วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

เอ็ดมันตัน ลอนดอน

เอ็ดมอนตันเป็นเมืองทางตอนเหนือของลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตเอนฟิลด์ ซึ่งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นของมหานครลอนดอนส่วนเหนือของเมืองเรียกว่า โลเวอร์เอ็ดมอนตัน หรือ เอ็ดมอนตันกรีน

เอ็ดมันตัน ลอนดอน

พิกัด : 51°36′55″N 0°04′15″W / 51.6154°N 0.0708°W / 51.6154; -0.0708

เอดมันตัน
อาคารสูงในย่านโลเวอร์เอดมันตัน
เอดมันตันตั้งอยู่ในมหานครลอนดอน
เอดมันตัน
เอดมันตัน
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร80,546  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัด กริดOS TQ335925
 เขตลอนดอน
 เขตพิธีการมหานครลอนดอน
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์ลอนดอน
 เขตไปรษณีย์N9, N18
 รหัสโทรศัพท์020
ตำรวจมหานคร
ไฟลอนดอน
รถพยาบาลลอนดอน
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร
 สภาลอนดอน

เอ็ดมอนตันเป็นเมืองทางตอนเหนือของลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตเอนฟิลด์ ซึ่งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นของมหานครลอนดอนส่วนเหนือของเมืองเรียกว่า โลเวอร์เอ็ดมอนตัน หรือ เอ็ดมอนตันกรีน และส่วนใต้เรียกว่าอัปเปอร์เอ็ดมอนตันตั้งอยู่ ห่างจาก ชาริงครอส ไป ทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ8.4 ไมล์ (13.5 กิโลเมตร)มีอาณาเขตติดกับเอนฟิลด์ทางทิศเหนือชิงฟอร์ดทางทิศตะวันออก และท็อตแนมทางทิศใต้ โดยมีพาล์มเมอร์สกรีนและวินช์มอร์ฮิลล์อยู่ทางทิศตะวันตก ประชากรของเอ็ดมอนตันมีจำนวน 82,472 คน ณ ปี 2011 

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองเชิงพิธีการของมหานครลอนดอน และจนถึงปี 1965 อยู่ในเขตการปกครองโบราณของ มิด เดิลเซ็กซ์ ใน อดีต เอ็ดมอน ตัน เป็น ตำบลในเขตเอ็ดมอนตันฮันเดรดของมิดเดิลเซ็กซ์ต่อมาได้กลายเป็นเขตเมืองในปี 1894 และเป็นเทศบาลนครในปี 1937 การปกครองท้องถิ่นเกิดขึ้นที่ศาลาว่าการเมืองเอ็ดมอนตันในถนนฟอร์ ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ระหว่างปี 1855 ถึง 1965 ในปี 1965 หลังจากการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในลอนดอนเทศบาลนครและอดีตตำบลเอ็ดมอนตันถูกยกเลิก โดยรวมเข้ากับเอนฟิลด์และเซาท์เกตเพื่อจัดตั้งเขตการปกครองท้องถิ่นใหม่ของเอนฟิลด์ ซึ่งเป็นเขตหนึ่งของมหานครลอนดอน

เดิมทีเป็นเพียงหมู่บ้านชนบท การเปิดใช้งานทางรถไฟและรถรางในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดสถานีรถไฟระดับสูงที่โลเวอร์เอ็ดมอนตันทำให้พื้นที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครและเขตเมืองของลอนดอน คล้ายกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของมิดเดิลเซ็กซ์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการก่อตั้งอุตสาหกรรมบนพื้นที่ชุ่มน้ำ เดิม และการอพยพของประชากรชนชั้นแรงงานเข้ามาในพื้นที่ ซึ่งส่งเสริมการพัฒนาเป็นอย่างมาก ในช่วงทศวรรษ 1930 พื้นที่นี้กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยมทางตอนเหนือของลอนดอน และในทศวรรษ 1960 และ 1970 พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาขนานใหญ่ โดยมีการก่อสร้าง ตลาดในร่มและศูนย์การค้า เอ็ดมอนตันกรีนรวมถึงการก่อสร้างที่อยู่อาศัยของเทศบาล จำนวนมาก ซึ่งรวมถึงอาคารสูงด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันเป็นผลมาจากการอพยพที่เพิ่มมากขึ้น เมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงจาก พื้นที่ที่มีประชากร ผิวขาว เป็นส่วนใหญ่ กลายเป็นหนึ่งใน พื้นที่ ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ มากที่สุด ในอังกฤษ โดยประชากรส่วนใหญ่ในปัจจุบันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย ดังที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรกในสำมะโนประชากรปี 2011

ในปี ค.ศ. 1795 ป้อมเอ็ดมอนตันในแคนาดาได้รับการตั้งชื่อตามเมืองในมิดเดิลเซ็กซ์ ป้อมแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นเมืองเอ็ดมอนตันเมืองหลวงของรัฐอัลเบอร์ตาประเทศแคนาดา

ภูมิศาสตร์และที่ตั้ง

เอดมันตันตั้ง อยู่ห่างจาก ชาริงครอส ไปทางทิศ เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ8.4 ไมล์ (13.5 กิโลเมตร)และทอดยาวจากทางใต้ของถนน นอร์ธเซอร์คูลาร์โรด ซึ่งติด กับ ท็อตแนมไปจนถึงเขตแดน ทางเหนือที่ติดกับ พอนเดอร์ส เอนด์ บุชฮิลล์พาร์ควินช์มอร์ฮิลล์และพาล์มเมอร์สกรีนอยู่ติดกับเขตแดนทางทิศตะวันตกตามแนวถนนเกรทเคมบริดจ์ โรด ในขณะที่ ทาง เบี่ยงแม่น้ำลีเป็นเขตแดนทางทิศตะวันออกของเอดมันตันที่ติดกับชิงฟอร์ดส่วนเหนือของเอดมันตัน หรือที่รู้จักกันในชื่อโลเวอร์เอดมันตัน ตรงกับรหัสไปรษณีย์ N9 ส่วนอัปเปอร์เอดมันตัน ซึ่งเป็นส่วนใต้ของเมือง ตรงกับรหัสไปรษณีย์ N18 เอดมันตันอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล ประมาณ 52 ฟุต (16 เมตร) สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดคือ พิมเมสพาร์คและจูบิลีพาร์ค  

ประวัติศาสตร์

ถนนแองเจิลเมืองเอดมันตัน ยามพลบค่ำ โรงงานผลิตก๊าซเอดมันตันอยู่ไกลออกไปในแนวยาว (กุมภาพันธ์ 2549)
โรงงานผลิตก๊าซเอดมันตัน มองเห็นได้จากทุ่งท็อตแนมมาร์ช

ถนนโรมันสายหลักErmine Streetผ่านบริเวณที่ปัจจุบันคือ Edmonton โดยทอดยาวจากลอนดอนไปยังลินคอล์นและต่อไปยังยอร์ก Edmonton ปรากฏอยู่ในDomesday Bookในปี 1086 ซึ่งบันทึกไว้ว่า Adelmetone [ 2 ] —'ฟาร์มหรือที่ดินของชายคนหนึ่งชื่อ Ēadhelm' ซึ่งมาจาก ชื่อบุคคล ภาษาอังกฤษโบราณและtūn [ 3 ]

เขตเอ็ดมอนตันฮันเดร็ดเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ใน อดีตมาตั้งแต่สมัย แซกซอนมีพื้นที่ประมาณ31,000 เอเคอร์ (130 ตารางกิโลเมตร)ทอดยาวขึ้นไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำลีจากท็อตแนมไปจนถึงเขตแดนของเทศมณฑลทางใต้ของวอลแธมครอสและไปทางตะวันตกเข้าสู่พื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ เทศมณฑลเฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ไปจนถึงเซาท์มิมส์การปกครองท้องถิ่นในความหมายสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นในปี 1837 ด้วยสหภาพเอ็ดมอนตัน ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจนปี 1834หน่วยงานนี้ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางถึง47,102 เอเคอร์ (190.62 ตารางกิโลเมตร) รวม ถึงเขตเทศบาลเมือง ฮาริงเกย์ และเอนฟิลด์ ในปัจจุบันรวมถึงเชสฮันต์ วอลแธ มแอบบีย์และวอลแธมครอสด้วย ศาลาว่าการเมืองสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2427 [ 4 ]และต่อเติมในปี พ.ศ. 2446 [ 5 ]ศาลา ว่าการเมืองเอดมันตันที่มี กำแพงเชิงเทียนตั้งฉากสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2427 ตามแบบของ George Eedes Eachus [ 6 ]อาคารได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2445–2446 โดย W. Gilbee Scott ซึ่งได้เพิ่มสระว่ายน้ำสาธารณะ[ 7 ]สระว่ายน้ำถูกแทนที่ด้วยสระว่ายน้ำ Edmonton Green ในปี พ.ศ. 2513 [ 8 ]และศาลาว่าการเมืองถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2532 [ 9 ]  

ประชากรในพื้นที่นี้เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีจำนวนถึง 445,875 คนในปี 1911 และในปัจจุบันน่าจะมีประมาณ 615,000 คน เมื่อประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นที่เล็กๆ ภายในมิดเดิลเซ็กซ์จึงถูกใช้สำหรับการปกครองท้องถิ่น โดยมี การจัดตั้ง คณะกรรมการท้องถิ่นขึ้นสำหรับ เขตปกครองเอ็ดมันตันที่ มีพื้นที่ 3,894 เอเคอร์ (15.76 ตารางกิโลเมตร)ในปี 1850 ซึ่งในที่สุดก็ได้รับสถานะเป็นเทศบาลนครในชื่อเทศบาลนครเอ็ดมันตันในปี 1937 จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1961 เทศบาลนครนี้มีประชากร 91,956 คน[ 10 ] เทศบาลนคร นี้ถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเอนฟิลด์ของลอนดอนในปี 1965 และศาลากลางและอาคารราชการเดิมถูกสภาเอนฟิลด์รื้อถอนอย่างเป็นที่ถกเถียงกันในปี 1989 [ 11 ] 

สวนพิมเมส (Pymmes Park) พร้อมสวนที่มีกำแพงล้อมรอบอันเก่าแก่ เป็นสวนสาธารณะของย่านอัปเปอร์เอ็ดมอนตัน (Upper Edmonton) เดิมทีเป็นที่ดินส่วนตัว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ที่ดินนี้เป็นของตระกูลเซซิล (Cecil) ผู้ทรงอำนาจ ในปี 1589 โรเบิร์ต เซซิล (Robert Cecil) ซึ่งต่อมาเป็นเอิร์ลแห่ง ซอลส์เบอรี (Earl of Salisbury ) คนแรกได้ใช้เวลาฮันนีมูนที่พิมเมส เซซิลเป็นลูกศิษย์คนสนิทของฟรานซิส วอลซิงแฮม ( Francis Walsingham) หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และได้สืบทอดตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐต่อจากเขาในปี 1590 ในที่สุดที่ดินนี้ก็ตกเป็นของสภาเมืองเอ็ดมอนตัน (Edmonton Council) และเปิดเป็นสวนสาธารณะในปี 1906 บ้านพิมเมส (Pymmes House) ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และซากปรักหักพังก็ถูกรื้อถอน

ในศตวรรษที่ 17 เอ็ดมอนตันซึ่งในขณะนั้นยังเป็นชนบท มีชื่อเสียงในเรื่อง กิจกรรม เหนือธรรมชาติประมาณปี 1600 มีการแสดง ละครเรื่อง "ปีศาจร่าเริงแห่งเอ็ดมอนตัน" ในลอนดอน เกี่ยวกับ พ่อมดที่อาศัยอยู่ที่นั่น ในปี 1621 ชาวบ้านกล่าวหาหญิงชราคนหนึ่งชื่อ เอลิซาเบธ ซอว์เยอร์ ว่าเป็นแม่มดและต่อมาเธอถูกประหารชีวิตที่ไทเบิร์น เรื่องราวของเธอถูกเล่าในหนังสือเล่มเล็กโดยเฮนรี กู๊ดโคลและในละครปี 1621 เรื่อง " แม่มดแห่งเอ็ดมอนตัน "

โบสถ์ออลเซนต์อันเก่าแก่ตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท เช่นเดียวกับบ้านแลมบ์สคอตเทจ ซึ่งเคยเป็นบ้านของนักเขียนชาร์ลส์ แลมบ์และแมรี แลมบ์

จอห์น คีทส์กวี ได้ฝึกงานกับศัลยแพทย์ ดร. แฮมมอนด์ ที่ถนนเชิร์ชสตรีท ระหว่างปี 1810 ถึง 1816 บ้านหลังนั้นถูกรื้อถอนในปี 1931 เพื่อสร้างเป็นถนนคีทส์พาเหรดแทน ร้านค้าที่ยังคงอยู่มีป้ายสีฟ้าเพื่อเป็นการระลึกถึง[ 12 ]

เอดมันตันเป็นบ้านเกิดของเซอร์เจมส์ วินเทอร์ เลคผู้อำนวยการบริษัทฮัดสันเบย์ปัจจุบันสถานีการค้าของบริษัทซึ่งตั้งชื่อตามเอดมันตันได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศ แคนาดา

ประวัติศาสตร์อันน่าสนใจของจอห์น กิลพิน

รูปปั้นระฆังของกิลปินที่ถนนฟอร์สตรีท

ในบทกวีเรื่องThe Diverting History of John Gilpinที่ แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1782 วิลเลียม คาวเปอร์เล่าเรื่องตลกขบขันของจอห์น กิลพิน พ่อค้าผ้าลินินแห่งเชปไซด์ลอนดอน ซึ่งน่าจะมีต้นแบบมาจากนายเบเยอร์ พ่อค้าผ้าลินินแห่งมุมถนนพาเทอร์นอสเตอร์โรว์ ฝั่งเชปไซ ด์[ 13 ]

ภรรยาของกิลปินตัดสินใจว่าเธอและสามีควรฉลองครบรอบแต่งงาน 20 ปีที่The Bell Innถนน Fore เมือง Edmonton การเดินทางเต็มไปด้วยความโชคร้ายตั้งแต่ต้นจนจบ กิลปินควบคุมม้าไม่ได้และพาเขาไปยังเมืองWare ซึ่งอยู่ห่างออกไป 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)ระหว่างทางกลับ กิลปินยังคงควบคุมม้าไม่ได้อีกครั้ง และเขาก็ไม่ได้แวะที่The Bell อีกครั้ง ม้าวิ่งกลับไปยัง Cheapside สร้างความผิดหวังให้กับภรรยาที่กังวลของเขา[ 14 ] 

ในเมืองเอดมันตัน กิลพินได้รับการรำลึกถึงด้วยรูปปั้นที่ถนนฟอร์สตรีท ผับกิลพินส์ เบลล์ ซึ่งเคยเป็นร้านเวเธอร์สปูนส์ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับที่ตั้งของโรงแรมเดิม และบ้านพักของสภาเมืองชื่อกิลพิน เฮาส์ ที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 บนถนนอัปเปอร์ ฟอร์ สตรีท

อุตสาหกรรม

เมืองเอดมันตันเคยเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงการผลิตเครื่องใช้แก๊สชิ้นส่วนไฟฟ้าและเฟอร์นิเจอร์ อุตสาหกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้สูญหายไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 บริษัทที่มีชื่อเสียงซึ่งผลิตสินค้าในเมืองนี้ ได้แก่MK electric , Ever Ready batteries, British Oxygen , Glover และ Main gas appliances

นิคมอุตสาหกรรมอีลีย์ตั้งชื่อตาม บริษัท อีลีย์ บราเธอร์สผู้ ผลิต กระสุนปืน หอคอยยิง ปืน ของบริษัทเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นบนเส้นขอบฟ้าจนกระทั่งถูกรื้อถอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เนื่องจากอยู่ใกล้กับเส้นทางเดินเรือแม่น้ำลีจึงมีการขนส่งไม้โดยเรือบรรทุกสินค้าจากท่าเรือลอนดอนและเก็บไว้ในท่าเทียบเรือริมแม่น้ำ ส่งผลให้ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์หลายราย รวมถึงนาธานส์บิวตี้ลิตี้และโฮมเวิร์ธตี้ ได้ก่อตั้งโรงงานขึ้น[ 15 ]ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ของ พาร์เกอร์-นอลล์ผลิตขึ้นที่โรงงาน B&I นาธานส์เดิมในนิคมอุตสาหกรรมอีลีย์[ 16 ]ณ ปี 2013 พื้นที่นี้ถูกครอบงำด้วย ปล่องไฟ ของเตาเผาขยะเอ็ดมอนตัน สูง 100 เมตร ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1971 นายจ้างรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่โคคา-โคล่า[ 17 ]

ทางรถไฟและการขนส่ง

ทางรถไฟมาถึงในปี 1840 ด้วยการเปิดให้บริการส่วนแรกของเส้นทาง Lea Valley Line จากStratfordไปยังBroxbourneสถานีรถไฟตั้งอยู่ที่Water Lane (Angel Road) เนื่องจากสถานีตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่เหมาะสม และรถไฟก็วิ่งช้าและมีราคาแพง ทำให้มีคนใช้บริการรถไฟน้อยมากในช่วงแรก โดย ส่วนใหญ่เลือกใช้รถโดยสารม้าแทน ในปี 1845 มีรถโดยสารวิ่งทุก 15 นาทีตามถนน Fore Street สลับกันไปยังBishopsgateและHolborn

เส้นทางรถไฟรางเดี่ยวจากทางแยกทางเหนือของถนนแองเจิลไปยังเมืองเอนฟิลด์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1849 โดยมีสถานีกลางที่มีชานชาลาเดียวอยู่ที่โลเวอร์เอ็ดมอนตันบริเวณขอบของลานหมู่บ้าน บริการรถไฟไม่บ่อยนักและมักต้องเปลี่ยนขบวนที่ทางแยก ซึ่งประกอบกับการที่รถไฟต้องอ้อมผ่านเมืองสแตรตฟอร์ดเพื่อไปยังสถานีปลายทางที่บิชอปส์เกต ทำให้รถไฟสายนี้ไม่สามารถแข่งขันกับรถม้าและรถโดยสารประจำทางที่มีอยู่เดิมได้มากนัก

ประชากรของเอ็ดมันตันเพิ่มขึ้นจากการเปิดทางรถไฟระดับสูงที่ สถานี เอ็ดมันตันกรีนในปี 1872 การจราจรที่เกิดจากทางรถไฟและทางรถรางที่บริษัท North London Tramways Company เปิด ในปี 1881 ทำให้ประชากรชนชั้นแรงงานเข้ามาอยู่ในโลเวอร์เอ็ดมันตัน และกระตุ้นการพัฒนาที่อยู่อาศัยและการพัฒนาตลาดกลางแจ้งของเอ็ดมันตันกรีน ตลาดแห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางหลักของหมู่บ้าน แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ลักษณะของตลาดได้เปลี่ยนไปเป็น ศูนย์กลาง ของชาวค็อกนีย์ ที่คึกคัก และเสียงดัง เต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยและแผงขายอาหาร เป็นสถานที่สำหรับคณะละครสัตว์และงานแสดงสินค้าที่เดินทางมา ในหลายโอกาส สภาท้องถิ่นพยายามปิดตลาดแต่ไม่สำเร็จ[ 18 ]

เส้นทางรถไฟสายตรงจากลอนดอนไปยังเอนฟิลด์ทาวน์เปิดให้บริการเป็นสี่ช่วง โดยเริ่มจากเบธนัลกรีนไป ยัง สโตกนิววิงตันในวันที่ 27 พฤษภาคม 1872; จากสโตกนิววิงตันไปยังโลเวอร์เอ็ดมอนตันไฮเลเวลในวันที่ 22 กรกฎาคม 1872 โดยมีสถานีในเอ็ดมอนตันที่ถนนซิลเวอร์สตรีทและสถานีไฮเลเวลแห่งใหม่ที่โลเวอร์เอ็ดมอนตัน ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นเอ็ดมอนตันกรีนในปี 1992; ส่วนสั้นๆ จากโลเวอร์เอ็ดมอนตันไฮเลเวลไปยังเอ็ดมอนตันจังก์ชัน (ซึ่งเป็นจุดที่เส้นทางใหม่เชื่อมต่อกับ เส้นทาง รถไฟอีสเทิร์นเคาน์ตีส์ เดิม จากแองเจิลโรดไปยังเอนฟิลด์ทาวน์ผ่านโลเวอร์เอ็ดมอนตันโลว์เลเวล) ในวันที่ 1 สิงหาคม 1872; และชานชาลาชานเมืองทางด้านตะวันตกของสถานีลิเวอร์พูลสตรีทในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1874

สถานีรถไฟตั้งอยู่ในทำเลที่ดีและมีค่าโดยสารสำหรับคนงานที่ถูกเป็นพิเศษ โดยคิดเพียง 2 เพนนีสำหรับรถไฟที่มาถึงสถานีลิเวอร์พูลสตรีทก่อน 07:00 น. 3 เพนนีสำหรับรถไฟที่มาถึงระหว่าง 07:00 น. ถึง 07:30 น. และครึ่งราคาสำหรับรถไฟไป-กลับที่มาถึงระหว่าง 07:30 น. ถึง 08:00 น. รถรางม้าวิ่งตามถนนฟอร์สตรีทเปิดให้บริการในปี 1881 รถรางได้รับการปรับปรุงใหม่และติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี 1905 และใช้งานจนถึงปี 1938 เมื่อรถโดยสารไฟฟ้าเข้ามาแทนที่

เอดมันตันยุคปัจจุบัน

ศูนย์ที่พักอาศัยและสันทนาการแห่งใหม่ (สร้างเสร็จปี 2550)
สถานีขนส่งรถประจำทางเอ็ดมันตันกรีน (สร้างเสร็จปี 2007)

ในช่วงทศวรรษ 1930 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งสำคัญที่ดึงดูดผู้มาเยือนจากพื้นที่กว้างขวาง ช่วงต้นหลังสงคราม พื้นที่ส่วนใหญ่กลับทรุดโทรมลง นอกจากนี้ยังมีปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรง จึงมีการตกลงที่จะพัฒนาพื้นที่ใหม่ทั้งหมดในปี 1960 โดยใช้แผนของFrederick Gibberd & Partners เพื่อเปลี่ยนโฉมศูนย์กลางเมืองอย่างสิ้นเชิง โดยมีพื้นที่ช้อปปิ้งสำหรับคนเดินเท้า ที่จอดรถสำหรับ 3,000 คัน อพาร์ตเมนต์ 750 ห้อง รวมถึง อาคารสูง 25 ชั้น 3 หลัง(Grampian House, Mendip House และ Pennine House) และอาคารสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่เพื่อแทนที่ศาลากลางและโรงอาบน้ำ เก่า เมื่อ Edmonton ถูกรวมเข้ากับเขต Enfield ของลอนดอน แห่งใหม่ ในปี 1965 แผนสำหรับอาคารสาธารณะก็ถูกยกเลิก มีเพียงศูนย์สันทนาการ (ถูกรื้อถอนในปี 2007 และตั้งอยู่ในที่จอดรถ) เท่านั้นที่สร้างเสร็จ การก่อสร้างเพื่อการพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มขึ้นในปี 1965 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1974 [ 9 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เอดมันตันเปลี่ยนจากพื้นที่ที่มีประชากรผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ไปเป็นหนึ่งใน พื้นที่ที่ มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ มากที่สุด ในอังกฤษ อันเป็นผลมาจากการอพยพเข้าเมืองที่เพิ่มขึ้น[ 19 ] [ 20 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 ประชากรในเขตเลือกตั้งเอดมันตัน 66.1% เป็นคนผิวขาว ในขณะที่จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 ระหว่าง 36 ถึง 38 เปอร์เซ็นต์ของเขตเลือกตั้งทั้งสามแห่งของเมืองเป็นคนผิวขาว[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ผู้ค้าปลีกIKEAได้เปิดร้านสาขาท็อตแนมบนถนนเมริเดียนเวย์ในเอ็ดมอนตัน[ 24 ]

พื้นที่ Edmonton Green ได้รับการพัฒนาใหม่โดยSt. Modwen Propertiesในโครงการมูลค่า 100 ล้านปอนด์ ซึ่งรวมถึงที่อยู่อาศัยใหม่ สถานีขนส่ง โรงแรม Travelodgeและการปรับปรุงศูนย์การค้า[ 25 ] [ 26 ] St. Modwen ได้ซื้อที่ดินจากเขตปกครองลอนดอนแห่ง Enfield ในปี 1999 [ 27 ]เฟส 1 เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 และรวมถึง ศูนย์ ดูแลสุขภาพเบื้องต้นหน่วยที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง 176 ยูนิต สถานีขนส่ง โรงแรม ศูนย์สันทนาการ[ 28 ]ร้านค้าปลีกใหม่ และการปรับปรุงที่จอดรถหลายชั้น ที่มีอยู่ การรื้อถอนศูนย์สันทนาการในช่วงทศวรรษ 1970 ทำให้สามารถเริ่มก่อสร้าง ซูเปอร์มาร์เก็ต Asda แห่งใหม่ ซึ่งเปิดในเดือนพฤศจิกายน 2008

บอริส จอห์นสันนายกเทศมนตรีลอนดอนในขณะนั้นได้เดินทางไปเยือนเอ็ดมอนตันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เพื่อเปิดตัวแผนปฏิบัติการ Time For Action ของเขา โดยเขาอ้างว่าข้อเสนอของเขาจะช่วยหยุดยั้งไม่ให้เยาวชนกลายเป็นผู้กระทำผิดซ้ำ[ 29 ]

เมืองเอดมันตันมีอัตราการว่างงานสูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายทศวรรษ 2000ทำให้อัตราการว่างงานพุ่งสูงถึงเกือบ 14% ในปี 2009 [ 30 ]

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ผู้คนกว่า 400 คนเดินขบวนผ่านเมืองเอดมันตันเพื่อแสดงจุดยืนต่อต้านอาชญากรรม ที่เกี่ยวข้องกับ ปืนและ มี ด[ 31 ]

ในส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ขบวนวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกได้ผ่านเมืองเอดมันตันเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2012 ที่ถนนฟอร์สตรีทระหว่างทางไปยังฮาริงเกย์[ 32 ]

โครงการพัฒนาพื้นที่ Meridian Water มูลค่า 1.5 พันล้านปอนด์ บนที่ดินอุตสาหกรรมเดิมจะสร้างบ้านใหม่มากถึง 5,000 หลังและสร้างงานใหม่ 3,000 ตำแหน่ง ภายในปี 2026 [ 33 ]

ประชากรศาสตร์

สำมะโนประชากรปี 2544

เขตเลือกตั้งเอดมันตันมีประชากร 96,493 คนตามสำมะโนประชากรปี 2544 [ 19 ]

กลุ่มคนผิวขาวคิดเป็นร้อยละ 66.1 ของประชากร และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีก 13 กลุ่มคิดเป็นส่วนที่เหลือ[ 19 ]

สำมะโนประชากรปี 2011

ภาษาต่างประเทศที่พูดกันมากที่สุดในทั้งสามเขตคือภาษาตุรกี[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ราคาบ้านเฉลี่ยในปี 2014 ในเขต Edmonton Green อยู่ที่ 210,000 ปอนด์ ซึ่งต่ำเป็นอันดับที่ 15 จากทั้งหมด 628 เขตในมหานครลอนดอน[ 34 ]

สถานที่หรืออาคารที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

โบสถ์ออลเซนต์ส

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองเอดมันตัน

แองเจิลเพลส

อาคารแถวที่เชื่อม ต่อกันซึ่งขึ้น ทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ II* สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1730 และได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อาคารเลขที่ 185, 187 และ 189 ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในช่วงปี ค.ศ. 1980 รวมถึงการสร้างซุ้มประตูที่เลขที่ 187 Angel Place พร้อมสวนที่ได้รับรางวัล[ 35 ]อยู่ด้านหลัง อาคารเหล่านี้ตั้งอยู่ห่างจากถนน Fore Street ซึ่งเป็นถนน A1010และอยู่ใกล้กับทางแยกกับถนน A406โดยอยู่ติดกับ ผับ The Angelซึ่งถูกรื้อถอนเพื่อขยายถนน North Circular Road [ 36 ]

สถาบันชาร์ลส์ แลมบ์

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งอยู่บนถนนเชิร์ช ออกแบบโดย JS Alder และเปิดทำการในปี 1908 ปัจจุบันอาคารนี้ใช้เป็นโบสถ์[ 12 ]

ห้องสมุดกลางเอดมันตัน

ห้องสมุดสาธารณะเดิม (ปิดทำการในปี 1991) เปิดทำการในปี 1897 ที่ถนนฟอร์ ออกแบบโดยมอริซ บิงแฮม อดัมส์โดย ได้ รับเงินบริจาคจาก มูลนิธิ จอห์น พาสมอร์ เอ็ด เวิร์ด ส์ ปัจจุบันอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 นี้ถูกใช้เป็นศูนย์ศาสนาและชุมชน (ภายในห้องสมุด บริเวณทางเข้าหลักมีแผ่นป้ายภาพเหมือนของชาร์ลส์ แลมบ์และจอห์น คีทส์ โดยจอร์จ แฟรมป์ตันปี 1908 สามารถชมแผ่นป้ายเหล่านี้ได้ที่ (บ้านชุมชน เลขที่ 313 ถนนฟอร์ เอดมันตัน) [ 37 ]

สุสานสหพันธ์เอดมันตัน

สุสานชาวยิวรูปทรงสามเหลี่ยมโดยประมาณก่อตั้งขึ้นในปี 1889 โดยได้รับที่ดินจากซามูเอล มอนทากู [ 38 ] สุสานที่มีกำแพงล้อมรอบติดกับลำธารแซลมอนส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางไพมส์บรู๊คและทางเดินเท้าที่เลียบไปตามเส้นทางรถไฟระดับต่ำโลเวอร์เอ็ดมันตัน ที่เลิกใช้งานแล้ว [ 39 ]แรบไบเอลีเอเซอร์ กอร์ดอนถูกฝังอยู่ที่นี่ สุสานแห่งนี้มีหลุมฝังศพของทหารเครือจักรภพ 7 นายจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 23 นายจากสงครามโลกครั้งที่สอง [ 40 ] ทางเข้าอยู่ที่ถนนมอนทากูB137บริเวณนี้ยังรวมถึงสุสานเวสเทิร์นซินาโกก[ 38 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1884 (มีหลุมฝังศพของทหารเครือจักรภพ 3 นายจากสงครามโลกครั้งที่สอง[ 41 ] ) และอยู่ติดกับสุสานท็อตแนมพาร์ค[ 42 ] [ 43 ]

โรงเรียนการกุศลสำหรับเด็กหญิงเอ็ดมอนตัน

อาคารอิฐสีเหลืองเรียบง่ายที่มีการตกแต่งด้วยอิฐสีแดงตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของถนนเชิร์ชสตรีท เดิมทีโรงเรียนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1784 ตั้งอยู่บนที่ดินอีกแปลงหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ผู้ใจบุญ โอบาไดอาห์ เลกรูว์ เบื่อหน่ายกับเด็กๆ ที่อยู่ใกล้บ้านของเขา เขาจึงสั่งให้รื้อถอนโรงเรียนเดิม ถอนเงิน 170 ปอนด์จากกองทุน และซื้อที่ดินแปลงใหม่ ในปี 1793 โรงเรียนใหม่ถูกสร้างขึ้นใหม่ ห่างจากหูอันบอบบางของเขา นักเรียนอายุระหว่าง 7 ถึง 14 ปีได้รับการจัดหาเครื่องแต่งกายและการศึกษา แม้ว่าจุดประสงค์หลักคือการฝึกพวกเขาให้พร้อมสำหรับงานรับใช้ในบ้าน ด้านหน้าอาคารมีรูปเด็กหญิงการกุศลและคำว่า " โครงสร้างแห่งความหวังที่ก่อตั้งขึ้นบนศรัทธาบนพื้นฐานของการกุศล"โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1904 [ 44 ] [ 45 ]

กระท่อมของแกะ

เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Bay Cottage เชื่อกันว่ากระท่อมหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1680 และตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์ Church Street [ 36 ]นักเขียน CharlesและMary Lambอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ตั้งแต่ปี 1833 ถึง 1834 จนกระทั่ง Charles Lamb เสียชีวิตที่นั่น[ 46 ]กระท่อมหลังนี้ถูกขายให้กับเจ้าของใหม่ในเดือนมิถุนายน ปี 2008 [ 47 ]

บ้านมิลล์ฟิลด์

บ้าน Millfield Houseเป็นบ้านที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเคยใช้เป็น โรงเรียน สำหรับคนยากไร้โรงพยาบาล และ ศูนย์ ผู้ลี้ภัยก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 1971 บ้านหลังนี้เปิดใหม่เป็นศูนย์ศิลปะในปี 1979 ในบริเวณที่ประกอบด้วยโรงละคร Millfield Theatre ศูนย์ศิลปะ Millfield Arts Centreและห้องสมุด Weir Hall Library เดิม (ปิดตัวลงในปี 2008) [ 48 ]

โรงพยาบาลนอร์ทมิดเดิลเซ็กซ์

โรงพยาบาลนอร์ทมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งอยู่ที่ถนนสเตอร์ลิงเวย์อัปเปอร์เอดมันตันสร้างขึ้นในปี 1842 โดยคณะกรรมการผู้ปกครองเอดมันตันในชื่อโรงงานทำงานของสหภาพเอดมันตัน อาคารโรงพยาบาลแยกต่างหากเปิดให้บริการในปี 1910 อาคารส่วนใหญ่ถูกยึดครองเพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลทหารในปี 1915 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกลับมาใช้เพื่อพลเรือนอีกครั้งในปี 1920 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลนอร์ทมิดเดิลเซ็กซ์[ 49 ]

บ้านซอลส์เบอรี

บ้านซอลส์เบอรีในถนนเบอรีตะวันตก ย่านโลเวอร์เอ็ดมอนตัน มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 16/ต้นศตวรรษที่ 17 และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเอ็ดมอนตัน นอกเหนือจากโบสถ์ออลเซนต์ส บ้านหลังนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว จากนั้นก็เป็นโรงเรียน ก่อนที่สภาเอ็ดมอนตันจะซื้อในปี 1936 อาคารนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นศูนย์ศิลปะในปี 1957 (เป็นแห่งแรกที่จัดตั้งโดยหน่วยงานท้องถิ่นในลอนดอน) [ 50 ]ในปี 1992 ได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 พร้อมกับกำแพงโดยรอบบางส่วน[ 51 ]

เดอะเครสเซนต์

บ้านแถว สไตล์จอร์เจียนจำนวน 25 หลังบนถนนเฮิร์ตฟอร์ดสร้างขึ้นระหว่างปี 1826 ถึง 1851 โดยทนายความจากลอนดอน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทรัพย์สินในเครสเซนต์ส่วนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นห้องชุด[ 52 ] [ 53 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

โรงเรียน

สถานที่สักการะบูชา

  • โบสถ์ออลเซนต์สโบสถ์ที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท
  • โบสถ์แบ๊บติสต์เอ็ดมอนตัน ตั้งอยู่ใกล้เอ็ดมอนตันกรีน เดินเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟเอ็ดมอนตัน สร้างขึ้นในปี 1976 [ 54 ]
  • โบสถ์เมธอดิสต์เอ็ดมอนตัน ตั้งอยู่ที่เลขที่ 300 ถนนฟอร์ ตรงหัวมุมถนนเบรตเทนแฮม มีโบสถ์เมธอดิสต์ในเอ็ดมอนตันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ส่วนหลักของอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1927 [ 55 ]
  • กองทัพบกแห่งความรอดแห่งเอดมันตัน ตั้งอยู่บนถนนฟอร์ และเปิดทำการในปี พ.ศ. 2432 ได้รับการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2536 หลังจากส่วนหนึ่งของอาคารเดิมทรุดโทรมลง[ 56 ]
  • วัดเอดมันตัน - พันธกิจของพระเยซูเพื่อประชาชาติ ตั้งอยู่ที่ถนนโกรฟ
  • มัสยิดเมฟลานา รูมี ตั้งอยู่บนถนนฟอร์ และเปิดในปี 2008 โดยผู้ติดตามของเฟทุลลาห์ กูเลน[ 57 ]
  • โบสถ์เซนต์อัลเดล์มตั้งอยู่ที่ถนนซิลเวอร์อัปเปอร์ เอดมันตันสร้างขึ้นในปี 1903 และออกแบบโดยวิลเลียม ดักลาส คาโร[ 58 ]
  • โบสถ์เซนต์อัลเฟจ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2491 และออกแบบโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด มอฟฟ์โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ตรงทางแยกของถนนเฮิร์ตฟอร์ดและถนนกัลลิอาร์ด[ 59 ]
  • โบสถ์คาทอลิกเซนต์เอ็ดมันด์ สร้างขึ้นระหว่างปี 1905 ถึง 1907 โบสถ์ตั้งอยู่ตรงทางแยกของถนนเฮิร์ตฟอร์ดและถนนครอยแลนด์ ส่วนโรงเรียนตั้งอยู่ตรงทางแยกของถนนเฮิร์ตฟอร์ดและถนนบาวน์ส โดยอยู่ตรงข้ามกันโดยมีถนนเฮิร์ตฟอร์ดคั่นกลาง
  • โบสถ์เซนต์แมรีกับเซนต์จอห์นตั้งอยู่บนถนนไดสัน ใกล้กับถนนวงแหวนเหนือ (A406) โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 พร้อมกับหอประชุมและบ้านพักบาทหลวง[ 60 ]
  • โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์เซนต์เดเมทริออส[ 61 ]ตั้งอยู่บนทางแยกของถนนทาวน์โรดและถนนโลแกนโรด เป็นโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ตั้งแต่ปี 1977 เดิมเป็นโบสถ์แองกลิกันเซนต์มาร์ติน[ 62 ] โบสถ์นี้สร้างขึ้นในปี 1909 และได้รับการอุทิศในปี 1911 [ 63 ]
  • โบสถ์ชุมชนซิลเวอร์สตรีท ตั้งอยู่ในสเตแธมโกรฟ N18 ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 โดยร่วมมือกับโบสถ์อีแวนเจลิคัลฟรีแห่งเอนฟิลด์[ 64 ]

ช้อปปิ้ง

ศูนย์การค้าหลักของเอดมันตันคือศูนย์การค้าเอดมันตันกรีนซึ่งมีตลาดและศูนย์การค้าอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ "แองเจิล" เอดมันตัน ซึ่งเป็นถนนคนเดินที่มีร้านค้าปลีกหลากหลายประเภท

การเมือง

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเอ็ดมอนตันและวินช์มอร์ฮิลล์คือเคท โอซามอร์จากพรรคแรงงานสหกรณ์ซึ่งได้รับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งเอ็ดมอนตันในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015

การพักผ่อนหย่อนใจ

สวนสาธารณะ สวนหย่อม และพื้นที่โล่ง

  • สวน Bury Lodge Gardens ตั้งอยู่ใน Bury Street West สร้างขึ้นบนที่ดินที่เป็นของบ้าน Bury Lodge (ถูกรื้อถอนในปี 1935) และบ้าน Salisbury House ที่อยู่ใกล้เคียง สวนประดับประกอบด้วยซุ้มไม้ เลื้อยเสา อิฐ สวนกุหลาบ และสระน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ สนามเด็กเล่น ขอบเขตทางใต้ของสวนสาธารณะติดกับSalmons Brook [ 69 ] [ 70 ]
  • สวนสาธารณะ Church Street Recreation Ground สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับถนนA10ใน Lower Edmonton สิ่งอำนวยความสะดวกภายในสวนประกอบด้วยสนามเล่นกีฬาและพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์ป้องกันภัยพลเรือนสงครามโลกครั้งที่สองที่สมบูรณ์เพียงแห่งเดียวในลอนดอน[ 70 ] [ 71 ]
  • สวน สาธารณะเครกพาร์คTQ3448092570ตั้งอยู่ในอัปเปอร์เอดมันตัน ใกล้กับถนนแองเจิลโรดA406สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามกีฬา สนามเด็กเล่น และสนามบาสเก็ตบอล
  • สวนจูบิลี ครอบคลุม พื้นที่ 37 เอเคอร์ (150,000 ตารางเมตร) ซึ่งเดิมเคยใช้สำหรับการผลิตอิฐสวนแห่งนี้เปิดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482 เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในปี พ.ศ. 2478 สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามกีฬาเฮนรี บาร์ราส สวนแบบทางการ สนามกอล์ฟขนาดเล็ก สนามกีฬา สนามเทนนิส และพื้นที่อนุรักษ์สัตว์ป่า[ 72 ] [ 73 ] 
  • สนามกีฬามอนทากูโรด (Montagu Road Recreation Ground) รหัส TQ3511193199ตั้งอยู่บนถนนมอนทากู (Montagu Road ) B137สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามเด็กเล่น สนามกีฬาสำหรับเด็ก และสนามพื้นแข็ง
  • พื้นที่โล่งริมถนนเพลฟนา พื้นที่โล่งใกล้กับสวนสาธารณะเอ็ดมอนตันกรีน
  • สวนสาธารณะพิมเมส (Pymmes Park ) สวนสาธารณะเก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตอัปเปอร์เอดมันตัน (Upper Edmonton) และติดกับถนนวงแหวนเหนือ (North Circular Road )
  • สวนเทเทมและสวนฮอลลีวูด สวนทั้งสองแห่งเปิดให้บริการในปี 1938 และสร้างขึ้นบนพื้นที่บ่อกรวดเก่าซึ่งเป็นของพี่น้องตระกูลเทเทม ผู้ซึ่งบริจาคที่ดินให้กับสภาเทศบาลเมืองเอ็ดมอนตันในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อใช้เป็นสวนสาธารณะ สวนแห่งนี้ตั้งชื่อตามนายกเทศมนตรีฮอลลีวูด อดีตนายกเทศมนตรีของเอ็ดมอนตัน สวนไม้ประดับตั้งอยู่ในพื้นที่รูปสามเหลี่ยมระหว่างถนนสายหลักสองสายคือA10และA111ในปี 1983 ได้มีการสร้างพื้นที่ธรรมชาติขึ้นโดยเน้นการอนุรักษ์สัตว์ป่า[ 74 ]

โรงละครและศิลปะ

เอดมันตันเป็นที่ตั้งของศูนย์ศิลปะมิลล์ฟิลด์และบริษัทโรงละครเฟซฟรอนท์อินดิเค็เบิล[ 75 ]

บุคคลสำคัญ

ทางน้ำ

  • การผันน้ำแม่น้ำลี
  • การเดินเรือแม่น้ำลี
  • พิมเมส บรู๊ค
  • แซลมอนส์ บรู๊ค
  • คลองระบายน้ำล้นTQ3622492939ไหลเลียบไปตามขอบด้านตะวันตกของอ่างเก็บน้ำวิลเลียม เกิร์ลลิง เพื่อรวมกับทางเบี่ยงแม่น้ำลี ใกล้กับ สะพาน ข้ามหุบเขาเลีย
  • ลำธาร Saddlers Mill 51°37′19″N 0°02′55″W / 51.622°N 0.0485°W / 51.622; -0.0485ถูกฝังไว้ในท่อระบายน้ำตลอดเส้นทางส่วนใหญ่และไหลอยู่ใต้ดินเป็นส่วนใหญ่ ลำธารถูกเปลี่ยนเส้นทางในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เพื่อบรรเทาปัญหาน้ำท่วมใกล้กับจุดที่บรรจบกับ Salmons Brook ที่ถนน Montagu [ 84 ]

สถานที่ใกล้เคียง

สถานีรถไฟ

อ่านเพิ่มเติม

  • เด็กชายแห่งเอดมันตันโดย เทอร์รี เวบบ์ISBN 1-903981-00-Xจัดพิมพ์โดย Biograph ปี 2000
  • นิทานของพรานล่าสัตว์เล่าโดย เอ.ที. เคอร์ติส เรียบเรียงโดยเฟรด เจ. สปีคแมนISBN 0-7135-0969-4จัดพิมพ์โดยGeorge Bell & Sonsในปี 1960
  • ประวัติศาสตร์อันน่าสนใจของจอห์น กิลพินโดยวิลเลียม คาวเปอร์
  • เรื่องสั้น "ทหารผ่านศึก"โดยเฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์หนึ่งในห้าเรื่องสั้นจากหนังสือชื่อเดียวกันสำนักพิมพ์คอร์กี้ปี 2002 ISBN 9780552149235
  • "สารานุกรมภูมิศาสตร์แห่งชาติของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" (1868) ที่ Genuki, UK and Ireland Genealogy (คำอธิบายโดยย่อและประวัติของเมืองเอ็ดมอนตันจากสารานุกรมภูมิศาสตร์ปี 1868) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2004 ที่Wayback Machine
  • ประวัติโดยย่อของย่านโลเวอร์เอดมันตัน บนเว็บไซต์ของสภาเมืองเอนฟิลด์ (เรื่องราวโดยสังเขป เริ่มต้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19)
  • เอดมันตัน: ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจจากประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ (รายละเอียดครบถ้วนและเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1086)
  • แจ็กสัน, อลัน เอ. (1999). ระบบรถไฟท้องถิ่นของลอนดอน (  ฉบับที่ 2). แคปิตอล ทรานสปอร์ต. ISBN 1-85414-209-7.
  • รายงานและสถิติสำหรับเมืองเอดมันตันและเขตเอนฟิลด์
  • เมืองเอดมันตันในช่วงต้นทศวรรษ 1900
  • เว็บไซต์ Edmonton Greenist เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine – ภาพคุณภาพเยี่ยมในแกลเลอรี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmonton,_London&oldid=1358412854 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอ็ดมันตัน ลอนดอน

เอ็ดมอนตันเป็นเมืองทางตอนเหนือของลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตเอนฟิลด์ ซึ่งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นของมหานครลอนดอนส่วนเหนือของเมืองเรียกว่า โลเวอร์เอ็ดมอนตัน หรือ เอ็ดมอนตันกรีน

ภูมิศาสตร์และที่ตั้ง

เอดมันตันตั้ง อยู่ห่างจาก ชาริงครอส ไปทางทิศ เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 8.4 ไมล์ (13.

ประวัติศาสตร์

ถนนโรมัน สายหลักErmine Street ผ่านบริเวณที่ปัจจุบันคือ Edmonton โดยทอดยาวจากลอนดอนไปยัง ลินคอล์น และต่อไปยัง ยอร์ก Edmonton ปรากฏอยู่ใน Domesday Book ในปี 1086 ซึ่งบันทึกไว้ว่า Adelmetone [ 2 ] —'ฟาร์มหรือที่ดินของชายคนหนึ่งชื่อ Ēadhelm' ซึ่งมาจาก ชื่อบุคคล...

ประวัติศาสตร์อันน่าสนใจของจอห์น กิลพิน

ในบทกวีเรื่อง The Diverting History of John Gilpin ที่ แต่งขึ้นในปี ค.ศ.