ให้เสียงพากย์โดย: ซากุระ ทังเกะ

ซากุระ คิโนโมโตะ(木之本 桜, Kinomoto Sakura )เป็นนางเอกของเรื่อง Cardcaptor Sakuraซึ่งชื่อของเธอมาจากคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า " ดอกซากุระ " ลักษณะนิสัยที่โดดเด่นที่สุดของเธอคือความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความห่วงใย และความภักดีต่อเพื่อนๆ ซากุระถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครที่อ่อนหวาน มีพลังงานเหลือล้น ร่าเริง และเป็นที่รักของทุกคน สวย ร่าเริง น่ารัก และบางครั้งก็ไร้เดียงสา ซุ่มซ่าม และไม่รู้เรื่อง ซากุระมีความสามารถทางด้านกีฬาและเก่งกาจในโรงเรียน เป็นนักวิ่งที่ยอดเยี่ยมและเพื่อนๆ เรียกเธอว่า "นักหมุนไม้คทาที่เก่งที่สุดในโรงเรียน" ^{[ 2 ]}เธอเกลียดคณิตศาสตร์และกลัวผี อย่างเปิดเผย ซากุระแอบชอบยูกิโตะ สึคิชิโร่มาตลอดทั้งมังงะและอนิเมะ แต่เมื่อเธอสารภาพรักกับยูกิโตะ เธอกลับถูกเขาปฏิเสธอย่างสุภาพ จากนั้น เมื่อซากุระถาม เขาจึงเปิดเผยว่าเขามีความรู้สึกต่อโทวยะ พี่ชายของเธอ ในที่สุด ซากุระก็ตระหนักว่าแท้จริงแล้วเธอรักเซียวรัน แต่เธอไม่รู้ตัวจนกระทั่งเขาเป็นฝ่ายสารภาพรักกับเธอก่อน แม้ว่าเธอจะไม่ได้สารภาพความรู้สึกในตอนจบ แต่ซากุระก็สามารถสารภาพรักกับเซียวรันได้ในที่สุดเมื่อเขาและเหมยหลิงกลับมาเยี่ยมในภาพยนตร์ภาคต่อCardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card

เนื้อเรื่องในมังงะที่นำไปสู่การสารภาพรักระหว่างซากุระและซาโอรันนั้นค่อนข้างแตกต่างออกไป หลังจากดวลกับเอริโอล ซาโอรันได้เปิดเผยความรู้สึกของเขาให้ซากุระฟังในบ่ายวันหนึ่งหลังเลิกเรียน โดยบอกซากุระว่าเขารักเธอและเธอคือคนที่เขารักมากที่สุด^{[ 3 ]}เมื่อได้ยินคำพูดของซาโอรัน ซากุระพยายามทำความเข้าใจความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อซาโอรันก่อนที่จะตระหนักว่าเธอรู้สึกแบบเดียวกันกับเขา ก่อนที่เขาจะไปฮ่องกง ซากุระได้ให้ตุ๊กตาหมีที่เธอทำเองแก่ซาโอรันและบอกเขาว่าเขาคือที่หนึ่งของเธอ คนที่เธอรักมากที่สุด เมื่อรู้ว่าซากุระรู้สึกแบบเดียวกันกับเขา ซาโอรันจึงสัญญาว่าจะกลับมาเมื่อเสร็จสิ้นธุระในฮ่องกงและขอร้องซากุระอย่างมากว่าเธอจะรอเขาหรือไม่ และเธอก็สัญญาว่าจะรอ ในช่วงหลายปีต่อมา ซากุระและซาโอรันรักษาความสัมพันธ์ทางไกล (ซึ่งเป็นประเด็นหลักของมังงะ Clear Card ฉบับพิเศษที่วางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นชื่อ "จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง") โดยการเขียนจดหมายและโทรศัพท์หากัน อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาพบกับซากุระอีกครั้งเมื่อเธอเริ่มเรียนมัธยมต้น และเปิดเผยด้วยความยินดีว่าเขากลับมาอยู่ที่โทโมเอดะอย่างถาวร ทั้งสองกอดกันด้วยความสุข โดยซากุระกล่าวทั้งน้ำตาว่านับจากนี้ไป พวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดไป^{[ 4 ]}

ซากุระกลายเป็นผู้จับการ์ดตามชื่อโดยสัตว์อสูรผู้พิทักษ์เซอร์เบอรัสหลังจากที่เธอเปิดและปล่อยการ์ดโคลว์จากหนังสือโคลว์โดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความช่วยเหลือจากเซอร์เบอรัส เพื่อนสนิทและลูกพี่ลูกน้องของเธอ โทโมโย ไดโดจิ และต่อมาคือซาโอรัน ซากุระจึงสามารถจับการ์ดทั้งหมดได้สำเร็จและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายหญิงโคลว์คนใหม่โดยยูเอะ ผู้พิทักษ์คนที่สองของการ์ด (ร่างที่แท้จริงของยูกิโตะ) ^{[ 5 ]}ในช่วงครึ่งหลังของมังงะและอนิเมะ ซากุระต้องใช้พลังของดวงดาวของเธอเองเพื่อเปลี่ยนการ์ดโคลว์ให้เป็นการ์ดซากุระ มิฉะนั้นการ์ดจะสูญเสียพลัง ในช่วงเริ่มต้นของ ภาค การ์ดใสการ์ดซากุระทั้งหมดก็กลายเป็นว่างเปล่า สูญเสียพลัง และในขณะที่กำลังหาวิธีฟื้นฟูพวกมัน ซากุระต้องจับการ์ดใหม่ๆ ที่มีที่มาไม่ทราบแน่ชัดซึ่งเริ่มปรากฏขึ้นรอบเมือง ต่อมาเธอได้เรียนรู้ว่าซาโอรันเป็นผู้รับผิดชอบต่อการหายไปของการ์ดซากุระเพื่อปกป้องเธอ เนื่องจากพลังของเธอแข็งแกร่งเกินกว่าที่เธอจะควบคุมได้ นำไปสู่การสร้างการ์ดใส

สำหรับผลงานอนิเมะภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด (รวมถึงภาพยนตร์ ซีดีเพลง และวิดีโอเกม) ซากุระให้เสียงพากย์โดยซากุระ ทังเกะในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เธอให้เสียงพากย์โดย แอนเดรีย ควาน ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สองเธอให้เสียงพากย์โดยคาริ วาห์ลเกรน [ ^{6 ] ใน}เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาคClear Cardเธอให้เสียงพากย์โดยโมนิก้า ริอัลซึ่งกลับมารับบทซากุระอีกครั้งจาก Tsubasa : Reservoir Chronicle ^{[ 7 ]}

ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของCardcaptors จาก Nelvana เธอมีชื่อว่าSakura Avalonแม้ว่าชื่อจริงของเธอจะออกเสียงเป็น "Sa-KU-ra" แทนที่จะเป็น "SA-ku-ra" ก็ตาม ผู้ให้เสียงพากย์คือCarly McKillipในเวอร์ชั่นนี้ เธอถูก portray ให้เป็นตัวละครที่ใจแข็งกว่าในอนิเมะต้นฉบับ ความรู้สึกโรแมนติกในตอนแรกที่มีต่อ Yukito และความกลัวผีของเธอถูกตัดออกไป และในตอนหลังของซีรีส์ เธอและ Syaoran ก็ไม่ได้พัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกันอีกเลย เพราะถูกตัดออกไปอย่างมาก

การตัดสินใจให้ซากุระและชาโอรันเป็นคู่รักกันในตอนจบของซีรีส์ได้รับความนิยมในหมู่แฟนๆ โดยนานาเสะ โอคาวะกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ว่าเธอยินดีที่ผู้อ่านมีความสุขที่ซากุระและชาโอรันได้อยู่ด้วยกัน^{[ 8 ]}

ระหว่างการสนทนาใน CLAMP Twitter Space ในเดือนเมษายน 2024 ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากมีการตีพิมพ์ตอนพิเศษของ Clear Card ในญี่ปุ่น (ซึ่งเป็นเรื่องราวสุดท้ายที่พิมพ์ซ้ำในเล่มสุดท้ายของ Clear Card) CLAMP ถูกถามว่าพวกเขามีแผนสำหรับเนื้อเรื่อง เพิ่มเติมหรือไม่ อาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับงานแต่งงานของซากุระและซาโอรัน นานาเสะ โอคาวะตอบคำถามโดยแสดงความคิดเห็นว่า "จะเป็นการดีที่สุดหากทุกคนจินตนาการถึงงานแต่งงานของซากุระและซาโอรันในใจของตัวเอง" แต่ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะมีเรื่องราวต่อเนื่องหลังจากเล่มสุดท้ายของ Clear Card ^{[ 9 ]}

ให้เสียงโดย: อายะ ฮิซากาวะ (ร่างชั่วคราว), มาซายะ โอโนซากะ (ร่างจริง)

เซอร์เบอรัส^{[ 10 ]} ( / ˈ s ɜːr b ər ə s / ) (ケルベロス, Keruberosu ) ( ภาษากรีกโบราณ: Κέρβερος Kérberos [ kerberos ] ) ซึ่งซากุระตั้งฉายา ให้ว่า เคโรเป็นผู้พิทักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งของหนังสือที่เก็บการ์ดโคลว์ รวมถึงเป็นตัวสร้างความขบขันให้กับซีรีส์ เขาเป็นหนึ่งในสองสิ่งมีชีวิตวิเศษที่โคลว์ รีดสร้างขึ้นพร้อมกับการ์ดโคลว์ ก่อนที่โคลว์จะเสียชีวิต เขาได้แต่งตั้งเคโรให้เป็นผู้คัดเลือกผู้ที่มีศักยภาพที่จะเป็นปรมาจารย์คนต่อไปของการ์ด ได้แก่ เซอร์เบอรัสเอง และ "พี่ชาย" และผู้พิทักษ์ร่วมของเขา ยูเอะ หลังจากที่ซากุระปล่อยการ์ดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ เซอร์เบอรัสก็เลือกเธอให้เป็นผู้สมัครและสอนพื้นฐานการจับการ์ดให้เธอ ตลอดทั้งซีรีส์ เขาแสดงให้เห็นถึงความรู้มากมายเกี่ยวกับศาสตร์ลึกลับ หลังจากซากุระผ่านการทดสอบขั้นสุดท้ายและกลายเป็นปรมาจารย์แห่งไพ่โคลว์แล้ว เซอร์เบอรัสก็ยังคงอยู่กับเธอในฐานะเพื่อน สหาย ที่ปรึกษา และผู้ปกป้องเมื่อมีภัยคุกคามใหม่ปรากฏขึ้น

เนื่องจากใช้เวลาอยู่ในหนังสือที่โอซาก้า เป็นเวลานาน เซอร์เบอรัสจึงพูดด้วยสำเนียงโอซาก้า ที่ ชัดเจน^{[ 11 ]}เขามักจะเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการ เอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว และตะกละ แต่แสดงความรักต่อซากุระอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอได้รับบาดเจ็บหรือตกอยู่ในอันตราย เขาชอบเล่นวิดีโอเกมมาก และติดขนมหวาน^{[ 11 ]}เซอร์เบอรัสใช้เวลาส่วนใหญ่ใน "ร่างชั่วคราว" หรือ "ร่างปลอม" ซึ่งเป็นร่างเล็กๆ คล้ายตุ๊กตาสัตว์สีส้มมีปีก^{[ 11 ]}ต่างจากยูเอะ พลังเวทมนตร์ของเซอร์เบอรัสเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ จึงสามารถดำรงอยู่ได้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ และเขาจึงไม่พึ่งพาพลังของเจ้านายในการดำรงชีวิตเหมือนยูเอะ อย่างไรก็ตาม เจ้านายของเขาต้องควบคุมไพ่ธาตุไฟและธาตุดินเพื่อเสริมพลังให้กับร่างที่แท้จริงของเขา ซึ่งก็คือสิงโตภูเขามีปีก ขนาดใหญ่ ในอนิเมะดัดแปลง การ์ดแสงถูกเปลี่ยนเป็นการ์ดธาตุดินเพื่อชะลอการได้รับร่างที่แท้จริงของเขา^{[ 11 ]}ชื่อของเซอร์เบอรัสมาจากตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีกเซอร์เบอรัสสุนัขสามหัวขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าประตูแห่งยมโลกของกรีกในมังงะฉบับสองภาษาของ Kodansha ชื่อของร่างที่ยืมมาของเซอร์เบอรัสคือเซโร

ในอนิเมะที่ดัดแปลงมา ร่างปลอมของเขาให้เสียงโดยAya Hisakawaในขณะที่ร่างที่ซ่อนเร้นให้เสียงโดยMasaya Onosakaในเวอร์ชั่นพากย์ Animax ร่างปลอมของเขาให้เสียงโดย Sarah Hauser ในขณะที่ร่างที่แท้จริงให้เสียงโดย Darren Pleavin ใน เวอร์ชั่นพากย์ Cardcaptorsชื่อของเขาเขียนว่า Keroberos (ตามการออกเสียงชื่อในภาษาญี่ปุ่น) และ "Kero" ถูกออกเสียงใหม่เป็น "kirō" แทนที่จะเป็น "kerō" ในเวอร์ชั่นพากย์นี้ ร่างปลอมของเขาให้เสียงโดยMatt Hillด้วยสำเนียงนิวยอร์ก และRichard Newmanให้เสียงร่างที่แท้จริงของเขา แม้ว่าสำเนียงจะไม่ชัดเจนนัก ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง เขาให้เสียงโดยWendee LeeและDave Wittenbergในร่างต่างๆ ของเขา ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค Clear Cardร่างปลอมของ Kero ให้เสียงโดยMikaela Krantzและร่างที่แท้จริงของ Kero ให้เสียงโดยChristopher Sabat ^{[ 12 ]}

เซอร์เบอรัสปรากฏตัวในตอนที่ 44 ของTsubasa: Reservoir Chronicleในร่างที่ยืมมา แม้ว่าในโลกคู่ขนานที่เขาอาศัยอยู่ ร่างนั้นดูเหมือนจะเป็นร่างเดียวของเขา^{[ 13 ]}เซอร์เบอรัส (ใช้ชื่อเล่นว่า "เคโระ") คอยปกป้องประเทศเคโระ และฝันเห็นล่วงหน้าว่าซาโอรัน ซากุระ ไฟ คุโรคาเนะ และโมโคนะ ตัวเอกของTsubasaจะมาถึงโลกของเขา และชักชวนโมโคนะให้ปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อไปเอาขนนกแห่งความทรงจำของซากุระ ซึ่งจะทำให้ตัวเอกตัวเล็กลง อายะ ฮิซากาวะ กลับมารับบทเป็นเซอร์เบอรัสอีกครั้งในการปรากฏตัวของตัวละครนี้ ในขณะที่คริส คาซอนให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ^{[ 14 ]}

ให้เสียงโดย: จุนโกะ อิวาโอะ

โทโมโย ไดโดจิ(大道寺 知世, Daidōji Tomoyo )เป็นเพื่อนสนิทและผู้ช่วยหลักของซากุระ คิโนโมโตะและเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองทางฝั่งแม่ เธอเป็นลูกสาวของประธาน บริษัทของเล่น ไดโดจิโซโนมิ ไดโดจิ (ป้าของซากุระ) ^{[ 15 ]}โทโมโยเป็นคนที่มีการอบรมสั่งสอนที่ดีและมีบุคลิกสง่างาม เธอมีรูปร่างเพรียวบาง สง่างาม และเป็นสุภาพสตรีใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง มีทีมสาวใช้และบอดี้การ์ดคอยดูแล^{[ 16 ]} เธอสามารถเข้าถึงอุปกรณ์เทคโนโลยี ต้นแบบล้ำสมัย มากมายจากบริษัทของแม่ และจัดหาอุปกรณ์พกพา ต่างๆ ให้กับซากุระและเซอร์เบอรัส ตลอดทั้งเรื่อง คุณลักษณะเด่นที่สุดของเธอ ได้แก่ ความเอาใจใส่ ความซื่อสัตย์ และความเสียสละเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของซากุระ รวมถึงความรักในการตามใจเพื่อนๆ ของเธอ

ในตอนแรก โทโมโยดูเหมือนจะเป็น "คุณหนู" ตามแบบฉบับทั่วไป คือหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ ร่ำรวย และกำลังก้าวหน้าใน สังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีเชื้อสายขุนนางหรือชนชั้นสูงอย่างไรก็ตาม เธอถูก portray ว่ามีวุฒิภาวะทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม โทโมโยทำงานหนัก มีแรงจูงใจสูง มีเมตตา ฉลาด ละเอียดรอบคอบ ทำให้เธอดูมีมารยาท ความสุภาพ ความมีระดับ และธรรมเนียมปฏิบัติที่โดดเด่นในหมู่ตัวละคร โทโมโยมักใช้คำกริยาและสำนวนที่เป็นทางการมากกว่าที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่นักเรียนประถม เธอใช้"วาตาคุชิ" (わたくし)ซึ่งเป็นสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ที่เมื่อใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ จะทำให้ตัวละครดู "เรียบร้อยและเหมาะสม" "มีวัฒนธรรม" หรือ "หยิ่งยโส" โทโมโยมีพรสวรรค์ทางด้านศิลปะ โดยแสดงความสามารถในฐานะนักออกแบบแฟชั่นสมัครเล่น ช่างเสริมสวย ช่างภาพยนตร์ ช่างเย็บผ้า นักออกแบบท่าเต้น นักเปียโน และนักร้อง โทโมโยมักปรากฏตัวในบทบาทผู้ประกาศ นักแสดง หรือผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายในงานกิจกรรมต่างๆ ของโรงเรียน ในอนิเมะ ความสามารถทางดนตรีของเธอทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายของทั้งการ์ดเสียงและการ์ดเพลง เมื่อจำเป็น โทโมโยสามารถแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาด ไหวพริบ และความสามารถในการแก้ไขปัญหาได้อย่างน่าทึ่ง ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในภาพยนตร์เรื่องThe Sealed Card

เนื่องจากโทโมโยขาดพลังเวทมนตร์และความสามารถทางด้านกีฬา ซากุระจึงรับหน้าที่ปกป้องดูแลเธอเป็นพิเศษในเกือบทุกครั้งที่จับหรือแปลงการ์ด หากโทโมโยตกอยู่ในอันตราย (หรือหายไป) ซากุระจะเป็นคนที่ห่วงใยเธอมากที่สุด และความสนใจของเธอจะเปลี่ยนจากเรื่องการ์ดในมือไปเป็นการดูแลความปลอดภัยของโทโมโย โชคดีที่ซากุระทำสำเร็จเสมอ และจะกอดโทโมโยอย่างอบอุ่นทุกครั้งที่ได้พบกัน โทโมโยกล่าวว่าเธอเชื่อมั่นในเพื่อนของเธออย่างเต็มที่และศรัทธาใน "เวทมนตร์ที่ไม่มีวันพ่ายแพ้" ของซากุระ ดังนั้นเธอจึงไม่เคยรู้สึกกังวลใจเลย ตั้งแต่ในCardcaptor Sakura: Clear Cardโทโมโยเริ่มใช้โดรนขนาดเล็กติดกล้องเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่ไม่จำเป็นขณะบันทึกการกระทำของซากุระ เพื่อไม่ให้ซากุระเป็นห่วง

โทโมโย่โดดเด่นในเรื่องความคลั่งไคล้ ความชำนาญในการประดิษฐ์ และความหมกมุ่นกับการบันทึกทุกรายละเอียดการผจญภัยและชีวิตส่วนตัวของซากุระลงในวิดีโอให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งทำให้ซากุระรู้สึกไม่สบายใจ เมื่อเธอรู้ว่าซากุระรับบทบาทใหม่เป็นคาร์ดแคปเตอร์ เธอก็กลายเป็นกองเชียร์ส่วนตัวของซากุระ ยืนกรานว่าซากุระต้องสวม "ชุดพิเศษ" รับผิดชอบในการออกแบบท่าทางแอ็คชั่นใหม่ๆ ของซากุระ และเริ่มจัดหาชุดป้องกัน "สาวน้อยเวทมนตร์" ต่างๆ ที่ซากุระสวมใส่ระหว่างการจับการ์ด รวมถึงติดตามเธอไปในภารกิจเวทมนตร์ (และไม่ใช่เวทมนตร์) เพื่อบันทึกเหตุการณ์ด้วยกล้องวิดีโอของเธอ "โครงการศิลปะ" นี้ดูเหมือนจะรับใช้ผลประโยชน์และความสนุกส่วนตัวของโทโมโย่มากกว่าที่จะช่วยพัฒนาประสิทธิภาพของซากุระ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ปล่อยให้ความต้องการของตัวเองมาเหนือกว่าความต้องการของซากุระ เธอเพียงต้องการช่วยเหลือซากุระและเห็นเธอมีความสุข โทโมโย่ช่วยเหลือซากุระอย่างซื่อสัตย์ เก็บความลับเรื่องตัวตนใหม่ของเธอ และมักจะปกป้องเธอในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ

ในทั้งฉบับมังงะและอนิเมะ โทโมโยยอมรับว่าเธอรักซากุระ แต่ซากุระตอบอย่างใสซื่อว่า "ฉันก็รักเธอเหมือนกัน" ในแบบที่ไม่ใช่ความรักโรแมนติก มีการเน้นย้ำเรื่องนี้โดยใช้ธรรมเนียมของมังงะ: โทโมโยประกาศความรักของเธอโดยใช้ฉากหลังที่โรแมนติกด้วยภาษาของดอกไม้ในขณะที่ซากุระตอบกลับโดยใช้ฉากหลังสีขาวว่างเปล่า ในมังงะ บางฉากทำให้ดูเหมือนว่าโทโมโยแอบชอบโทยะ พี่ชายของซากุระ อย่างไรก็ตาม ตามเล่มที่ 1 ของClamp no Kiseki: The Ultimate Collectionและบทสัมภาษณ์ในCardcaptor Sakura Memorial Bookนี่เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดจากศิลปินคนใดคนหนึ่งไม่ทราบว่า CLAMP ตั้งใจให้โทโมโยมีความรู้สึกโรแมนติกต่อซากุระ^{[ 17 ]}ฉากต่อมาแสดงให้เห็นว่าโทโมโยจำได้ว่าโทยะและซากุระเป็นพี่น้องกันจึงมีหูเหมือนกัน และโทโมโยแอบหน้าแดงเพราะหูของเขาทำให้เธอนึกถึงซากุระ แม้ว่าเธอจะรักซากุระ แต่เธอก็สนับสนุนความรักของซากุระที่มีต่อยูกิโตะ และต่อมาเธอก็กลายเป็นคนสนิทและเพื่อนคู่คิด ของซาโอรัน เมื่อเขาเริ่มตกหลุมรักซากุระ

CLAMP ระบุว่าเหตุผลที่ซากุระไม่ตอบรับความรู้สึกของเพื่อนอย่างโทโมโยนั้นไม่ใช่เพราะโทโมโยเป็นผู้หญิงอีกคน เนื่องจากซากุระไม่ได้มองว่าเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศเป็นอุปสรรคต่อความดึงดูดใจทางโรแมนติกของเธอ เธอแค่ไม่มีความรู้สึกโรแมนติกต่อโทโมโยโดยเฉพาะ^{[ 18 ]}

แม้จะไม่ใช่ตัวละครหลัก แต่ร่างแปลงสองร่างของโทโมโยก็ปรากฏในเกมภาคต่อทางจิตวิญญาณของCardcaptor Sakura อย่าง Tsubasa: Reservoir Chronicleและสามร่างปรากฏในเวอร์ชันอนิเมะ

ในอนิเมะดัดแปลง ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยJunko Iwaoในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เธอให้เสียงพากย์โดย Sarah Hauser ในซีซั่นแรก และต่อมาโดย Claudia Thompson ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของCardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Cardเสียงพากย์ของเธอให้โดยMichelle Ruffในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของClear Card arc โทโมโยให้เสียงพากย์โดยNatalie Hoover ^{[ 12 ]}

ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cardcaptorsโทโมโยถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมดิสัน เทย์เลอร์เธอให้เสียงพากย์โดยแม็กกี้ บลู โอฮาราและคำพูดที่สง่างามของเธอถูกแทนที่ด้วย คำพูดแบบ สาววัยรุ่นคล้ายกับที่โอฮาราพากย์เสียงคิตตี้ ไพรด์ในX-Men: Evolutionเจดี คอนซิดีนจากThe New York Timesเรียกโทโมโยว่า "น่าขนลุก" และกล่าวว่า "ไม่น่าแปลกใจ" ที่เธอถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมากในฉบับดัดแปลง^{[ 19 ]}

ให้เสียงโดย: เซกิ โทโมคาสุ

โทยะ คิโนโมโตะ(木之本桃矢, Kinomoto Tōya )เป็นพี่ชายของซากุระ วันเกิดของเขาคือวันที่ 29 กุมภาพันธ์ แม้ว่าเขาจะชอบแกล้งเธออยู่บ่อยๆ แต่เขาก็ห่วงใยและปกป้องเธออย่างมาก เขารู้ดีว่าเธอกำลังทำอะไรในฐานะผู้จับการ์ด และมักจะรับงานพาร์ทไทม์หลายอย่างที่ทำให้เขาอยู่ใกล้ๆ เธอได้เสมอเมื่อเธอกำลังจับการ์ด เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะหนุ่มเจ้าเสน่ห์ซึ่งสถานะนี้ยิ่งได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เคยคบหาหรือแสดงความสนใจในเชิงโรแมนติกกับใครเลย เขาไม่ชอบซาโอรันและมักจะแค้นเขาอยู่ แต่ลึกๆ แล้วเขาก็คิดว่าถ้ามีใครสักคนที่ซากุระควรอยู่ด้วย ก็คงจะเป็นซาโอรัน โทยะมีพลังวิเศษหลายอย่าง รวมถึงความสามารถในการมองเห็นผีและสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ ความสามารถในการรับรู้เมื่อซากุระตกอยู่ในอันตราย และการหยั่งรู้ ล่วงหน้าเล็กน้อย เขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและรักเพื่อนสนิทของเขาอย่างยูกิโตะ มาก เมื่อเรื่องราวดำเนินไปเรื่อยๆ ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ว่าเขารู้ว่ายูกิโตะคือตัวตนอีกด้านของยูเอะ เพื่อช่วยทั้งยูกิโตะและยูเอะ โทยะจึงกลายเป็นมนุษย์ธรรมดาหลังจากที่เขามอบพลังเวทมนตร์ทั้งหมดให้กับยูเอะ และให้คำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องซากุระแทนเขา รวมถึงตัวเขาเอง (และโดยนัยก็คือยูกิโตะ) ด้วย^{[ 20 ]} อย่างไรก็ตาม ในเล่มที่ 2 ของภาค Clear Cardได้มีการเปิดเผยว่าเขากำลังค่อยๆ ฟื้นคืนพลังเวทมนตร์และดูเหมือนจะพัฒนาความสามารถใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม ซึ่งเขาจะเปิดเผยเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยๆ ใน ภาค Clear Cardว่าโทยะและยูกิโตะกำลังคบหาดูใจกันอยู่ ซึ่งได้รับการยืนยันจากสมาชิกของ CLAMP ในปี 2022 ^{[ 21 ]}

ในอนิเมะฉบับญี่ปุ่น โทยะให้เสียงพากย์โดยเซกิ โทโมคาซุในมังงะฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อของเขาเขียนว่า "โทยะ" ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของอนิแม็กซ์ ดาร์เรน เพลวินให้เสียงพากย์ในซีซั่นแรก ในฉบับภาษาอังกฤษของการ์ดแคปเตอร์ชื่อของเขาเปลี่ยนเป็นโทริ อาวาลอนและโทนี่ แซมป์ สันให้เสียงพากย์ ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สองเคิร์ก ธอร์นตันรับบทพากย์แทน ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของภาคเคลียร์การ์ดโทยะให้เสียงพากย์โดยคลิฟฟอร์ด แชปิน^{[ 12 ]}

ให้เสียงพากย์โดย: เมงุมิ โอกาตะ

ยูเอะ/ยูกิโตะเป็นบุคลิกแยกอิสระ : ยูกิโตะเป็นบุคลิก "ปลอม" ที่สร้างขึ้นเพื่อปกปิดตัวตน "ที่แท้จริง" ของยูเอะ ตลอดทั้งเรื่อง ยูเอะอยู่ใน " สภาวะจำศีล " ยูกิโตะไม่รู้ถึงการมีอยู่ของยูเอะ แต่เขามีความอยากอาหารอย่างมากโดยไม่รู้ตัวเพื่อพยายามมอบพลังให้ยูเอะ การมีอยู่ของยูเอะถูกเปิดเผยต่อตัวละครอื่นๆ หลังจากที่รวบรวมการ์ดโคลว์ทั้งหมดแล้ว และโทยะกล่าวว่าเขารู้ถึงการมีอยู่ของยูเอะมาตลอดและรอให้ยูกิโตะบอกเขาเอง

ยูกิโตะ สึกิชิโร่(月城 雪兎, Tsukishiro Yukito ; โทยะเรียกเขาว่า 'ยูกิ' และเคอร์เบรัสเรียกเขาว่า 'ยูกิ-อุซากิ')เป็นเพื่อนสนิทและต่อมาเป็นแฟนของโทยะ พี่ชายของซากุระ และเป็นร่างมนุษย์อีกด้านของยูเอะ ผู้พิทักษ์โคลว์การ์ด แม้ว่าเขาจะเป็น "ร่างชั่วคราว" ของยูเอะ แต่ตัวละครอื่นๆ (รวมถึงเอริโอลและยูเอะเอง) ก็กล่าวถึงเขาหลายครั้งว่าเป็น "หัวใจ" ที่แยกจาก "ร่างที่แท้จริง" ของยูเอะอย่างสิ้นเชิง ในฐานะยูกิโตะ เขาแสดงออกถึงความใจดีและอ่อนโยน ออกแนวผู้หญิงเล็กน้อย แต่มีรูปร่างที่ดูเป็นผู้ชายอย่างชัดเจน และในช่วงต้นเรื่อง ซากุระเกิดความรู้สึกชอบพอกับเขาอย่างมาก เมื่อเธอสารภาพความรู้สึก เขาปฏิเสธเธออย่างสุภาพ และในไม่ช้าก็เปิดเผยว่าเขามีความรู้สึกต่อโทยะ พี่ชายของเธอ

เมื่อซากุระรวบรวมการ์ดได้ครบทั้งหมด ยูเอะก็เริ่มต้องการพลังมากขึ้น เพราะเวทมนตร์ของเธอไม่แข็งแกร่งพอที่จะหล่อเลี้ยงเขาได้ ยูกิโตะเริ่มกินมากขึ้นโดยไม่รู้ตัวเพื่อชดเชย แต่ก็ไม่เพียงพอ เขาเริ่มนอนหลับตลอดเวลา แม้กระทั่งขณะยืนอยู่ และในที่สุดร่างกายของเขาก็ค่อยๆ จางหายไป เมื่อโทวยะมอบพลังเวทมนตร์ของเขาให้ยูเอะเพื่อหล่อเลี้ยงพวกเขา ยูกิโตะก็เริ่มตระหนักถึงการมีอยู่ของยูเอะ ปู่ย่าตายายที่ยูกิโตะคิดว่าเขาอยู่ด้วยนั้นเป็นเพียงความทรงจำที่ผิดพลาดและไม่มีอยู่จริง มีการสันนิษฐานว่าเขาถือกำเนิดขึ้นไม่นานก่อนที่เขาจะพบกับโทวยะ เพื่ออยู่ใกล้กับผู้พิทักษ์การ์ดโคลว์คนใหม่ในอนาคต เอริโอลบอกยูเอะว่าเขา (และโคลว์) รู้ว่าซากุระถูกกำหนดให้เป็นเจ้าของการ์ดในอนาคต และได้ทำนายไว้ว่าซากุระและยูเอะจะมีความสัมพันธ์โรแมนติกกัน อย่างไรก็ตาม ยูกิโตะได้เบี่ยงเบนจากคำทำนายนี้โดยการตกหลุมรักโทวยะ

ใน Clear Card มีการบอกเป็นนัยว่าโทยะและยูกิโตะมีความสัมพันธ์กัน แต่เรื่องนี้ไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเรื่อง อย่างไรก็ตาม ในปี 2022 ซัตสึกิ อิงาราชิ สมาชิกของ CLAMP ได้ยืนยันว่าโทยะและยูกิโตะเป็นคู่รักกันในภาคต่อ^{[ 22 ]}

ยูเอะ(月; พินอินจีน : Yuè )เป็นหนึ่งในสองผู้พิทักษ์การ์ดโคลว์ ร่วมกับเซอร์เบอรัส ชื่อของเขาซึ่งเขียนด้วยอักษรคันจิแทนฮิรากานะเป็น คำ ภาษาจีนกลางที่แปลว่า "ดวงจันทร์" ในขณะที่เซอร์เบอรัสเป็นผู้เลือกปรมาจารย์การ์ดโคลว์คนใหม่ ยูเอะเป็นผู้พิพากษาที่ได้รับอนุญาตให้ทดสอบคุณสมบัติของผู้สมัคร เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในซีรีส์อยู่ในร่างชั่วคราวของเขายูกิโตะ สึคิชิโระซึ่งในตอนแรกไม่มีความทรงจำหรือความรู้เกี่ยวกับตัวตนอีกด้านของเขา ต่างจากเซอร์เบอรัส พลังของยูเอะขึ้นอยู่กับพลังของเจ้านายของเขาอย่างมาก พลังของซากุระยังไม่แข็งแกร่งพอที่จะหล่อเลี้ยงเขาได้หลังจากที่เขาตื่นขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอเริ่มเปลี่ยนการ์ดโคลว์เป็นการ์ดซากุระ ความต้องการพลังที่เพิ่มขึ้นของยูเอะสะท้อนให้เห็นในความอยากอาหารอย่างตะกละตะกลามของยูกิโตะ และต่อมาก็คือการนอนหลับอย่างต่อเนื่อง ในทำนองเดียวกัน การขาดแคลนพลังส่งผลกระทบต่อตัวยูเองในหลายๆ ครั้ง เช่น ความล้มเหลวอย่างโจ่งแจ้งของเวทมนตร์ของเขา ซึ่งทำให้เขาและซากุระตกลงมาจากท้องฟ้าในระหว่าง "สถานการณ์" ที่เอริโอลสร้างขึ้น ในที่สุด โทยะ พี่ชายของซากุระก็เปิดเผยว่าเขารู้ว่ายูและยูกิโตะไม่ใช่มนุษย์ และมอบพลังของเขาให้กับยูเพื่อรักษาการดำรงอยู่ของเขาไว้เพื่อไม่ให้สูญเสียยูกิโตะไป

เช่นเดียวกับRuby Moonร่างที่แท้จริงของ Yue ไม่มีเพศทางชีววิทยาหรืออัตลักษณ์ทางเพศ แม้จะไม่ใช่ "มนุษย์หรือผู้ชาย" แต่ Yue มีรูปลักษณ์ของชาย หนุ่ม รูปงามไร้เพศ / ไม่ระบุเพศ ( bishōnen ) ที่งดงามราวกับเทวดา มีผมยาวสีเงินถักเปีย ดวงตาสีเงินม่วงคล้ายแมว และปีกนางฟ้าสีขาวคู่หนึ่งที่เขาใช้ในการบิน Yue สวมชุดสีขาวและรองเท้าคล้ายปลอกหุ้มเท้า บุคลิกของเขาถูกพรรณนาว่าจริงจังและเย็นชา ตรงกันข้ามกับ Kerberos และ Yukito และในขณะที่ทั้งสองคนชื่นชอบ Sakura มาก Yue กลับลังเลที่จะยอมรับเธอ ในทำนองเดียวกัน Yue ไม่แสดงท่าทีใดๆ ว่า Yukito ชอบ Li หรือรัก Touya เลย เมื่อเรื่องดำเนินไป เขาจึงตอบรับคำขอของ Sakura ที่ว่าเธออยากเป็นเพื่อนกับเขามากกว่าเป็นเจ้านายของเขา เย่ว์มีอำนาจเหนือธาตุลมและน้ำ รวมถึงไพ่ทุกใบที่อาจกล่าวได้ว่ามีความเชื่อมโยงกับดวงจันทร์ ลม หรือน้ำ ซึ่งรวมถึงไพ่ไม้ ไพ่เวลา และไพ่ความมืดด้วย

ต่างจากเคอร์เบรอส ยูกิโตะและยูเอะมักจะพากย์เสียงโดยนักพากย์คนเดียวกัน แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนการแสดงเล็กน้อยก็ตาม ในอนิเมะญี่ปุ่น ยูกิโตะ/ยูเอะพากย์เสียงโดยเมงุมิ โอกาตะในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax ยูกิโตะ/ยูเอะพากย์เสียงโดยแคนดิซ มัวร์ ในCardcaptorsชื่อของยูกิโตะเปลี่ยนเป็นจูเลียน สตาร์ความรักที่เขามีต่อโทวยะถูกตัดออกไป และเขาพากย์เสียงโดยซามูเอล วินเซนต์ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เขาพากย์เสียงโดยสตีฟ สเตลีย์ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค Clear Cardยูกิโตะ/ยูเอะพากย์เสียงโดยจัสติน ไบรเนอร์^{[ 12 ]}

ให้เสียงพากย์โดย: โมโตโกะ คุมาอิ

Syaoran Liบางครั้งสะกดว่าShaoran Liหรือเดิมทีสะกดว่าXiaolang Li (李小狼Lǐ Xiǎoláng ; リ・シャオランRi SyaoranหรือRi Syaoran ( Kunrei ); ^{[ 23 ]}ภาษาจีนกวางตุ้ง Jyutping: lei5 siu2 long4 ) เป็นตัวละครที่ตกหลุมรักในมังงะญี่ปุ่นเรื่อง Cardcaptor Sakura ซึ่งสร้างโดยCLAMP

ซาโอรันเป็นสมาชิกของตระกูลหลี่แห่งฮ่องกง ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของโคลว์ รีด ผู้สร้างการ์ดโคลว์ ในตอนแรกเขาเป็นคู่แข่งกับซากุระเพราะเชื่อว่าตนเองควรเป็นผู้สืทอดการ์ดโคลว์และพยายามแย่งชิงการ์ดเหล่านั้นมาเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องดำเนินไป ซาโอรันก็เริ่มเคารพซากุระและกลายเป็นเพื่อนและพันธมิตรของเธอ ในที่สุดเขาก็ตกหลุมรักเธอ แม้ว่าเธอจะยังไม่รู้ตัวเพราะความรู้สึกที่มีต่อยูกิโตะ

เดิมที Syaoran ดูเหมือนจะหลงรัก Yukito แต่ต่อมาก็เปิดเผยว่าแรงดึงดูดนั้นเกิดจากพลังจันทร์สูงภายในตัว Yukito ในที่สุด ในช่วงต้นฤดูกาลที่สาม Syaoran ก็เริ่มตระหนักว่าเขาตกหลุมรัก Sakura อย่างลึกซึ้ง เพราะเขามักจะหน้าแดงทุกครั้งที่อยู่ใกล้เธอ^{[ 24 ]}ในมังงะ Syaoran เริ่มพัฒนาความรู้สึกต่อ Sakura ในช่วงเวลาที่ Erase Card ถูกยึด เมื่อ Syaoran ตระหนักถึงความรู้สึกของเขา เขาก็พยายามสารภาพรักกับ Sakura หลายครั้ง แต่ก็ประหม่าเกินกว่าจะสารภาพความรู้สึกของตัวเอง อีกทั้งยังถูกขัดจังหวะอยู่ตลอดเวลา Syaoran ยังหึงหวงอย่างมากทุกครั้งที่เห็น Sakura ใช้เวลากับ Eriol โดยเชื่อว่า Eriol มีความรู้สึกโรแมนติกต่อ Sakura และมองว่า Eriol เป็นคู่แข่ง ความรักของ Syaoran ที่มีต่อ Sakura พิสูจน์ได้ว่าแข็งแกร่งมาก เพราะเขาคำนึงถึงความเป็นอยู่และความต้องการของเธอก่อนของตัวเอง ดังที่แสดงให้เห็นเมื่อหลังจากที่ Yukito ปฏิเสธความรู้สึกของ Sakura แล้ว Syaoran ก็ปลอบใจเธอ แม้ว่า Sakura จะยังไม่รู้ถึงความรู้สึกโรแมนติกของเขาที่มีต่อเธอก็ตาม เมื่อใกล้จบเรื่อง ซาโอรันสารภาพความรู้สึกที่มีต่อซากุระในที่สุด แต่ตัดสินใจกลับฮ่องกงเพราะซากุระได้กลายเป็นปรมาจารย์แห่งไพ่คนใหม่แล้ว

ในภาพยนตร์ชุดCardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Cardเขาและเหมยหลิงกลับมาจากฮ่องกงหลังจากผ่านไปไม่กี่เดือนเพื่อมาเยี่ยม ตลอดทั้งเรื่อง ซาโอรันรอคำตอบจากซากุระเกี่ยวกับคำสารภาพรักของเขา แต่ซากุระพยายามบอกความรู้สึกของเธออยู่เรื่อยๆ แต่ก็ถูกขัดจังหวะอยู่ตลอด ซาโอรันและซากุระร่วมมือกันเพื่อเอาชนะ Nothing Card ที่แอบขโมยการ์ดซากุระไปพร้อมๆ กับทำให้บางส่วนของโทโมเอดะหายไป ในที่สุดตอนจบของภาพยนตร์ พวกเขาก็สามารถเอาชนะ Nothing Card ได้ ซึ่งกลายเป็น Hope Card และซากุระก็สารภาพรักกับซาโอรันและกระโดดเข้าไปกอดเขา

สองปีต่อมา ซาโอรันกลับมาที่โทโมเอดะและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับซากุระและเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ของเธอ อย่างไรก็ตาม เหตุผลส่วนหนึ่งที่เขากลับมาก็เพื่อดูแลซากุระและช่วยเธอไขปริศนาเกี่ยวกับการ์ดใส เขายังคงติดต่อกับเอริโอล ซึ่งสั่งให้เขาอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม ต่อมาเขาเปิดเผยกับซากุระว่าเขาเป็นคนนำวิญญาณที่อยู่ในการ์ดซากุระออกไปเพื่อปกป้องเธอจากพลังของเธอเองที่กำลังเติบโตอย่างควบคุมไม่ได้ ซึ่งนำไปสู่การสร้างการ์ดใส ซากุระเสียใจอย่างมากเมื่อรู้เรื่องนี้ เนื่องจากซาโอรันเสี่ยงชีวิตของตัวเองเพื่อทำเช่นนั้น และเสียใจมากเมื่อคิดว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับเขา^{[ 25 ]}เธอยังคิดอย่างเศร้าๆ ว่านี่เป็นเหตุผลที่เขากลับมาญี่ปุ่นเร็วกว่าที่เขาบอกไว้ในจดหมายฉบับก่อนหน้าถึงซากุระ ซึ่งเป็นการบอกซาโอรันทางอ้อมว่าเธอคิดว่าเขากลับมาเพราะความรู้สึกถึงหน้าที่ ไม่ใช่เพราะความรักและต้องการอยู่กับเธอ เมื่อรู้ว่าซากุระกำลังหมายถึงอะไร ซาโอรันจึงตกใจและบอกซากุระว่าภารกิจของเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เขากลับมาเร็วขนาดนี้ เขาแค่อยากเจอเธออีกครั้งโดยเร็วที่สุด ทำให้ซากุระมีความสุขและมั่นใจในความรักและความปรารถนาของซาโอรันที่จะอยู่กับเธอ^{[ 26 ]}ซาโอรันยังตั้งใจที่จะเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับไคโตะให้ซากุระรู้ แต่เขาไม่สามารถบอกอะไรเธอเกี่ยวกับอากิโฮะหรือการมีส่วนร่วมของไคโตะได้เนื่องจากเวทมนตร์ที่ไคโตะร่ายใส่เขา^{[ 27 ]}

ซาโอรันสามารถจับการ์ดได้หลายใบโดยมีบทบาทสำคัญในการช่วยซากุระผนึกพวกมัน เขาได้รับอนุญาตให้ลองตัดสินครั้งสุดท้ายแต่ก็ล้มเหลว ซาโอรันแสดงให้เห็นว่ามีพลังคล้ายกับซากุระ เช่น การรับรู้การ์ดโคลว์และออร่าเวทมนตร์ เป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะ และใช้ดาบซึ่งเขาสามารถใช้ร่ายเวทมนตร์ได้เมื่อติดตั้งกระดาษคาถา เขายังสามารถใช้อุปกรณ์ (เรียกว่า " กระดานเลเซอร์ " ในอนิเมะพากย์Cardcaptors ^{[ 28 ]} ) ซึ่งสามารถตรวจจับและนำทางเขาไปยังสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ได้ มุก ตลกประจำเรื่องคือเคโระเรียกเขาว่า "เด็กน้อย"

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นSyaoran ให้เสียงพากย์โดยMotoko Kumai ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เขาให้เสียงพากย์โดย Candice Moore ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Nelvana เขาให้เสียงพากย์โดย Mona Marshallในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Funimation ของClear Cardเขาให้เสียงพากย์โดยJason Liebrechtซึ่งกลับมารับบทเป็น Syaoran จากTsubasa: Reservoir Chronicleอีก ครั้ง ^{[ 7 ]}

ในCardcaptorsชื่อของซาโอรันถูกระบุว่าเป็นLi Showronและให้เสียงพากย์โดยRhys Huberในช่วง Clow Cards และภาพยนตร์เรื่องแรก และ Jordan Kilik ในช่วง Sakura Cards เขาถูกแนะนำให้เป็นพระเอกในตอนแรกของเวอร์ชันพากย์ (ตอนที่ 8 ของอนิเมะต้นฉบับ) และถูกมองว่าเป็นคู่แข่งของเหล่า Cardcaptor เขาเป็นคนหยาบคายและตรงไปตรงมามากกว่าในเวอร์ชันอนิเมะต้นฉบับ แทนที่จะหลงใหลยูกิโตะ เขากลับขี้อาย นอกจากนี้เขายังไม่พัฒนาความสนใจในเชิงโรแมนติกต่อซากุระ และไม่ได้ใกล้ที่จะบอกความรู้สึกของเขาให้เธอรู้เหมือนในตอนที่ 69 ซึ่งเป็นตอนก่อนตอนจบ

ให้เสียงโดย: ยูคานะ

เหมยหลิง หลี่ (李莓鈴Lǐ Méilíng , リ・メイリンRi Meirin , ภาษาจีนกวางตุ้ง Jyutping: lei5 mui4 ling4 ) บางครั้งสะกดว่าMeilin Liเป็นลูกพี่ลูกน้องและคู่หมั้นของเซียวหลาน หลี่ และปรากฏตัวเฉพาะในอนิเมะเรื่อง Cardcaptor Sakura เท่านั้น เธอปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงท้ายของตอนที่ 19 เธอเป็นหญิงสาวที่สวย ซื่อตรง ขี้อ้อน และมั่นใจในตัวเอง ในวัยเด็กที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง เหมยหลิงและเซียวหลานฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ภายใต้การดูแลของหวังเว่ย คืนหนึ่งนกเลี้ยงของเธอหนีออกจากกรง และเซียวหลานซึ่งปกติเป็นคนเงียบขรึมและเก็บตัว บอกเธอว่าอย่าร้องไห้ แล้วก็จากไป หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงท่ามกลางสายฝน เขาก็กลับมาพร้อมกับนก และเหมยหลิงก็รู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก นับจากวันนั้น เธอก็อุทิศตนให้กับเขา ในที่สุดก็ประกาศว่าเธอชอบเซียวรันมากกว่าใครๆ และด้วยเหตุผลว่าเขาเองก็ชอบเธอเช่นกัน เธอจึงประกาศว่าพวกเขาหมั้นกันแล้ว ซึ่งทำให้เซียวรันไม่พอใจอย่างมาก ในขณะเดียวกัน เธอก็สัญญาว่าถ้าเขาเจอคนที่ชอบมากกว่าเธอ เขาจะต้องบอกเธอ และเธอจะยกเลิกสัญญากับเขา^{[ 29 ]}

เมื่อเดินทางมาโตเกียว เหมยหลิงตั้งใจจะช่วยชาโอรันตามหาและรวบรวมการ์ดโคลว์ และไม่ชอบซากุระเอาเสียเลย แต่เมื่อเรื่องดำเนินไป เหมยหลิงเริ่มเคารพซากุระอย่างไม่เต็มใจ และความรู้สึกนั้นก็พัฒนาเป็นมิตรภาพที่ดีเมื่อเหมยหลิงกลับไปฮ่องกงในตอนที่ 43 โดยแม่ของเธอด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ระหว่างการมาเยือนครั้งแรก เหมยหลิงดูเหมือนจะรู้ว่าชาโอรันกำลังตกหลุมรักซากุระ แต่จนกระทั่งเธอได้กลับมาอีกครั้งในตอนที่ 60 เธอก็ได้ยอมรับและเข้าใจว่าซากุระคือคนที่ชาโอรันรัก ชาโอรันต้องการรักษาสัญญา จึงพยายามบอกเธอว่าเขารักซากุระ แต่เหมยหลิงขัดจังหวะและบอกเขาว่าเธอรู้เพราะตอนนี้เขากำลังเรียกซากุระด้วยชื่อจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำเฉพาะกับน้องสาวของเขาและเธอเท่านั้น เธอจึงยกเลิกสัญญากับชาโอรัน แล้วรีบจากไป เหมยหลิงไปค้างคืนที่ บ้านของ โทโมโย ไดโดจิและระบายความคับข้องใจทั้งหมดด้วยการร้องไห้โดยไม่ทำให้ชาโอรันต้องเดือดร้อน ในตอนจบของเอพิโซดนี้ เหมยหลิงกลับบ้านและไม่ปรากฏตัวอีกในซีรีส์หลัก เธอปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคสองพร้อมกับเซียวรัน เพื่อมาพบเพื่อนเก่า แต่ที่จริงแล้วเธอแอบกลับมาเพื่อช่วยซากุระสารภาพรักกับเซียวรันในที่สุด เหมยหลิงยังปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในอนิเมะดัดแปลงจากClear Cardโดยคุยโทรศัพท์กับซากุระและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับเซียวรัน มุกตลกประจำเรื่องคือเคโระเรียกเธอว่า "เด็กน้อย"

นอกจากการพักอาศัยชั่วคราวในโทโมเอดะและการให้กำลังใจเซียวรันแล้ว เหมยหลิงยังมีบทบาทจำกัดในเรื่อง เพราะต่างจากเซียวรัน เธอไม่มีพลังเวทมนตร์ อาศัยเพียงความสามารถในการต่อสู้ด้วยร่างกายและศักดิ์ศรีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การที่เธอไม่มีพลังและมักใจร้อน ทำให้เธอกลายเป็นอุปสรรคมากกว่าช่วยเหลือเซียวรันในการต่อสู้กับไพ่ส่วนใหญ่ ในตอนที่ 20 เธอท้าทายไพ่ The Fight และเกือบได้รับบาดเจ็บสาหัสจนต้องให้เซียวรันมาช่วย เมื่อรู้ว่าตัวเองเป็นภาระ เหมยหลิงจึงรู้สึกไม่พอใจและต่อว่าเซียวรัน แต่ต่อมาเธอก็สามารถช่วยเหลือเขาได้ในการต่อสู้กับไพ่ The Twin เพราะการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ร่วมกันมาหลายปีทำให้พวกเขาสามารถรับมือกับสไตล์การต่อสู้แบบประสานจังหวะของไพ่ได้

ในClear Cardตอนที่ 13 เหมยหลิงเติบโตขึ้นและนิสัยดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก แม้แต่ซากุระก็ยังประหลาดใจที่เห็นเหมยหลิงพูดจาสุภาพกับฟูจิทากะ ซึ่งเหมยหลิงตอบว่า "ก็แค่มารยาทที่ดี" ^{[ 30 ]}

ทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเหม่ยหลิงคือ ภาษาจีนniújiǎotóu (牛角头)

ในอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เมลิงให้เสียงพากย์โดยยูกานะในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เธอให้เสียงพากย์โดยซาราห์ เฮาเซอร์ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เธอให้เสียงพากย์โดยจูลี แมดดาเลนาในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค Clear Cardเธอให้เสียงพากย์โดยทรีนา นิชิมูระ^{[ 12 ]}

ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cardcaptorsเธอมีชื่อว่าMeilin Raeและให้เสียงพากย์โดยNicole Oliverเรื่องราวการหมั้นหมายที่ไม่สมหวังกับ Syaoran ถูกตัดออกไป รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอและ Syaoran เป็นลูกพี่ลูกน้องกันด้วย แต่เธอถูก portray ให้เป็นเพื่อนสนิทของ Syaoran มานาน และความรู้สึกโรแมนติกที่มีต่อเขาถูกลดทอนลง แต่ก็ยังคงเห็นได้ชัดเจน

ให้เสียงพากย์โดย: คาซูโอ ฮายาชิ

โคลว์ รีด(クロウ・リード, Kurō Rīdo )คือจอมเวทผู้สร้างการ์ดโคลว์และผู้พิทักษ์เวทมนตร์อย่างเซอร์เบอรัสและยูเอะนอกจากโคฮาคุจากเรื่อง Wishและยูโกะจากเรื่อง xxxHolicแล้วเขายังเป็นหนึ่งในตัวละครที่สร้างโดย Clamp เพียงไม่กี่ตัวที่ปรากฏตัวในผลงานมากกว่าหนึ่งเรื่อง

โคลว์เกิดจากพ่อชาวอังกฤษและแม่ชาวจีน เขาสร้างเวทมนตร์รูปแบบใหม่ที่ผสมผสานองค์ประกอบเวทมนตร์ทั้งตะวันออกและตะวันตก แผนของเขาคือการส่งต่อเวทมนตร์นี้ให้กับผู้ที่จะใช้และปกป้องมัน โดยต้องมีคุณสมบัติตรงตามที่กำหนด อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเรียนรู้เวทมนตร์ของเขาได้ ตัวละครโคลว์ปรากฏตัวให้เห็นเฉพาะในฉากย้อนหลัง เท่านั้น เนื่องจากเขาเสียชีวิตไปนานแล้วก่อนที่ซีรีส์จะเริ่มต้น รายละเอียดเกี่ยวกับตัวละคร บุคลิก หรือชีวิตของเขานั้นเปิดเผยน้อยมาก แม้ว่าตัวละครหลายตัวจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของเขา เขามีบุคลิกที่อ่อนโยนและเป็นมิตรในการปฏิสัมพันธ์กับสิ่งประดิษฐ์ของเขา

เมื่อโคลว์รู้ว่าตนเองกำลังจะตาย เขาจึงเลือกซากุระ คิโนโมโตะ ผู้ซึ่งยังไม่เกิด ให้เป็นผู้พิทักษ์ไพ่และเจ้าของยูเอะและเซอร์เบอรัสคนใหม่ พลังเวทมนตร์ของโคลว์ทำให้เขาสามารถมองเห็นอนาคตส่วนใหญ่และวางแผนสถานการณ์ต่างๆ ที่จะทำให้ซากุระประสบความสำเร็จในการครอบครองไพ่โคลว์ได้อย่างสมบูรณ์ ในทำนองเดียวกัน เขาจงใจทำให้ไม้กายสิทธิ์ผนึกเป็นสีชมพู เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าผู้ใช้ในอนาคตจะเป็นเด็กสาวเขายังแบ่งวิญญาณของตนออกเป็นสองชาติภพ คือเอริโอล ฮิอิรากิซาวะผู้ซึ่งมีทั้งความทรงจำและเวทมนตร์ และฟูจิทากะ คิโนโมโตะพ่อของซากุระ ในอนิเมะ โคลว์ไม่ได้แบ่งวิญญาณ แต่ส่งต่อความทรงจำ วิญญาณ และพลังทั้งหมดให้กับเอริโอลเพียงผู้เดียว นอกจากนี้ เซียวรัน หลี่ ยังเป็นทายาททางอ้อมของตระกูลชาวจีนของโคลว์อีกด้วย

ในอนิเมะและภาพยนตร์ เขาให้เสียงพากย์โดยคาซูโอ ฮายาชิ ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เขาให้เสียงพากย์โดย ดาร์เรน เพลวิน และในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Nelvana เรื่องCardcaptorsชื่อจริงของเขาออกเสียงว่า "klau̇" แทนที่จะเป็น "klō" และให้เสียงพากย์โดยเดล วิลสันนอกจากนี้ โคลว์ รีด ยังปรากฏตัวในผลงานของ CLAMP อีกสองเรื่อง คือTsubasa: Reservoir ChronicleและxxxHolicซึ่งเขามีทายาทอีกคนชื่อเฟย-หวัง รีดและทำงานร่วมกับแม่มดมิติยูโกะ อิจิฮาระในการจัดเรียงเหตุการณ์ต่างๆ ในเรื่องแรก

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิเดยูกิ ทานากะ

ฟูจิทากะ คิโนโมโตะ(木之本 藤隆, Kinomoto Fujitaka )เป็นบิดาของซากุระ คิโนโมโตะ ตัวละครเอกของเรื่อง และโทวยะ คิโนโมโตะ น้องชายของเธอ ฟูจิทากะเป็นศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีที่มหาวิทยาลัยโทวะ ผู้มีงานยุ่งอยู่เสมอ แต่เป็นพ่อที่ใจดีและห่วงใยลูกๆ เขาได้พบกับนาเดชิโกะ ภรรยาผู้ล่วงลับของ เขา ขณะที่เขาเป็นครูปีแรกที่โรงเรียนมัธยมของเธอ นาเดชิโกะปีนต้นไม้เพื่อนำลูกนกกลับรัง แต่พลัดตกลงมาใส่ฟูจิทากะ เมื่อเห็นเธอ เขาจึงกล่าวว่า "นางฟ้าตกลงมาจากฟ้า" ทั้งสองตกหลุมรักกันและแต่งงานกันเมื่อเธออายุสิบหกปี แม้ว่านาเดชิโกะจะเสียชีวิตไปเจ็ดปีก่อนเริ่มเรื่อง แต่ฟูจิทากะก็ยังคงรักเธอมากและระลึกถึงเธอเสมอ เขาเก็บรูปของเธอไว้ในห้องรับประทานอาหาร และเปลี่ยนรูปทุกเช้า

ในตอนแรกนั้นแทบไม่มีการกล่าวถึงครอบครัวหรืออดีตของฟูจิทากะเลย ในช่วงครึ่งหลังของซีรีส์ ได้มีการเปิดเผยว่าเมื่อโคลว์ รีดแบ่งวิญญาณของตน (เพื่อที่จะไม่เป็นนักเวทที่ทรงพลังที่สุดในโลกอีกต่อไป) เขาได้แบ่งมันออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งกลายเป็นเอริโอล ฮิอิรากิซาวะ ผู้ซึ่งครอบครองเวทมนตร์และความทรงจำทั้งหมดของโคลว์ และอีกส่วนหนึ่งคือฟูจิทากะ ผู้ซึ่งไม่มีเวทมนตร์ใดๆ แต่เป็นบิดาของผู้ที่จะได้รับมรดกไพ่ มีการระบุว่าฟูจิทากะไม่มีพลังเวทมนตร์ใดๆ แต่เขาก็ไม่ได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์ของโคลว์คนอื่นๆ เช่น เวทมนตร์ทำให้หลับของเอริโอล ในตอนจบของซีรีส์ เอริโอลได้มอบเวทมนตร์ครึ่งหนึ่งของเขาให้กับฟูจิทากะ ทำให้ฟูจิทากะสามารถมองเห็นวิญญาณของนาเดชิโกะได้ในที่สุด ซึ่งคอยดูแลครอบครัวของเธอมาตั้งแต่เธอเสียชีวิต

ในอนิเมะดัดแปลง บทบาทของฟูจิทากะในฐานะอีกครึ่งหนึ่งของการกลับชาติมาเกิดของโคลว์ รีดถูกตัดออกไปโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับภูมิคุ้มกันต่อเวทมนตร์ของเอริโอล และเขาไม่เคยสามารถมองเห็นวิญญาณของนาเดชิโกะได้เลย เขาพากย์เสียงโดยฮิเดยูกิ ทานากะใน เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsชื่อของเขาเปลี่ยนเป็นAiden Avalonและพากย์เสียงโดยBrian Drummondในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax เขาพากย์เสียงโดย Scott Evans ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เขาพากย์เสียงโดยMichael McConnohieในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค Clear Cardฟูจิทากะพากย์เสียงโดยJason Douglas ^{[ 12 ]}

ให้เสียงพากย์โดย: มิกิ อิโตะ

โซโนมิ ไดโดจิ(大道寺 園美, Daidōji Sonomi )เป็นแม่ของโทโมโย ไดโด จิ เพื่อนสนิทและลูกพี่ลูกน้องของซากุระ ตัวเอกของเรื่อง เธอ เป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของนาเดชิโกะ คิโนโมโตะ แม่ผู้ล่วงลับของซากุระ และเป็นป้าของซากุระ เธอไม่ค่อยปรากฏตัวในซีรีส์ แต่ว่ากันว่าเป็นหญิงทำงาน ที่ร่ำรวยมาก และเป็นประธานบริษัทของเล่นขนาดใหญ่ ความสัมพันธ์ในวัยเด็กของโซโนมิสะท้อนให้เห็นถึงลูกสาวของเธอ: เธอสนิทสนมและรักนาเดชิโกะมาก และไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของนาเดชิโกะกับฟูจิทากะ ต่อมาเธอยังโทษฟูจิทากะว่าเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของนาเดชิโกะในวัยเด็ก ในระหว่างการแต่งงาน มีการบอกเป็นนัยว่านาเดชิโกะถูกตัดขาดจากครอบครัวอย่างน้อยบางส่วนโซโนมิไว้ผมทรงพิกซี่ซึ่งเป็นทรงผมที่นาเดชิโกะชอบตัดให้เธอตอนเด็กๆ และขอให้โทโมโยไว้ผมยาวต่อไป เพราะมันทำให้เธอนึกถึงผมสีเทาอมม่วงที่สวยงามของนาเดชิโกะ

หลังจากได้พบกับซากุระเป็นครั้งแรก โซโนมิก็ตระหนักว่านาเดชิโกะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และเธอก็ยอมรับการแต่งงานได้ ในบางครั้ง เธอยังคงมองฟูจิทากะเป็น "คู่แข่งทางความรัก" ที่พยายามเอาชนะใจนาเดชิโกะ แต่เธอก็ช่วยเขาในการส่งของขวัญจากซากุระไปให้คุณปู่ และจัดการให้ซากุระได้พบกับคุณทวดระหว่างที่ครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อน โซโนมิแสดงความรักความห่วงใยต่อซากุระอย่างมาก ปฏิบัติกับเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆ และมักจะเคลียร์ตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายเพื่อมาอยู่กับซากุระและโทโมโยทุกครั้งที่ซากุระมาเยี่ยม

ในฉบับภาษาอังกฤษของ The Cardcaptorsชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็นซาแมนธา เทย์เลอร์และคำสารภาพรักที่เธอมีต่อนาเดชิโกะก็ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นความรักแบบครอบครัวมากกว่าความรักแบบโรแมนติก

ในอนิเมะซีรีส์ โซโนมิให้เสียงพากย์โดยมิกิ อิโตะ ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax ซีซั่นแรกให้เสียงพากย์โดยคลอเดีย ธอมป์สัน ใน เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Cardcaptors ให้เสียงพากย์โดย วีนัส เทอร์โซและใน เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์ภาคสองให้เสียงพากย์โดย เวนดี ลีและในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาคClear Cardให้เสียงพากย์โดยมิเชล โรฮาส

ให้เสียงพากย์โดย: ยูโกะ มินางุจิ

นาเดชิโกะ คิโนโมโตะ(木之本撫子, Kinomoto Nadeshiko )คือแม่ของซากุระและโทยะ ภรรยาผู้ล่วงลับของฟูจิทากะ และเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของโซโนมิ ไดโดจิเธอทำงานเป็นนางแบบตั้งแต่วัยรุ่นจนกระทั่งเสียชีวิต เธออายุสิบหกปีเมื่อได้พบกับฟูจิทากะขณะที่เขาทำงานเป็นครูฝึกสอนที่โรงเรียนมัธยมของเธอ เธอพบกับฟูจิทากะเมื่อเธอปีนต้นไม้เพื่อช่วยรังนกและพลัดตกลงมาโดยไม่ตั้งใจ และตกลงมาทับเขาขณะที่เขาช่วยเธอไม่ให้ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเขาก็พูดว่า "ฉันคิดว่าเทวดาตกลงมาจากฟ้า" ด้วยคำพูดนั้น เธอตกหลุมรักเขา ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็แต่งงานกันแม้ว่าครอบครัวของเธอจะไม่เห็นด้วย แม้ว่าจะมีอายุห่างกันถึงเก้าปี (เขาอายุ 25 ปี เธออายุ 16 ปี) เธอเสียชีวิตด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุเมื่อซากุระอายุได้สามขวบ เนื่องจากเธอเสียชีวิตตอนอายุ 27 ปี ขณะที่ซากุระอายุ 3 ขวบ และโทยะอายุ 10 ขวบ จึงเป็นไปได้ว่าเธอให้กำเนิดโทยะตอนอายุ 17 ปี แม้ว่าเธอจะจากไปแล้ว แต่ครอบครัวของเธอยังคงจดจำและรักเธออยู่เสมอ ฟูจิทากะเก็บรูปของเธอไว้ในห้องนั่งเล่น และซากุระก็ทักทายรูปของเธอทุกเช้าเสมอ เธอยังปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในฐานะวิญญาณ และมีเพียงโทยะ เอริโอล และซากุระเท่านั้นที่เห็นเธอ (เริ่มตั้งแต่เล่มที่ 4 ของภาคเคลียร์การ์ด)

ในอนิเมะซีรีส์ Nadeshiko ให้เสียงพากย์โดยYūko Minaguchiส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax ให้เสียงพากย์โดย Candice Moore ใน ฉบับภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsชื่อของเธอเปลี่ยนเป็นNatasha Avalonและให้เสียงพากย์โดยJanyse Jaudในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค Clear Cardให้เสียงพากย์โดยMegan Shipman

ให้เสียงโดย: โทรุ ฟุรุซาวะ (ซีซั่น 1), คัตสึยูกิ โคนิชิ (ซีซั่น 2-3)

โยชิยูกิ เทราดะ(寺田 良幸, Terada Yoshiyuki )เป็นครูที่โรงเรียนประถมโทโมเอดะ ในระหว่างเรื่องราว ขณะที่ตัวละครหลักเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และเข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาทำหน้าที่เป็นครูประจำชั้น นอกจากนี้เขายังสอนในชั้นเรียนอื่นๆ รวมถึง วิชา พลศึกษาและทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลนักเรียนในการทัศนศึกษาหลายครั้ง เมื่อเรื่องราวดำเนินไปเรื่อยๆ ก็ได้เปิดเผยว่าเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับริกะ ซาซากิ นักเรียนของเขา ในมังงะ พวกเขาหมั้นหมายกันเมื่อเขาให้แหวนแก่เธอ โดยบอกว่าหวังว่าสักวันหนึ่งมันจะเป็นแหวนแต่งงานของเธอ ริกะให้ตุ๊กตาหมีที่เธอทำเองและตั้งชื่อตามตัวเองแก่เขา ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าจะทำให้พวกเขารักกันตลอดไป ในช่วงท้ายของเรื่อง เมื่อซากุระไม่แน่ใจในความรู้สึกของเธอที่มีต่อชาโอรัน คู่รักคู่นี้ก็ไปปิกนิกกันที่สวนสาธารณะ โดยเทราดะแอบหนีไปโดยที่ซากุระไม่ทันสังเกตเห็น ในระหว่างเรื่องราว ตัวละครอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แต่เมื่อริกะถูกครอบงำด้วยการ์ดดาบ ซากุระได้ยินเธอเรียก "เซนเซย์" (อาจารย์) ขณะที่เธอใช้การ์ดภาพลวงตาเพื่อแสดงให้ริกะเห็นคนที่เธอรักที่สุด

ในอนิเมะดัดแปลง ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้ถูกนำเสนอในแง่มุมเดียวกัน ฉากหมั้นและฉากโรแมนติกอื่นๆ ถูกตัดออกไป และริกะก็บอกว่าเทราดะทำให้เธอนึกถึงพ่อที่ไม่ค่อยอยู่บ้าน เทราดะยังแสดงให้เห็นว่าเขายอมรับเค้กที่ริกะทำ และรับตุ๊กตาหมีพร้อมตั้งชื่อมันตาม "นักเรียนที่ขยันที่สุด" ของเขา ใน เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Cardcaptorsเขาถูกเรียกว่าคุณเทราดะ เฉยๆ และทุกแง่มุมของความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างเทราดะและริกะถูกตัดออกไปทั้งหมด โดยความเขินอายและปฏิกิริยาของริกะที่มีต่อเขาถูกทำให้ดูเหมือนเป็นความกลัวผู้ชายมากกว่าความรู้สึกโรแมนติก

ในอนิเมะซีรีส์ เขาให้เสียงพากย์โดยโทรุ ฟุรุซาวะในซีซั่นแรกและภาพยนตร์เรื่องแรก และโดยคัตสึยูกิ โคนิชิในซีซั่นที่สองและสาม รวมถึงภาพยนตร์เรื่องที่สอง ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptors เขา ให้เสียง พากย์โดย ไบรอัน ดรัมมอนด์ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เขา ให้เสียงพากย์โดย สตีเวน บลัม และในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของภาค Clear Cardเขาให้เสียงพากย์โดยแซ็ค โบลตัน

ริกะ ซาซากิ(佐々木 利佳, Sasaki Rika )เป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของซากุระ คิโนโม โตะ ตัวเอกของเรื่อง เธอเป็นคนสง่างามและเป็นผู้ใหญ่เกินวัย แต่ก็ขี้อายเช่นกัน ในระหว่างเรื่อง เธอยังแสดงให้เห็นว่าเป็นแม่ครัวที่เก่งและมีความสามารถด้านงานฝีมือมาก ริกะได้รับผลกระทบจากโคลว์การ์ดหลายครั้ง ในช่วงต้นเรื่อง เธอซื้อเข็มกลัดที่เป็นการ์ดดาบ การ์ดนั้นเข้าครอบงำเธอและทำให้เธอโจมตีซากุระ ซากุระสามารถหยุดริกะได้โดยใช้การ์ดภาพลวงตาแสดงภาพคนที่เธอรัก (หรือสิ่งที่เธอกลัวที่สุดในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษ) ทำให้ซากุระสามารถยึดการ์ดนั้นได้ ในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง เธอเกือบจมน้ำตายระหว่างการทดสอบเวทมนตร์ที่เอริโอล ฮิอิรากิซาวะสร้างขึ้นเพื่อให้ซากุระเปลี่ยนโคลว์การ์ดเป็นซากุระการ์ด

ในซีรีส์นี้ ริกะมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับอาจารย์ของเธอโยชิยูกิ เทราดะในมังงะ พวกเขาหมั้นหมายกันและวางแผนที่จะแต่งงานเมื่อเธอโตพอ และพวกเขามักใช้เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพังใน "เดท" บ่อยๆ ในอนิเมะ การหมั้นหมายถูกตัดออกไป รวมถึงเดทหลายๆ ครั้งด้วย แต่พวกเขายังคงแสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อกัน (มีการบอกเป็นนัยว่าเขาทำให้เธอนึกถึงพ่อของเธอ ซึ่งมักยุ่งอยู่กับธุรกิจต่างประเทศ) ริกะให้ตุ๊กตาหมีที่เธอทำด้วยมือแก่เทราดะ และเขาตั้งชื่อมันตามชื่อเธอ ในทั้งมังงะและอนิเมะ เมื่อซากุระใช้การ์ดภาพลวงตาเพื่อหยุดการโจมตีของริกะที่เกิดจากการ์ดดาบ เธอเรียกภาพลวงตานั้นว่า "เซนเซ" ซึ่งหมายถึง "อาจารย์" ในภาษาญี่ปุ่น ในช่วงการพิพากษาครั้งสุดท้าย เมื่อยูเอะแสดงให้ซากุระเห็นโลกที่ทุกคนสูญเสียความรู้สึกที่มีต่อคนที่พวกเขารักมากที่สุด ริกะได้ยื่นกระดาษให้เทราดะโดยไม่มีอาการเขินอายหรือหน้าแดงเหมือนปกติ

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนประถม ริกะเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของซากุระที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นที่แตกต่างออกไป ดังนั้นเธอจึงไม่ค่อยปรากฏตัวร่วมกับเพื่อนๆ ในClear Cardแม้ว่าพวกเธอจะติดต่อกันอยู่เป็นประจำก็ตาม

ใน ฉบับภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsชื่อของริกะถูกแปลว่าริตะและเบาะแสทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเทราดะถูกตัดออกไป แทนที่จะเป็นนักเรียนที่ดี เธอถูกแสดงให้เห็นว่ามีปัญหาเรื่องการเรียน และการที่เธอหน้าแดงเมื่ออยู่ใกล้เทราดะถูกอธิบายว่าเป็นเพราะเธอเขินอายที่ต้องอยู่โรงเรียนหลังเลิกเรียนบ่อยๆ และกลัวเขา

ในอนิเมะต้นฉบับ เธอให้เสียงพากย์โดยโทโมโกะ คาวาคา มิ ใน ภาค การ์ดใสเธอให้เสียงพากย์โดยซากิ ฟูจิตะ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsและภาพยนตร์ภาคสอง เธอให้เสียงพากย์โดยดินา เชอร์แมนและในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค การ์ดใสเธอให้เสียงพากย์โดย อเล็กซ์ มัวร์

ทาคาชิ ยามาซากิ(山崎 貴史, Yamazaki Takashi )เป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของซากุระ คิโนโมโตะ และซาโอรัน หลี่ เขามีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องการแต่งเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ละเอียดลออมากในแทบทุกเรื่อง โดยมักจะเป็นเรื่องที่ซากุระและเพื่อนๆ กำลังพูดคุยกันอยู่ ซากุระและซาโอรันมักจะเชื่อเรื่องราวเหล่านั้นอย่างง่ายดาย ซึ่งมักสร้างความขบขันให้กับซีรีส์ เรื่องราวของเขามักถูกขัดจังหวะโดยชิฮารุ ซึ่งลงโทษเขาด้วยการบีบคอจนกว่าเขาจะหยุดพูด และจะลากเขาออกไปเมื่อเธอไม่สำเร็จ ต่อมาการเล่าเรื่องของเขาได้รับการเสริมด้วยเอริโอล ซึ่งช่วยเสริมความน่าเชื่อถือที่ผิดๆ ของเรื่องราวของเขา และการปรากฏตัวของเอริโอลทำให้ชิฮารุไม่สามารถหยุดการโกหกของยามาซากิได้ ที่น่าสังเกตคือ ดวงตาของยามาซากิแทบจะไม่เคยเปิดเลย ทำให้เหมยหลิงตั้งสมมติฐานว่าเขาจะลืมตาเฉพาะเมื่อพูดความจริงเท่านั้น ซึ่งสมมติฐานนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริงในภายหลัง

แม้โดยทั่วไปแล้วยามาซากิจะถูกมองว่าเป็นคนร่าเริงและกระฉับกระเฉง แต่เขาก็มีความอ่อนไหวและจริงจังได้เช่นกัน ในเล่มสุดท้ายของมังงะ เมื่อซากุระเสียใจ เขาจึงเดินจากไปเพื่อให้ชิฮารุได้คุยกับซากุระ ชิฮารุเสริมว่าเขาเข้าใจว่าซากุระต้องการคำแนะนำและการให้คำปรึกษา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเดินจากไปเพื่อให้พวกเธอได้คุยกัน แทนที่จะอยู่เล่าเรื่องราวต่างๆ

ยามาซากิยังมีความสัมพันธ์กับชิฮารุเพื่อนสมัยเด็กของเขา ซึ่งเขาพูดถึงเรื่องนี้อย่างเปิดเผยใน Clear Card ระหว่างการสนทนากับซาโอรันใน Drama CD ชุดที่สองจากสองชุดที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น^{[ 31 ]}ด้วยความรู้สึกผิดที่เขาปกปิดพลังที่เพิ่มขึ้นของซากุระ (ซึ่งเธอยังควบคุมไม่ได้) และความจริงที่ว่าเขาขโมย Sakura Cards ไปจากเธอ ซาโอรันจึงถามยามาซากิอย่างอึดอัดว่ามีอะไรบ้างที่เขาไม่สามารถบอกชิฮารุได้จนถึงตอนนี้ แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันมาตั้งแต่เด็กก็ตาม ยามาซากิบอกซาโอรันว่ามีบางสิ่งที่เขาบอกเธอไม่ได้และบางสิ่งที่เขาอยากจะซ่อนจากเธอ ไม่ว่าพวกเขาจะคบกันมานานแค่ไหน แต่เขาก็คิดว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขากล่าวเสริมว่าไม่ว่าเขาจะรักชิฮารุมากแค่ไหน พวกเขาก็ไม่ใช่คนเดียวกัน แต่เพราะพวกเขาไม่ใช่คนเดียวกัน เขาจึงสังเกตเห็นสิ่งต่างๆ ที่เธอไม่สังเกตเห็น และเธอก็ยอมให้ยามาซากิสังเกตเห็นสิ่งต่างๆ เช่นกัน และเขาก็สามารถขอความช่วยเหลือจากเธอในสิ่งที่เธอทำไม่ได้ และเขาก็สามารถช่วยเหลือเธอได้เช่นกัน นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ยามาซากิมีความสุข และถามซาโอรันว่าเขาก็รู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่ ซาโอรันบอกว่าเขาคิดอย่างนั้นเหมือนกัน แต่เห็นได้ชัดว่าเขายังคงรู้สึกผิดที่เก็บความลับจากซากุระ^{[ 32 ]}

ยามาซากิได้รับการตั้งชื่อตามผู้กำกับภาพยนตร์ทาคาชิ ยามาซากิซึ่งเป็นเพื่อนของ CLAMP เขาเป็นที่รู้จักในชื่อแซคารี มาร์กเกอร์ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cardcaptorsและความสัมพันธ์ของเขากับชิฮารุถูกเขียนไว้ว่าพวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน และการกระทำของเธอที่บีบคอเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างพี่น้องยามาซากิยังปรากฏตัวในมังงะซีรีส์ของ Clamp เรื่องTsubasa: Reservoir Chronicle in Piffle Country ในฐานะผู้ประกาศ ซึ่งเขายังคงมีนิสัยชอบแต่งเรื่องราวที่ซับซ้อนอยู่เช่นเดิม

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยIssei Miyazaki ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsเขาพากย์เสียงโดย Philip Pacaud และในภาพยนตร์เรื่องที่สอง โดย Joshua Seth ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Clear Card arc Takashi พากย์เสียงโดยAlejandro Saab ^{[ 12 ]}

ชิฮารุ มิฮาระ(三原 千春, Mihara Chiharu )เป็นหนึ่งในเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของซากุระ คิโนโมโตะ ที่โรงเรียน พร้อมกับริกะ ซาซากิ และนาโอโกะ ยานางิซาวะ ชิฮารุมักจะปรากฏตัวเคียงข้างซากุระที่โรงเรียนและในงานกิจกรรมต่างๆ ของโรงเรียน เธอยังเป็นสมาชิกทีมเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนร่วมกับซากุระด้วย ลักษณะเด่นที่สุดของชิฮารุคือความสัมพันธ์ของเธอกับทาคาชิ ยามาซากิ ซึ่งเธอรู้จักมาตั้งแต่ชั้นอนุบาล^{[ 33 ]} เธอไม่เคยหลงกลเรื่องเล่าที่เกินจริงของเขา และมักจะทำให้เขาเงียบด้วยการบีบคอเขาอย่างตลกขบขัน ซึ่งมักจะไม่สามารถหยุดเขาจากการพูดต่อได้ แม้จะมีการกระทำที่รุนแรง แต่เธอกับยามาซากิก็มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน และมีการบอกเป็นนัยว่าพวกเขารักและห่วงใยกันในแบบที่มากกว่าความรัก ในบทที่ 48 ของมังงะ ชิฮารุเปิดเผยกับซากุระว่าเธอกับยามาซากิเป็นคู่รักกัน เมื่อซากุระหันมาขอคำแนะนำเรื่องความรักและความรู้สึกที่แท้จริงจากเธอ ขณะที่ซากุระกำลังครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับซาโอรัน เธอและยามาซากิเรียกซากุระมาเมื่อสังเกตเห็นว่าซากุระดูไม่สบาย (เนื่องจากซากุระรู้สึกผิดที่ยุให้ชาโอรันไปจีบผู้หญิงที่เขาชอบ โดยเชื่อว่าเธอทำให้ชาโอรันรู้สึกอึดอัดเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนนั้น และในตอนนั้นเธอไม่รู้ว่าชาโอรันรักเธอ) และยามาซากิก็ปล่อยให้ชิฮารุและซากุระคุยกันตามลำพัง ชิฮารุอธิบายให้ซากุระฟังว่ายามาซากิคิดว่าเธอควรฟังซากุระถ้าซากุระอยากคุย ซากุระประหลาดใจที่เธอรู้ว่ายามาซากิคิดอะไรเพียงแค่ดูจากสีหน้า และในขณะนั้นเอง ชิฮารุก็บอกอย่างมีความสุขว่าทั้งสองคบกันมานานแล้ว ซากุระถามชิฮารุว่าถ้าเธอพูดอะไรไม่ดีกับยามาซากิ เธอจะทำอย่างไร และเธอบอกว่าเธอจะขอโทษ ชิฮารุบอกว่าเธอเป็นคนพูดตรงไปตรงมาและบางครั้งก็พูดอะไรไม่ดีออกไป แต่เธอก็ขอโทษยามาซากิเมื่อพูดแบบนั้น เพราะเธอรักเขาจริงๆ และอยากให้พวกเขาอยู่ด้วยกันต่อไป ชิฮารุอธิบายว่าเธอไม่ได้คิดไตร่ตรองหรือตั้งใจจะพูดสิ่งที่ไม่ดีกับยามาซากิ และเธอก็ขอโทษเมื่อรู้ตัวว่าทำให้เขาเจ็บปวดมากแค่ไหน ชิฮารุยังรู้ด้วยว่ายามาซากิจะบอกเธอว่าไม่เป็นไร ซึ่งเธอก็พูดแบบนั้นกับเขาเช่นกันเมื่อยามาซากิทำผิดพลาดและขอโทษ เมื่อยามาซากิกลับมาพร้อมเครื่องดื่มอย่างรวดเร็วและทำให้ซากุระตกใจ ชิฮารุคิดว่าจังหวะของเขานั้นแย่มากและส่ายหัวพร้อมกับต่อว่ายามาซากิ ยามาซากิหัวเราะ และทั้งสองก็ยิ้มให้กันอย่างมีความสุข ขณะที่ซากุระยิ้มให้ทั้งสองคน^{[ 34 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างชิฮารุและยามาซากิยังถูกกล่าวถึงหลายครั้งในเนื้อเรื่อง Clear Card ในซีดีดราม่า Clear Card ตอนที่ 2 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในบทที่ 31 (เมื่อเซียวรันเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการที่เขาเอา Clear Card ไปจากซากุระ) ยามาซากิได้พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับชิฮารุและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อเธอกับเซียวรัน^{[ 35 ]}

ใน เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsเธอมีชื่อว่าเชลซีและยามาซากิถูกเขียนให้เป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ เพื่อให้เหตุผลว่าการบีบคอแบบสุ่มๆ นั้นเป็นเพียงการแข่งขันระหว่างพี่น้อง

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น เธอพากย์เสียงโดยMiwa Matsumotoใน เวอร์ชันพากย์ภาษา อังกฤษของ Cardcaptorsเธอพากย์เสียงโดยJocelyne Loewenและในภาพยนตร์เรื่องที่สองโดยDorothy Elias-Fahnในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของClear Card arc เธอพากย์เสียงโดยJill Harris ^{[ 12 ]}

นาโอโกะ ยานางิซาวะ(柳沢 奈緒子, Yanagisawa Naoko )เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของซากุระ คิโนโมโตะ และมักปรากฏตัวในงานกิจกรรมของโรงเรียนพร้อมกับเพื่อนคนอื่นๆ ของซากุระ เช่น ชิฮารุ และริกะ แม้ว่าเธอจะไม่เก่งยิมนาสติก แต่เธอก็เป็นสมาชิกของทีมเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนร่วมกับซากุระด้วย

นาโอโกะชื่นชอบการอ่านเรื่องราวหลากหลายประเภท โดยเฉพาะเรื่องแฟนตาซีและเรื่องผี ในขณะที่ซากุระมีปฏิกิริยาต่อสถานการณ์ที่น่ากลัวด้วยความหวาดกลัวอย่างที่สุด นาโอโกะกลับมีปฏิกิริยาด้วยความสนใจและความกล้าหาญที่จะสำรวจสถานการณ์ลึกลับเหล่านั้นต่อไป โดยไม่สนใจหรือจงใจเพิกเฉยต่อความกลัวของซากุระ ในอนิเมะ ความรักในเรื่องราวของนาโอโกะก่อให้เกิดปัญหาเมื่อเธอพบ การ์ด "สร้างสรรค์"ในรูปแบบสมุดบันทึกและเขียนเรื่องราวแฟนตาซีลงไปในนั้น ทำให้ซากุระต้องเอาชนะสิ่งที่นาโอโกะสร้างขึ้นก่อนที่จะได้การ์ด " สร้างสรรค์"คืน เมื่อนาโอโกะตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นและพบว่าสมุดของเธอหายไป เธอเชื่อว่าเธอเพิ่งประสบกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ

เธอเป็นที่รู้จักในชื่อนิกกี้ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cardcaptorsเธอให้เสียงพากย์โดยEmi Motoiในอนิเมะญี่ปุ่น, Kelly SheridanในCardcaptorsและโดยSherry Lynnในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของClear Card arc นาโอโกะให้เสียงพากย์โดยDani Chambers ^{[ 12 ]}

มาซากิ อามะมิยะ(雨宮 真嬉, Amamiya Masaki )เป็นทวดของซากุระ คิโนโมโตะ โทยะ คิโนโมโตะ และโทโมโย ไดโดจิ ทางฝั่งแม่ของเธอ ในตอนแรกเขาคัดค้านการแต่งงานของนาเดชิโกะกับฟูจิทากะ คิโนโมโตะ แต่เขาก็ยอมรับมากขึ้นเมื่อได้พบกับซากุระและได้รับของขวัญจากเธอในภายหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดีกันในครอบครัว ในตอน " ซากุระกับสายรุ้งแห่งความทรงจำ " ซากุระไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร และพวกเขาก็ใช้เวลาดีๆ ด้วยกัน เล่นเทนนิส ดื่มชา ซากุระให้คุกกี้เขา และมาซากิให้ชุดที่แม่ของเธอเคยใส่แก่ซากุระ ก่อนจากกัน ซากุระใช้การ์ดฝนสร้างสายรุ้งให้มาซากิ ทำให้เขานึกถึงตอนที่นาเดชิโกะเคยชี้ให้เขาดูสายรุ้งเป็นครั้งแรก ซากุระพบว่าของขวัญที่มาซากิทิ้งไว้ให้เธอคือชุดที่เธอเคยใส่ที่บ้านพักตากอากาศของเขา แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าเขาเป็นใครจริงๆ แม้ว่าเซอร์เบอรัสจะชี้ให้เห็นที่มาของชุดแล้วก็ตาม

ต่อมา มาซากิปรากฏตัวอีกครั้งในClear Cardโดยเชิญซากุระและซาโอรันไปเยี่ยมบ้านพักตากอากาศของเขาอีกครั้ง ในโอกาสนั้น เขาได้มอบกุญแจลึกลับที่เคยเป็นของแม่ของซากุระให้กับเธอ และต่อมากล่าวว่าเขาตั้งใจจะให้ซากุระได้รับมรดกบ้านพักตากอากาศหลังนี้หลังจากที่เขาเสียชีวิต

ในอนิเมะซีรีส์ มาซากิให้เสียงพากย์โดยโอซามุ ซากะส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษมิสเตอร์อวาลอนถูกแสดงเป็นพ่อของนาตาชา อวาลอน ทำให้เขาเป็นปู่ของซากุระแทนที่จะเป็นทวด และในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ ภาค เคลียร์การ์ดมาซากิให้เสียงพากย์โดย ชาร์ลี แคมป์เบลล์

คาโฮ มิซึกิ(観月 歌帆, Mizuki Kaho )เป็นมิโกะและเป็นลูกสาวของพระที่ศาลเจ้าสึกิมิเนะ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ในฐานะครูสอนแทนคนใหม่ที่โรงเรียนประถมโทโมเอดะ ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ของซากุระ คิโนโมโตะและซาโอรัน หลี่ ในขณะที่ซากุระ หลงรัก ครูสาวคนนี้ ทันที(เนื่องจากพลังเวทมนตร์ของเธอ) และรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับเธอ ซาโอรันกลับไม่ไว้ใจและเชื่อว่าเธอมีเจตนาไม่ดี^{[ 36 ]}

เมื่อซากุระ ซาโอรัน เหมยหลิง และโทโมโยติดกับดักของไพ่เขาวงกต คาโฮะใช้กระดิ่งลึกลับทำลายกำแพงของเขาวงกต ทำให้ซากุระสามารถจับไพ่ได้ หลังจากเหตุการณ์นี้ ผู้อ่านได้รู้ว่าโทยะ พี่ชายของซากุระ เคยคบกับคาโฮะตอนที่เธอเป็นครูสอนในโรงเรียนมัธยมต้น และพวกเขาเลิกกันเมื่อคาโฮะไปเรียนต่อที่อังกฤษ ก่อนที่เธอจะไป เธอบอกพวกเขาว่าเมื่อพวกเขาได้พบกันอีกครั้ง พวกเขาจะตกหลุมรักคนอื่น ซึ่งตอนนี้เขายอมรับว่าเป็นความจริงแล้ว

หลังจากได้พบกับคาโฮเซอร์เบอรัสเข้าใจผิดคิดว่าคาโฮเป็นร่างปลอมของยูเอะ ผู้พิทักษ์ร่วมของเขา ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าแท้จริงแล้วคือยูกิโตะ สึคิชิโระบทบาทของคาโฮคือการใช้ระฆังที่ศาลเจ้าประจำตระกูลของเธอเพื่อให้ซากุระมีโอกาสอีกครั้งเมื่อเธอไม่สามารถเอาชนะยูเอะได้เพราะกลัวว่าจะทำร้ายเขา ระฆังจะเปลี่ยนไม้เท้าของซากุระให้กลายเป็นไม้เท้าใหม่ที่มีพลังแห่งดวงดาวของเธอเอง และให้พลังแก่เธอในการใช้ไพ่เพื่อเอาชนะยูเอะ หลังจากทำหน้าที่นี้เสร็จสิ้น เธอก็กลับไปยังอังกฤษ ในช่วงฤดูกาลที่สามของซีรีส์ เธอปรากฏตัวให้เห็นเป็นหลักผ่านการแลกเปลี่ยนจดหมายกับซากุระอย่างต่อเนื่อง แต่บ่อยครั้งก็เป็นปริศนาเกี่ยวกับการโจมตีลึกลับ หลังจากที่เอริโอล ฮิอิรากิซาวะเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการโจมตี พวกเขาก็ได้รู้ว่าคาโฮได้พบกับเอริโอลสามปีก่อนที่ซากุระจะค้นพบหนังสือแห่งโคลว์ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปอังกฤษ คาโฮและเอริโอลยืนยันความรู้สึกที่มีต่อกันและสาบานว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ต่อมาเราได้เห็นเธออยู่เคียงข้างเอริโอลอีกหลายครั้ง ทั้งในภาพยนตร์ภาคสองและในภาคClear Card

ในอนิเมะซีรีส์ คาโฮะให้เสียงพากย์โดยเอมิ ชิโนฮาระในฉบับภาษาอังกฤษ ของ การ์ดแคปเตอร์ชื่อของเธอเปลี่ยนเป็นเลย์ลา แมคเคนซีและให้เสียงพากย์โดยลินดา เร จูร์เกนส์ ในฉบับภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เธอให้เสียงพากย์โดยฟิลิซ แซมป์เลอร์ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของภาคเคลียร์การ์ดคาโฮะให้เสียงพากย์โดยมอร์แกน การ์เร็ตต์^{[ 12 ]}

เอริโอล ฮิรากิซาวะ(柊沢 エリオル, Hīragizawa Erioru )คือตัวร้ายหลักในครึ่งหลังของซีรีส์ ซึ่งมักเรียกกันว่าปรมาจารย์แห่งภาคโคลว์ เขาคือร่างจุติของโคลว์ รีดเอริโอลมีทั้งความทรงจำและพลังเวทมนตร์ทั้งหมดของโคลว์ เขามีไม้เท้าเวทมนตร์คล้ายกับของโคลว์ รีด สามารถควบคุมสิ่งมีชีวิตที่โคลว์สร้างขึ้นอย่างยูเอะและเซอร์เบอรัสได้ และได้สร้างผู้พิทักษ์คู่หูที่คล้ายกันขึ้นมาคือรูบี้ มูนและสปิเนล ซันเขาย้ายจากอังกฤษมาเรียนที่โรงเรียนประถมโทโมเอดะหลังจากซากุระ คิโนโมโตะผ่านการพิพากษาครั้งสุดท้ายและกลายเป็นปรมาจารย์แห่งไพ่อย่างเป็นทางการ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเด็กเงียบๆ และเป็นผู้ใหญ่ในโรงเรียน แต่เขาก็แสดงด้านที่ซุกซนออกมาด้วยเช่นกัน เมื่อเขามักจะร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างทาคาชิ ยามาซากิในการสร้างเรื่องโกหกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับประวัติของสิ่งของ สถานที่ และเหตุการณ์ต่างๆ แม้ว่าเอริโอลจะดูเหมือนนักเรียนธรรมดาคนหนึ่งในสายตาซากุระ แต่เซียวหลานหลี่กลับสงสัยในตัวเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเอริโอลใจดีกับซากุระมากเกินไปจนทำให้เซียวหลานอิจฉา ต่อมาก็ปรากฏว่ายูเอะและเซอร์เบอรัสสามารถตรวจจับพลังเวทมนตร์ของเขาได้ว่าเป็นของโคลว์ และเอริโอลต้องลบความทรงจำของยูเอะเกี่ยวกับการพบกับเขาหลังจากที่ยูเอะบังเอิญเห็นเขาเข้า

เอริโอลเดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือซากุระและบังคับให้เธอใช้พลังเวทมนตร์ของตนเองแปลงการ์ดโคลว์ให้เป็นการ์ดซากุระ นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพราะการ์ดเหล่านี้ได้รับพลังเวทมนตร์จากเจ้าของ แต่จนกว่าซากุระจะแปลงพวกมันเสร็จ พวกมันก็จะไม่สามารถใช้พลังเวทมนตร์ของเธอได้และกำลังค่อยๆ เสื่อมลง ผู้พิทักษ์อย่างยูเอะก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน ทำให้พี่ชายของซากุระต้อง "ป้อน" พลังเวทมนตร์ทั้งหมดให้กับยูเอะเพื่อป้องกันไม่ให้ยูเอะและร่างปลอมของเขาอย่างยูกิโตะตาย

ซากุระไม่รู้ตัวเลยว่าเอริโอลเป็นต้นเหตุของภัยพิบัติทางเวทมนตร์ทั้งหมดที่บังคับให้เธอต้องแปลงไพ่ จนกระทั่งใกล้จบเรื่อง เอริโอลจึงเปิดเผยตัวตนให้เธอรู้ เขาทำให้เมืองหลับใหลและท้าทายซากุระให้แปลงไพ่สองใบสุดท้าย คือไพ่แห่งความมืดและไพ่แห่งแสงสว่าง ซึ่งต้องเปลี่ยนพร้อมกัน หลังจากที่ซากุระทำสำเร็จ เขาก็บอกเธอว่าตอนนี้เธอมีพลังมากกว่าโคลว์ รีดแล้ว และขอให้เธอทำภารกิจสุดท้ายให้เขา คือแบ่งพลังเวทมนตร์ของเขาให้กับฟูจิทากะ ผู้เป็นพ่อของเธอ ซึ่งเป็นร่างจุติอีกร่างหนึ่งของโคลว์ รีด เพื่อที่เอริโอลจะไม่เป็นจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดในโลกอีกต่อไป จากนั้นเขาก็พาซากุระ ซาโอรัน โทโมโย ยูเอะ และเซอร์เบอรัสไปที่บ้านของเขา และอธิบายว่าทำไมเขาต้องให้เหตุผลเธอในการแปลงไพ่ เพราะการที่เธอทำโดยไม่มีความจำเป็นอาจเป็นอันตรายต่อซากุระได้

อายุที่แท้จริงของเอริโอลนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เนื่องจากเขาใช้เวทมนตร์หยุดกระบวนการแก่ชราของตนเองเพื่อคงอายุเท่ากับซากุระ เขามีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับคาโฮะ มิซึกิซึ่งเดิมทีเขาได้ส่งมาจากอังกฤษเพื่อช่วยเหลือซากุระในการพิพากษาครั้งสุดท้าย และเธอก็ได้ให้กำลังใจซากุระผ่านจดหมายในช่วงเนื้อเรื่องที่สอง ในตอนจบของมังงะ เธอกลับไปอังกฤษกับเขา และในภาพยนตร์อนิเมะภาคที่สอง พวกเขาได้อยู่ด้วยกันเมื่อซากุระโทรมาขอคำแนะนำ แม้ว่าความรักของพวกเขาจะไม่เคยถูกสารภาพออกมาอย่างตรงไปตรงมาเหมือนในมังงะ แต่ก็มีการบอกใบ้ไว้ทางอ้อมเท่านั้น ใน ช่วงเนื้อเรื่อง ไพ่ใสเอริโอลตัดขาดการติดต่อกับซากุระหลังจากไพ่ของซากุระกลายเป็นว่างเปล่า แต่ยังคงติดต่อกับซาโอรันซึ่งคอยแจ้งข่าวสารต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา เมื่อถูกถามถึงเหตุผล เอริโอลอ้างว่าเขากำลังรอเวลาที่เหมาะสมที่จะเข้าไปแทรกแซง และห้ามทั้งซาโอรันและเพื่อนๆ ของเขาในอังกฤษไม่ให้ลงมือทำอะไรจนกว่าจะถึงเวลานั้น

ในอนิเมะซีรีส์ เอริโอลเป็นร่างจุติเพียงคนเดียวของโคลว์ รีด โดยตัดรายละเอียดทั้งหมดจากมังงะที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฟูจิทากะกับโคลว์และการได้รับพลังครึ่งหนึ่งของเขาออกไป คำอธิบายสุดท้ายที่บ้านของเอริโอลก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดยเกิดขึ้นในวันหลังจากศึกสุดท้าย แทนที่จะเป็นทันทีหลังจากนั้น และเกิดขึ้นเพราะซากุระเป็นฝ่ายไปหาเขา ไม่ใช่เขาเชิญเธอ

ตัวละคร Eriol ให้เสียงพากย์โดยNozomu Sasakiใน ฉบับภาษาอังกฤษ ของ Cardcaptorsชื่อของเขาเปลี่ยนเป็นEli Moonและให้เสียงพากย์โดยBill Switzerในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องที่สอง เสียงพากย์ของเขาให้โดยJohnny Yong Boschในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษของClear Card arc เสียงพากย์ของ Eriol ให้เสียงโดยMicah Solusod ^{[ 12 ]}

สปิเนล ซัน(スピネル・サン, Supineru San )คือผู้พิทักษ์เวทมนตร์รูปร่างคล้ายแมวที่สร้างโดยเอริโอล ฮิอิรากิซาวะ เป็นคู่ปรับของเซอร์เบอรัส ผู้พิทักษ์ดั้งเดิมของโคลว์ รีด ร่างที่แท้จริงของสปิเนล ซัน คือเสือดำมีปีกผีเสื้อ หูคล้ายแมว และขนปุยข้างหัว ในขณะที่ร่างปลอมของเขามีลักษณะคล้ายแมวมีปีกตัว เล็กๆ ที่มีปีกแบบเดียวกับร่างที่แท้จริงรูบี้ มูน ตั้งฉายาให้สปิเนล ซันว่า ซัปปี้ สปิเนล ซันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอ่านหนังสือและมีท่าทีสงบ รูบี้ มูน มักจะแซวเขาว่าเขาควรสนุกสนานบ้าง ในระหว่างซีรีส์ เขามักจะหลบซ่อนตัวจากตัวละครหลัก ยกเว้นครั้งหนึ่งที่เขาบังเอิญเจอกับเซอร์เบอรัสในร่างปลอม (แต่การพบกันครั้งนี้มีเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น) โชคดีที่เซอร์เบอรัสไม่สงสัยอะไรเลย และกลับประกาศว่าสปิเนล ซันเป็นสัตว์ประหลาด พร้อมทั้งป้อนขนมหวานให้เขา โดยไม่รู้ว่าขนมหวานเหล่านั้นจะทำให้เขากลายเป็นเครื่องจักรที่กินไม่หยุด เซอร์เบอรัสไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของสปิเนล ซัน จนกระทั่งก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้าย เมื่อแมวทั้งสองเผชิญหน้ากัน ในตอนแรก สปิเนล ซันดูเหมือนจะได้เปรียบ แต่ความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่กว่าของเซอร์เบอรัสในการปกป้องซากุระ ทำให้เขาสามารถเอาชนะสปิเนล ซันได้

ในอนิเมะ เขาพากย์เสียงโดยKatsuyuki Konishiในร่างจริง และโดยYumi Tōmaในร่างปลอม ใน ภาพยนตร์ Cardcaptor Sakura ภาคสอง ร่างปลอมของเขาปรากฏตัวสั้นๆ และพากย์เสียงโดยPhilece SamplerในฉบับภาษาอังกฤษCardcaptorsชื่อของเขาเปลี่ยนเป็นSpinner Sunและทั้งสองร่างพากย์เสียงโดย Colin Murdock ใน ภาค Clear Cardร่างปลอมของ Spinel พากย์เสียงโดยApphia Yu ^{[ 12 ]}

รูบี้ มูน(ルビー・ムーン, Rubī Mūn )เป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์เวทมนตร์สองตนที่เอริโอล ฮิอิรากิซาวะ สร้างขึ้น เป็นคู่ตรงข้ามกับยูเอะ ผู้พิทักษ์ดั้งเดิมของโคลว์ รีด เมื่อเอริโอลย้ายจากอังกฤษมาเรียนที่โรงเรียนประถมโทโมเอดะ ประเทศญี่ปุ่น รูบี้ มูนจึงสร้างร่างปลอมขึ้นมาในชื่อนาคุรุ อากิซึกิ(秋月 奈久留, Akizuki Nakuru )และสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซย์โจด้วยความเบื่อหน่าย โดยได้เข้าเรียนในห้องเดียวกับโทยะ คิโนโมโตะ พี่ชายของซากุระ และยูกิโตะ สึกิชิโระร่างปลอมของยูเอะที่ไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของตนเอง รูบี้ มูนมีความสัมพันธ์แบบพี่น้องกับสปิเนล ซัน ผู้พิทักษ์อีกคนของเอริโอล เธอคอยหยอกล้อเขาอยู่เสมอและตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า "ซุปปิจัง" อีกทั้งยังได้รับอนุญาตจากเอริโอลให้ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ซึ่งแตกต่างจากท่าทีจริงจังและความลังเลใจของสปิเนลที่ไม่อยากจากไปจากข้างกายเจ้านายของเขา

ร่างที่แท้จริงของเธอคล้ายกับ นางฟ้าขนาดเท่ามนุษย์สวมชุดยาวสีแดงเข้มและดำ มีปีกผีเสื้อสีดำและชมพูที่ใช้พลังโจมตีจากทับทิม เช่นเดียวกับยูเอะ รูบี้มูนก็ได้รับพลังงานจากดวงจันทร์เช่นกัน และทั้งสองเป็นคู่แข่งกันในด้านพลังและความสามารถ รูบี้มูนไม่มีเพศทางชีววิทยา แต่ชอบใช้สรรพนามที่เป็นผู้หญิง "เพศมนุษย์" ของเธอไม่ได้ระบุไว้ ไม่ได้เป็นเพศใดเพศหนึ่งและไม่มีรูปร่างเหมือนยูกิโตะ/ยูเอะ จึงถูกเรียกว่า "เธอ" ตลอดทั้งเรื่อง อากิซึกิอธิบายตัวเองว่าไม่มีเพศและระบุว่าชอบเสื้อผ้าผู้หญิงและสนุกกับการ " ทำตัวน่ารัก "

ต่างจากความสัมพันธ์ระหว่างยูเอะและยูกิโตะ ร่างทั้งสองของรูบี้และนาคุรุต่างรับรู้ตัวตนอย่างเต็มที่และไม่มีภาวะบุคลิกภาพแตกแยกพวกเธอแบ่งปันความทรงจำและความคิดราวกับเป็นหนึ่งเดียว นามสกุลของนาคุรุคือ อากิซึกิ ซึ่งหมายถึง "พระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วง" รูบี้มูนใช้ร่างปลอมเพื่อประหยัดพลังเวทมนตร์ของเอริโอลและซ่อนออร่าของเธอ ในฐานะนามแฝง นาคุรุ อากิซึกิ เธอแสดงออกอย่างร่าเริง เปิดเผย กระฉับกระเฉง และสร้างความรำคาญทั่วไป เธอมีความสามารถด้านกีฬา เคยเอาชนะทีมบาสเก็ตบอลชายทั้งทีมในการแข่งขันเพื่อความสนุกสนาน เพื่อนหญิงหลายคนในโรงเรียนเซย์โจชื่นชมความสามารถของเธอ เธอจงใจเข้ามาแทรกแซงทุกครั้งที่โทยะพยายามพูดคุยกับยูกิโตะเกี่ยวกับพลังงานที่ลดลงของยูกิโตะ เธออ้างว่าต้องการดูดซับพลังงานของโทยะเอง แม้ว่าจะไม่เคยมีการระบุว่าแท้จริงแล้วเธอต้องการมันหรือไม่ หรือทำไมเธอถึงไม่ขโมยมันไปเสียก่อน เมื่อโทยะได้พูดคุยกับยูเอะและมอบพลังเวทมนตร์ทั้งหมดให้ยูเอะเพื่อประคับประคองชีวิต อากิซึกิก็ยอมแพ้ ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย รูบี้มูนต่อสู้กับยูเอะและดูเหมือนว่าจะได้เปรียบในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ยูเอะสามารถเอาชนะเธอได้เนื่องจากความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะปกป้องซากุระที่มากกว่า

ใน Clear Card รูบี้/นาคุรุและสปิเนลกลับไปญี่ปุ่นตามคำสั่งของเอริโอลเพื่อแบ่งปันเวทมนตร์ของพวกเขากับยูเอะและยูกิโตะเพื่อช่วยเหลือพวกเขา^{[ 37 ]}

ในอนิเมะ รูบี้ มูน ให้เสียงพากย์โดยเรียวกะ ยูซึกิส่วนในฉบับภาษาอังกฤษCardcaptorsทั้งร่างจริงและร่างปลอมของเธอต่างก็ชื่อรูบี้ มูนและให้เสียงพากย์โดยวิลโลว์ จอห์นสันใน ภาค Clear Cardเธอให้เสียงพากย์โดยอเล็กซิส ทิปตัน

คุณโมริตะเป็นครูมัธยมต้นของซากุระ เธอพากย์เสียงโดยยูริ โยโกยามะในภาษาญี่ปุ่นและเคทลิน กลาสในภาษาอังกฤษ^{[ 38 ]}

อากิโฮะ ชิโนโมโตะ(詩之本 秋穂, Shinomoto Akiho )ปรากฏตัวครั้งแรกในCardcaptor Sakura: Clear Cardเธอเป็นเด็กหญิงที่มีหน้าตาคล้ายกับซากุระมาก ทั้งอายุและส่วนสูงใกล้เคียงกัน อากิโฮะมักจะอยู่กับตุ๊กตากระต่ายโมโมะเสมอ ซึ่งเธอเลี้ยงมาตั้งแต่เด็ก

อากิโฮะปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่ 7 ของภาคเคลียร์การ์ดในฐานะนักเรียนใหม่ที่ย้ายมาเรียนในชั้นเรียนของซากุระและโทโมโย อากิโฮะเคยอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี อังกฤษ และฮ่องกง ก่อนจะย้ายมาญี่ปุ่น และในตอนแรกเธอค่อนข้างเขินอายกับเพื่อนร่วมชั้นเนื่องจากความไม่มั่นใจในการพูดภาษาญี่ปุ่น อากิโฮะมีความสามารถพิเศษด้านการร้องเพลง และด้วยการสนับสนุนจากโทโมโยและซากุระ เธอจึงเข้าร่วมชมรมประสานเสียงของโรงเรียน

อากิโฮะอาศัยอยู่กับยูน่า ดี. ไคโตะ ผู้ดูแลของเธอในบ้านเก่าของเอริโอล เธอเล่าให้ซากุระฟังว่ายูน่าดูแลเธอมาตั้งแต่ยังเด็กมาก และบอกเป็นนัยว่าเธอค่อนข้างห่างเหินจากญาติพี่น้องแท้ๆ ญาติของอากิโฮะหลายคนเป็นนักสะสมหนังสือตัวยงที่เดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาหนังสือหายาก ครอบครัวของอากิโฮะได้จัดตั้งห้องสมุดหนังสือขนาดใหญ่ไว้ในบ้านของเธอ หนึ่งในนั้นคือหนังสือที่เธอหวงแหนที่สุด นวนิยายเรื่อง "อลิซในดินแดนนาฬิกา" ที่เขียนด้วยอักษรต่างประเทศซึ่งมีเพียงเธอเท่านั้นที่อ่านออก อากิโฮะกล่าวว่าเธอได้ย้ายจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งเกือบตลอดชีวิตเพื่อตามหาหนังสือเล่มนั้น ซากุระและอากิโฮะยังคงฝันถึงเรื่องเดียวกันอยู่เรื่อยๆ อากิโฮะเริ่มเข้าใจว่าทำไมเธอถึงอยู่ในความฝันเหล่านั้น: บุคคลลึกลับที่เธอกำลังเฝ้ามองอยู่นั้นมีบางสิ่งที่เธอต้องการ

ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่า อากิโฮะเป็นสมาชิกของตระกูลจอมเวท "D" แต่ถึงแม้จะเกิดจากจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดสองคนของตระกูลในเวลานั้น เธอกลับไม่มีพลังเวทมนตร์เลย ทำให้ตระกูลตัดสินใจใช้เธอสร้างเครื่องมือเวทมนตร์ขั้นสุดยอดโดยการฝังเวทมนตร์มากมายลงในร่างกายของเธอ แม้จะรู้ว่ามันจะทำลายวิญญาณของเธอ จนกระทั่งไคโตะพาเธอไปด้วย

ในอนิเมะดัดแปลง อากิโฮะ ชิโนโมโตะ ให้เสียงพากย์โดยมิโนริ ซูซูกิในภาษาญี่ปุ่น และอามาลีในภาษาอังกฤษ^{[ 12 ]}

ยูนะ ดี. ไคโตะ(ユナ·D·海渡, Yuna Dī Kaito ) ปรากฏตัวครั้งแรกใน มังงะ เรื่อง Cardcaptor Sakura: Clear Cardในฐานะตัวร้ายหลักของเรื่อง เขาเป็นผู้ปกครองและผู้ดูแลตามกฎหมายของอากิโฮะ ชิโนโมโตะมาตั้งแต่เธอยังเด็ก ยูนะเป็นชายหนุ่มร่างสูง ผมดำ แต่งกายด้วยชุดเครื่องแบบทางการเต็มยศ รวมถึงนาฬิกาพกที่ไม่เหมือนใครซึ่งเขาหวงแหนมาก เขาเป็นคนสุภาพและเป็นมืออาชีพในการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น และมีความเชี่ยวชาญในงานบ้านต่างๆ เช่น การทำขนมและการเย็บปักถักร้อย

ซาโอรันสัมผัสได้ว่ายูน่ามีเวทมนตร์จันทร์ ที่ทรงพลัง และเอริโอลยืนยันว่าตัวอักษร "D" ในชื่อของยูน่าเป็นตำแหน่งจากสมาคมเวทมนตร์อังกฤษที่ฉาวโฉ่ ยูน่าดูเหมือนจะรู้ถึงการมีอยู่ของการ์ดใสและความจริงที่ว่าซากุระเป็นนักเวท จนถึงตอนนี้ มีการบอกใบ้ว่าเขากำลังตามหาการ์ดใสเพื่อใช้เป็นพลังในการร่ายเวทมนตร์บางอย่าง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับวัตถุวิเศษ นาฬิกาพกควบคุมเวลาวิเศษ (ที่กล่าวถึงข้างต้น) ซึ่งเขาขโมยมาจากสมาคมพ่อมดที่เขาเคยเป็นส่วนหนึ่ง และเขากำลังใช้ซากุระและอากิโฮะเป็นเครื่องมือเพื่อให้ได้การ์ดเหล่านั้น (โดยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะได้พบกัน ซึ่งเห็นได้ชัดจากการที่พวกเขาฝันซ้ำๆ กัน แต่ไม่รู้ตัวเลยว่ากำลังเห็นกันและกัน) แต่การ์ดที่ซากุระสร้างขึ้นมานั้นยังไม่เพียงพอสำหรับจุดประสงค์ของเขาในการเปิดใช้งานวัตถุโบราณอลิซในคล็อกแลนด์ที่เขาขโมยมาจากสมาคมเวทมนตร์ที่เขาถูกขับออกจากสมาคม

แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่ได้ระบุไว้ในเนื้อเรื่องจริง แต่ CLAMP ได้เปิดเผยระหว่างพอดแคสต์ในเดือนธันวาคม 2024 ว่าเวทมนตร์ของไคโตะ (เช่นเดียวกับของเอริโอล) ทำให้เขาดูแตกต่างจากอายุจริงที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 39 ]}

ในอนิเมะที่ดัดแปลงมา ยูนะ ดี. ไคโตะ ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ โดย นัตสึกิ ฮานาเอะและแบรนดอน แมคอินนิส^{[ 12 ]}

โมโมะ(モモ)ปรากฏตัวครั้งแรกในCardcaptor Sakura: Clear Cardในฐานะผู้พิทักษ์เวทมนตร์แห่งกาลเวลาของวัตถุโบราณที่รู้จักกันในชื่ออลิซในคล็อกแลนด์ซึ่งไคโตะขโมยมาและมอบให้กับอากิโฮะเพื่อใช้ในแผนการของเขา ร่างที่แท้จริงของเธอนั้นเป็นมนุษย์เหมือนกับยูเอะและรูบี้มูน แต่ในร่างที่ยืมมา โมโมะจะมีลักษณะคล้ายเคโระและสปิเนลซัน คือเป็นตุ๊กตากระต่าย โมโมะปกปิดตัวตนของเธอเกือบตลอดทั้งเรื่อง โดยมีเพียงไคโตะเท่านั้นที่เธอพูดคุยด้วย ทั้งสองต่างต้องคอยดูแลอากิโฮะ

ในอนิเมะดัดแปลง โมโมะพากย์เสียงโดยมินาโกะ โคโตบุกิและจาด แซกซ์ตันในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ^{[ 12 ]}

หวังเว่ย(偉望, Wěi Wàng )เป็นตัวละครที่ปรากฏเฉพาะในอ นิเมะเรื่องการ์ด แคปเตอร์ซากุระเท่านั้น หวังทำงานเป็นพ่อบ้านในบ้านตระกูลหลี่ และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของซาโอรันและเหมยหลิงหลี่ระหว่างที่พวกเขามาพักอาศัยในเมืองโทโมเอดะ ประเทศญี่ปุ่น หวังเป็นคนสุภาพและมีมารยาทดี เรียกซาโอรันและเหมยหลิงว่า "ซาโอรันซามะ" และ "เหมยหลิงซามะ" และมีมารยาทดีเมื่ออยู่กับผู้อื่น เช่น ซากุระ คิโนโมโตะ และโทโมโย ไดโดจิ ซึ่งกลายเป็นเพื่อนที่ดีกับหวังและคู่หูของเขา

ในอนิเมะซีรีส์ หวังให้เสียงพากย์โดยโมโตมุ คิโยคาวะส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Cardcaptors ให้เสียงพากย์โดย รอน ฮัลเดอร์ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Animax ให้เสียงพากย์โดย ดาร์เรน เพลวิน และในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Clear Card ให้เสียงพากย์โดย ฟรานซิส เฮนรี

มากิ มัตสึโมโตะ(松本 真樹, Matsumoto Maki )เป็นตัวละครที่ปรากฏเฉพาะในอ นิเมะเรื่องการ์ด แคปเตอร์ซากุระเธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 5 โดยเปิดร้านขายของที่ระลึกแห่งใหม่ในโทโมเอดะชื่อทวินเบลล์ หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตและประสบกับโชคร้ายหลายอย่าง ซากุระเห็นเธอกำลังจัดร้านและช่วยเธอเก็บกวาดหลังจากกล่องบางส่วนล้มลง หลังจากเปิดร้าน มากิก็ประสบปัญหาเกี่ยวกับตุ๊กตาปริศนาที่กลับมาที่ร้านของเธอทุกครั้งที่มีคนซื้อ ทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่ามากิขโมยมันกลับมา ซากุระค้นพบว่าตุ๊กตาตัวนั้นคือการ์ดเดอะจัมป์และผนึกมันไว้^{[ 40 ]}ต่อมามากิได้แนะนำ " การ์ดเวทมนตร์ " ซึ่งมีลักษณะคล้ายการ์ดโคลว์ ที่ให้โชคดีแก่เจ้าของในด้านต่างๆ (เช่นการทำอาหารกีฬาฯลฯ) การ์ดช็อตเป็นหนึ่งในการ์ดที่วางขาย และในที่สุดเหมยหลิง ก็ซื้อไปโดย บังเอิญทำให้มันโจมตีซาโอรัน [ ^{41 ] ซากุระ}และเพื่อนร่วมชั้นของเธอซื้อของที่ร้านทวินเบลล์เป็นประจำ มากิปรากฏตัวตลอดทั้งซีซั่นแรกของซีรีส์และในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

ในอนิเมะซีรีส์ มากิให้เสียงพากย์โดยโคโตโนะ มิตสึอิชิส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของCardcaptorsชื่อของเธอเปลี่ยนเป็นแม็กกี้และให้เสียงพากย์โดย นิโคล โอลิเวอร์ และในเวอร์ชั่นพากย์ Animax เธอให้เสียงพากย์โดย แคนดิซ มัวร์

ครอบครัวของ Syaoran Li ปรากฏตัวครั้งแรกในCardcaptor Sakura: The Movieแม่ของเขาYelan Li (李 夜蘭, Lǐ Yèlán )เป็นคนจริงจังและเข้มงวดมาก ได้รับความเคารพอย่างสูงจากลูกๆ โดยเฉพาะ Syaoran อย่างไรก็ตาม เธอก็แสดงความเมตตาและเห็นอกเห็นใจ ดังที่เห็นได้เมื่อเธอช่วย Sakura Kinomoto ค้นพบว่าสิ่งชั่วร้ายเป็นสาเหตุที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังการมาเยือนฮ่องกงของเธอ พี่สาวของ Syaoran ถูกกล่าวถึงในClear Cardแต่ไม่ปรากฏในมังงะ แต่ Yelan ปรากฏตัวหลายครั้งทั้งในมังงะ^{[ 46 ] [ 47 ]}และในเรื่องสั้นที่วางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นพร้อมกับ Clear Card เล่ม 10 ฉบับพิเศษ ซึ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ทางไกลระหว่าง Sakura และ Syaoran เมื่อเขากลับไปฮ่องกง^{[ 48 ]}

มาโดชิ(魔導師, Madōshi, แปลตรงตัวว่าแม่มด )วิญญาณของหญิงสาวที่เคยต่อสู้กับโคลว์ รีดอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์อย่างเหมาะสม ถูกแนะนำตัวในภาพยนตร์ Cardcaptor Sakura: The Movie ( ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ ของภาพยนตร์ Cardcaptors เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ซู หยง ) ในฐานะตัวร้ายรอง เธอมีรูปร่างหน้าตาเหมือนหญิงสาวอายุประมาณ 20-30 ปี สวมชุด ฮั่น ฟู แบบโบราณ ของรุฉุนแม้หลังจากเสียชีวิตไปแล้ว เธอก็ยังพยายามสานต่อความบาดหมางโดยการฝังวิญญาณของเธอไว้ในหนังสือและรอคอยโคลว์ รีด หลังจากที่ซากุระปลดปล่อยเธอออกมาโดยบังเอิญ แม่มดก็ไม่เชื่อว่าโคลว์ รีดตายแล้ว และโจมตีซากุระและเพื่อนๆ ของเธอที่พยายามหลอกเธอ เมื่อซากุระสามารถโน้มน้าวเธอได้ว่าโคลว์ รีดจากไปแล้ว วิญญาณก็ตระหนักว่าแท้จริงแล้วเธอรักโคลว์ รีดมากกว่าที่จะเกลียดเขาอย่างที่เธอเชื่อ และจากไปอย่างสงบ