 จากคอลเลกชันภาพวาดเนเธอร์แลนด์ยุคแรก "ขนาดเล็กแต่คัดสรรมาอย่างดี" ของเอ็ดมอนด์ โบคูซิน[ 213 ]

ศิลปะเนเธอร์แลนด์เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แวน ไอค์และเมมลิงได้รับการยกย่องมากที่สุด ในขณะที่แวน เดอร์ เวย์เดนและคริสตัสแทบไม่มีบทบาทอะไรเลย ต่อมาพบว่าผลงานหลายชิ้นที่เคยถูกระบุว่าเป็นของเมมลิงนั้น แท้จริงแล้วเป็นของแวน เดอร์ เวย์เดนหรือจากห้องทำงานของเขา ในปี ค.ศ. 1902 เมืองบรูจส์ได้จัดนิทรรศการศิลปะเนเธอร์แลนด์ ครั้งแรก โดยมีผู้เข้าชม 35,000 คน ซึ่งถือเป็น "จุดเปลี่ยนในการชื่นชมศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคแรก" [ 214 ] ด้วยเหตุผลหลายประการ โดยเหตุผลหลักคือความยากลำบากในการจัดหาภาพวาดสำหรับนิทรรศการ ทำให้มีเพียงภาพวาดของแวน ไอค์และแวน เดอร์ เวย์เดนเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ถูกนำมาจัดแสดง ในขณะที่ผลงานของเมมลิงเกือบ 40 ชิ้นถูกนำมาแสดง อย่างไรก็ตาม แวน ไอค์และแวน เดอร์ เวย์เดนก็ได้รับการพิจารณาว่าเป็นศิลปินชาวเนเธอร์แลนด์ชั้นนำในระดับหนึ่ง[ 215 ]

นิทรรศการที่บรูจส์ได้จุดประกายความสนใจในยุคดังกล่าวอีกครั้ง และริเริ่มงานวิจัยที่จะเฟื่องฟูในศตวรรษที่ 20 โยฮัน ฮุยซิงกาเป็นนักประวัติศาสตร์คนแรกที่วางศิลปะเนเธอร์แลนด์ไว้ในยุคเบอร์กันดีอย่างชัดเจน – โดยไม่ยึดติดกับขอบเขตของชาตินิยม – โดยเสนอในหนังสือของเขาเรื่องThe Waning of the Middle Agesซึ่งตีพิมพ์ในปี 1919 ว่าการเฟื่องฟูของสำนักศิลปะในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เป็นผลมาจากรสนิยมที่กำหนดโดยราชสำนักเบอร์กันดีโดยสิ้นเชิง[ 216 ]ผู้เข้าชมนิทรรศการอีกคนหนึ่งคือ จอร์จ ฮูลิน เดอ ลู ได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกวิจารณ์อิสระที่เน้นย้ำถึงข้อผิดพลาดจำนวนมากในแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการ ซึ่งใช้การระบุและการบรรยายจากเจ้าของ เขาและแม็กซ์ ฟรีดแลนเดอร์ ซึ่งได้ไปเยี่ยมชมและเขียนบทวิจารณ์นิทรรศการที่บรูจส์ ได้กลายเป็นนักวิชาการชั้นนำในสาขานี้ในเวลาต่อมา[ 217 ]

ทุนการศึกษาและการอนุรักษ์

แท่นบูชาเกนต์ระหว่างการกู้คืนจาก เหมืองเกลือ อัลเตาซีในช่วงปลายสงครามโลกครั้ง ที่สอง งาน อนุรักษ์บุกเบิกบนแผงเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1950 นำไปสู่ความก้าวหน้าในวิธีการและการประยุกต์ใช้ทางเทคนิค[ 69 ]

งานวิจัยสำคัญชิ้นแรกๆ เกี่ยวกับศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้นเกิดขึ้นในทศวรรษ 1920 โดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวเยอรมันแม็กซ์ ยาคอบ ฟรีดแลนเดอร์ในงานเขียนบุกเบิกเรื่องMeisterwerke der Niederländischen Malerei des 15. und 16. Jahrhundertsฟรีดแลนเดอร์มุ่งเน้นไปที่รายละเอียดทางชีวประวัติของจิตรกร การระบุผู้สร้างผลงาน และการตรวจสอบผลงานชิ้นสำคัญของพวกเขา งานนี้พิสูจน์แล้วว่ายากลำบากอย่างยิ่ง เนื่องจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ของศิลปินที่สำคัญที่สุดยังมีน้อยมาก การวิเคราะห์ของเพื่อนร่วมชาติชาวเยอรมันเออร์วิน พานอฟสกีในทศวรรษ 1950 และ 1960 ได้ตามมาและท้าทายงานของฟรีดแลนเดอร์ในหลายๆ ด้าน พานอฟสกีเขียนในสหรัฐอเมริกา ทำให้งานของนักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวเยอรมันเข้าถึงได้ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก เขาทำให้ศิลปะเนเธอร์แลนด์ได้รับการยอมรับในฐานะสาขาการศึกษา และยกระดับสถานะให้เทียบเท่ากับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการตอนต้นของอิตาลี[ 218 ]

แท่นบูชาเกนต์ระหว่างการวิเคราะห์ทางเทคนิคในมหาวิหารเซนต์บาโว

ปานอฟสกีเป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์ศิลปะคนแรกๆ ที่ละทิ้งรูปแบบนิยม [ 219 ] เขาสร้างต่อยอดจากความพยายามของฟรีดแลนเดอร์ในการระบุที่มา แต่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์สังคมและสัญลักษณ์ทางศาสนามากกว่า[ 94 ]ปานอฟสกีพัฒนาคำศัพท์ที่มักใช้ในการอธิบายภาพวาดของชาวเนเธอร์แลนด์ และมีความก้าวหน้าอย่างมากในการระบุสัญลักษณ์ทางศาสนาอันอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแท่นบูชาหลัก ปานอฟสกีเป็นนักวิชาการคนแรกที่เชื่อมโยงผลงานของจิตรกรและนักวาดภาพประกอบชาวเนเธอร์แลนด์ โดยสังเกตเห็นความทับซ้อนกันอย่างมาก เขาพิจารณาว่าการศึกษาต้นฉบับเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาแผงภาพ แม้ว่าในที่สุดเขาจะมองว่าการวาดภาพประกอบมีความสำคัญน้อยกว่าการวาดภาพบนแผงภาพ – เป็นเพียงบทนำไปสู่ผลงานที่สำคัญอย่างแท้จริงของศิลปินทางเหนือในศตวรรษที่ 15 และ 16 [ 220 ]

Otto Pächt และFriedrich Winklerได้สานต่อและพัฒนาผลงานของ Panofsky พวกเขามีบทบาทสำคัญในการระบุแหล่งที่มาของภาพสัญลักษณ์และระบุที่มา หรืออย่างน้อยก็แยกแยะอาจารย์นิรนามภายใต้ชื่อที่สะดวก[ 220 ]การขาดแคลนเอกสารที่หลงเหลืออยู่ทำให้การระบุที่มาเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นปัญหาที่ซับซ้อนขึ้นจากระบบการทำงานในโรงงาน จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1950 หลังจากการวิจัยของ Friedländer, Panofsky และMeyer Schapiroการระบุที่มาที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในปัจจุบันจึงได้รับการจัดตั้งขึ้น[ 202 ] [ O ]

แท่นบูชาโบเนของแวน เดอร์ เวย์เดนถือไว้ภายใต้แสงน้อยและแผงถูกแบ่งออกเพื่อให้สามารถแสดงทั้งสองด้านพร้อมกันได้[ 221 ]

งานวิจัยล่าสุดจากนักประวัติศาสตร์ศิลปะ เช่น ลอร์น แคมป์เบลล์ อาศัยการถ่ายภาพด้วยรังสีเอกซ์และอินฟราเรดเพื่อพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับเทคนิคและวัสดุที่จิตรกรใช้[ 222 ]การอนุรักษ์แท่นบูชาเกนต์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เป็นผู้บุกเบิกวิธีการและองค์ความรู้ในการศึกษาทางเทคนิค การตรวจสอบชั้นสีและชั้นรองพื้นถูกนำไปใช้กับงานศิลปะของเนเธอร์แลนด์ชิ้นอื่นๆ ในภายหลัง ทำให้สามารถระบุที่มาได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น งานของแวน ไอค์ มักแสดงภาพร่างใต้ภาพ ซึ่งแตกต่างจากงานของคริสตัส การค้นพบเหล่านี้ยังบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างปรมาจารย์รุ่นแรกกับรุ่นต่อๆ มา โดยภาพร่างใต้ภาพของเมมลิงแสดงให้เห็นอิทธิพลของแวน เดอร์ เวย์เดนอย่างชัดเจน[ 69 ]

งานวิจัยทางวิชาการตั้งแต่ทศวรรษ 1970 มีแนวโน้มที่จะเบี่ยงเบนไปจากการศึกษาเฉพาะด้านสัญลักษณ์ทางศาสนา โดยเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของภาพวาดและศิลปินกับประวัติศาสตร์สังคมในยุคสมัยของพวกเขาแทน[ 222 ]ตามที่เครก ฮาร์บิสัน กล่าวไว้ ว่า "ประวัติศาสตร์สังคมมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ พานอฟสกีไม่เคยพูดถึงว่าคนเหล่านี้เป็นคนประเภทไหนเลย" [ 223 ]ฮาร์บิสันมองว่าผลงานเหล่านี้เป็นวัตถุแห่งความศรัทธาด้วย "ความคิดแบบหนังสือสวดมนต์" ที่ชนชั้นกลางผู้มีฐานะและความตั้งใจที่จะสั่งทำวัตถุแห่งความศรัทธาสามารถเข้าถึงได้ งานวิจัยทางวิชาการล่าสุดกำลังเบี่ยงเบนไปจากการเน้นที่สัญลักษณ์ทางศาสนา แต่หันมาตรวจสอบว่าผู้ชมควรได้รับประสบการณ์จากชิ้นงานอย่างไร เช่นเดียวกับภาพวาดของผู้บริจาคที่มุ่งหวังจะกระตุ้นความรู้สึกของนิมิตทางศาสนา เจมส์ มาร์โรว์คิดว่าจิตรกรต้องการกระตุ้นการตอบสนองเฉพาะ ซึ่งมักจะบอกเป็นนัยๆ ผ่านอารมณ์ของตัวละครในภาพวาด[ 224 ]

หมายเหตุ

  1. ศิลปะเฟลมิชและศิลปะเนเธอร์แลนด์เริ่มถูกแยกแยะออกจากกันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ดู Spronk (1997), 7
  2. แวน ไอค์ ใช้ตัวอักษรกรีก บางส่วนในลายเซ็นของเขา และจิตรกร ชาวเกนต์หลายคนสอนสมาชิกในสตูดิโอของพวกเขาให้อ่านและเขียนได้
  3. จากบันทึกร่วมสมัย คาดว่าประมาณหนึ่งในสามของภาพวาดนั้นวาดบนผ้าใบ แต่เนื่องจากผ้าใบมีความทนทานน้อยกว่ามาก ผลงานที่หลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่จึงวาดบนแผ่นไม้ ดู Ridderbos (2005), 297
  4. ยุกแห่งอูร์บิโนว่าจ้าง Joos van Gentในราวปี ค.ศ. 1473 และอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยา – ผู้เป็นเจ้าของคอลเลกชันภาพวาด 300 ภาพ – ว่าจ้าง Michael Sittowและ Juan de Flandes (“จอห์นแห่งฟลานเดอร์ส”) เข้ารับใช้พระองค์ ดู Ainsworth (1998a), 25–26
  5. คำว่า triptychยังไม่มีใช้ในยุคนั้น ผลงานเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า "ภาพวาดที่มีประตู" ดู Jacobs (2011), 8
  6. ในแท่นบูชาสมัยศตวรรษที่ 14 "ลักษณะของเรื่อง" มีความสำคัญที่สุด โดยทั่วไปแล้ว ยิ่งเรื่องศักดิ์สิทธิ์มากเท่าไร การตกแต่งก็จะยิ่งประณีตและซับซ้อนมากขึ้นเท่านั้น ดู Huizinga (2009), 22
  7. ผลงานนี้ประกอบด้วยแผงภาพวาดภายนอก 12 แผง และแผงภาพวาดภายใน 14 แผง โดยการจัดวางแผงในรูปแบบต่างๆ กันนั้นก่อให้เกิดความหมายที่แตกต่างกัน ดู Toman (2011), 319
  8. ในจำนวนนี้มีเอกสารบันทึกไว้ 3 ชิ้นแต่สูญหายไป 8 ชิ้นยังคงสภาพสมบูรณ์ และ 5 ชิ้นเหลืออยู่เป็นชิ้นส่วน ดู Jacobs (2000), 1010
  9. บิดาของดือเรอร์ซึ่งเป็นช่างทอง ใช้เวลาเป็นช่างฝึกหัดในเนเธอร์แลนด์และได้พบกับ "ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่" ตามคำบอกเล่าของบุตรชาย ดือเรอร์เองก็เดินทางไปที่นั่นระหว่างปี 1520 ถึง 1521 และได้ไปเยือนบรูจส์ เกนต์ และบรัสเซลส์ รวมถึงสถานที่อื่นๆ ดู Borchert (2011), 83
  10. ภาพวาด "Miraculous Draft of Fishes"ของ Konrad Witzในปี 1444 ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพวาดทิวทัศน์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในประวัติศาสตร์ศิลปะยุโรป โดยอิงจากการสังเกตลักษณะทางภูมิประเทศจริง ดู Borchert (2011), 58
  11. พานอฟสกีอธิบายว่า "ภายในอาคารมองเห็นผ่านซุ้มประตูสามชั้น" ดู พานอฟสกี (1969), 142
  12. โดยทั่วไปแล้ว มักมีการใช้นามแฝงหลังจากที่พบองค์ประกอบร่วมกันในกลุ่มผลงาน นักประวัติศาสตร์ศิลปะจะพิจารณาความคล้ายคลึงกันของธีม รูปแบบ สัญลักษณ์ แหล่งที่มาในพระคัมภีร์ และสถานที่จัดแสดง ก่อนที่จะระบุว่าผลงานนั้นเป็นของบุคคลหรือกลุ่มศิลปินใด จากนั้นจึงกำหนดชื่อทั่วไปให้
  13. แผงกลางของแท่นบูชาเกนต์ ภาพพระแม่มารีและพระเยซู ของแวน ไอค์พร้อมด้วยบาทหลวงแวน เดอร์ พาเอเลและภาพสามส่วนโมเรล ของเมมลิง
  14. คอลเลกชัน Boisserée ได้รับการจัดซื้อในปี 1827 ตามคำแนะนำของ Johann Georg von Dillisเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแกนหลักของ Alte Pinakothekในมิวนิก ดู Ridderbos (2005), 86
  15. ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970ลอตเต้ แบรนด์ ฟิลิปและเอลิซาเบธ ธาเนนส์ได้ต่อยอดงานของปานอฟสกี และแก้ไขปัญหาหลายประการที่ปานอฟสกีประสบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการระบุแหล่งที่มาของภาพสัญลักษณ์ และการระบุที่มาของผลงานในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 15
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Early_Netherlandish_painting&oldid=1361403582 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาพวาดเนเธอร์แลนด์ยุคต้น

จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์ยุคต้นคือผลงานของศิลปินที่ทำงานใน เนเธอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ เบอร์กันดีและฮับส์บูร์ก ในช่วงยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือในศตวรรษที่ 15 และ 16...

คำศัพท์และขอบเขต

คำว่า "ศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้น" ใช้ในความหมายกว้างๆ กับจิตรกรที่มีผลงานในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 [ 2 ] ในพื้นที่ยุโรปเหนือที่อยู่ภายใต้การปกครองของ ดยุคแห่งเบอร์กันดี และต่อมา ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ศิลปินเหล่านี้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญในช่วงแรกของ...

ลำดับเหตุการณ์

ต้นกำเนิดของโรงเรียนศิลปะเนเธอร์แลนด์ยุคต้นนั้นมาจากภาพวาดขนาดเล็กในช่วงปลายยุคโกธิค [ 21 ] ซึ่งปรากฏให้เห็นครั้งแรกในภาพประกอบต้นฉบับ ซึ่งหลังจากปี 1380 ได้ถ่ายทอดความสมจริง มุมมอง และทักษะในการลงสีในระดับใหม่ [ 22 ] โดยมีจุดสูงสุดอยู่ที่ พี่น้องลิมบูร์ก...

เทคนิคและวัสดุ

Campin, van Eyck และ van der Weyden ได้สถาปนา ลัทธิธรรมชาตินิยม ให้เป็นรูปแบบที่โดดเด่นในการวาดภาพของยุโรปเหนือในศตวรรษที่ 15 ศิลปินเหล่านี้พยายามแสดงให้เห็นโลกอย่างที่มันเป็นจริง [ 45 ] และวาดภาพผู้คนในแบบที่ทำให้พวกเขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้น...