กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 29 นาที

เอ็ดวิน สแตนตัน

เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส สแตนตัน (19 ธันวาคม พ.ศ. 2457 – 24 ธันวาคม พ.ศ.

เอ็ดวิน สแตนตัน

เอ็ดวิน สแตนตัน
ภาพถ่ายประมาณปี ค.ศ. 1866–1869
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกาคนที่ 27
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2405 ถึง 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2411พักงานตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ถึง 14 มกราคม พ.ศ. 2411 []
ประธานอับราฮัม ลินคอล์นแอนดรูว์ จอห์นสัน
นำหน้าโดยไซมอน คาเมรอน
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น สโคฟิลด์
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 1862 ถึงวันที่ 23 กรกฎาคม 1862
ประธานอับราฮัม ลินคอล์น
นำหน้าโดยจอร์จ บี. แมคเคลแลน
ประสบความสำเร็จโดยเฮนรี่ ฮัลเล็ค
อัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 25
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 ธันวาคม 1860 – 4 มีนาคม 1861
ประธานเจมส์ บูแคนัน
นำหน้าโดยเจเรไมอาห์ แบล็ก
ประสบความสำเร็จโดยเอ็ดเวิร์ด เบตส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดเอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส สแตนตัน 19 ธันวาคม ค.ศ. 1814( 1814-12-19 )
เสียชีวิต24 ธันวาคม พ.ศ. 2412 (24 ธันวาคม 1869)(อายุ 55 ปี)
วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนสุสานโอ๊คฮิลล์วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์พรรคเดโมแครต (ก่อนปี 1862) พรรครีพับลิกัน (1862–1869)
คู่สมรส
แมรี่ แลมสัน
( สมรสปี 1836เสียชีวิต  ปี 1844 )
เอลเลน ฮัทชิสัน
( ค.ศ.  1856 )
เด็ก6 รวมถึงเอ็ดวิน แอล. สแตนตัน
ผู้ปกครอง
  • เดวิด สแตนตัน
  • ลูซี่ นอร์แมน
การศึกษาวิทยาลัยเคนยอน
ลายเซ็น

เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส สแตนตัน (19 ธันวาคม พ.ศ. 2457 – 24 ธันวาคม พ.ศ. 2412) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงสงครามคนที่ 27 ของสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา เป็นส่วนใหญ่ การบริหารจัดการของสแตนตันช่วยจัดระเบียบทรัพยากรทางทหารจำนวนมหาศาลของฝ่ายเหนือและนำพาฝ่ายสหภาพไปสู่ชัยชนะ อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนายพลฝ่ายสหภาพหลายคน ซึ่งมองว่าสแตนตันระมัดระวังมากเกินไปและควบคุมทุกอย่างอย่างละเอียด[ 1 ]

หลังจากการลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์นสแตนตันยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่ แอนดรูว์ จอห์ นสันในช่วงปีแรก ๆ ของยุคฟื้นฟูบูรณะเขายังจัดตั้งกลุ่มตามล่าตัวจอห์น วิลค์ส บูธ ผู้ลอบสังหารลินคอล์น ด้วย สแตนตันคัดค้านนโยบายผ่อนปรนของจอห์นสันต่ออดีตรัฐฝ่ายใต้ความพยายามของจอห์นสันที่จะปลดเขาออกจากตำแหน่งในที่สุดก็ทำให้จอห์นสันถูกพรรครีพับลิกันหัวรุนแรงในสภาผู้แทนราษฎรลงมติถอดถอน สแตนตันกลับไปทำงานด้านกฎหมายหลังจากเกษียณจากตำแหน่งรัฐมนตรี ในปี 1869 เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาโดยยูลิสซีส เอส. แกรนต์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์นสันแต่เสียชีวิตเพียงสี่วันหลังจากที่วุฒิสภาให้การรับรองการเสนอชื่อของเขา สแตนตันยังคงเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเพียงคนเดียวที่ยอมรับตำแหน่งแต่เสียชีวิตก่อนที่จะได้ปฏิบัติหน้าที่ในศาล

ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก

บรรพบุรุษ

ก่อนการปฏิวัติอเมริกาบรรพบุรุษฝ่ายพ่อของสแตนตัน คือตระกูลสแตนตันและตระกูลเมซี ซึ่งทั้งสองตระกูลเป็นชาวเควกเกอร์ได้ย้ายจากแมสซาชูเซตส์ไปยังนอร์ทแคโรไลนาในปี 1774 เบนจามิน สแตนตัน ปู่ของสแตนตัน ได้แต่งงานกับอบิเกล เมซี เบนจามินเสียชีวิตในปี 1800 ในปีเดียวกันนั้น อบิเกลได้ย้ายไป ที่ดิน แดนตะวันตกเฉียงเหนือพร้อมกับครอบครัวส่วนใหญ่ ไม่นานนัก โอไฮโอก็ได้ รับการยอมรับเข้าเป็น ส่วน หนึ่งของ สหภาพ [ 2 ]และเมซีก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในผู้พัฒนาคนแรกๆ ของรัฐใหม่ เธอซื้อที่ดินผืนหนึ่งที่เมานต์เพลแซนต์ รัฐโอไฮโอจากรัฐบาลและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น[ 3 ]เดวิด ลูกชายคนหนึ่งของเธอ ได้เป็นแพทย์ในสตูเบนวิลล์และแต่งงานกับลูซี นอร์แมน ลูกสาวของเจ้าของไร่ ในเวอร์จิเนีย การแต่งงานของพวกเขาได้รับการต่อต้านจากชุมชนเควกเกอร์ในโอไฮโอ เนื่องจากลูซีเป็นเมธอดิสต์ [ 4 ] และไม่ใช่เควกเกอร์ สิ่งนี้บังคับให้เดวิด สแตนตันต้องละทิ้งนิกายเควกเกอร์[ 5 ]

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

บ้านเกิดของสแตนตันอยู่ที่เมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอ

เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2357 ที่เมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอเป็นบุตรคนแรกในจำนวนสี่คนของ เดวิดและลูซี สแตนตัน [ 6 ]การศึกษาอย่างเป็นทางการในช่วงแรกของเขาประกอบด้วยโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนสอนศาสนาที่อยู่ด้านหลังบ้านของสแตนตัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Old Academy" [ 7 ]เมื่ออายุ 10 ปี เขาได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนซึ่งสอนโดยบาทหลวงนิกายเพรสไบที เรียน [ 8 ] [ 7 ]ต่อมาสแตนตันประสบกับอาการหอบหืด ครั้งแรก ซึ่งเป็นโรคที่รบกวนเขาไปตลอดชีวิต บางครั้งถึงขั้นชัก เนื่องจากโรคหอบหืด สแตนตันจึงไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมทางกายภาพสูงได้ เขาจึงหันมาสนใจหนังสือและบทกวี สแตนตันเข้าร่วมพิธีทางศาสนาของโบสถ์เมธอดิสต์และโรงเรียนวันอาทิตย์เป็นประจำ เมื่ออายุ 13 ปี สแตนตันได้เป็นสมาชิกเต็มตัวของโบสถ์เมธอดิสต์[ 9 ]

การประกอบวิชาชีพแพทย์ของเดวิด สแตนตันทำให้เขาและครอบครัวมีรายได้พอเลี้ยงชีพ เมื่อเดวิด สแตนตันเสียชีวิตกะทันหันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1827 ที่บ้านพักของเขา[ 9 ]ครอบครัวสแตนตันก็ตกอยู่ในสภาพยากไร้[ 10 ]แม่ของสแตนตันเปิดร้านค้าในห้องด้านหน้าของบ้านพัก โดยขายอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สามีทิ้งไว้ให้ พร้อมกับหนังสือเครื่องเขียนและของชำ [ 9 ]สแตนตันหนุ่มถูกถอนตัวออกจากโรงเรียนและไปทำงานที่ร้านหนังสือของคนขายหนังสือในท้องถิ่น[ 11 ]

สแตนตันเริ่มศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยที่วิทยาลัย เคนยอน ซึ่งเป็นวิทยาลัย ในเครือของ คริ สตจักรเอพิสโค ปัล ในปี 1831 ที่เคนยอน สแตนตันมีส่วนร่วมในสมาคมวรรณกรรมฟิโลมาเธเซียนของวิทยาลัย เขานั่งอยู่ในคณะกรรมการหลายชุดของสมาคมและมักมีส่วนร่วมในกิจกรรมและการอภิปรายต่างๆ สแตนตันถูกบังคับให้ออกจากเคนยอนเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษาที่สามเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน ที่เคนยอน การสนับสนุนการกระทำของประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน ในช่วง วิกฤตการณ์การยกเลิกกฎหมายในปี 1832 ซึ่งเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกันอย่างร้อนแรงในหมู่นักศึกษาฟิโลมาเธเซียน ทำให้เขาเข้าร่วมพรรคเดโมแครตนอกจากนี้ การเปลี่ยนมานับถือศาสนาเอพิสโคปัลของสแตนตันและความรังเกียจต่อการค้าทาสก็ได้รับการยืนยันที่นั่น[ 12 ]หลังจากออกจากเคนยอน สแตนตันทำงานเป็นคนขายหนังสือในโคลัมบัสเขาหวังว่าจะได้เงินมากพอที่จะเรียนต่อในปีสุดท้ายที่เคนยอน แต่เงินเดือนน้อยที่ร้านหนังสือทำให้ความหวังนั้นพังทลายลง สแตนตันกลับมาที่สตูเบนวิลล์ในไม่ช้าเพื่อศึกษาต่อด้านกฎหมาย[ 13 ]

ช่วงเริ่มต้นอาชีพและการแต่งงานครั้งแรก

สแตนตันศึกษากฎหมายภายใต้การดูแลของแดเนียล คอลลิเออร์เพื่อเตรียมตัวสอบเนติบัณฑิต เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในปี 1835 และเริ่มทำงานที่สำนักงานกฎหมาย ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ในเมืองคาดิซ รัฐโอไฮโอภายใต้การดูแลของชอนซี ดิวอีย์ ทนายความที่มีชื่อเสียง งานพิจารณาคดีของสำนักงานมักตกเป็นหน้าที่ของสแตนตัน[ 14 ]

บ้านของสแตนตันในเมืองคาดิซ รัฐโอไฮโอ

เมื่ออายุ 18 ปี สแตนตันได้พบกับแมรี แอนน์ แลมสันที่โบสถ์ทรินิตี้เอพิสโคปัลในโคลัมบัส และทั้งคู่ก็หมั้นหมายกันใน ไม่ช้า [ 15 ]หลังจากซื้อบ้านในคาดิซ สแตนตันก็เดินทางไปโคลัมบัส ซึ่งเป็นที่อยู่ของคู่หมั้นของเขา สแตนตันและแลมสันปรารถนาที่จะแต่งงานกันที่โบสถ์ทรินิตี้เอพิสโคปัล แต่ความเจ็บป่วยของเขาทำให้ความคิดนี้เป็นไปไม่ได้ พิธีจึงจัดขึ้นที่บ้านของบาทหลวงประจำโบสถ์ทรินิตี้เอพิสโคปัลในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2379 หลังจากนั้น สแตนตันก็เดินทางไปเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่อยู่ของแม่และน้องสาวของเขา และพาผู้หญิงเหล่านั้นกลับมาที่คาดิซ ซึ่งพวกเธอจะอาศัยอยู่กับสแตนตันและภรรยาของเขา[ 16 ]

หลังจากการแต่งงาน สแตนตันได้ร่วมงานกับเบนจามิน แทปปัน ทนายความและผู้พิพากษาของรัฐบาล กลาง น้องสาวของเขาก็แต่งงานกับลูกชายของแทปปันเช่นกัน ในเมืองคาดิซ สแตนตันมีบทบาทสำคัญในชุมชนท้องถิ่น เขาทำงานร่วมกับสมาคมต่อต้านการค้าทาสของเมือง และกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อเซนติเนลโดยเขียนและแก้ไขบทความ[ 17 ]ในปี พ.ศ. 2480 สแตนตันได้รับเลือกเป็นอัยการของเทศมณฑลแฮร์ริสันในนามพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของสแตนตันทำให้เขาสามารถซื้อที่ดินผืนใหญ่ในเทศมณฑลวอชิงตันและที่ดินหลายแปลงในคาดิซได้[ 18 ] [ 17 ]

ทนายความดาวรุ่ง (ค.ศ. 1839–1860)

กลับสู่สตูเบนวิลล์

บ้านของสแตนตันบนถนนเธิร์ดสตรีทในเมืองสตูเบนวิลล์

ความสัมพันธ์ของสแตนตันกับเบนจามิน แทปปันขยายวงกว้างขึ้นเมื่อแทปปันได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐจากรัฐโอไฮโอในปี 1838 แทปปันขอให้สแตนตันดูแลการดำเนินงานด้านกฎหมายของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองสตูเบนวิลล์ เมื่อหมดวาระการเป็นอัยการประจำเทศมณฑล สแตนตันก็ย้ายกลับไปที่เมืองนั้น[ 17 ] [ 19 ]งานด้านการเมืองของสแตนตันก็ขยายตัวเช่นกัน เขาทำหน้าที่เป็นผู้แทนในการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรคเดโมแครตในปี 1840ที่เมืองบัลติมอร์และมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์หาเสียงของมาร์ติน แวน บิวเรน ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1840ซึ่งแวน บิวเรนพ่ายแพ้[ 20 ]

สแตนตันเป็นสมาชิกของ Steubenville Freemasons Lodge No. 45 ใน Steubenville รัฐโอไฮโอ เมื่อเขาย้ายไปพิตต์สเบิร์ก สแตนตันได้เป็นสมาชิกของ Washington Lodge No. 253 เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2395 ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้ง เขาลาออกเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2392 [ 21 ] [ 22 ]

สแตนตันกับลูกชายเอ็ดวิน แลมสันประมาณปี 1852–1855

ในเมืองสตูเบนวิลล์ ครอบครัวสแตนตันได้ต้อนรับบุตรสองคน บุตรสาวของพวกเขา ลูซี่ แลมสัน เกิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2383 ไม่กี่เดือนหลังจากการเกิด ลูซี่ก็ล้มป่วยด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ สแตนตันละทิ้งงานของเขาเพื่อใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนนั้นอยู่ข้างเตียงของลูซี่ เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2384 บุตรชายของพวกเขาเอ็ดวิน แลมสัน สแตนตันเกิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2385 การเกิดของเด็กชายทำให้จิตใจของครอบครัวสแตนตันเบิกบานขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของลูซี่[ 23 ]ต่างจากช่วงวัยเด็กของลูซี่ เอ็ดวินมีสุขภาพแข็งแรงและกระฉับกระเฉง อย่างไรก็ตาม ความโศกเศร้าจะกลับมาสู่ครอบครัวสแตนตันอีกครั้งเมื่อแมรี่ สแตนตัน ล้มป่วยด้วยไข้ดีซ่าน เธอไม่ฟื้นตัวและเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2387 นักประวัติศาสตร์ เบนจามิน พี. โทมัสและแฮโรลด์ เอ็ม. ไฮแมนกล่าวว่า ความโศกเศร้าของสแตนตัน "เกือบจะถึงขั้นวิกลจริต" [ 24 ]เขาสั่งให้ตัดเย็บชุดฝังศพของแมรี่ใหม่หลายครั้ง เพราะสแตนตันต้องการให้เธอดูเหมือนตอนที่พวกเขาแต่งงานกันเมื่อเจ็ดปีก่อน ในตอนเย็น สแตนตันจะออกมาจากห้องด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาและค้นหาบ้านอย่างบ้าคลั่งด้วยตะเกียง พร้อมกับถามไปตลอดว่า "แมรี่อยู่ที่ไหน?" [ 25 ]

สแตนตันตั้งหลักใหม่และเริ่มมุ่งเน้นไปที่คดีความของเขาในช่วงฤดูร้อน หนึ่งในคดีเหล่านั้นคือการว่าความให้คาเลบ เจ. แมคนัลตีซึ่งสแตนตันเคยยกย่องว่าเป็น "คนดีมีเกียรติ" แมคนัลตี สมาชิกพรรคเดโมแครต ถูกปลดออกจากตำแหน่งเสมียนสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ และถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงเมื่อเงินของสภาหายไปหลายพันดอลลาร์ พรรคเดโมแครตเกรงว่าชื่อเสียงของพรรคจะเสื่อมเสีย จึงเรียกร้องให้ลงโทษแมคนัลตีอย่างหนัก และการตัดสินลงโทษเขาก็ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สแตนตันเข้ามาเป็นทนายความให้แมคนัลตีตามคำขอของแทปปัน สแตนตันยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้องแมคนัลตี เขาใช้ข้ออ้างทางเทคนิคมากมาย และท่ามกลางความตกใจและเสียงปรบมือของศาล คำร้องก็ได้รับการอนุมัติ โดยข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อแมคนัลตีถูกยกเลิก เนื่องจากทุกรายละเอียดของเรื่องนี้ถูกนำเสนอในหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศ ชื่อของสแตนตันจึงปรากฏเด่นชัดไปทั่วประเทศ[ 26 ] [ 27 ]

หลังจากเรื่องอื้อฉาวของแมคนัลตี สแตนตันและแทปปันก็แยกทางกันในเชิงวิชาชีพ สแตนตันได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับอดีตนักเรียนคนหนึ่งของเขา คือจอร์จ ไวท์ แมคคุกแห่ง " ไฟท์ติ้ง แมคคุกส์ " ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเม็กซิโก-อเมริกาชายทั่วประเทศต่างรีบสมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯโดยมีแมคคุกเป็นหนึ่งในนั้น สแตนตันอาจจะสมัครเข้ากองทัพด้วยเช่นกัน หากไม่ใช่เพราะความกังวลของแพทย์เกี่ยวกับโรคหอบหืดของเขา แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สแตนตันจึงมุ่งเน้นไปที่กฎหมาย การปฏิบัติงานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในโอไฮโออีกต่อไป แต่ได้ขยายไปยังเวอร์จิเนียและเพนซิลเวเนีย สแตนตันสรุปว่าสตูเบนวิลล์จะไม่เหมาะสมอีกต่อไปในฐานะสำนักงานใหญ่ และคิดว่าพิตต์สเบิร์กเหมาะสมที่สุดสำหรับฐานที่ตั้งใหม่ของเขา สแตนตันได้รับการรับรองให้เป็นทนายความที่นั่นในช่วงปลายปี 1847 [ 28 ]

ทนายความในเมืองพิตต์สเบิร์ก

ภาพพิมพ์หินของสะพานแขวนวีลลิ่ง

ในเมืองพิตต์สเบิร์ก สแตนตันได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับชาร์ลส์ ชาเลอร์ ผู้พิพากษาผู้มีชื่อเสียงที่เกษียณแล้ว ในขณะเดียวกันก็ยังคงร่วมงานกับแมคคุก ซึ่งยังคงอยู่ในสตูเบนวิลล์หลังจากกลับจากการรับราชการในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา สแตนตันได้ว่าความในคดีสำคัญหลายคดี หนึ่งในนั้นคือคดีรัฐเพนซิลเวเนียฟ้องบริษัทสะพานวีลลิงและเบลมอนต์และคนอื่นๆในศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาคดีนี้เกี่ยวข้องกับสะพานแขวนวีลลิงซึ่งเป็นสะพานแขวนที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น และเป็นเส้นทางเชื่อมต่อที่สำคัญสำหรับถนนแห่งชาติจุดศูนย์กลางของสะพานสูงขึ้นประมาณ 90 ฟุต (27 เมตร) แต่พิสูจน์แล้วว่าเป็นอุปสรรคต่อเรือที่แล่นผ่านซึ่งมีปล่องควันสูง เมื่อเรือไม่สามารถผ่านสะพานได้ ปริมาณการจราจร การค้า และพาณิชย์จำนวนมหาศาลจึงถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังวีลลิง รัฐเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1849 สแตนตันได้เรียกร้องให้ศาลฎีกาสั่งห้ามบริษัทวีลลิงและเบลมอนต์ เนื่องจากสะพานดังกล่าวกีดขวางการจราจรเข้าสู่เพนซิลเวเนียและเป็นอุปสรรคต่อการค้าและพาณิชย์ผู้พิพากษาสมทบR. C. Grierสั่งให้ผู้ที่ได้รับความเสียหายจากการดำเนินงานของสะพานไปฟ้องศาลชั้นต้น แต่เปิดช่องทางให้ Stanton ยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามในศาลฎีกา ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้น[ 29 ] [หมายเหตุ 1 ]

การพิจารณาคดีด้วยวาจาในคดีPennsylvania v. Wheeling and Belmontเริ่มขึ้นในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393 ซึ่งเป็นวันที่ Stanton ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในศาลฎีกา[ 30 ] Wheeling และ Belmont โต้แย้งว่าศาลไม่มีอำนาจพิจารณาคดีดังกล่าว แต่ผู้พิพากษาไม่เห็นด้วย[ 31 ]คดีดำเนินต่อไป ทำให้ Stanton สามารถแสดงการผาดโผนที่น่าทึ่ง ซึ่งมีการรายงานอย่างกว้างขวางและแสดงให้เห็นว่าสะพานเป็นอุปสรรคอย่างไร—เขาให้เรือกลไฟHiberniaพุ่งชนปล่องควันขนาด 85 ฟุต (26 เมตร) เข้ากับสะพาน ทำให้สะพานและส่วนหนึ่งของเรือเสียหาย[ 32 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 คดีนี้ถูกส่งต่อให้รูเบน เอช. วอลเวิร์ธอดีตผู้พิพากษาศาลแขวงนิวยอร์กซึ่งได้แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 โดยระบุว่าสะพานวีลลิงเป็น "สิ่งกีดขวางการเดินเรือที่ไม่เหมาะสมและผิดกฎหมาย และจะต้องถูกรื้อถอนหรือยกสูงขึ้นเพื่อให้เรือสามารถสัญจรได้อย่างอิสระและตามปกติ" ศาลฎีกาเห็นด้วย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495 ศาลมีคำสั่งด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 2 ให้เพิ่มความสูงของสะพานเป็น 111 ฟุต (34 เมตร) วีลลิงและเบลมอนต์ไม่พอใจกับคำตัดสินและขอให้รัฐสภาดำเนินการ[ 31 ]สร้างความตกใจให้กับสแตนตัน เมื่อร่างกฎหมายที่ประกาศว่าสะพานวีลลิงนั้นอนุญาตให้สร้างได้กลายเป็นกฎหมายในวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นการลบล้างคำตัดสินและอำนาจของศาลฎีกาอย่างมีประสิทธิภาพ สแตนตันไม่พอใจที่จุดประสงค์ของศาล—ในการตัดสินและแก้ไขข้อพิพาทระหว่างรัฐอย่างสันติ—ถูกลดทอนลงโดยรัฐสภา[ 33 ] [ 34 ]

แมคคอร์มิค ปะทะ แมนนี่

ภาพแกะสลักของไซรัส แมคคอร์มิค

ผลพลอยได้จากการที่สแตนตันทำคดีPennsylvania v. Wheeling and Belmontคือเขาได้รับการทาบทามให้ทำคดีสำคัญอื่นๆ เช่นคดีสิทธิบัตรเครื่องเกี่ยวข้าวของแมคคอร์มิคของนักประดิษฐ์ไซรัส แมคคอร์มิคในปี 1831 แมคคอร์มิคในวัยหนุ่มได้ประดิษฐ์เครื่องเก็บเกี่ยวพืชผล อุปกรณ์นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในทุ่งข้าวสาลีที่กำลังเจริญเติบโตทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ความต้องการสิ่งประดิษฐ์ของแมคคอร์มิคเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดการแข่งขันอย่างดุเดือด โดยเฉพาะจากนักประดิษฐ์และนักธุรกิจชื่อดังอย่างจอห์น เฮนรี แมนนีในปี 1854 แมคคอร์มิคและทนายความชื่อดังสองคนของเขา คือเรเวอร์ดี จอห์นสันและเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. ดิกคินสัน ได้ยื่นฟ้องแมนนี โดยอ้างว่าแมนนีละเมิดสิทธิบัตรของแมคคอร์มิค แมคคอร์มิคเรียกร้องคำสั่งห้ามใช้เครื่องเกี่ยวข้าวของแมนนี แมนนียังได้รับการว่าความจากทนายความผู้ทรงเกียรติสองคน คือ จอร์จ ฮาร์ดิง และปีเตอร์ เอช. วัตสันคดี McCormick v. Mannyเดิมทีจะถูกพิจารณาในชิคาโกและทนายความทั้งสองต้องการทนายความท้องถิ่นอีกคนมาร่วมทีม โดยตัวเลือกที่แนะนำคืออับราฮัม ลินคอล์นเมื่อวัตสันได้พบกับลินคอล์นในสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์เขามีความประทับใจที่ไม่ดีนักในตอนแรก แต่หลังจากได้พูดคุยกับลินคอล์น วัตสันก็เห็นว่าเขาน่าจะเป็นตัวเลือกที่ดี อย่างไรก็ตาม เมื่อสถานที่พิจารณาคดีถูกย้ายไปที่ซินซินเนติแทนที่จะเป็นชิคาโก และความจำเป็นสำหรับลินคอล์นก็หมดไป ฮาร์ดิงและวัตสันจึงเลือกเอ็ดวิน สแตนตัน ซึ่งเป็นตัวเลือกแรกของพวกเขา ลินคอล์นไม่ทราบว่าเขาถูกแทนที่ และยังคงปรากฏตัวในการพิจารณาคดีที่ซินซินเนติพร้อมกับข้อโต้แย้งที่เตรียมไว้[ 35 ]ความกังวลของสแตนตันที่มีต่อลินคอล์นนั้นรุนแรงและเกิดขึ้นทันที และเขาก็ทำได้ดีในการแจ้งให้ลินคอล์นทราบว่าเขาต้องการให้ลินคอล์นถอนตัวออกจากคดี คดีดำเนินต่อไปโดยมีฮาร์ดิง วัตสัน และสแตนตันเป็นทนายความฝ่ายจำเลยของแมนนี ลินคอล์นไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการวางแผนหรือโต้แย้งคดี แต่พักอยู่ในซินซินเนติในฐานะผู้สังเกตการณ์[ 36 ]

บทบาทของสแตนตันในทีมทนายความของแมนนีคือการเป็นนักวิจัย แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าจอร์จ ฮาร์ดิงทนายความด้านสิทธิบัตรที่ มีชื่อเสียง มีความเชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์ของคดีมากกว่า แต่สแตนตันก็ทำงานเพื่อสรุปหลักนิติศาสตร์และกฎหมายคดีที่เกี่ยวข้อง[ 37 ]เพื่อให้แมนนีชนะคดี McCormick v. Manny สแตนตัน ฮาร์ดิง และวัตสันต้องโน้มน้าวศาลว่าแมคคอร์มิคไม่มีสิทธิ์เรียกร้องความเป็นเอกสิทธิ์ในการใช้ตัวแบ่งในเครื่องเกี่ยวข้าวของเขา ซึ่งเป็นกลไกที่ปลายด้านนอกของแท่งตัดที่แยกเมล็ดข้าว เครื่องเกี่ยวข้าวจะไม่ทำงานอย่างถูกต้องหากไม่มีตัวแบ่ง และฝ่ายจำเลยของแมนนีรู้เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แน่ใจว่าจะชนะ วัตสันเลือกที่จะใช้กลอุบาย—เขาจ้างช่างทำแบบจำลองชื่อวิลเลียม พี. วูดเพื่อนำเครื่องเกี่ยวข้าวของแมคคอร์มิครุ่นเก่ามาดัดแปลงเพื่อนำเสนอต่อศาล วูดพบเครื่องเกี่ยวข้าวเครื่องหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1844 หนึ่งปีก่อนที่แมคคอร์มิคจะได้รับสิทธิบัตร เขาให้ช่างตีเหล็กดัดแผ่นกั้นที่โค้งให้ตรง โดยรู้ว่าแผ่นกั้นที่โค้งในเครื่องเกี่ยวข้าวของแมนนีจะไม่ขัดแย้งกับแผ่นกั้นแบบตรงในเครื่องเกี่ยวข้าวของแมคคอร์มิค หลังจากใช้สารละลายเกลือและน้ำส้มสายชูเพื่อเพิ่มสนิมในบริเวณที่ช่างตีเหล็กทำงานเพื่อยืนยันความเก่าแก่ของเครื่องจักรอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ วูดจึงส่งเครื่องเกี่ยวข้าวไปยังซินซินเนติ สแตนตันดีใจมากเมื่อเขาตรวจสอบเครื่องเกี่ยวข้าวที่ดัดแปลงแล้วและรู้ว่าคดีนี้เป็นของพวกเขา การต่อสู้คดีเริ่มต้นในเดือนกันยายนปี 1855 ในเดือนมีนาคมปี 1856 ผู้พิพากษาจอห์น แมคลีนและโทมัส ดรัมมอนด์ได้ออกคำตัดสินให้จอห์น แมนนีเป็นฝ่ายชนะ แมคคอร์มิคอุทธรณ์คำตัดสินไปยังศาลฎีกา และ คดี แมคคอร์มิคกับแมนนีก็กลายเป็นประเด็นทางการเมืองในทันที และเรื่องราวเกี่ยวกับคดีนี้ก็ถูกนำไปพิจารณาในรัฐสภา[ 38 ] [ 39 ]ต่อมาสแตนตันได้แต่งตั้งวูดให้เป็นผู้ดูแลเรือนจำทหารของเขตโคลัมเบียในช่วงสงครามกลางเมือง[ 40 ]

การแต่งงานครั้งที่สอง

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 สแตนตันได้หมั้นหมายกับเอลเลน ฮัทชินสัน ซึ่งอายุน้อยกว่าสแตนตัน 16 ปี[ 41 ]เธอมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในเมือง บิดาของเธอคือลูอิส ฮัทชินสัน พ่อค้าและเจ้าของโกดังสินค้าผู้มั่งคั่ง และเป็นทายาทของเมริเวเธอร์ ลูอิส [ 42 ] พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2499 ที่บ้านของบิดาของฮัทชินสัน[ 43 ] [ 44 ]สแตนตันย้ายไปวอชิงตัน ซึ่งสแตนตันคาดหวังว่าจะได้ทำงานสำคัญกับศาลฎีกา[ 45 ]

การปรากฏตัวในวอชิงตัน

บ้านของสแตนตันในวอชิงตัน ดี.ซี.

ในเพนซิลเวเนีย สแตนตันได้สนิทสนมกับเจเรไมอาห์ เอส. แบล็กหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา ของรัฐ มิตรภาพนี้เป็นประโยชน์ต่อสแตนตันเมื่อในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 เจมส์ บูแคนัน ประธานาธิบดีคนที่ 15 ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง ได้ แต่งตั้งแบล็กเป็นอัยการสูงสุด[ 45 ] [ 46 ]การขึ้นดำรงตำแหน่งใหม่ของแบล็กในไม่ช้าก็พบกับปัญหาการอ้างสิทธิ์ในที่ดินในแคลิฟอร์เนีย ในสนธิสัญญากัวดาลูป ฮิดัลโกซึ่งยุติสงครามเม็กซิโก-อเมริกาและมอบแคลิฟอร์เนียให้แก่สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะยอมรับการมอบที่ดินที่ถูกต้องโดยทางการเม็กซิโก ตามมาด้วยพระราชบัญญัติการอ้างสิทธิ์ในที่ดินแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2494 ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ในที่ดินแคลิฟอร์เนีย การอ้างสิทธิ์ดังกล่าวอย่างหนึ่งทำโดยโจเซฟ อีฟส์ ลิมันตูร์พ่อค้าชาวฝรั่งเศสที่เกิดในฝรั่งเศส ซึ่งอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากซึ่งรวมถึงส่วนสำคัญของรัฐ เช่น ส่วนใหญ่ของซานฟรานซิสโก เมื่อคณะกรรมการที่ดินรับรองข้อเรียกร้องของเขา รัฐบาลสหรัฐฯ จึงยื่นอุทธรณ์ ในขณะเดียวกัน แบล็กได้ติดต่อกับบุคคลชื่อออกุสต์ ฌูแอน ซึ่งระบุว่าข้อเรียกร้องของลิมันตูร์นั้นไม่ถูกต้อง และเขาซึ่งทำงานให้กับลิมันตูร์ ได้ปลอมแปลงวันที่ที่ระบุไว้ในเอกสารการอนุมัติฉบับหนึ่ง แบล็กต้องการบุคคลที่ภักดีต่อพรรคเดโมแครตและต่อฝ่ายบริหารของบูแคนัน ซึ่งสามารถเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของฝ่ายบริหารในแคลิฟอร์เนียได้อย่างซื่อสัตย์ เขาจึงเลือกสแตนตัน[ 47 ] [ 48 ]

เอลเลน สแตนตัน ไม่ชอบความคิดนี้เลย ในแคลิฟอร์เนีย เอ็ดวินจะอยู่ห่างจากเธอหลายพันไมล์เป็นเวลาหลายเดือน ทำให้เธอต้องอยู่คนเดียวในวอชิงตัน ซึ่งเธอมีเพื่อนน้อยมาก ยิ่งไปกว่านั้น ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1857 เอลเลนได้ให้กำเนิดลูกสาว ซึ่งครอบครัวสแตนตันตั้งชื่อว่า เอลีนอร์ อดัมส์ หลังจากคลอดลูก เอลเลนก็ล้มป่วย ซึ่งทำให้เอ็ดวินตกใจและทำให้เขาชะลอการตัดสินใจไปแคลิฟอร์เนีย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1857 ในที่สุดสแตนตันก็ตกลงที่จะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของรัฐบาลบูแคนันในแคลิฟอร์เนีย โดยตกลงรับค่าตอบแทน 25,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 703,363 ดอลลาร์ในปี 2024) สแตนตันจึงออกเดินทางจากนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1858 บนเรือสตาร์ออฟเดอะเวสต์พร้อมกับเอ็ดดี้ ลูกชายของเขา เจมส์ บูแคนันที่ 3 หลานชายของประธานาธิบดี และร้อยโท เอช.เอ็น. แฮร์ริสัน ซึ่งได้รับมอบหมายจากกองทัพเรือให้ดูแลสแตนตัน[ 49 ]หลังจากการเดินทางที่แสนยากลำบาก คณะเดินทางได้เทียบท่าที่คิงส์ตัน ประเทศจาเมกาซึ่งห้ามการค้าทาส บนเกาะแห่งนี้ สภาพอากาศเป็นที่ถูกใจสแตนตันเป็นอย่างมาก และที่โบสถ์แห่งหนึ่ง สแตนตันก็ประหลาดใจที่เห็นคนผิวดำและคนผิวขาวนั่งด้วยกัน หลังจากนั้น สแตนตันและคณะเดินทางได้ขึ้นฝั่งที่ปานามาและออกเดินทางจากที่นั่นด้วยเรือที่มีขนาดใหญ่กว่าเรือที่พวกเขาเดินทางมาถึงสามเท่า คือเรือโซโนราในวันที่ 19 มีนาคม คณะเดินทางได้เทียบท่าที่ซานฟรานซิสโกและเติมน้ำมันที่โรงแรมอินเตอร์เนชั่นแนล[ 50 ]

สแตนตันเริ่มทำงานของเขาอย่างเร่งรีบ เพื่อสนับสนุนคดีของเขา สแตนตันพร้อมด้วยคณะทั้งหมดและเสมียนอีกสองคน ได้เริ่มจัดเรียงบันทึกที่ไม่เป็นระเบียบจากช่วงเวลาที่แคลิฟอร์เนียอยู่ภายใต้การปกครองของเม็กซิโก "ดัชนีเจมิโน" ที่เขาค้นพบให้ข้อมูลเกี่ยวกับการมอบที่ดินจนถึงปี 1844 และด้วยความช่วยเหลือจากพระราชบัญญัติของรัฐสภา สแตนตันได้ค้นพบบันทึกจากทั่วทั้งรัฐที่เกี่ยวข้องกับการมอบที่ดินของเม็กซิโก[ 51 ]สแตนตันและคณะทำงานเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อจัดเรียงเอกสารสำคัญเกี่ยวกับที่ดิน ในขณะเดียวกัน การมาถึงแคลิฟอร์เนียของสแตนตันทำให้เกิดการนินทาและการดูหมิ่นจากคนในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ที่มีสิทธิ์เรียกร้องที่ดินซึ่งอาจตกอยู่ในอันตรายหากงานของสแตนตันประสบความสำเร็จ[ 52 ]นอกจากนี้ ประธานาธิบดีบูแคนันและวุฒิสมาชิกดักลาสกำลังแย่งชิงอำนาจควบคุมแคลิฟอร์เนีย และสแตนตันก็ตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง ส่งผลให้เกิดการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีสแตนตันโดยผู้สนับสนุนของดักลาส การรณรงค์ดังกล่าวทำให้สแตนตันท้อแท้ แต่แทบจะไม่ทำให้เขาเสียสมาธิเลย[ 53 ]

ลิมันตูร์ได้สร้างคดีที่ดูเหมือนจะมีหลักฐานหนักแน่นอย่างน่าประหลาดใจ เขาได้รวบรวมหลักฐานที่ดูน่าเชื่อถือจำนวนมาก เช่น คำให้การของพยาน เอกสารที่ลงนามโดยมานูเอล มิเชลโตเรนา ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียของเม็กซิโกก่อนการยุติความเป็นปรปักษ์ และเอกสารที่มีตราประทับพิเศษของรัฐบาลเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของออกุสต์ ฌูอัน มีบทบาทสำคัญในคดีของสแตนตัน ตามคำกล่าวของฌูอัน ลิมันตูร์ได้รับเอกสารเปล่าหลายสิบฉบับที่ลงนามโดยผู้ว่าการมิเชลโตเรนา ซึ่งลิมันตูร์สามารถกรอกข้อมูลได้ตามต้องการ นอกจากนี้ ฌูอันยังเจาะรูในเอกสารฉบับหนึ่งเพื่อลบบางสิ่ง ซึ่งรูนั้นยังคงปรากฏอยู่ในเอกสาร สแตนตันยังได้รับจดหมายที่ระบุถึงการฉ้อโกงอย่างชัดเจน และตราประทับที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรใช้ หนึ่งอันเป็นของแท้และอีกอันเป็นของปลอม ตราประทับปลอมถูกใช้ถึงสิบเอ็ดครั้ง ทั้งหมดอยู่บนเอกสารของลิมันตูร์ เมื่อสแตนตันส่งเรื่องไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในเม็กซิโกซิตี้ พวกเขาไม่สามารถหาบันทึกที่ยืนยันเอกสารของลิมันตูร์ได้ ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2391 คณะกรรมการที่ดินปฏิเสธคำกล่าวอ้างของลิมันตูร์ และเขาถูกจับกุมในข้อหาให้การเท็จ เขาวางเงินประกันตัว 35,000 ดอลลาร์และออกจากประเทศไป[ 54 ]

เมื่อปี ค.ศ. 1858 ใกล้จะสิ้นสุดลง และสแตนตันเตรียมตัวกลับบ้าน เอ็ดดี้ก็เริ่มป่วย ทุกครั้งที่สแตนตันจัดการเรื่องการเดินทางออกจากแคลิฟอร์เนีย อาการของลูกชายเขาก็จะแย่ลง[ 55 ]เอ็ดวินเขียนจดหมายถึงเอลเลนบ่อยเท่าที่จะทำได้ เนื่องจากความวิตกกังวลและความเหงาของเธอเพิ่มมากขึ้นในวอชิงตัน เธอตำหนิเขาที่ทิ้งเธอไว้ในเมืองเพียงลำพังกับ "เอลลี" ตัวน้อย[ 53 ]วันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1859 สแตนตันและคณะเดินทางออกจากซานฟรานซิสโก[ 56 ]เขากลับถึงบ้านในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในเมืองหลวงของประเทศ สแตนตันให้คำแนะนำประธานาธิบดีบูแคนันเกี่ยวกับการแต่งตั้งและช่วยเหลืออัยการสูงสุดแบล็กอย่างกว้างขวาง ถึงขนาดถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุด อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของสแตนตันในวอชิงตันนั้นดูจืดชืดเมื่อเทียบกับความตื่นเต้นที่เขาได้ประสบมาทางฝั่งตะวันตกของประเทศ อย่างน้อยก็จนกระทั่งเขาพบว่าตัวเองกำลังปกป้องชายคนหนึ่งที่กลายเป็นเป้าหมายของพวกนักเขียนข่าวซุบซิบและนักพูดทั่วประเทศ[ 57 ]

การพิจารณาคดีของแดเนียล ซิกเคิลส์

ภาพประกอบจาก นิตยสาร Harper 's Weeklyแสดงให้เห็น Sickles กำลังยิง Key

แดเนียล ซิกเคิลส์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากนิวยอร์ก เขาแต่งงานกับเทเรซา บาจิโอลี ซิกเคิลส์บุตรสาวของอันโตนิโอ บาจิโอลี นักแต่งเพลง ภรรยาของซิกเคิลส์เริ่มมีความสัมพันธ์ ชู้สาว กับฟิลิป บาร์ตัน คีย์อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบียและบุตรชายของฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ผู้ประพันธ์ เพลงชาติสหรัฐอเมริกา The Star-Spangled Bannerในวันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1859 ซิกเคิลส์เผชิญหน้ากับคีย์ในจัตุรัสลาฟาแยตโดยประกาศว่า "คีย์ ไอ้สารเลว แกทำให้บ้านของข้าเสื่อมเสีย แกต้องตาย" จากนั้นก็ยิงคีย์เสียชีวิต[ 56 ]จากนั้นซิกเคิลส์ก็ไปที่บ้านของอัยการสูงสุดแบล็กและสารภาพความผิดของเขา[ 57 ] ในวันพฤหัสบดีถัดมา เขาถูก คณะลูกขุนใหญ่ตั้งข้อหาฆาตกรรมคดีของซิกเคิลส์ได้รับความสนใจจากสื่อทั่วประเทศทั้งในด้านความอื้อฉาวและความใกล้ชิดกับทำเนียบขาว ในไม่ช้า สื่อมวลชนก็คาดเดาว่าชื่อเสียงทางการเมืองของแดเนียล ซิกเคิลส์ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ระหว่างภรรยาของเขากับประธานาธิบดีบูแคนัน ทนายความอาชญากรรมชื่อดังเจมส์ ที. เบรดี้และจอห์น เกรแฮม หุ้นส่วนของเขา ได้เข้ามาปกป้องซิกเคิลส์ และชักชวนสแตนตันให้เข้าร่วมทีมของพวกเขา[ 57 ]

ภาพแสดงเหตุการณ์ในห้องพิจารณาคดีระหว่างการพิจารณาคดีของแดเนียล ซิกเคิลส์

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 4 เมษายน ฝ่ายโจทก์ต้องการเสนอทฤษฎีว่าซิกเคิลส์ได้กระทำการนอกใจและไม่ใส่ใจภรรยาหรือการกระทำของเธอมากนัก เมื่อผู้พิพากษาไม่อนุญาต ฝ่ายโจทก์จึงเลือกที่จะเน้นถึงความโหดร้ายของการฆาตกรรมซิกเคิลส์ และไม่กล่าวถึงเหตุผลที่เขาก่ออาชญากรรม ฝ่ายจำเลยของซิกเคิลส์โต้แย้งว่าซิกเคิลส์มีอาการวิกลจริตชั่วคราว ซึ่งเป็นกรณีแรกที่ประสบความสำเร็จในการใช้ข้ออ้างเรื่องวิกลจริตในระบบกฎหมายของอเมริกา เหตุการณ์ในห้องพิจารณาคดีระหว่างการพิจารณาคดีนั้นเต็มไปด้วยความดราม่า เมื่อสแตนตันกล่าวปิดคดี โดยระบุว่าการแต่งงานเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และชายควรมีสิทธิ์ปกป้องการแต่งงานของตนจากผู้ที่เลือกที่จะทำลายความบริสุทธิ์ของศีลศักดิ์สิทธิ์นั้น ห้องพิจารณาคดีก็เต็มไปด้วยเสียงเชียร์ นักศึกษากฎหมายคนหนึ่งอธิบายคำกล่าวของสแตนตันระหว่างการพิจารณาคดีว่า "เป็นวาทศิลป์แบบวิคตอเรียนทั่วไป เป็นพจนานุกรมอันชาญฉลาดของสุภาษิตเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัว" [ 58 ]คณะลูกขุนในคดีนี้ใช้เวลาพิจารณาเพียงชั่วโมงกว่าๆ ก่อนจะประกาศว่าซิกเคิลส์ไม่มีความผิด ผู้พิพากษาสั่งให้ปล่อยตัวซิกเคิลส์จากการถูกจับกุม นอกศาล ซิกเคิลส์ สแตนตัน และพวกพ้องได้พบกับฝูงชนจำนวนมากที่แสดงความยินดีกับชัยชนะ[ 59 ]

การทำงานด้านการเมืองในช่วงแรก (ค.ศ. 1860–1862)

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2403สแตนตันสนับสนุนรองประธานาธิบดีจอห์น ซี. เบรกินริดจ์เนื่องจากเขาทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารของบูแคนัน และเชื่อว่ามีเพียงชัยชนะของเบรกินริดจ์เท่านั้นที่จะทำให้ประเทศชาติเป็นหนึ่งเดียวกันได้ ในทางส่วนตัว เขาทำนายว่าลินคอล์นจะชนะ[ 60 ]

ในคณะรัฐมนตรีของบูแคนัน

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1860 ประธานาธิบดีบูแคนันกำลังร่างสุนทรพจน์ประจำปีเรื่องสถานการณ์ของประเทศต่อรัฐสภา และขอให้อัยการสูงสุดแบล็กให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายและรัฐธรรมนูญของการแยกตัว แบล็กจึงขอคำแนะนำจากสแตนตัน[ 61 ]สแตนตันอนุมัติร่างคำตอบของแบล็กต่อบูแคนันซึ่งมีถ้อยคำที่รุนแรง โดยประณามการแยกตัวออกจากสหภาพว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย บูแคนันกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในวันที่ 3 ธันวาคม[ 62 ]ในขณะเดียวกัน คณะรัฐมนตรีของบูแคนันก็เริ่มไม่พอใจกับการจัดการเรื่องการแยกตัวของเขามากขึ้น และสมาชิกหลายคนมองว่าเขาอ่อนแอเกินไปในเรื่องนี้ ในวันที่ 5 ธันวาคม โฮเวลล์ คอบบ์ เลขานุการกระทรวงการคลังของเขาได้ลาออกในวันที่ 9 ธันวาคมลูอิส แคสเลขานุการกระทรวงการต่างประเทศซึ่งไม่พอใจที่บูแคนันไม่สามารถปกป้องผลประโยชน์ของรัฐบาลในภาคใต้ ได้ยื่นใบลาออก แบล็กได้รับการเสนอชื่อให้มาแทนที่แคสเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม[ 63 ]ประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา สแตนตันซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ซินซินเนติ ได้รับแจ้งให้เดินทางมายังวอชิงตันทันที เนื่องจากวุฒิสภาได้ยืนยันให้เขาเป็นอัยการสูงสุดคนใหม่ของบูแคนัน เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม[ 63 ] [ 64 ]

สแตนตันพบว่าคณะรัฐมนตรีอยู่ในภาวะสับสนวุ่นวายเกี่ยวกับประเด็นการแยกตัว บูแคนันไม่ต้องการยุยงให้ภาคใต้โกรธเคืองไปมากกว่านี้ และเห็นอกเห็นใจฝ่ายใต้[ 65 ]ในวันที่ 9 ธันวาคม บูแคนันได้ตกลงกับ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากเซาท์แคโรไลนาว่าฐานทัพในรัฐจะไม่ได้รับการเสริมกำลังเว้นแต่จะมีการใช้กำลังต่อต้าน อย่างไรก็ตาม ในวันที่สแตนตันเข้ารับตำแหน่งพันตรีโรเบิร์ต แอนเดอร์สันได้เคลื่อนพลหน่วยของเขาไปยังป้อมซัมเตอร์ รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งฝ่ายใต้เห็นว่าบูแคนันผิดสัญญา เซาท์แคโรไลนาออกคำสั่งแยกตัวในเวลาต่อมา โดยประกาศตนเป็นอิสระจากสหรัฐอเมริกา[ 66 ]ชาวเซาท์แคโรไลนาเรียกร้องให้กองกำลังของรัฐบาลกลางออกจากท่าเรือชาร์ลสตันทั้งหมด พวกเขาขู่ว่าจะสังหารหมู่หากไม่ได้รับความร่วมมือ[ 67 ]ในวันถัดมา บูแคนันได้ส่งร่างคำตอบของเขาต่อชาวเซาท์แคโรไลนาให้คณะรัฐมนตรี เลขานุการทอมป์สันและฟิลิป ฟรานซิส โทมัสแห่งกระทรวงการคลังคิดว่าการตอบโต้ของประธานาธิบดีนั้นก้าวร้าวเกินไป สแตนตัน แบล็ก และอธิบดีกรมไปรษณีย์โจเซฟ โฮลต์คิดว่ามันประนีประนอมเกินไปไอแซค ทูซีย์เลขานุการกองทัพเรือเป็นเพียงคนเดียวที่สนับสนุนการตอบโต้ดังกล่าว[ 68 ]

สแตนตันรู้สึกไม่สบายใจกับท่าทีที่คลุมเครือของบูแคนันต่อวิกฤตการแยกตัวของเซาท์แคโรไลนา และต้องการกดดันให้เขาไม่ยอมทำตามข้อเรียกร้องของภาคใต้[ 69 ]ในวันที่ 30 ธันวาคม แบล็กมาที่บ้านของสแตนตัน และทั้งสองตกลงกันที่จะเขียนคำคัดค้านต่อคำสั่งถอนกำลังของบูแคนันจากป้อมซัมเตอร์ หากเขาทำเช่นนั้น ทั้งสองคนพร้อมกับนายไปรษณีย์ใหญ่โฮลต์ตกลงกันว่าจะลาออก ซึ่งจะสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อฝ่ายบริหาร บูแคนันจึงยอมทำตาม[ 70 ] [หมายเหตุ 2 ]คณะผู้แทนจากเซาท์แคโรไลนาได้รับคำตอบจากประธานาธิบดีบูแคนันในวันส่งท้ายปีเก่า 1860 ประธานาธิบดีจะไม่ถอนกำลังออกจากท่าเรือชาร์ลสตัน[ 72 ]

ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ รัฐทางใต้ 6 รัฐได้ปฏิบัติตามแบบอย่างของเซาท์แคโรไลนาและออกกฎหมายแยกตัวโดยประกาศว่าตนเองจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป[ 73 ]ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์เจฟเฟอร์สัน เดวิสได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐ[ 74 ]ในขณะเดียวกัน วอชิงตันก็เต็มไปด้วยข่าวลือเรื่องการรัฐประหารและการสมคบคิด สแตนตันเชื่อว่าความขัดแย้งจะทำลายเมืองหลวงในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เมื่อมีการนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สแตนตันคิดอีกครั้งว่าเมื่อลินคอล์นสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 4 มีนาคม จะเกิดความรุนแรงขึ้น แต่นั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้นการเข้ารับตำแหน่งของลินคอล์นทำให้สแตนตันมีความหวังเล็กน้อยว่าความพยายามของเขาในการป้องกันป้อมซัมเตอร์จะไม่สูญเปล่า และการรุกรานของฝ่ายใต้จะถูกตอบโต้ด้วยกำลังในภาคเหนือ ในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ลินคอล์นไม่ได้กล่าวว่าเขาจะประกาศให้การเป็นทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมายทั่วประเทศ แต่เขากล่าวว่าเขาจะไม่สนับสนุนการแยกตัวออกจากสหภาพในรูปแบบใดๆ และความพยายามใดๆ ที่จะออกจากสหภาพนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำพูดของลินคอล์นได้รับการตอบรับด้วยความหวังอย่างระมัดระวังจากสแตนตัน[ 75 ]ประธานาธิบดีคนใหม่ได้เสนอชื่อคณะรัฐมนตรีที่เขาเลือกในวันที่ 5 มีนาคม[ 76 ]และเมื่อสิ้นสุดวันนั้น สแตนตันก็ไม่ได้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดอีกต่อไป[ 77 ]เขายังคงอยู่ในสำนักงานของเขาสักพักเพื่อช่วยให้เอ็ดเวิร์ด เบตส์ผู้ ที่จะมารับตำแหน่งต่อจากเขา ปรับตัวและให้คำแนะนำ [ 76 ]

ที่ปรึกษาของคาเมรอน

ไซมอน คาเมรอนเลขานุการกระทรวงสงครามของลินคอล์นก่อนสแตนตัน

ในวันที่ 21 กรกฎาคม ฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ได้ปะทะกันครั้งใหญ่ครั้งแรกที่Manassas Junctionในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งก็คือยุทธการบูลรันครั้งแรกชาวเหนือเชื่อว่าการรบครั้งนี้จะยุติสงครามและเอาชนะฝ่ายใต้ ได้อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม การปะทะที่นองเลือดจบลงด้วยการที่กองทัพสหภาพถอยทัพกลับไปยังวอชิงตัน ลินคอล์นต้องการเสริมกำลังพลฝ่ายเหนือหลังจากนั้น เนื่องจากหลายคนในฝ่ายเหนือเชื่อว่าสงครามจะยากลำบากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ในตอนแรก แต่เมื่อมีผู้ชายมากกว่า 250,000 คนสมัครเข้าร่วมกองทัพ รัฐบาลกลางกลับไม่มีเสบียงเพียงพอกระทรวงสงครามจึงให้รัฐต่างๆ ซื้อเสบียง โดยรับรองว่าจะได้รับการชดเชยคืน ซึ่งนำไปสู่การที่รัฐต่างๆ ขายสินค้าให้กับรัฐบาลกลางซึ่งมักจะชำรุดหรือไม่มีค่าในราคาที่สูงมาก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลก็ยังซื้อสินค้าเหล่านั้นอยู่[ 78 ]

ในไม่ช้าไซมอน คาเมรอนเลขานุการกระทรวงสงครามของลินคอล์นก็ถูกกล่าวหาว่าบริหารกระทรวงอย่างไม่เหมาะสม และบางคนต้องการให้เขาลาออก คาเมรอนจึงขอคำแนะนำจากสแตนตันเกี่ยวกับเรื่องกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อของกระทรวงสงคราม รวมถึงเรื่องอื่นๆ ด้วย[ 79 ]เสียงเรียกร้องให้คาเมรอนลาออกดังขึ้นเมื่อเขาสนับสนุนสุนทรพจน์ที่โอ้อวดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 ซึ่งพันเอกจอห์น คอคเรนกล่าวต่อหน่วยของเขาว่า "[เรา] ควรจับมือทาส วางปืนคาบศิลาไว้ในมือเขา และสั่งให้เขาในนามของพระเจ้าต่อสู้เพื่ออิสรภาพของมนุษยชาติ" คอคเรนกล่าว[ 80 ]คาเมรอนเห็นด้วยกับความคิดของคอคเรนที่ว่าทาสควรมีอาวุธ แต่ความคิดนี้ถูกปฏิเสธในคณะรัฐมนตรีของลินคอล์นคาเลบ บี. สมิธเลขานุการกระทรวงมหาดไทย ตำหนิคาเมรอนที่สนับสนุนคอคเรน[ 81 ]

คาเมรอนได้แทรกข้อความเรียกร้องให้ติดอาวุธให้ทาสไว้ในรายงานของเขาต่อสภาคองเกรส ซึ่งจะถูกส่งไปพร้อมกับสุนทรพจน์ของลินคอล์นต่อสภานิติบัญญัติ[ 81 ]คาเมรอนได้มอบรายงานให้สแตนตัน ซึ่งได้แก้ไขรายงานโดยเพิ่มข้อความที่เรียกร้องให้ติดอาวุธให้ทาสมากยิ่งขึ้น[ 82 ]โดยระบุว่าผู้ที่ก่อกบฏต่อรัฐบาลจะสูญเสียสิทธิ์ในทรัพย์สินทุกประเภท รวมถึงทาส และว่า “รัฐบาลมีสิทธิ์อย่างชัดเจนที่จะติดอาวุธให้ทาสเมื่อจำเป็น เช่นเดียวกับการใช้ดินปืนหรือปืนที่ยึดมาจากศัตรู” [ 83 ]คาเมรอนได้มอบรายงานให้ลินคอล์น และส่งสำเนาหลายฉบับไปยังสภาคองเกรสและสื่อมวลชน ลินคอล์นต้องการให้ลบส่วนที่มีการเรียกร้องให้ติดอาวุธให้ทาสออก และสั่งให้หยุดการส่งรายงานของคาเมรอนและแทนที่ด้วยฉบับที่แก้ไขแล้ว สภาคองเกรสได้รับฉบับที่ไม่มีการเรียกร้องให้ติดอาวุธให้ทาส ในขณะที่สื่อมวลชนได้รับฉบับที่มีการเรียกร้องให้ติดอาวุธให้ทาส เมื่อหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เอกสารฉบับเต็ม ลินคอล์นก็ถูกพรรครีพับลิกันตำหนิอย่างรุนแรง เพราะคิดว่าเขาอ่อนแอในประเด็นเรื่องทาส และไม่ชอบที่เขาต้องการให้ลบคำร้องขอให้ทาสติดอาวุธออกไป[ 82 ]

ประธานาธิบดีตัดสินใจปลดคาเมรอนเมื่อกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาสในภาคเหนือยุติข้อขัดแย้งลง คาเมรอนจะไม่ลาออกจนกว่าเขาจะแน่ใจเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งและสามารถออกจากคณะรัฐมนตรีได้โดยไม่ทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย เมื่อตำแหน่งรัฐมนตรีประจำรัสเซียว่างลง คาเมรอนและลินคอล์นตกลงกันว่าเขาจะดำรงตำแหน่งนี้เมื่อเขาลาออก ส่วนผู้สืบทอดตำแหน่งนั้น ลินคอล์นคิดว่าโจเซฟ โฮลต์เหมาะสมที่สุด แต่รัฐมนตรีต่างประเทศของเขาวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดต้องการให้สแตนตันสืบทอดตำแหน่งต่อจากคาเมรอน แซลมอน เชส เพื่อนของสแตนตันและรัฐมนตรีคลัง ของลินคอล์น เห็นด้วย[ 84 ]สแตนตันกำลังเตรียมตัวเป็นหุ้นส่วนกับซามูเอล แอล.เอ็ม. บาร์โลว์ในนิวยอร์ก แต่ได้ละทิ้งแผนเหล่านี้เมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับการเสนอชื่อที่เป็นไปได้ของเขา[ 85 ]ลินคอล์นเสนอชื่อสแตนตันให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามเมื่อวันที่ 13 มกราคม เขาได้รับการยืนยันในอีกสองวันต่อมา[ 86 ]

เลขานุการกระทรวงสงครามของลินคอล์น (ค.ศ. 1862–1865)

ช่วงแรกๆ ของการดำรงตำแหน่ง

สแตนตันในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
"คำสั่งแต่งตั้งทางทหาร" โดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ออกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1863 และลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เอ็ดวิน สแตนตัน

ภายใต้การนำของคาเมรอน กระทรวงสงครามได้รับฉายาว่า "โรงพยาบาลบ้า" [ 87 ]กระทรวงนี้แทบจะไม่ได้รับความเคารพจากทหารหรือเจ้าหน้าที่รัฐบาล และอำนาจของกระทรวงก็ถูกละเลยเป็นประจำ นายพลมีอำนาจในการปฏิบัติงานในกองทัพ ในขณะที่ประธานาธิบดีและกระทรวงสงครามจะเข้ามาแทรกแซงเฉพาะในสถานการณ์พิเศษเท่านั้น[ 88 ]กระทรวงนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้แทนราษฎรจอห์น ฟ็อกซ์ พอตเตอร์หัวหน้า "คณะกรรมการว่าด้วยความภักดีของพนักงานรัฐบาลกลาง" ของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพยายามกำจัดผู้เห็นอกเห็นใจฝ่ายสัมพันธมิตรในรัฐบาล พอตเตอร์ได้กระตุ้นให้คาเมรอนปลดบุคคลประมาณห้าสิบคนที่เขาต้องสงสัยว่าเห็นอกเห็นใจฝ่ายสัมพันธมิตร แต่คาเมรอนไม่สนใจเขา[ 89 ]

สแตนตันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม[ 90 ]ทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง เขาก็เริ่มดำเนินการแก้ไขความสัมพันธ์ที่แตกแยกกันระหว่างรัฐสภาและกระทรวงสงคราม สแตนตันได้พบกับพอตเตอร์ในวันแรกที่ดำรงตำแหน่งเลขานุการ และในวันเดียวกันนั้น เขาได้ปลดบุคคลสี่คนที่พอตเตอร์เห็นว่าไม่น่าไว้วางใจ ซึ่งน้อยกว่าจำนวนห้าสิบคนที่พอตเตอร์ต้องการให้ออกจากกระทรวง แต่เขาก็พอใจ สแตนตันยังได้พบกับวุฒิสมาชิกเบนจามิน เวดและคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามคณะกรรมการนี้เป็นพันธมิตรที่จำเป็นและมีประโยชน์ คณะกรรมการมี อำนาจ ในการออกหมายเรียกทำให้สามารถได้รับข้อมูลที่สแตนตันไม่สามารถได้รับ และสามารถช่วยสแตนตันปลดเจ้าหน้าที่กระทรวงสงครามได้ เวดและคณะกรรมการของเขายินดีที่ได้พบพันธมิตรในฝ่ายบริหารและได้พบกับสแตนตันบ่อยครั้งหลังจากนั้น[ 91 ]สแตนตันยังได้ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กรภายในกระทรวงอีกหลายประการ เขาแต่งตั้งจอห์น ทักเกอร์ ผู้บริหารของบริษัทรถไฟฟิลาเดลเฟียและเรดดิงและปีเตอร์ เอช. วัตสัน หุ้นส่วนของเขาในคดีเครื่องเกี่ยวข้าว ให้เป็นผู้ช่วยเลขานุการ[ 92 ]และขยายจำนวนพนักงานในแผนกเพิ่มขึ้นกว่าหกสิบคน[ 87 ]นอกจากนี้ สแตนตันยังเรียกร้องให้วุฒิสภาระงับการแต่งตั้งนายทหารจนกว่าเขาจะสามารถตรวจสอบบุคคลมากกว่า 1,400 คนที่มีสิทธิ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ก่อนหน้านี้ การเลื่อนตำแหน่งทางทหารเป็นระบบการเอื้อประโยชน์โดยบุคคลที่เอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายบริหารจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยไม่คำนึงถึงคุณสมบัติ ระบบนี้ได้ยุติลงในสมัยของสแตนตัน[ 93 ] [หมายเหตุ 3 ]

เมื่อวันที่ 29 มกราคม สแตนตันสั่งให้ยกเลิกสัญญาทั้งหมดกับผู้ผลิตต่างประเทศสำหรับวัสดุและอุปกรณ์ทางทหาร และแทนที่ด้วยสัญญาภายในประเทศ และห้ามทำสัญญาดังกล่าวกับบริษัทต่างประเทศอีกต่อไป คำสั่งนี้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลในคณะรัฐมนตรีของลินคอล์น[ 96 ]สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสกำลังมองหาเหตุผลที่จะรับรองและสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร และคำสั่งของสแตนตันอาจเป็นเหตุผลนั้น[ 97 ]รัฐมนตรีต่างประเทศเซวาร์ดคิดว่าคำสั่งนี้จะ "ทำให้สถานการณ์ต่างประเทศยุ่งยากขึ้น" สแตนตันยังคงยืนกราน และคำสั่งของเขาเมื่อวันที่ 29 มกราคมยังคงมีผลอยู่[ 98 ]

ในขณะเดียวกัน สแตนตันได้ทำงานเพื่อสร้างเครือข่ายการขนส่งและการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพทั่วภาคเหนือ ความพยายามของเขามุ่งเน้นไปที่ทางรถไฟและ สาย โทรเลขสแตนตันทำงานร่วมกับวุฒิสมาชิกเวดเพื่อผลักดันร่างกฎหมายผ่านรัฐสภาที่จะบัญญัติอำนาจของประธานาธิบดีและฝ่ายบริหารในการยึดทางรถไฟและสายโทรเลขโดยใช้กำลังเพื่อวัตถุประสงค์ของตน บริษัทรถไฟในภาคเหนือโดยทั่วไปให้ความร่วมมือต่อความต้องการและความปรารถนาของรัฐบาลกลาง และกฎหมายนี้แทบจะไม่ถูกนำมาใช้เลย[ 99 ]สแตนตันยังรักษาการดำเนินงานโทรเลขของรัฐบาลไว้ได้ เขาย้ายสำนักงานโทรเลขทางทหารส่วนกลางจากกองบัญชาการกองทัพของแมคเคลแลนไปยังกระทรวงของเขา ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่นายพลไม่ค่อยพอใจนัก การย้ายที่ตั้งทำให้สแตนตันควบคุมการดำเนินงานด้านการสื่อสารของกองทัพได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น และเขาได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้

สแตนตันกำหนดให้สมาชิกสื่อมวลชนทุกคนต้องทำงานผ่านผู้ช่วยเลขาธิการวัตสัน ซึ่งจะกีดกันนักข่าวที่ไม่พึงประสงค์ไม่ให้เข้าถึงจดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการของรัฐบาล หากสมาชิกสื่อมวลชนไปติดต่อที่อื่นในกระทรวง เขาจะถูกตั้งข้อหาจารกรรม[ 100 ]

ก่อนที่สแตนตันจะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ประธานาธิบดีลินคอล์นได้มอบความรับผิดชอบด้านความมั่นคงของรัฐบาลจากการทรยศและกิจกรรมที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ ให้แก่สมาชิกหลายคนในคณะรัฐมนตรีของเขา โดยส่วนใหญ่คือรัฐมนตรีเซเวิร์ด เนื่องจากเขาไม่ไว้วางใจอัยการสูงสุดเบตส์หรือรัฐมนตรีคาเมรอน ภายใต้รัฐมนตรีสแตนตัน กระทรวงสงครามได้รวมความรับผิดชอบด้านความมั่นคงภายในไว้ด้วยกัน กลยุทธ์สำคัญของเซเวิร์ดในการรักษาความมั่นคงภายในคือการใช้การจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการและสแตนตันก็ยังคงปฏิบัติตามแนวทางนี้ต่อไป พรรคเดโมแครตวิพากษ์วิจารณ์การใช้การจับกุมโดยพลการอย่างรุนแรง แต่ลินคอล์นยืนยันว่าเป็นความรับผิดชอบหลักของเขาที่จะรักษาความสมบูรณ์และความมั่นคงของรัฐบาล และการรอจนกว่าผู้ทรยศอาจกระทำความผิดจะทำร้ายรัฐบาล[ 101 ]ตามคำสั่งของสแตนตัน เซเวิร์ดยังคงควบคุมตัวเฉพาะผู้ต้องขังที่มีความเสี่ยงสูงที่สุดและปล่อยตัวคนอื่นๆ ทั้งหมด[ 102 ]

พลเอกสูงสุด

ภาพถ่ายของเอ็ดวิน สแตนตัน

ในที่สุดลินคอล์นก็เริ่มเบื่อหน่ายกับการไม่ลงมือทำอะไรของแมคเคลแลน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคำสั่งเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1862 ที่ให้รุกคืบเข้าใส่ฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตการรบด้านตะวันออกแต่แมคเคลแลนกลับไม่ดำเนินการใดๆ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ลินคอล์นจึงปลดแมคเคลแลนออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหภาพทั้งหมด เหลือไว้เพียงแต่กองทัพแห่งโปโต แมค และแต่งตั้งสแตนตันเข้ามาแทนที่ เหตุการณ์นี้สร้างความแตกแยกอย่างรุนแรงในความสัมพันธ์ระหว่างสแตนตันและแมคเคลแลน ผู้สนับสนุนของแมคเคลแลนอ้างว่าสแตนตัน "แย่งชิง" บทบาทของผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามไม่ควรมีอำนาจเหนือผู้บัญชาการทหาร[ 103 ] [ 104 ]ลินคอล์นเพิกเฉยต่อคำเรียกร้องดังกล่าว ปล่อยให้อำนาจทางทหารรวมศูนย์อยู่ที่ตัวเขาและสแตนตัน[ 105 ]

ในขณะเดียวกัน แมคเคลแลนกำลังเตรียมการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ครั้งแรกในเขตตะวันออก นั่นคือการรบที่คาบสมุทร กองทัพแห่งโปโตแมคเริ่มเคลื่อนพลไปยังคาบสมุทรเวอร์จิเนียในวันที่ 17 มีนาคม[ 106 ]การปฏิบัติการครั้งแรกของการรบเกิดขึ้นที่ ยอร์ก ทาวน์ลินคอล์นต้องการให้แมคเคลแลนโจมตียอร์กทาวน์ แต่แมคเคลแลนกลับเลือกที่จะปิดล้อมแทน [ 107 ] นักการเมืองในวอชิงตันต่างโกรธเคืองกับการตัดสินใจของแมคเคลแลน อย่างไรก็ตาม แมคเคลแลนได้ขอการเสริมกำลังเพื่อปิดล้อม โดยส่งทหาร 11,000 นายจากกองพลของ พลตรี วิลเลียม บี. แฟรงคลิน แห่งกองทัพที่ 1 ของพลตรี เออร์วิน แมคโดเวลล์สแตนตันต้องการให้กองทัพที่ 1 อยู่ด้วยกันและเดินทัพต่อไปยังริชมอนด์ แต่แมคเคลแลนยืนกราน และในที่สุดสแตนตันก็ยอมจำนน[ 108 ]

นอกจากนี้ สแตนตันยังสั่งให้แมคเคลแลนย้ายกองทัพหนึ่งของเขาไปทางตะวันออกเพื่อป้องกันวอชิงตัน[ 109 ]

เมื่อถึงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2405 กองทัพแห่งโปโตแมคอยู่ห่างจากเมืองริชมอนด์ เมืองหลวงของฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงไม่กี่ไมล์ จากนั้นโรเบิร์ต อี. ลี ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรจึง เริ่ม การโจมตีโต้ กลับเจ็ดวัน[ 110 ] แมคเคลแลนและกองทัพแห่งโปโตแมคถูกผลักดันกลับไปยังแฮร์ริสันส์แลนดิ้งในรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งพวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยเรือปืนของฝ่ายสหภาพ[ 111 ]

ในวอชิงตัน สแตนตันถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุความพ่ายแพ้ของแมคเคลแลนโดยสื่อและสาธารณชน เมื่อวันที่ 3 เมษายน สแตนตันได้ระงับการเกณฑ์ทหารภายใต้ความเข้าใจผิดที่ว่าการรบที่คาบสมุทรของแมคเคลแลนจะยุติสงครามได้ เมื่อแมคเคลแลนถอยทัพและมีผู้บาดเจ็บล้มตายจากการรบเพิ่มมากขึ้น จึงจำเป็นต้องมีกำลังพลเพิ่ม สแตนตันจึงเริ่มการเกณฑ์ทหารอีกครั้งในวันที่ 6 กรกฎาคม เมื่อความพ่ายแพ้ของแมคเคลแลนที่คาบสมุทรได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัดแล้ว แต่ความเสียหายก็เกิดขึ้นแล้ว สื่อมวลชนโกรธเคืองต่อมาตรการที่เข้มงวดของสแตนตันเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารทางวารสารศาสตร์ จึงโจมตีเขาอย่างหนัก ทำให้เกิดเรื่องราวว่าเขาเป็นอุปสรรคเพียงประการเดียวต่อชัยชนะของแมคเคลแลน[ 112 ]

การโจมตีทำให้สแตนตันเจ็บปวด และเขาคิดจะลาออก แต่เขายังคงอยู่ในตำแหน่งตามคำขอของลินคอล์น[ 113 ] ลินคอล์นตัดสินใจว่ากองทัพสหภาพต้องการการจัดการที่ดีขึ้นในระดับสูงสุด เขาและสแตนตันในฐานะ ผู้บัญชาการทหาร สูงสุดโดยพฤตินัยพิสูจน์แล้วว่ารับมือไม่ไหว ลินคอล์นจึงแต่งตั้งพลเอกเฮนรี ดับเบิลยู. ฮัลเล็คซึ่งเป็นทหารอาชีพที่มีทักษะ ให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด มีผลตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม[ 114 ]

สงครามยังคงดำเนินต่อไป

เอ็ดวิน สแตนตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ปี 1862 จากคอลเลกชันภาพถ่ายสงครามกลางเมืองของตระกูลลิลเจนควิสต์ แผนกภาพพิมพ์และภาพถ่าย หอสมุดแห่งชาติ

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 ลีเอาชนะกองทัพสหภาพแห่งเวอร์จิเนียในการรบที่บูลล์รันครั้งที่สองหลายคน รวมทั้งฮัลเล็คและสแตนตัน คิดว่าลีจะโจมตีวอชิงตัน แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ลีกลับ บุกแมริแลนด์

ลินคอล์น โดยไม่ปรึกษาสแตนตัน อาจเพราะรู้ว่าสแตนตันจะคัดค้าน ได้รวมกองทัพเวอร์จิเนียเข้ากับกองทัพโปโตแมคของแมคเคลแลน แมคเคลแลนชนะการรบที่แอนตีแทมผลักดันลีถอยกลับไปยังเวอร์จิเนีย[ 115 ]ความสำเร็จของแมคเคลแลนทำให้เขากล้าเรียกร้องให้ลินคอล์นและรัฐบาลของเขายุติการขัดขวางแผนการของเขา ปลดฮัลเล็คและสแตนตันออก และแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหภาพ ในขณะเดียวกัน เขาล้มเหลวในการเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันต่อกองทัพของลีที่กำลังถอยทัพ คำขอที่ไม่สมเหตุสมผลของแมคเคลแลนยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับความเกียจคร้านของเขา และความอดทนของลินคอล์นที่มีต่อเขาก็เริ่มหมดลงในไม่ช้า[ 116 ]ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ลินคอล์นปลดแมคเคลแลนออก แล้วแต่งตั้งพลตรีแอมโบรส เบิร์นไซด์ให้บัญชาการกองทัพโปโตแมค[ 117 ]

การโจมตี ของเบิร์นไซด์ที่เฟรเดอริกส์เบิร์กเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมเป็นหายนะ[ 118 ]

พลตรีโจเซฟ ฮุกเกอร์เข้ามาแทนที่เบิร์นไซด์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2306 สแตนตันไม่ค่อยชอบฮุกเกอร์เท่าไหร่ เพราะฮุกเกอร์เคยวิพากษ์วิจารณ์การบริหารงานของลินคอล์นอย่างเปิดเผย และยังไม่เชื่อฟังคำสั่งของเบิร์นไซด์ด้วย เขาชอบพลตรีวิลเลียม โรสแครนส์จากแนวรบด้านตะวันตกมากกว่า แต่ลินคอล์นไม่สนใจความคิดเห็นของสแตนตัน ดังที่โทมัสและไฮแมนเล่า ลินคอล์น "เลือกฮุกเกอร์เพราะนายพลผู้นั้นมีชื่อเสียงในฐานะนักรบ และได้รับความนิยมจากประชาชนมากกว่านายพลคนอื่นๆ ในภาคตะวันออกในขณะนั้น" [ 119 ]

แต่ในการรบที่แชนเซลเลอร์สวิลล์ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2406 ลีเอาชนะฮุกเกอร์ได้ โดยมีฝ่ายสหภาพสูญเสียทหาร 17,000 นาย[ 120 ]

ความพยายามของสแตนตันในการปลุกขวัญกำลังใจของฝ่ายเหนือหลังความพ่ายแพ้ถูกขัดขวางโดยรายงานที่ว่า ภายใต้การนำของฮุกเกอร์ กองทัพแห่งโปโตแมคขาดระเบียบวินัยอย่างร้ายแรง อันที่จริง กองบัญชาการของฮุกเกอร์ถูกอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างบาร์และซ่องโสเภณี" สแตนตันได้ยื่นคำร้องขอให้ห้ามสุราและผู้หญิงในค่ายของฮุกเกอร์[ 121 ]

ลีบุกแมริแลนด์และเพนซิลเวเนียในเดือนมิถุนายนทำให้เกิดความหวาดกลัวในวอชิงตัน รายงานที่น่ากังวลมาจากผู้ใต้บังคับบัญชาของฮุกเกอร์ เช่น พลตรี มาร์ เซนา แพทริก : "[ฮุกเกอร์] ทำตัวเหมือนคนไร้แผน และไม่รู้เลยว่าจะทำอย่างไร หรือจะรับมือกับศัตรูหรือตอบโต้การเคลื่อนไหวของเขาได้อย่างไร" [ 122 ]ยิ่งไปกว่านั้น เช่นเดียวกับแมคเคลแลน ฮุกเกอร์ประเมินจำนวนของลีสูงเกินไป และกล่าวว่าฝ่ายบริหารของลินคอล์นไม่ได้ไว้วางใจเขาอย่างเต็มที่ ฮุกเกอร์ลาออกในวันที่ 27 มิถุนายน สแตนตันและลินคอล์นตัดสินใจว่าผู้ที่จะมาแทนที่เขาคือพลตรีจอร์จ มีดซึ่งได้รับการแต่งตั้งในวันถัดไป[ 123 ]

มีดเอาชนะลีในการรบที่เกตตีสเบิร์กข่าวชัยชนะมาถึงวอชิงตันในวันที่ 4 กรกฎาคม ไม่นานหลังจากนั้น ข่าวชัยชนะของพลตรีแกรนต์ที่วิกส์เบิร์ก ก็มา ถึง ชาวเหนือต่างยินดีปรีดา สแตนตันถึงกับกล่าวสุนทรพจน์ที่หาได้ยากต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากนอกสำนักงานใหญ่กระทรวงสงคราม[ 124 ]แต่มีดล้มเหลวในการโจมตีกองทัพของลีขณะที่พวกเขากำลังรอข้ามแม่น้ำโปโตแมค เมื่อลีหนีไปได้ในวันที่ 14 กรกฎาคม ลินคอล์นและสแตนตันก็ไม่พอใจ[ 125 ]สแตนตันยืนยันในจดหมายถึงเพื่อนว่ามีดจะได้รับการสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่ "นับตั้งแต่โลกเริ่มต้นมา ไม่มีใครพลาดโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการรับใช้ประเทศชาติของตนเท่ากับการละเลยที่จะโจมตีศัตรูของตน" อย่างไรก็ตาม สแตนตันรู้ว่าความลังเลของมีดนั้นมาจากคำแนะนำของผู้บัญชาการกองทัพของเขา ซึ่งเคยมียศสูงกว่าเขา[ 126 ]

ในขณะที่การสู้รบในแนวรบด้านตะวันออกเริ่มลดน้อยลง การสู้รบในแนวรบด้านตะวันตกกลับทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากการสู้รบที่ชิกามูกาเป็น เวลาสองวัน ในช่วงปลายเดือนกันยายนกองทัพสหภาพแห่งคัม เบอร์แลนด์ ภายใต้การนำของโรสแครนส์ถูกล้อมอยู่ที่แชตทานูกา รัฐเทนเนสซีสถานการณ์ในแชตทานูกานั้นย่ำแย่มากชาร์ลส์ แอนเดอร์สัน ดานา ผู้ช่วยเลขานุการกระทรวงสงคราม รายงานว่าโรสแครนส์อาจจะสามารถต่อสู้ได้อีกเพียง 15-20 วัน และหากไม่มีกำลังพลเพิ่มอีกอย่างน้อย 20,000 ถึง 25,000 นาย แชตทานูกาจะตกเป็น ของฝ่ายตรงข้าม [ 127 ]ลินคอล์นจึงตอบโต้ด้วยการโอนกำลังพล 20,000 นายจากกองทัพแห่งโปโตแมคไปยังเทนเนสซี สแตนตันได้จัดระเบียบการเคลื่อนย้ายกองทหารเหล่านี้โดยทางรถไฟและเรือกลไฟ ซึ่งเดินทางเป็นระยะทาง 1,200 ไมล์ในเวลาเพียงสิบวัน[ 109 ]ลินคอล์นและสแตนตันยังแต่งตั้งแกรนต์เป็นผู้บัญชาการของแนวรบด้านตะวันตกเกือบทั้งหมด[ 128 ]ภายใต้การนำของแกรนต์ กองกำลังสหภาพได้เอาชนะฝ่ายสัมพันธมิตรที่แชตทานูกา[ 129 ]

สิ้นสุดสงคราม

แกรนท์ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหภาพ และยังรับผิดชอบดูแลรัฐเวอร์จิเนียด้วย ในการรบโอเวอร์แลนด์ ปี 1864 แกรนท์ได้ขับไล่กองทัพของลีถอยร่น และปิดล้อมเมืองปีเตอร์สเบิร์กใกล้ริชมอนด์ แต่ก็ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก

เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เกิดความท้อแท้ในวงกว้างในภาคเหนือ และอาจทำให้พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 1864สแตนตันจึงดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ก่อนการเลือกตั้ง เขาได้สั่งให้ทหารจากรัฐสำคัญๆ เช่น รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของลินคอล์น ได้รับอนุญาตให้ลาพักเพื่อไปลงคะแนนเสียง นอกจากนี้ สแตนตันยังใช้อำนาจของเขาในกระทรวงกลาโหมเพื่อให้แน่ใจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันจะไม่ถูกคุกคามหรือข่มขู่ที่หน่วยเลือกตั้ง

ลินคอล์นได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง และพรรครีพับลิกันยังได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในการเลือกตั้งสภาคองเกรสและผู้ว่าการรัฐในโอไฮโอ อินเดียนา เคนตักกี้ และนิวยอร์ก งานของสแตนตันมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้ได้รับชัยชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำสั่งลาพักของเขา “ผู้ที่ทำการต่อสู้ได้ลงคะแนนเสียงให้มีการต่อสู้มากขึ้นเพื่อให้ความพยายามของพวกเขาคุ้มค่า” โทมัสและไฮแมนกล่าว [ 130 ]

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2308 ซึ่งเป็นวันก่อนที่ลินคอล์นจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองแกรนท์ได้ส่งโทรเลขไปยังวอชิงตันว่าลีได้ส่งตัวแทนมาขอเจรจาสันติภาพ ลินคอล์นตอบในตอนแรกว่าแกรนท์ควรเจรจาสันติภาพกับฝ่ายใต้ด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม สแตนตันประกาศว่าเป็นหน้าที่ของประธานาธิบดีที่จะเจรจากับฝ่ายกบฏ มิฉะนั้น ประธานาธิบดีก็ไร้ประโยชน์และเป็นเพียงหุ่นเชิด ลินคอล์นจึงเปลี่ยนท่าทีทันที ตามคำแนะนำของลินคอล์น สแตนตันบอกแกรนท์ว่า "อย่าเจรจากับนายพลลี เว้นแต่จะเป็นเรื่องการยอมจำนนของกองทัพนายพลลี หรือเรื่องเล็กน้อยและเป็นเรื่องทางทหารล้วนๆ" นอกจากนี้ แกรนท์ไม่ควร "ตัดสินใจ อภิปราย หรือปรึกษาหารือเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองใดๆ เรื่องดังกล่าวอยู่ในอำนาจของประธานาธิบดี และจะไม่นำเสนอต่อที่ประชุมหรือการประชุมทางทหาร" แกรนท์เห็นด้วย[ 131 ]

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2308 กองทัพสหภาพได้บุกเข้าไปในปีเตอร์สเบิร์กในที่สุด สแตนตันซึ่งเฝ้ารอฟังโทรเลขอยู่หลายวัน ได้บอกภรรยาของเขาในเย็นวันนั้นว่า “ปีเตอร์สเบิร์กถูกอพยพแล้ว และริชมอนด์ก็คงถูกอพยพเช่นกัน ชักธงขึ้นเถอะ” [ 132 ]สแตนตันกังวลว่าประธานาธิบดีลินคอล์นซึ่งกำลังไปเยี่ยมกองบัญชาการของแกรนต์ อาจตกอยู่ในอันตรายจากการถูกจับกุม และได้เตือนเขา ลินคอล์นไม่เห็นด้วย แต่ก็ยินดีที่สแตนตันเป็นห่วง ประธานาธิบดีเขียนถึงสแตนตันว่า “ตอนนี้แน่นอนแล้วว่าริชมอนด์อยู่ในมือเรา และผมคิดว่าผมจะไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้” [ 132 ]

ข่าวการล่มสลายของริชมอนด์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน[ 133 ]ได้ก่อให้เกิดความตื่นเต้นอย่างรุนแรงไปทั่วภาคเหนือ

“ข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และผู้คนต่างพากันหลั่งไหลออกมาจากร้านค้าและสำนักงานต่างๆ อย่างรวดเร็วไปยังถนนหนทาง ปืนใหญ่เริ่มยิง เสียงนกหวีดดังขึ้น เสียงแตรดังลั่น รถม้าถูกบังคับให้หยุดนิ่ง ฝูงชนตะโกนและโห่ร้อง” [ 134 ]

สแตนตันดีใจมาก ตามคำสั่งของเขา เทียนถูกวางไว้ที่หน้าต่างของอาคารแต่ละหลังของกระทรวง ในขณะที่วงดนตรีบรรเลงเพลง " The Star-Spangled Banner " ยิ่งไปกว่านั้น สำนักงานใหญ่ของกระทรวงยังประดับประดาด้วยธงชาติอเมริกันพร้อมกับภาพนกอินทรีหัวล้านคาบม้วนกระดาษที่มีคำว่า "Richmond" เขียนอยู่[ 134 ]ในคืนที่ริชมอนด์แตก สแตนตันกล่าวสุนทรพจน์แบบฉับพลันด้วยน้ำตาคลอเบ้าต่อหน้าฝูงชนนอกกระทรวงสงคราม[ 133 ]

ลีและกองทัพที่เหลือของเขาหนีไปทางตะวันตก โดยมีแกรนต์ไล่ตาม ในวันที่ 9 เมษายนลียอมจำนนในที่สุดซึ่งถือเป็นการยุติสงคราม[ 135 ]ในวันที่ 13 เมษายน สแตนตันสั่งระงับการเกณฑ์ทหารและการรับสมัครทหาร รวมถึงความพยายามในการจัดหากองทัพ[ 136 ]

ลินคอล์นถูกลอบสังหาร

ในวันที่ 14 เมษายน ลินคอล์นเชิญสแตนตัน แกรนท์ และภรรยาของพวกเขาไปร่วมชมละครที่โรงละครฟอร์ดในเย็นวันรุ่งขึ้น ลินคอล์นเคยเชิญสแตนตันไปโรงละครกับเขาหลายครั้ง แต่สแตนตันปฏิเสธทุกครั้ง นอกจากนี้ ภรรยาของทั้งสแตนตันและแกรนท์จะไม่ไปหากอีกฝ่ายไม่ไปด้วย แกรนท์ใช้การไปเยี่ยมลูกๆ ที่นิวเจอร์ซีย์เป็นข้ออ้าง ในที่สุด ลินคอล์นจึงตัดสินใจไปโรงละครกับพันตรีเฮนรี แรธโบนและคู่หมั้นของเขา สแตนตันกลับบ้านในคืนนั้นหลังจากไปเยี่ยมเลขานุการเซเวิร์ดที่นอนป่วยอยู่บนเตียง เขาเข้านอนประมาณ 22.00 น. ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้ยินเอลเลนตะโกนจากชั้นล่างว่า "คุณเซเวิร์ดถูกฆาตกรรม!" [ 137 ]สแตนตันรีบวิ่งลงไปข้างล่าง เมื่อได้ยินว่าลินคอล์นอาจจะตายด้วย สแตนตันก็ตื่นเต้นอย่างมาก เขาอยากจะออกไปทันที เขาได้รับการเตือนว่า: "คุณต้องไม่ออกไปข้างนอก... ขณะที่ฉันเดินเข้าไปใกล้บ้าน ฉันเห็นชายคนหนึ่งอยู่หลังกล่องต้นไม้ แต่เขาวิ่งหนีไป และฉันไม่ได้ตามเขาไป" [ 137 ]สแตนตันไม่ได้สนใจชายคนนั้นมากนัก เขาเรียกรถแท็กซี่และไปบ้านของเซเวิร์ด[ 137 ]

เมื่อสแตนตันมาถึง เขาได้รับแจ้งว่าลินคอล์นถูกโจมตี สแตนตันสั่งให้รักษาความปลอดภัยบ้านของสมาชิกคณะรัฐมนตรีและรองประธานาธิบดี[ 138 ]สแตนตันฝ่าฝูงชนเข้าไปในบ้านของเลขานุการและพบเซเวิร์ดหมดสติกำลังได้รับการดูแลจากแพทย์ในห้องชั้นสามที่เต็มไปด้วยเลือด เฟรเดอริก บุตรชายของเซเวิร์ด เป็นอัมพาตจากการโจมตีครั้งนี้ สแตนตันและ กิ เดียน เวลส์เลขานุการกองทัพเรือ ซึ่งมาถึงบ้านของเซเวิร์ดก่อนหน้านั้นไม่นาน ตัดสินใจไปที่โรงละครฟอร์ดเพื่อพบประธานาธิบดี เลขานุการทั้งสองเดินทางโดยรถม้า โดยมีนายพลมอนต์โกเมอรี เมกส์ เสนาธิการทหารเรือ และเดวิด เค. คาร์ตเตอร์ผู้พิพากษาศาลแขวงประจำเขตโคลัมเบียร่วม เดินทางไปด้วย [ 139 ]

อับราฮัม ลินคอล์นนอนอยู่บนเตียงในวาระสุดท้ายของชีวิตที่บ้านปีเตอร์เซนในกรุงวอชิงตัน โดยมีครอบครัว เพื่อนฝูง และเจ้าหน้าที่รัฐบาลอยู่รายล้อม

สแตนตันพบลินคอล์นที่บ้านปีเตอร์เซนซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงละคร ลินคอล์นนอนอยู่บนเตียงในท่าเอียงเนื่องจากความสูงของเขา[ 139 ]บันทึกหลายฉบับกล่าวว่าเมื่อเขาเห็นประธานาธิบดีที่กำลังจะตาย สแตนตันก็เริ่มร้องไห้ อย่างไรก็ตาม วิลเลียม มาร์เวล ในหนังสือ Lincoln's Autocrat: The Life of Edwin Stantonเขียนว่า "การวางตัวเป็นกลางทางอารมณ์และบุคลิกที่ทรงอำนาจของสแตนตันทำให้เขามีคุณค่าในคืนนั้น ในขณะที่คนอื่นๆ จมอยู่กับความทุกข์ระทม" [ 140 ]โทมัสและไฮแมนเขียนว่า "ก่อนหน้านี้เสมอ ความตายที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมทำให้เขาเสียหลักจนเกือบถึงขั้นเสียสมดุล ตอนนี้เขาดูสงบ เยือกเย็น เด็ดเดี่ยว และควบคุมตัวเองได้อย่างสมบูรณ์" [ 141 ]แอนดรูว์ จอห์นสัน ซึ่งสแตนตันและประเทศชาติรู้จักน้อยมาก ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเวลา 11.00 น. ในวันที่ 15 เมษายน[ 142 ]อย่างไรก็ตาม สแตนตันซึ่งวางแผนจะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดสงคราม "แทบจะควบคุมรัฐบาลได้" ตามที่โทมัสและไฮแมนกล่าว "เขารับผิดชอบกองทัพ จอห์นสันเพิ่งสาบานตนเข้ารับตำแหน่งและไม่มั่นใจในตัวเองอย่างมาก และสภาคองเกรสก็ไม่ได้อยู่ในช่วงประชุม" [ 143 ]

สแตนตันสั่งให้สอบปากคำผู้ที่เห็นเหตุการณ์การโจมตี พยานกล่าวโทษนักแสดงจอห์น วิลค์ส บูธว่าเป็นผู้ลอบสังหาร[ 144 ]สแตนตันสั่งให้ทหารทั้งหมดในวอชิงตันเตรียมพร้อม[ 145 ]และสั่งปิดเมือง[ 146 ]การขนส่งทางรถไฟไปทางใต้ต้องหยุดชะงัก และเรือประมงในแม่น้ำโปโตแมคห้ามขึ้นฝั่ง[ 145 ]สแตนตันยังเรียกแกรนต์กลับมายังเมืองหลวงจากนิวเจอร์ซีย์ด้วย[ 140 ]

เมื่อวันที่ 15 เมษายน วอชิงตันเต็มไปด้วย "ตำรวจนักสืบ" ดังที่ จอร์จ เอ. ทาวน์เซนด์ นักข่าวกล่าวไว้ ตามคำขอของสแตนตัน กรมตำรวจนิวยอร์กได้เข้าร่วมกับนักสืบของกระทรวงสงครามในการค้นหาบูธและผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย[ 147 ]บูธหลบหนีไปได้ แต่คนอื่นๆ อีกหลายคนถูกจับกุม สแตนตันสั่งให้กักขังผู้สมรู้ร่วมคิดลูอิส พาวเวลล์ไม เคิ ลโอลาฟเลนเอ็ดมันด์ สแปงเลอร์และจอร์จ แอทเซอรอดต์ ไว้ที่ชั้นล่างของเรือมอนิเตอร์USS Montaukใกล้กับอู่ต่อเรือวอชิงตัน[ 148 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ถูกกักขังไว้บนเรือUSS Saugusนักโทษบนเรือทั้งสองลำถูกล่ามด้วยลูกตุ้มและโซ่โดยมีกุญแจมือติดอยู่กับแท่งเหล็ก สแตนตันยังสั่งให้วางถุงคลุมศีรษะของนักโทษแต่ละคน โดยมีรูอยู่ตรงกลางเพื่อให้กินและหายใจได้[ 149 ]แมรี ซู แรตต์ ถูกคุมขังที่เรือนจำโอลด์แคปิตอ[ 150 ]บูธถูกยิงเสียชีวิตโดยผู้ไล่ล่าในเวอร์จิเนีย ศพของเขาถูกนำขึ้นเรือมอนทอกหลังจากทำการชันสูตรพลิกศพและยืนยันตัวตนของบูธได้อย่างไม่มีข้อสงสัยแล้ว เขาถูกฝังใน "หลุมศพลับที่ไม่มีเครื่องหมายและไม่มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์" ตามคำสั่งของสแตนตัน สแตนตันรู้ว่าบูธจะได้รับการยกย่องในภาคใต้และจะไม่ให้โอกาสใครทำเช่นนั้น[ 151 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิด ทุกคนยกเว้นสามคนถูกแขวนคอ[ 152 ]

รัฐบาลจอห์นสัน (พ.ศ. 2408–2401)

การสงบศึกของเชอร์แมน

พลตรีวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน

พลโทแกรนต์ เมื่อไม่พบสแตนตันที่กระทรวงสงคราม จึงส่งจดหมายไปที่บ้านของเขาโดยผู้ส่งสารในเย็นวันที่ 21 เมษายน เรื่องนี้เร่งด่วน[ 153 ]พลตรีเชอร์แมน ซึ่งได้ตั้งกองบัญชาการทหารของเขาในเมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาได้เจรจาสันติภาพกับผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร พลเอกโจเซฟ อี. จอห์นสตันโดยได้รับความอนุเคราะห์จากจอห์น ซี. เบรกกินริดจ์เลขานุการกระทรวงสงครามของรัฐฝ่าย สัมพันธมิตร เชอร์แมนได้รับอนุญาตให้เจรจากับฝ่ายใต้เฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเท่านั้น เช่นเดียวกับที่แกรนต์ได้รับอนุญาตให้เจรจากับลี เชอร์แมนยอมรับอย่างชัดเจนว่าการเจรจาของเขากับผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรจะต้องอยู่ในขอบเขตของนโยบายทางทหารอย่างมั่นคง แต่เขาก็ยังละเลยข้อจำกัดดังกล่าว ข้อตกลงของเชอร์แมนประกอบด้วยการยุติการสู้รบกับฝ่ายใต้ตามที่คาดไว้ แต่ยังระบุด้วยว่ารัฐบาลฝ่ายใต้ที่ก่อกบฏต่อสหรัฐอเมริกาจะได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางเมื่อพวกเขาสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เงื่อนไขของข้อตกลงยังกำหนดให้มีการคืนสถานะศาลรัฐบาลกลางในรัฐที่ก่อกบฏ รวมถึงการคืนทรัพย์สินและสิทธิในการออกเสียงให้กับชาวใต้ และการอภัยโทษโดยทั่วไปสำหรับชาวใต้ที่ก่อกบฏ ข้อตกลงยังไปไกลกว่านั้น โดยอนุญาตให้กองทหารทางใต้ส่งมอบอาวุธให้กับรัฐบาลของรัฐ ซึ่งจะทำให้รัฐทางใต้มีอาวุธเพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ การสงบศึกของเชอร์แมนยังมอบอำนาจให้ศาลฎีกาในการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องเขตอำนาจศาลระหว่างรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นในภาคใต้ ซึ่งเป็นประเด็นทางการเมือง ไม่ใช่ประเด็นทางกฎหมาย ทำให้ศาลไม่มีอำนาจดังกล่าวตามรัฐธรรมนูญ[ 154 ]

ผู้ส่งสารมาถึงบ้านพักของสแตนตันอย่างหอบเหนื่อย ขัดจังหวะอาหารค่ำของเขา เมื่อได้ยินข่าว สแตนตัน “อยู่ในสภาพตื่นเต้นอย่างมาก” รีบไปที่กระทรวงสงคราม เขาเรียกสมาชิกคณะรัฐมนตรีทุกคนมาพบในนามของประธานาธิบดี คณะรัฐมนตรีของจอห์นสัน พร้อมด้วยแกรนต์และเพรสตัน คิงที่ปรึกษาของจอห์นสัน ประชุมกันเวลา 20.00 น. ในคืนนั้น ข่าวการกระทำของเชอร์แมนได้รับการประณามอย่างเป็นเอกฉันท์จากผู้ที่อยู่ในที่ประชุม ประธานาธิบดีจอห์นสันสั่งให้สแตนตันบอกเชอร์แมนว่าข้อตกลงของเขาถูกปฏิเสธ และ “ควรเริ่มการสู้รบใหม่ทันทีหลังจากแจ้งให้ฝ่ายสัมพันธมิตรทราบล่วงหน้า 48 ชั่วโมงตามที่กำหนดเพื่อยุติการสงบศึก” แกรนต์จะไปที่ราลีทันทีเพื่อแจ้งเชอร์แมนเกี่ยวกับคำสั่งของสแตนตัน รวมทั้งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังในภาคใต้[ 155 ]

สแตนตันนำเรื่องนี้ไปเผยแพร่ต่อสื่อมวลชน นอกจากการเผยแพร่รายละเอียดของข้อตกลงของเชอร์แมนแล้ว สแตนตันยังกล่าวว่าเชอร์แมนจงใจฝ่าฝืนคำสั่งโดยตรงจากทั้งลินคอล์นและจอห์นสัน และระบุเหตุผลเก้าประการที่ทำให้ข้อตกลงของเชอร์แมนถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ยิ่งไปกว่านั้น สแตนตันยังกล่าวหาเชอร์แมนว่าเปิดทางให้เจฟเฟอร์สัน เดวิสหลบหนีออกนอกประเทศพร้อมกับเงินทองที่เดวิสนำติดตัวไปด้วยหลังจากละทิ้งริชมอนด์[ 156 ]ข้อกล่าวหาหลังนี้อิงจากการที่เชอร์แมนถอนกำลังของ พลตรี จอร์จ สโตนแมนออกจากทางรถไฟกรีนส์โบโรซึ่งกรีนส์โบโรเป็นสถานที่ที่เดวิสและเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรคนอื่นๆ หลบหนีไป[ 155 ]คำพูดของสแตนตันนั้นรุนแรงมาก “มันเท่ากับการประณามเชอร์แมนและกล่าวหาเขาว่าไม่จงรักภักดี” โทมัสและไฮแมนกล่าว ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเชอร์แมนเป็นหนึ่งในนายพลที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในประเทศ การตีพิมพ์ของสแตนตันจึงเป็นอันตรายต่อตำแหน่งของเขาในฝ่ายบริหาร[ 156 ]

เนื่องจากไม่ได้เห็นรายงานข่าวของสแตนตันที่ส่งไปยังสื่อมวลชน เชอร์แมนจึงเขียนจดหมายประนีประนอมถึงสแตนตัน โดยเรียกข้อตกลงของเขาว่า "ความโง่เขลา" และกล่าวว่า แม้ว่าเขายังคงรู้สึกว่าข้อตกลงของเขากับจอห์นสตันและเบร็คเคนริดจ์นั้นมั่นคง แต่ก็ไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะโต้แย้งการตัดสินใจของผู้บังคับบัญชา และเขาจะปฏิบัติตามคำสั่ง[ 157 ]ในขณะเดียวกัน พลตรีฮัลเล็ค ตามคำขอของแกรนต์ ได้แจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาหลายคนของเชอร์แมนทราบว่าพวกเขาจะต้องเคลื่อนกำลังพลไปยังนอร์ทแคโรไลนา โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่เชอร์แมนกล่าว ฮัลเล็คส่งรายงานอีกฉบับไปยังนายพลของเชอร์แมน โดยบอกพวกเขาว่าอย่าฟังคำสั่งของเชอร์แมนเลย หลังจากคำสั่งของฮัลเล็ค และการอ่านข้อความของสแตนตันที่ส่งไปยังสื่อมวลชนในหนังสือพิมพ์ ความโกรธของเชอร์แมนก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรุนแรง เชอร์แมนคิดว่าสแตนตันกล่าวหาเขาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นคนนอกรีตที่ไม่ภักดี “ผมเคารพตำแหน่งของ [สแตนตัน] แต่ผมไม่สามารถให้เกียรติเขาเป็นการส่วนตัวได้ จนกว่าเขาจะแก้ไขความอยุติธรรมในอดีต” เชอร์แมนกล่าวกับแกรนต์[ 158 ]จอห์น เชอร์แมนน้องชายของเชอร์แมน ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกต้องการให้นายพลถูกตำหนิสำหรับการกระทำของเขา แต่ยังคงได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม เชอร์แมนเองและ ครอบครัวที่มีอำนาจ ของภรรยาของเขาคือตระกูลอีวิง ต้องการให้สแตนตันถอนคำพูดของเขาต่อสาธารณะ สแตนตันปฏิเสธตามแบบฉบับของเขา[ 159 ]

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม จะมีการตรวจแถวกองทัพครั้งใหญ่ซึ่งกองทัพสหภาพจะเดินขบวนผ่านถนนในกรุงวอชิงตัน ฮัลเล็คเสนอให้เชอร์แมนพักที่บ้านของเขา แต่นายพลเชอร์แมนปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา เขาแจ้งการปฏิเสธให้แกรนต์ทราบ โดยระบุว่าเขาจะฟังคำสั่งจากสแตนตันก็ต่อเมื่อได้รับการอนุมัติอย่างชัดเจนจากประธานาธิบดีเท่านั้น เชอร์แมนยังกล่าวอีกว่า "การถอนคำพูดหรือการแก้ตัวอย่างขี้ขลาด" จะใช้ไม่ได้ผลอีกต่อไป สิ่งเดียวที่เชอร์แมนยอมรับได้คือให้สแตนตันประกาศตนเองว่าเป็น "ผู้หมิ่นประมาททั่วไป" "ฉันจะปฏิบัติต่อนายสแตนตันด้วยความดูหมิ่นและเหยียดหยามเช่นเดียวกัน เว้นแต่คุณจะมีเหตุผลอื่น เพราะฉันถือว่าอาชีพทหารของฉันสิ้นสุดลงแล้ว เว้นแต่ในกรณีที่จำเป็นต้องมอบกองทัพของฉันไว้ในมือของคุณ" [ 160 ]

เชอร์แมนทำตามสัญญาของเขา ในงานสวนสนามใหญ่ เชอร์แมนทำความเคารพประธานาธิบดีและแกรนต์ แต่ดูหมิ่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามโดยเดินผ่านเขาไปโดยไม่จับมือต่อหน้าสาธารณชน สแตนตันไม่ได้ตอบสนองทันที นักข่าวโนอาห์ บรูคส์เขียนว่า "ใบหน้าของสแตนตันซึ่งไม่เคยแสดงอารมณ์มากนัก กลับนิ่งเฉย" [ 161 ]การดูหมิ่นครั้งนี้ทำให้เกิดการคาดเดาว่าสแตนตันกำลังจะลาออก สแตนตันเองก็คิดจะลาออกจากตำแหน่งเช่นกัน แต่ตามคำขอของประธานาธิบดีและคนอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเจ้าหน้าที่ทหาร เขาจึงยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป เพื่อเป็นการชดเชย ภรรยาของเชอร์แมนได้นำดอกไม้ไปให้ครอบครัวสแตนตันและใช้เวลาอยู่ที่บ้านของพวกเขา แต่เชอร์แมนก็ยังคงเก็บความไม่พอใจต่อสแตนตันไว้[ 162 ]

การบูรณะ

ภาพเหมือนแกะสลักของแอนดรูว์ จอห์นสันในฐานะประธานาธิบดี จากบริษัท BEP

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว และสแตนตันก็ได้รับภารกิจสำคัญในการปรับโครงสร้างกองทัพอเมริกันใหม่ เพื่อให้เป็นหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพในยามสงบเช่นเดียวกับที่เคยพิสูจน์แล้วในยามสงคราม[ 163 ]ด้วยเหตุนี้ ในภาคเหนือ สแตนตันจึงจัดระเบียบกองทัพใหม่เป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งทำหน้าที่ "ฝึกอบรมและพิธีการ" และอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่ปราบปรามชนพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันตก ซึ่งตื่นตระหนกและแสดงอาการก้าวร้าวอันเป็นผลมาจากสงคราม[ 164 ]ในภาคใต้ สิ่งสำคัญลำดับต้นๆ คือการแก้ไขสุญญากาศทางอำนาจที่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้หลังจากการกบฏ[ 165 ]สแตนตันได้เสนอข้อเสนอการยึดครองทางทหารของเขา ซึ่งได้รับการรับรองจากลินคอล์น ให้แก่ประธานาธิบดี โดยจะจัดตั้งรัฐบาลทหารสองแห่งในเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนา โดยมีนายตำรวจทหารคอยบังคับใช้กฎหมายและสร้างความสงบเรียบร้อย ซึ่งเป็นภารกิจที่นายตำรวจทหารพิสูจน์แล้วว่ามีความสามารถมากที่สุดในช่วงหลายสัปดาห์หลังสงครามสิ้นสุดลง[ 166 ]

ประธานาธิบดีจอห์นสันได้ให้คำมั่นสัญญากับคณะรัฐมนตรีในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 เมษายนว่าเขาจะยึดมั่นในแผนการฟื้นฟูประเทศ ของประธานาธิบดีคนก่อน ซึ่งเป็นแผนที่ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับได้หารือกับสแตนตันอย่างละเอียด[ 167 ] [หมายเหตุ 4 ]เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 จอห์นสันได้ออกประกาศสองฉบับ ฉบับหนึ่งแต่งตั้งวิลเลียม วูดส์ โฮลเดนเป็นผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาชั่วคราว และอีกฉบับหนึ่งอภัยโทษให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการกบฏ โดยมีข้อยกเว้นบางประการ หากพวกเขายินยอมที่จะจงรักภักดีและยอมรับกฎหมายและคำสั่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทาส[ 169 ]จอห์นสันยังรับรอง รัฐบาลของ ฟรานซิส แฮร์ริสัน เพียร์พอนต์ในเวอร์จิเนีย เช่นเดียวกับรัฐบาลในอาร์คันซอลุยเซียนาและเทนเนสซี ซึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้ แผนสิบเปอร์เซ็นต์ของลินคอล์น นอกจากนี้ จอห์นสัน ยังเสนอแผนสิบเปอร์เซ็นต์ให้กับรัฐทางใต้อื่นๆ อีกหลายรัฐ[ 170 ]

ในสุนทรพจน์ที่ส่งถึงสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2408 จอห์นสันจากพรรคเดโมแครตแย้งว่าหลักฐานความจงรักภักดีเพียงอย่างเดียวที่รัฐต้องแสดงคือการให้สัตยาบันแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสไม่เห็นด้วย วุฒิสมาชิก ชาร์ลส์ ซัมเนอร์ และผู้แทนราษฎรธัดเดียส สตีเวนส์คิดว่าสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของคนผิวดำมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของชาติและการครองอำนาจอย่างต่อเนื่องของพรรครีพับลิกัน พรรครีพับลิกันใช้กระบวนการทางรัฐสภาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีผู้แทนจากภาคใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตผู้นำสมาพันธรัฐ ได้รับที่นั่งในสภาคองเกรส และจัดตั้งคณะกรรมการร่วมที่มีสมาชิกส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกันเพื่อตัดสินเรื่องการฟื้นฟู[ 171 ]

เกี่ยวกับการฟื้นฟูประเทศ ประธานาธิบดีและรัฐสภามีความเห็นแตกแยกกันอย่างมาก จอห์นสัน แม้ว่านโยบายนิรโทษกรรมของเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แต่เขาก็ยังคงสนับสนุนและดำเนินนโยบายนี้ต่อไปอย่างดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม พรรครีพับลิกันในรัฐสภากลับนิยมข้อเสนอการยึดครองทางทหารของสแตนตันมากกว่า[ 172 ]การสนับสนุนของประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันสายกลางลดลงหลังจากเหตุการณ์จลาจลต่อต้านคนผิวดำอันน่าสยดสยองในเมมฟิสและนิวออร์ลีนส์ [ 173 ] ดูเหมือนว่าประชาชนก็ต่อต้านจอห์นสันเช่นกัน ในการเลือกตั้งรัฐสภาปี 1866 พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือคู่แข่งจากพรรคเดโมแครต ทั้งในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรและ วุฒิสภา พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากถึงสองในสาม [ 174 ]ในปีใหม่ พรรครีพับลิกันบางส่วนพยายามใช้เสียงข้างมากของตนเพื่อขับไล่จอห์นสัน พวกเขาเสนอร่างกฎหมายวาระการดำรงตำแหน่งซึ่งเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงสแตนตัน[ 175 ]ประธานาธิบดีได้พิจารณามานานแล้วที่จะปลดสแตนตันและแทนที่เขาด้วยพลตรีเชอร์แมน ร่างกฎหมายว่าด้วยการดำรงตำแหน่งจะทำให้การกระทำนี้ผิดกฎหมายหากไม่ได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากรัฐสภา ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นกับสแตนตัน เนื่องจากเขาได้รับการสนับสนุนและร่วมมือกับพรรครีพับลิกันอย่างแข็งขัน เมื่อร่างกฎหมายมาถึงโต๊ะทำงานของประธานาธิบดี เขาจึงใช้สิทธิวีโต้ แต่การวีโต้ของเขาก็ถูกลบล้างในวันเดียวกัน[ 176 ]

ด้วยการคุ้มครองที่ได้รับจากพระราชบัญญัติการดำรงตำแหน่ง การต่อต้านของสแตนตันต่อจอห์นสันจึงเปิดเผยมากขึ้น[ 177 ]ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา จอห์นสันเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับรัฐมนตรีสงครามของเขามากขึ้น เรื่อยๆ [ 178 ]จอห์นสันบอกแกรนต์ว่าเขาตั้งใจจะปลดสแตนตันออกและมอบตำแหน่งรัฐมนตรีสงครามให้แกรนต์ แกรนต์คัดค้านความคิดนี้ เขาโต้แย้งให้คงสแตนตันไว้และระบุว่าพระราชบัญญัติการดำรงตำแหน่งคุ้มครองสแตนตัน นอกจากนี้ แกรนต์ยังกล่าวอีกว่า หากกฎหมายการดำรงตำแหน่งพิสูจน์ได้ว่าไร้ประสิทธิภาพ ความคิดเห็นของประชาชนจะยิ่งต่อต้านรัฐบาลมากขึ้น เซเวิร์ดซึ่งยังคงเคารพสแตนตันอย่างมากก็ไม่เห็นด้วยกับการปลดเขาออกเช่นกัน[ 179 ]คำพูดของทั้งสองคนทำให้จอห์นสันลังเลไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของเขากลับแข็งแกร่งขึ้นด้วยการสนับสนุนจากรัฐมนตรีเวลส์และแซลมอน เชส ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา โดยก่อนหน้านี้เวลส์เคยอธิบายสแตนตันว่าเป็น "คนเห็นแก่ตัว ไม่จริงใจ เจ้าเล่ห์ และทรยศ" และเชสได้ตัดความสัมพันธ์กับสแตนตันเพื่อช่วยเหลือความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา[ 180 ]เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2410 จอห์นสันได้ส่งบันทึกถึงสแตนตัน โดยแจ้งว่าเขาถูกระงับจากตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงสงคราม และจะต้องส่งมอบเอกสารและอำนาจของกระทรวงให้แก่แกรนต์ ตามพระราชบัญญัติการดำรงตำแหน่ง เขายังแจ้งให้วุฒิสภาพิจารณาด้วย สแตนตันยอมทำตามอย่างไม่เต็มใจนัก แต่ก็ไม่ได้ขัดขืนมากนัก[ 181 ]

การถอดถอน

การ์ตูนเรื่อง "The Situation" จาก นิตยสาร Harper's Weeklyนำเสนอสถานการณ์อย่างมีอารมณ์ขัน สแตนตันเล็งปืนใหญ่ที่มีป้ายกำกับว่า "Congress" ไปที่ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสันและลอเรนโซ โทมัสเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาใช้รัฐสภาในการโค่นล้มประธานาธิบดีและผู้สืบทอดตำแหน่งที่ไม่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้เขายังถือแท่งกระทุ้งกระสุนที่มีป้ายกำกับว่า "Tenure of Office Bill" และลูกปืนใหญ่บนพื้นมีป้ายกำกับว่า "Justice" ยูลิสซีส เอส. แกรนต์และชายไม่ทราบชื่อยืนอยู่ทางด้านซ้ายของสแตนตัน

เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2411 วุฒิสภาลงมติอย่างท่วมท้นให้คืนตำแหน่งให้สแตนตันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แกรนต์เกรงกลัวบทลงโทษตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ ซึ่งก็คือปรับ 10,000 ดอลลาร์และจำคุก 5 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีโอกาสสูงที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งที่จะมาถึง จึงได้มอบตำแหน่งให้ทันที[ 182 ]สแตนตันกลับมาทำงานที่กระทรวงสงครามในไม่ช้าหลังจากนั้นด้วย "อารมณ์ดีผิดปกติและพูดคุยอย่างสบายๆ" ตามที่หนังสือพิมพ์รายงาน[ 183 ]การกลับมาของเขาทำให้เกิดกระแสการเขียนและการแสดงท่าทางแสดงความยินดีมากมาย ขอบคุณเขาสำหรับการต่อต้านจอห์นสันที่ถูกเกลียดชังอย่างมาก ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีก็เริ่มค้นหาบุคคลที่เหมาะสมที่จะมารับตำแหน่งหัวหน้ากระทรวงสงครามอีกครั้ง แต่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เขาก็ดูเหมือนจะยอมรับการคืนตำแหน่งของสแตนตันด้วยความเต็มใจ อย่างไรก็ตาม เขาพยายามลดอำนาจของตำแหน่งของสแตนตันโดยการเพิกเฉยต่อคำสั่งของเขาเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถในการลงนามในใบสั่งจ่ายเงินคลังและการสนับสนุนจากรัฐสภา สแตนตันจึงยังคงมีอำนาจมากพอสมควร[ 184 ]

จอห์นสันมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะโค่นล้มสแตนตัน “จอห์นสันไม่สามารถทนต่อการดูหมิ่นจากรัฐสภาที่ศัตรูได้กระทำต่อครอบครัวเจ้าหน้าที่ของเขาได้อีกต่อไป” มาร์เวลกล่าว “จอห์นสันเริ่มพิจารณาที่จะปลดสแตนตันออกโดยตรงและแทนที่เขาด้วยบุคคลที่เหมาะสมพอที่จะได้รับความเห็นชอบจากวุฒิสภา” [ 185 ]จอห์นสันขอให้ลอเรนโซ โทมัส ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารบก มาแทนที่สแตนตัน ซึ่งเขาก็ตกลง ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ จอห์นสันแจ้งรัฐสภาว่าเขากำลังปลดสแตนตันและแต่งตั้งโทมัสเป็นเลขานุการรักษาการแตนตันซึ่งได้รับการกระตุ้นจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ปฏิเสธที่จะสละตำแหน่ง ในคืนนั้น พรรครีพับลิกันในวุฒิสภา แม้จะมีการต่อต้านจากพรรคเดโมแครต ก็ได้ผลักดันมติประกาศว่าการปลดสแตนตันนั้นผิดกฎหมาย ในสภาผู้แทนราษฎร มีการเสนอญัตติเพื่อถอดถอนจอห์นสัน ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ญัตติดังกล่าวได้รับการเห็นชอบ และจอห์นสันถูกถอดถอนด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ126 เสียง และไม่เห็นชอบ 47 เสียงตามแนวทางของพรรค[ 186 ]

การพิจารณาคดีของจอห์นสันเริ่มต้นขึ้นในปลายเดือนมีนาคม ด้วยวุฒิสภาที่ส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกัน หลายคนจึงมองว่าการตัดสินว่าจอห์นสันมีความผิดนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ตลอดกระบวนการ วุฒิสมาชิกหลายคนเริ่มแสดงความลังเลที่จะถอดถอนประธานาธิบดีออกจากตำแหน่ง ในขณะเดียวกัน สแตนตันก็ยังคงปิดล้อมตัวเองอยู่ในสำนักงานใหญ่ของกระทรวงสงครามเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยแอบออกไปเยี่ยมบ้านบ้างเป็นครั้งคราว เมื่อสแตนตันรู้สึกว่าจอห์นสันจะไม่ถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งโดยใช้กำลัง เขาจึงเริ่มใช้เวลาอยู่ที่บ้านมากขึ้น สแตนตันเฝ้าดูการพิจารณาคดีอย่างใกล้ชิด ซึ่งเขาเชื่อมั่นว่าจะจบลงด้วยการตัดสินว่าจอห์นสันมีความผิด การพิจารณาคดีดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อถึงเวลาลงคะแนน มีเสียง 35 เสียงให้ตัดสินว่ามีความผิด และ 19 เสียงให้ตัดสินว่าไม่มีความผิด ซึ่งขาดไปหนึ่งเสียงจากเสียงข้างมาก 36 เสียง ที่จำเป็นสำหรับการตัดสินว่ามีความผิด การดำเนินการที่เหลือจึงถูกเลื่อนออกไปหลายวันเนื่องจากการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันในวันที่ 26 พฤษภาคม หลังจากที่จอห์นสันได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาอื่นๆ อีก 10 ข้อ สแตนตันจึงยื่นใบลาออกต่อประธานาธิบดี[ 187 ]

ช่วงบั้นปลายชีวิตและความตาย

การหาเสียงเลือกตั้งในปี 1868

หลังจากที่จอห์นสันพ้นผิดและสแตนตันลาออก ฝ่ายบริหารของจอห์นสันก็ฉวยโอกาสจากเรื่องราวที่ว่าผู้ที่ต้องการถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งนั้นเป็นคนใจดำ โดยเฉพาะสแตนตัน อย่างไรก็ตาม สแตนตันออกจากตำแหน่งด้วยการสนับสนุนจากสาธารณชนและพรรครีพับลิกันอย่างแข็งแกร่ง แต่ในด้านอื่นๆ สแตนตันกลับตกอยู่ในอันตราย สุขภาพของเขาย่ำแย่มาก อันเป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่ลดละของเขาในช่วงสงครามและหลังสงคราม และฐานะทางการเงินของเขาก็ย่ำแย่มาก หลังจากลาออก สแตนตันเหลือเพียงเงินเดือนที่เหลืออยู่และเงินกู้ 500 ดอลลาร์ สแตนตันปฏิเสธคำเรียกร้องจากเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิก โดยเลือกที่จะกลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมายแทน[ 188 ]

ความพยายามทางกฎหมายของสแตนตันหยุดชะงักลงเมื่อเขาถูกเรียกตัวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1868 โดยโรเบิร์ต ซี. เชงค์ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันสำหรับที่นั่งหนึ่งในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐโอไฮโอ คู่แข่งของเชงค์คือเคลเมนต์ วัลแลนดิแกม จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่พรรครีพับลิกันในเรื่องการเมืองแบบคอปเปอร์เฮ ด และสแตนตันไม่ชอบเขา[ 189 ]ด้วยความเชื่อว่าชัยชนะของพรรคเดโมแครตในระดับใดก็ตามจะทำให้ผลลัพธ์ของสงครามตกอยู่ในอันตราย และทำให้ความพยายามของพรรครีพับลิกันในช่วงสงครามเป็นโมฆะ สแตนตันจึงออกเดินทางไปทั่วรัฐโอไฮโอเพื่อหาเสียงให้กับเชงค์ พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ในโอไฮโอ และแกรนต์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรครี พับลิกัน [ 190 ]ในขณะเดียวกัน สุขภาพของสแตนตันก็ทรุดโทรมลงเรื่อยๆ แพทย์ของเขาเตือนเขาไม่ให้กล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ เพราะโรคหอบหืดทำให้เขาระคายเคืองอย่างรุนแรง อาการป่วยของสแตนตันทำให้เขาต้องกลับไปวอชิงตันในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน อาการอ่อนเพลียของเขาถูกแทนที่ด้วยความตื่นเต้นเมื่อพรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะในการแข่งขันระหว่างเชงค์และวัลแลนดิงแฮม และการเลือกตั้งประธานาธิบดี[ 191 ]

อาการป่วยทรุดลง

หลังจากนั้น สแตนตันได้เข้าไปว่าความในศาลรัฐบาลกลางเพนซิลเวเนียในคดีพิพาทที่ดินในเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เนื่องจากมีถ่านหินและไม้ ในช่วงเวลานี้ อาการป่วยของสแตนตันปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน[หมายเหตุ 5 ]เขาป่วยหนักมากจนเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีต้องส่งไปให้เขาที่บ้าน ศาลตัดสินให้ลูกความของสแตนตันแพ้คดี แต่สแตนตันชนะการอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ทำให้คดีถูกส่งกลับไปยังศาลชั้นต้น ในช่วงคริสต์มาส สแตนตันไม่สามารถลงบันไดบ้านได้ ครอบครัวจึงฉลองกันในห้องของเขา[ 193 ]

หลายคนคาดเดาในเวลานั้นว่าแกรนต์ซึ่งเพิกเฉยต่อสแตนตันมาหลายเดือนแล้ว น่าจะให้รางวัลแก่เขาสำหรับความพยายามในการหาเสียง อย่างไรก็ตาม สแตนตันกล่าวว่าหากมีการเสนอตำแหน่งในคณะบริหารของแกรนต์ให้ เขาจะปฏิเสธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโอไฮโอซามูเอล เชลลาบาร์เกอร์เขียนว่า "[สแตนตัน] บอกว่าเขาเหลือเวลาอยู่ไม่มากนัก และต้องอุทิศเวลานั้นให้กับครอบครัวของเขา..." [ 194 ]ต้นปีใหม่ สแตนตันกำลังเตรียมการสำหรับการเสียชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง สภาพของสแตนตันก็ดีขึ้น เมื่อสแตนตันที่ฟื้นคืนชีพปรากฏตัวในการสอบสวนของรัฐสภา การพูดคุยเกี่ยวกับการที่แกรนต์จะให้รางวัลแก่สแตนตันก็กลับมาเริ่มต้นใหม่[ 195 ]หลายคนคิดว่าสแตนตันเหมาะสมกับบทบาทอันทรงเกียรติของเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักร แต่แกรนต์กลับเสนอตำแหน่งคณะผู้แทนทางการทูตของสหรัฐอเมริกาประจำเม็กซิโกให้สแตนตัน ซึ่งเขาปฏิเสธ[ 196 ]

การเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกา

สุขภาพของสแตนตันไม่คงที่ตลอดปี พ.ศ. 2412 [ 197 ]ในช่วงครึ่งหลังของปี หลังจากได้ยินว่ารัฐสภาได้สร้าง ตำแหน่ง ผู้พิพากษาสมทบ ใหม่ ในศาลฎีกา สแตนตันจึงตัดสินใจที่จะล็อบบี้แกรนต์ให้แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งนั้น สแตนตันใช้บิชอปแมทธิว ซิมป์สัน เพื่อนสนิทของแกรนต์ เป็นตัวแทนในการโน้มน้าวแกรนต์ถึงความเหมาะสมของเขาสำหรับตำแหน่งในศาลฎีกา[ 198 ] [ 199 ]อย่างไรก็ตาม แกรนต์กลับไม่เลือกสแตนตัน และเสนอชื่ออัยการสูงสุดเอเบเนเซอร์ อาร์. โฮร์ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2412 วันรุ่งขึ้น ผู้พิพากษาสมทบโรเบิร์ต คูเปอร์ กรีเออร์ประกาศลาออก โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 ทำให้เกิดตำแหน่งว่างอีกตำแหน่งหนึ่งที่แกรนต์ต้องหาผู้มาดำรงตำแหน่งแทน มีการรวบรวมคำร้องสนับสนุนการแต่งตั้งสแตนตันให้ดำรงตำแหน่งว่างในศาลทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา เอกสารดังกล่าว ถูกส่งมอบให้กับประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2312 แกรนท์และรองประธานาธิบดีคอลแฟกซ์เดินทางไปบ้านของสแตนตันเพื่อยื่นเสนอชื่อด้วยตนเองในวันที่ 19 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบ 55 ปีของสแตนตัน[ 198 ] [ 200 ]แกรนท์ได้ยื่นเสนอชื่ออย่างเป็นทางการต่อวุฒิสภาในวันที่ 20 ธันวาคม และสแตนตันได้รับการยืนยันในวันเดียวกันนั้นด้วยคะแนนเสียง 46 ต่อ 11 [ 201 ]สแตนตันเขียนจดหมายตอบรับการยืนยันในวันถัดมา แต่เสียชีวิตก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบ[ 198 ]เขายังคงเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาเพียงคนเดียวที่ตอบรับแต่เสียชีวิตก่อนที่จะกล่าวคำสาบานตามที่กำหนด

ความตายและงานศพ

ในคืนวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2312 สแตนตันบ่นว่าปวดศีรษะ ปวดคอ และปวดหลัง แพทย์ประจำตัวของเขา นายแพทย์โจเซฟ บาร์นส์ถูกเรียกตัวมา เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นในหลายคืนก่อนหน้านี้ โรคหอบหืดของสแตนตันทำให้หายใจลำบาก ปอดและหัวใจของสแตนตันรู้สึกตีบตัน ทำให้ภรรยาและลูกๆ ของสแตนตัน รวมถึงบาร์นส์ อยู่ข้างเตียงของเขาตลอดเวลา[ 202 ]อาการของสแตนตันเริ่มดีขึ้นตอนเที่ยงคืน แต่แล้วเขาก็เริ่มหายใจหอบอย่างหนักจนมีคนวิ่งไปตามบาทหลวงของโบสถ์เอพิฟานี และไม่นานหลังจากที่บาทหลวงมาถึง สแตนตันก็หมดสติ[ 200 ]สแตนตันเสียชีวิตประมาณ 3 นาฬิกาของวันที่ 24 ธันวาคม[ 200 ]

ร่างของสแตนตันถูกวางไว้ในโลงศพสีดำที่บุด้วยผ้าลินินในห้องนอนชั้นสองของเขา[ 203 ]ประธานาธิบดีแกรนต์ต้องการจัดงานศพอย่างเป็นทางการแต่เอลเลน สแตนตันต้องการจัดงานที่เรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่างไรก็ตาม แกรนต์สั่งให้ปิดสำนักงานราชการทั้งหมด และคลุมอาคารของรัฐบาลกลางด้วย "ผ้าแห่งความโศกเศร้า" ธงในเมืองใหญ่หลายแห่งถูกลดลงครึ่งเสาและ มี การยิงสลุตที่ฐานทัพทั่วประเทศ[ 204 ]ในวันที่ 27 ธันวาคม ร่างของเขาถูกแบกโดยทหารปืนใหญ่ไปยังห้องรับแขกของบ้าน ประธานาธิบดีแกรนต์ รองประธานาธิบดีสกายเลอร์ โคลแฟกซ์คณะรัฐมนตรี ศาลฎีกาทั้งหมด วุฒิสมาชิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เจ้าหน้าที่กองทัพ และเจ้าหน้าที่สำคัญอื่นๆ เข้าร่วมงานศพของสแตนตัน หลังจากกล่าวคำไว้อาลัยโลงศพของสแตนตันถูกวางไว้บนรถลากและลากโดยม้าสี่ตัวไปยังสุสานโอ๊คฮิลล์ ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยนำขบวนแห่ยาว 1 ไมล์ (1.6 กม.) [ 205 ]

สแตนตันถูกฝังไว้ข้างหลุมศพของเจมส์ ฮัทชินสัน สแตนตัน บุตรชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกเมื่อหลายปีก่อน เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรี นายพล ผู้พิพากษา และวุฒิสมาชิกหลายคนได้แบกโลงศพของสแตนตันไปยังสถานที่ฝังศพสุดท้าย อาจารย์ท่านหนึ่งของสแตนตันจากวิทยาลัยเคนยอนได้ประกอบพิธีที่สุสาน และ มี การยิงปืนสามนัดเพื่อเป็นการแสดงความเคารพเป็นการสิ้นสุดพิธี[ 206 ]

สแตนตันบนไปรษณีย์สหรัฐฯ

แสตมป์ Stanton ดวงแรก ออกจำหน่ายในปี 1871

เอ็ดวิน สแตนตัน เป็นชาวอเมริกันคนที่สองที่ไม่ใช่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ปรากฏบนแสตมป์ของสหรัฐฯ คนแรกคือเบนจามิน แฟรงคลินซึ่งปรากฏบนแสตมป์ในปี 1847 แสตมป์สแตนตันเพียงดวงเดียวออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1871 และยังเป็นแสตมป์เพียงดวงเดียวที่ไปรษณีย์ออกจำหน่ายในปีนั้น แสตมป์สแตนตันราคา 7 เซนต์ใช้สำหรับชำระค่าไปรษณีย์อัตราเดียวสำหรับจดหมายที่ส่งจากสหรัฐฯ ไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรป[ 207 ] [ 208 ]

มรดก

ภาพของสแตนตันปรากฏอยู่บน ธนบัตรกระทรวงการคลังมูลค่า 1 ดอลลาร์ ปี 1891

ภาพเหมือนแกะสลักอันโดดเด่นของสแตนตันปรากฏบนธนบัตรของสหรัฐอเมริกาในปี 1890 และ 1891 ธนบัตรเหล่านี้เรียกว่า "ธนบัตรคลัง" หรือ "ธนบัตรเหรียญ" และเป็นที่นิยมในการสะสมในปัจจุบัน ธนบัตรหายากเหล่านี้ได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการแกะสลักรายละเอียดที่เคยปรากฏบนธนบัตร ธนบัตร 1 ดอลลาร์ "แฟนซีแบ็ค" ของสแตนตันในปี 1890 ซึ่งมีจำนวนประมาณ 900–1,300 ฉบับเมื่อเทียบกับจำนวนหลายล้านฉบับที่พิมพ์ออกมา จัดอยู่ในอันดับที่ 83 ใน "100 ธนบัตรอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ที่รวบรวมโดยโบเวอร์สและซันด์แมน (2006) สแตนตันยังปรากฏบนธนบัตรเศษส่วนรุ่น ที่สี่ ในจำนวน 50 เซนต์สวนสาธารณะสแตนตัน ซึ่งอยู่ห่างจาก อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในวอชิงตัน ดี.ซี. สี่ช่วงตึกได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาสแตนตันในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา

เครื่องจักรไอน้ำที่สร้างขึ้นในปี 1862 ได้รับการตั้งชื่อว่า "EM Stanton" เพื่อเป็นเกียรติแก่เลขาธิการกระทรวงสงครามคนใหม่เขต Stanton County ในรัฐเนแบรสกาก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน โรงเรียนมัธยม Stanton Middle School ในเมือง Hammondsville รัฐโอไฮโอก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน ย่านหนึ่งในเมืองพิตต์สเบิร์กก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา (Stanton Heights) เช่นเดียวกับถนนสายหลัก (Stanton Avenue) Stanton ParkและFort Stantonในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับโรงเรียนประถมศึกษา Edwin Stanton ในเมืองฟิลาเดลเฟีย ถนน Stanton ในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซี ย์ ก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเช่นกัน[ 209 ]โรงเรียนประถมศึกษา Edwin L. Stanton ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการตั้งชื่อตามลูกชายของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นเลขาธิการของเขตปกครองโคลัมเบีย

สแตนตันปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องThe Clansman ของ โธมัส ดิกสัน ที่ตีพิมพ์ในปี 1905 หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงการกระทำของสแตนตันในช่วงระหว่างสิ้นสุดสงครามและการถอดถอนจอห์นสันออกจากตำแหน่ง รวมถึงบทบาทที่เขาเล่นในนโยบายการฟื้นฟูประเทศ หนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Birth of a Nationแม้ว่าสแตนตันจะไม่ได้มีบทบาทเด่นในภาพยนตร์ก็ตาม

ในทศวรรษ 1930 หนังสือที่เขียนโดยออตโต ไอเซนชิมล์กล่าวหาว่าสแตนตันเป็นผู้จัดฉากการลอบสังหารลินคอล์น แม้ว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้จะยังไม่มีหลักฐานยืนยันมากนัก แต่หนังสือของไอเซนชิมล์ก็ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างมาก และเป็นที่มาของหนังสือและภาพยนตร์ในปี 1977 เรื่องThe Lincoln Conspiracyนอกจากนี้ สแตนตันยังถูกนำเสนอในแง่ลบในภาพยนตร์โทรทัศน์/การจำลองเหตุการณ์ในปี 1971 เรื่องThey've Killed President Lincoln!ซึ่งบรรยายโดยริชาร์ด เบสฮาร์ ท

ออสการ์ แอปเฟลรับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องอับราฮัม ลินคอล์น ปี 1930

เอ็ดวิน แม็กซ์เวลล์รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องThe Plainsman ปี 1936

เรย์มอนด์ บราวน์ รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์สั้นเรื่องLincoln in the White House ปี 1939

ริชาร์ด เอช. คัตติ้ง รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องThe Gun That Won the West ปี 1955

รอย กอร์ดอน รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องThe Great Locomotive Chase ปี 1956

ฮาร์ลัน วาร์ดรับบทเป็นสแตนตันในตอน "The Stolen City" ของซีรีส์ Death Valley Days ปี 1961

เบิร์ต ฟรีดรับบทเป็นสแตนตันในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องลินคอล์น ปี 1974

โรเบิร์ต มิดเดิลตัน รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องThe Lincoln Conspiracy ปี 1977

ริชาร์ด ไดซาร์ทรับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Ordeal of Dr. Muddใน ปี 1980

จอห์น โรลลอฟฟ์ รับบทเป็นสแตนตันในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Blue and the Gray ในปี 1982

จอน เดอวรีส์ รับบทเป็นสแตนตันในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องลินคอล์น ปี 1988

เฟร็ด กวินน์ให้เสียงพากย์ตัวละครสแตนตันในสารคดีเรื่องลินคอล์น ปี 1992

เอ็ดดี้ โจนส์รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Day Lincoln Was Shot ในปี 1998

เจสซี เบนเน็ตต์ รับบทเป็นสแตนตันในตอน "Beautiful Dreamer" ของ ซีรีส์ Touched by an Angel ปี 1998

เควิน ไคลน์รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องThe Conspirator ปี 2010

เบอร์นี แอสก์ รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องอับ ราฮัม ลินคอล์น ปะทะ ซอมบี้ ปี 2012

บรูซ แมคกิลล์รับบทเป็นสแตนตันในภาพยนตร์เรื่องลินคอล์น ปี 2012

สแตนตันถูกกล่าวถึงในซีซั่น 2 ตอนที่ 2 ของซี รีส์ Hell on Wheelsเรื่อง "Durant, Nebraska" โดยตามคำขอของโทมัส ซี. ดูแรนต์ สแตนตันได้ลงนามในเอกสารอภัยโทษให้กับตัวละครหลัก คัลเลน โบฮานนอน ทำให้เขาพ้นจากการประหารชีวิต

ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องKilling Lincoln ปี 2013 แก รแฮม เบคเคลรับบทเป็นสแตนตัน

แมตต์ เบสเซอร์รับบทเป็นสแตนตันในตอน "ชิคาโก" ของรายการDrunk Historyซึ่งสร้างโดยเดเร็ก วอเตอร์ส ออกอากาศทางช่อง Comedy Central

โทเบียส เมนซีส์นักแสดงชาวอังกฤษ รับบทเป็นสแตนตันในมินิซีรีส์เรื่องManhunt ทาง Apple TV+ ปี 2024

สแตนตันปรากฏตัวในหนังสือ We Can Build Youของฟิลิป เค. ดิกในรูปแบบของหุ่นยนต์ไซเบอร์เนติกส์ที่มีสติสัมปชัญญะ

สแตนตันปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในไตรภาคประวัติศาสตร์ทางเลือกเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองโดยนิวต์ จิงริชและวิลเลียม อาร์. ฟอร์สเชน

สแตนตันรับบทโดยเจเรมี ชวาร์ตซ์ในพอดแคสต์ 1865 [ 210 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ยูลิสเซส เอส. แกรนต์ดำรงตำแหน่งรักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม

  1. ^ในระหว่างการเตรียมคดี สแตนตันกำลังสอบถามลูกเรือที่ท่าเรือพิตต์สเบิร์ก เมื่อเขาพลัดตกลงไปในระวางบรรทุกของเรือบรรทุกสินค้าไอแซค นิวตันผลที่ตามมาคือเขาเดินกะเผลก ซึ่งจะติดตัวเขาไปตลอดชีวิต [ 30 ]
  2. ^ในหลายปีต่อมา และหลังจากเกิดความขัดแย้งระหว่างเขากับสแตนตัน แบล็กกล่าวว่าเขาเป็นผู้เขียนเอกสารฉบับนั้นแต่เพียงผู้เดียว และเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตัดสินใจของบูคานัน สแตนตันไม่ได้ปฏิเสธเรื่องนี้ เพียงแต่กล่าวว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ ในจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่ง สแตนตันกล่าวว่าในขณะนั้น แบล็กกำลังจะไปที่ทำเนียบขาวเพื่อ "นำเสนอข้อโต้แย้งเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่ง [สแตนตัน] เพิ่งเตรียมไว้" [ 71 ]
  3. ^สแตนตันถึงกับฉีกคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรสองฉบับจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแมรี ทอดด์ ลินคอล์นเพื่อเลื่อนตำแหน่งบุคคลที่สนับสนุนฝ่ายบริหารของลินคอล์น และต่อมาก็ตำหนิเธอที่ยื่นคำขอเช่นนั้น [ 94 ]เขายังปฏิเสธที่จะแต่งตั้งเบนจามิน แทปปัน จูเนียร์ บุตรชายของโอเอลลา น้องสาวของเขา จนกระทั่งลินคอล์นเข้ามาแทรกแซง [ 95 ]
  4. ^ในสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปี 1863ลินคอล์นประกาศว่าแผนการฟื้นฟูประเทศของเขามีสองด้านหลัก ประการแรก ลินคอล์นจะออกคำสั่งอภัยโทษอย่างเป็นกลางแก่บุคคลที่กระทำความผิดต่อสหรัฐอเมริกา ยกเว้นบุคคลบางกลุ่มที่มีตำแหน่งสูง หากพวกเขายินยอมสาบานตนว่าจะยอมรับรัฐบาล รัฐธรรมนูญ คำประกาศปลดปล่อยทาส และกฎหมายทาสทั้งหมดของประเทศ ประการที่สอง การรับรัฐใดกลับเข้าสู่สหภาพจะขึ้นอยู่กับว่าร้อยละสิบของผู้ที่ลงคะแนนเสียงในรัฐนั้นในการเลือกตั้งปี 1860 ได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาหรือไม่ หากตรงตามเงื่อนไขนี้ รัฐนั้นสามารถจัดตั้งรัฐบาลและเลือกผู้แทนเพื่อส่งไปยังการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐ และเขาจะรับรองและปกป้องรัฐบาลเหล่านั้น [ 168 ]
  5. ^อันที่จริง ผู้พิพากษาได้กล่าวว่าเขาคาดหวังว่าจะเป็น "ชายร่างใหญ่กำยำ ดุดัน และไม่อาจต้านทานได้ เต็มไปด้วยสุขภาพและพลัง และพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินใดๆ แต่แทนที่จะเป็นแบบที่ผมคาดหวัง กลับมีชายพิการที่อ่อนแอและเหนื่อยล้าเดินเข้ามาอย่างเชื่องช้าและอ่อนเพลีย ใบหน้าซีดเซียวราวกับคนตายทำให้ผู้ที่พบเห็นทุกคนตกใจ เขาพูดจาด้วยน้ำเสียงเรียบๆ เหมือนการสนทนา แต่มีความชัดเจน ตรงไปตรงมา และครบถ้วนอย่างน่าอัศจรรย์" [ 192 ]

  • แมรี สแตนตันภรรยาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เอ็ดวิน สแตนตัน
  • ชีวประวัติจากหนังสือ "ถอดถอนแอนดรูว์ จอห์นสัน"
  • มิสเตอร์ลินคอล์นและผองเพื่อน: ชีวประวัติของเอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตันเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine
  • ทำเนียบขาวของนายลินคอล์น: ชีวประวัติของเอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตัน
  • ภาพถ่ายเกี่ยวกับเงินเศษส่วนที่มีเอ็ดวิน สแตนตันเป็นพรีเซนเตอร์ จัดทำโดยธนาคารกลางสหรัฐสาขาซานฟรานซิสโกเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 ในWayback Machine
  • ภาพธนบัตรกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่มีรูปของเอ็ดวิน สแตนตัน จัดทำโดยธนาคารกลางสหรัฐสาขาซานฟรานซิสโกเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2552 ในWayback Machine
  • สปาร์ตาคัสเพื่อการศึกษา: เอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตัน
  • ประวัติของสแตนตันในสารานุกรมอิเล็กทรอนิกส์โคลัมเบีย ฉบับที่ 6
  • "สแตนตัน, เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส" สารานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันของแอปเปิลตันส์ปี 1900

หมวดหมู่: ทนายความในโอไฮโอ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edwin_Stanton&oldid=1358546217 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอ็ดวิน สแตนตัน

เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส สแตนตัน (19 ธันวาคม พ.ศ. 2457 – 24 ธันวาคม พ.ศ.

บรรพบุรุษ

ก่อน การปฏิวัติอเมริกา บรรพบุรุษฝ่ายพ่อของสแตนตัน คือตระกูลสแตนตันและตระกูลเมซี ซึ่งทั้งสองตระกูลเป็น ชาวเควกเกอร์ ได้ย้ายจาก แมสซาชูเซตส์ ไป ยังนอร์ทแคโรไลนา ในปี 1774 เบนจามิน สแตนตัน ปู่ของสแตนตัน ได้แต่งงานกับอบิเกล เมซี เบนจามินเสียชีวิตในปี 1800...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2357 ที่ เมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอ เป็นบุตรคนแรกในจำนวนสี่คนของ เดวิดและลูซี สแตนตัน [ 6 ] การศึกษาอย่างเป็นทางการในช่วงแรกของเขาประกอบด้วยโรงเรียนเอกชนและโรงเรียน สอนศาสนาที่ อยู่ด้านหลังบ้านของสแตนตัน...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพและการแต่งงานครั้งแรก

สแตนตันศึกษากฎหมายภายใต้การดูแลของแดเนียล คอลลิเออร์เพื่อเตรียมตัวสอบเนติบัณฑิต เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในปี 1835 และเริ่มทำงานที่ สำนักงานกฎหมาย ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ใน เมืองคาดิซ รัฐโอไฮโอ ภายใต้การดูแลของชอนซี ดิวอีย์ ทนายความที่มีชื่อเสียง...