อ่าน 18 นาที
ยุคสมัยเอลิซาเบธ
ยุคเอลิซาเบธเป็นยุคในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ของประวัติศาสตร์อังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ.
ยุคสมัยเอลิซาเบธ
| ยุคสมัยเอลิซาเบธ | |||
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1558–1603 | |||
| |||
| กษัตริย์ | เอลิซาเบธที่ 1 | ||
| ผู้นำ |
| ||
| ประวัติศาสตร์อังกฤษ |
|---|
| ไทม์ไลน์ |

ยุคเอลิซาเบธเป็นยุคในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ของประวัติศาสตร์อังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603) นักประวัติศาสตร์มักบรรยายว่าเป็นยุคทองของประวัติศาสตร์อังกฤษ ด้วยรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปของพระเจ้าเฮนรีที่ 7และพระเจ้าเฮนรีที่ 8และเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองจาก การค้า ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และการปล้นสะดมทางทะเล ในช่วงเวลานี้ การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ได้รับการยอมรับจากประชาชนมากขึ้น และเป็นช่วงเวลาสุดท้ายในประวัติศาสตร์อังกฤษก่อนการรวมราชวงศ์กับสกอตแลนด์อังกฤษเริ่มมีส่วนร่วมในการสำรวจและขยายอำนาจในระดับนานาชาติ ในด้านวัฒนธรรม ช่วงเวลานี้เป็นจุดสูงสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอังกฤษและเห็นการเบ่งบานของบทกวี ดนตรี วรรณกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งละครโดยมีนักเขียนบทละครอย่างวิลเลียม เชกสเปียร์ที่สร้างผลงานใหม่ๆ
ยุคสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับรัชสมัยก่อนหน้าและรัชสมัยต่อมา เป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพภายในอันสั้นระหว่างสงครามดอกกุหลาบการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษและการต่อสู้ทางศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกในศตวรรษก่อนหน้า กับความขัดแย้งในภายหลังอย่างสงครามกลางเมืองอังกฤษและการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างรัฐสภาและสถาบันกษัตริย์ที่ครอบงำช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ความขัดแย้งทางศาสนาได้รับการยุติลงชั่วคราวโดยสนธิสัญญาว่าด้วยศาสนาในสมัยเอลิซา เบธที่ 2 และรัฐสภายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะท้าทายอำนาจเบ็ดเสร็จของกษัตริย์
ในช่วงเวลานั้น อังกฤษมีฐานะดีเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอิตาลีได้สิ้นสุดลงหลังสงครามอิตาลีซึ่งทำให้คาบสมุทรอิตาลียากจน ลง ราชอาณาจักร ฝรั่งเศสกำลังพัวพันกับสงครามศาสนาฝรั่งเศส (ค.ศ. 1562–1598) และสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ที่ยืดเยื้อมานานหลายศตวรรษ ก็ระงับไปเกือบตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
คู่แข่งสำคัญของอังกฤษในช่วงเวลานั้นคือราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แห่งสเปน การปะทะกันของทั้งสองประเทศในยุโรปและอเมริกาได้ปะทุขึ้นเป็นสงครามอังกฤษ-สเปนที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการระหว่างปี 1585-1604ความพยายามในปี 1588 ของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนที่จะบุกอังกฤษด้วยกองเรือสเปนนั้นประสบความล้มเหลวอย่างมีชื่อเสียง
รัฐบาล

อังกฤษในสมัยเอลิซาเบธไม่ได้ประสบความสำเร็จในด้านการทหารมากนัก แต่ก็สามารถหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่และสร้างกองทัพเรือที่ทรงพลังได้ โดยรวมแล้ว อาจกล่าวได้ว่าเอลิซาเบธได้มอบช่วงเวลาแห่งสันติภาพโดยทั่วไป หากไม่ใช่สันติภาพโดยสมบูรณ์ และความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นโดยทั่วไปให้แก่ประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปล้นเรือสมบัติของสเปน การโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานที่มีการป้องกันต่ำ และการขายทาสชาวแอฟริกัน เนื่องจากทรงรับช่วงต่อรัฐที่ล้มละลายจากรัชสมัยก่อนๆ นโยบายที่ประหยัดของพระองค์จึงฟื้นฟูความรับผิดชอบทางการคลัง การควบคุมทางการคลังของพระองค์ทำให้ระบอบการปกครองปลอดหนี้ภายในปี 1574 และสิบปีต่อมา ราชสำนักมีเงิน surplus ถึง 300,000 ปอนด์[ 1 ]ในด้านเศรษฐกิจการก่อตั้งตลาดหลักทรัพย์หลวง (Royal Exchange ) โดย เซอร์โทมัส เกรแชม (1565) ซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกในอังกฤษและเป็นหนึ่งในตลาดหลักทรัพย์ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป พิสูจน์แล้วว่าเป็นพัฒนาการที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของอังกฤษและในไม่ช้าก็มีความสำคัญต่อโลกโดยรวม ด้วยภาษีที่ต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปในช่วงเวลานั้น เศรษฐกิจจึงขยายตัว แม้ว่าความมั่งคั่งจะกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกันอย่างมาก แต่ก็มีความมั่งคั่งมากกว่าในช่วงปลายรัชสมัยของเอลิซาเบธเมื่อเทียบกับช่วงต้นรัชสมัย[ 2 ]ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองโดยทั่วไปนี้ทำให้เกิดการพัฒนาที่น่าสนใจซึ่งผู้สนับสนุน "ยุคทอง" ได้เน้นย้ำ[ 3 ]
แผนการ อุบาย และการสมคบคิด
ยุคเอลิซาเบธยังเป็นยุคแห่งแผนการและสมคบคิด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องการเมือง และมักเกี่ยวข้องกับบุคคลระดับสูงในสังคมสมัยนั้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงในมาดริด ปารีส และโรม พยายามที่จะสังหารเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ และแทนที่ด้วยแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นคาทอลิก นั่นจะเป็นการปูทางไปสู่การฟื้นฟูศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ ในปี 1570 แผนการของริดอลฟีถูกขัดขวาง ในปี 1584 แผนการของทร็อกมอร์ตันถูกเปิดเผย หลังจากที่ฟรานซิส ทร็อกมอร์ตันสารภาพว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการโค่นล้มราชินีและฟื้นฟูคริสตจักรคาทอลิกในอังกฤษ อีกหนึ่งการสมคบคิด ครั้งสำคัญ คือแผนการของบาบิงตัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประหารชีวิตแมรีโดยตรง การเปิดเผยแผนการนี้เกี่ยวข้องกับ สายลับสองหน้ากิลเบิร์ต กิฟฟ อ ร์ด ซึ่งปฏิบัติการภายใต้การกำกับดูแลของฟรานซิส วอลซิงแฮมหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับที่มีประสิทธิภาพสูงของราชินี
การกบฏเอสเซ็กซ์ในปี 1601 มีองค์ประกอบที่น่าสนใจ เนื่องจากก่อนการลุกฮือ ผู้สนับสนุนของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ซึ่งรวมถึงชาร์ลส์และจอสเซลีน เพอร์ซี (น้องชายของเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ) ได้จ่ายเงินเพื่อชมการแสดงเรื่องริชาร์ดที่ 2ที่โรงละครโกลบโดยมีจุดประสงค์เพื่อปลุกปั่นความไม่พอใจของประชาชนต่อระบอบกษัตริย์[ 4 ]มีรายงานในการพิจารณาคดีของเอสเซ็กซ์โดย ออกั สติน ฟิลลิปส์นักแสดงจากคณะละครแชมเบอร์เลนเมน ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดจ่ายเงินให้คณะละคร 40 ชิลลิง "มากกว่าปกติ" (กล่าวคือ มากกว่าอัตราปกติของพวกเขา) เพื่อจัดการแสดงละครเรื่องนี้ ซึ่งนักแสดงรู้สึกว่ามันเก่าเกินไปและ "ล้าสมัย" จนไม่สามารถดึงดูดผู้ชมจำนวนมากได้[ 4 ]
ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของรัชสมัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 6 ทรงพระราชทานเงินรายปีหรือเงินอุดหนุน แก่ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ซึ่งมีส่วนทำให้เกิด "มิตรภาพ" หรือสันติภาพระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์[ 5 ] [ 6 ]ข้าราชบริพารและนักการทูตของพระเจ้าเจมส์ทรงรักษา " การติดต่อลับ " กับรัฐมนตรีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ เป็นที่ชัดเจนว่าพระองค์จะเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของพระองค์ [ 7 ] แผนการต่างๆ ยังคงดำเนินต่อไปในรัชสมัยใหม่ ในแผนการบาย (Bye Plot) ใน ปี 1603 บาทหลวงคาทอลิกสองรูปวางแผนที่จะลักพาตัวพระเจ้าเจมส์และกักขังพระองค์ไว้ในหอคอยแห่งลอนดอนจนกว่าพระองค์จะทรงยอมอดทนต่อชาวคาทอลิกมากขึ้น เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือแผนการระเบิดสภาขุนนางในปี 1605 ระหว่างพิธีเปิดรัฐสภา แผนการนี้ถูกค้นพบในเวลาที่เหมาะสมและผู้สมรู้ร่วมคิดแปดคนถูกประหารชีวิต รวมถึงกาย ฟอว์กส์ผู้ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของคนทรยศชั่วร้ายในตำนานของอังกฤษ[ 8 ]
กองทัพเรืออังกฤษและการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดา

ในขณะที่เฮนรีที่ 8 ได้ก่อตั้งกองทัพเรือหลวงขึ้น แต่เอ็ดเวิร์ดและแมรีกลับเพิกเฉยต่อกองทัพเรือหลวง ทำให้กองทัพเรือหลวงเป็นเพียงระบบป้องกันชายฝั่งเท่านั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งของกองทัพเรือเป็นอย่างมาก[ 9 ]พระองค์ทรงเสี่ยงต่อสงครามกับสเปนโดยการสนับสนุน " นักรบแห่งท้องทะเล " เช่นจอห์น ฮอว์กินส์และฟรานซิส เดรกซึ่งคอยโจมตีเรือสินค้าของสเปนที่บรรทุกทองคำและเงินจากโลกใหม่ อู่ต่อเรือของกองทัพเรือเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมทางเทคนิค และกัปตันเรือได้คิดค้นกลยุทธ์ใหม่ๆ พาร์เกอร์ (1996) โต้แย้งว่าเรือใบเต็มลำเป็นหนึ่งในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษและเปลี่ยนแปลงสงครามทางทะเลไปอย่างถาวร ในปี 1573 ช่างต่อเรือชาวอังกฤษได้นำเสนอการออกแบบ ซึ่งแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกใน "เดรดนอท" ที่ทำให้เรือสามารถแล่นได้เร็วขึ้น คล่องตัวมากขึ้น และสามารถติดตั้งปืนใหญ่ที่หนักกว่าได้[ 10 ]ในขณะที่ก่อนหน้านี้เรือรบพยายามต่อสู้กันเพื่อให้ทหารสามารถขึ้นเรือข้าศึกได้ แต่ตอนนี้พวกเขายืนห่างกันและยิงปืนใหญ่ใส่กันเพื่อจมเรือข้าศึก เมื่อสเปนตัดสินใจบุกและยึดครองอังกฤษในที่สุด มันก็กลายเป็นความล้มเหลว เรือรบและทักษะการเดินเรือที่เหนือกว่าของอังกฤษได้ขัดขวางการบุกและนำไปสู่การทำลายกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดในรัชสมัยของเอลิซาเบธ ในทางเทคนิคแล้ว อาร์มาดาล้มเหลวเพราะกลยุทธ์ที่ซับซ้อนเกินไปของสเปนต้องการการประสานงานระหว่างกองเรือบุกและกองทัพสเปนบนฝั่ง ยิ่งไปกว่านั้น การออกแบบปืนใหญ่ของสเปนที่ด้อยคุณภาพทำให้การบรรจุกระสุนใหม่ช้าลงมากในการต่อสู้ระยะประชิด สเปนและฝรั่งเศสยังคงมีกองเรือที่แข็งแกร่งกว่า แต่อังกฤษก็กำลังไล่ตามมา[ 11 ]
พาร์เกอร์ได้คาดการณ์ถึงผลร้ายแรงหากกองทัพสเปนยกพลขึ้นบกในปี 1588 เขาให้เหตุผลว่ากองทัพสเปนมีขนาดใหญ่กว่า มีประสบการณ์มากกว่า มีอุปกรณ์ที่ดีกว่า มีความมั่นใจมากกว่า และมีเงินทุนที่ดีกว่า ในทางกลับกัน การป้องกันของอังกฤษนั้นอ่อนแอและล้าสมัย อังกฤษมีทหารน้อยเกินไป และได้รับการฝึกฝนเพียงบางส่วนเท่านั้น สเปนเลือกจุดอ่อนที่สุดของอังกฤษและอาจยึดลอนดอนได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ พาร์เกอร์เสริมว่าการลุกฮือของชาวคาทอลิกทางเหนือและในไอร์แลนด์อาจนำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง[ 12 ]
ในปีต่อมา อังกฤษได้ส่งกองเรือไปสเปนอีกครั้ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ในปฏิบัติการของเดรก-นอร์ริสความได้เปรียบที่อังกฤษได้รับจากการทำลายกองเรืออาร์มาดาของสเปนนั้นหายไป และนั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นคืนอำนาจทางทะเลของสเปน กองเรืออาร์ มาดาชุดที่สองของอังกฤษที่ส่งไปในปี 1596 ประสบความสำเร็จในการยึดและปล้นสะดมเมืองกาดิซ ซึ่งเป็นหนึ่งในชัยชนะที่สำคัญที่สุดของอังกฤษในสงครามครั้งนั้น กองเรืออาร์มาดาของสเปนชุดต่อๆ มาก็ล้มเหลวเช่นกัน ในปี 1596 , 1597และ1601สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาลอนดอนในปีถัดจากปีที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จสวรรค์
การล่าอาณานิคมในโลกใหม่
การค้นพบของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ทำให้ยุโรปตะวันตกทั้งหมดตื่นเต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศมหาอำนาจทางทะเลอย่างอังกฤษ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงมอบหมายให้จอห์น คาบอตนำการเดินทางเพื่อค้นหาเส้นทางเหนือไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศในเอเชีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือคาบอตออกเดินทางในปี 1497 และไปถึงนิวฟาวนด์แลนด์ [ 13 ] เขานำการเดินทางอีกครั้งไปยังทวีปอเมริกาในปีถัดมา แต่ก็ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวของเขาหรือเรือของเขาอีกเลย[ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1562 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงส่งโจรสลัดที่เรียกว่า ' สุนัขทะเลแห่งเอลิซาเบธ ' ซึ่งรวมถึงบุคคลอย่างฮอว์กินส์และเดรกเพื่อยึดทรัพย์สมบัติจากเรือของสเปนและโปรตุเกสนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก[ 15 ]เมื่อสงครามระหว่างอังกฤษและสเปนทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี ค.ศ. 1585 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงอนุมัติการโจมตีท่าเรือของสเปนในทวีปอเมริกาและเรือที่กลับไปยังยุโรปพร้อมสมบัติ[ 16 ]ในขณะเดียวกัน นักเขียนผู้ทรงอิทธิพลอย่างริชาร์ด ฮาคลุยต์และจอห์น ดีเริ่มผลักดันให้มีการจัดตั้งจักรวรรดิโพ้นทะเลของอังกฤษเอง สเปนได้ตั้งมั่นอยู่ในทวีปอเมริกาแล้ว ในขณะที่โปรตุเกสซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวกับสเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1580 มีจักรวรรดิระดับโลกที่ทะเยอทะยานในแอฟริกา เอเชีย และอเมริกาใต้ ฝรั่งเศสกำลังสำรวจอเมริกาเหนือ[ 17 ]อังกฤษได้รับการกระตุ้นให้สร้างอาณานิคมของตนเอง โดยเน้นที่หมู่เกาะอินเดียตะวันตกมากกว่าในอเมริกาเหนือ
มาร์ติน ฟรอบิเชอร์ขึ้นฝั่งที่อ่าวฟรอบิเชอร์บนเกาะแบฟฟินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1576 เขาเดินทางกลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1577 โดยอ้างสิทธิ์ในอ่าวนี้ในนามของพระราชินีเอลิซาเบธ และการเดินทางครั้งที่สามพยายามค้นหาถิ่นฐานในอ่าวฟรอบิเชอร์แต่ไม่สำเร็จ[ 18 ] [ 19 ]

ระหว่างปี 1577 ถึง 1580 ฟรานซิส เดรกได้เดินทางรอบโลก ร่วมกับการโจมตีอย่างกล้าหาญต่อชาวสเปนและชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือพวกเขาที่เมืองกาดิซในปี 1587ทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษผู้โด่งดัง[ 20 ] —วีรกรรมของเขายังคงได้รับการยกย่อง—แต่อังกฤษไม่ได้ดำเนินการตามคำกล่าวอ้างของเขา[ 21 ]ในปี 1583 ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ตได้แล่นเรือไปยังนิวฟาวนด์แลนด์ เข้าครอบครองท่าเรือเซนต์จอห์นพร้อมกับดินแดนทั้งหมดภายในรัศมีสองร้อยลีกทางเหนือและใต้ของท่าเรือ[ 22 ]
ในปี ค.ศ. 1584 พระราชินีได้พระราชทานกฎบัตร แก่ Walter Raleigh เพื่อการตั้งอาณานิคมใน เวอร์จิเนียซึ่งตั้งชื่อตามพระองค์ Raleigh และ Elizabeth แสวงหาทั้งความมั่งคั่งในทันทีและฐานทัพสำหรับโจรสลัดเพื่อปล้นกองเรือขนสมบัติของสเปน Raleigh ส่งคนอื่นๆ ไปก่อตั้งอาณานิคมโรอาโนกซึ่งยังคงเป็นปริศนาว่าทำไมผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมดจึงหายไป[ 23 ]ในปี ค.ศ. 1600 พระราชินีได้พระราชทานกฎบัตรแก่บริษัทอีสต์อินเดียเพื่อพยายามทำลายการผูกขาดการค้าในตะวันออกไกลของสเปนและโปรตุเกส[ 24 ]บริษัทได้จัดตั้งสถานีการค้า ซึ่งในศตวรรษต่อมาได้พัฒนาเป็นบริติชอินเดียบนชายฝั่งของสิ่งที่ปัจจุบันคืออินเดียและบังกลาเทศการตั้งอาณานิคมขนาดใหญ่ในอเมริกาเหนือเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากที่ Elizabeth สิ้นพระชนม์[ 25 ]
ความแตกต่าง
ในยุคนี้อังกฤษมีแง่มุมเชิงบวกบางประการที่ทำให้แตกต่างจากสังคมยุโรปภาคพื้นทวีปในยุคเดียวกัน การทรมานเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากระบบกฎหมายของอังกฤษสงวนการทรมานไว้เฉพาะสำหรับอาชญากรรมร้ายแรง เช่น การทรยศ[ 26 ] —แม้ว่าจะมีการลงโทษทางร่างกายบางรูปแบบ ซึ่งบางรูปแบบก็รุนแรงมากการปราบปรามแม่มดเริ่มต้นขึ้นในปี 1563 และมีการประหารชีวิตแม่มดหลายร้อยคน แม้ว่าจะไม่รุนแรงเท่ากับในทวีปยุโรป[ 27 ]แมรีเคยพยายามใช้การไต่สวนต่อต้านโปรเตสแตนต์อย่างรุนแรงและถูกเกลียดชังจากเรื่องนี้ จึงไม่มีการทำซ้ำอีก[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ชาวคาทอลิกถูกปราบปราม เนรเทศ และเผาทั้งเป็นมากกว่าในสมัยของพระราชินีแมรี[ 29 ] [ 30 ]
ศาสนา

เอลิซาเบธสามารถควบคุมและระงับความคลั่งไคล้ทางศาสนาอย่างรุนแรงในสมัยนั้นได้ ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากยุคก่อนหน้าและยุคต่อมาที่มีความรุนแรงทางศาสนาอย่างเห็นได้ชัด[ 31 ]
เอลิซาเบธกล่าวว่า "ฉันไม่ปรารถนาที่จะเปิดหน้าต่างเข้าไปในจิตวิญญาณของมนุษย์" ความปรารถนาของเธอที่จะลดทอนการกดขี่ทางศาสนาในรัชสมัยของราชวงศ์ทิวดอร์ก่อนหน้านี้ – การกดขี่ชาวคาทอลิกในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และชาวโปรเตสแตนต์ในสมัยพระนางแมรีที่ 1 – ดูเหมือนจะมีผลในการลดทอนความรุนแรงในสังคมอังกฤษ เอลิซาเบธเป็นโปรเตสแตนต์ แต่ไม่ยึดติดกับหลักคำสอน[ 32 ]ทรงอนุมัติหนังสือสวดมนต์ทั่วไปฉบับปี 1559ซึ่งนำหนังสือสวดมนต์ทั่วไป ฉบับ ปี 1552 กลับมาใช้ใหม่ โดยมีการแก้ไขที่ทำให้ชัดเจนว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษเชื่อใน (จิตวิญญาณ) การประทับอยู่จริงของพระคริสต์ในศีลมหาสนิท แต่ไม่มีคำจำกัดความว่าอย่างไร โดยสนับสนุนให้เรื่องนี้เป็นปริศนา และเธอได้นำBlack Rubricออกจาก Articles of Faith: ซึ่งอนุญาตให้คุกเข่าเพื่อรับศีลมหาสนิทโดยไม่ได้หมายความว่าการทำเช่นนั้นหมายถึงการประทับอยู่จริงและสำคัญของพระคริสต์ในขนมปังและไวน์: เธอเชื่อเช่นนั้น เธอไม่สามารถทำให้บาทหลวงที่ยังไม่แต่งงานหรือการประกอบพิธีศีลมหาสนิทของโปรเตสแตนต์มีลักษณะเหมือนพิธีมิสซาได้[ 33 ]การสืบทอดตำแหน่งของอัครสาวกยังคงอยู่ สถาบันของคริสตจักรยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก (โดยบาทหลวง 98% ยังคงอยู่ในตำแหน่ง) และความพยายามที่จะห้ามดนตรีในโบสถ์ก็ล้มเหลว คำสั่งในปี 1571 ห้ามหลักคำสอนใดๆ ที่ไม่สอดคล้องกับคำสอนของบรรดาบิดาแห่งคริสตจักรและบิชอปคาทอลิก ความเป็นปรปักษ์ของพระราชินีต่อหลักคำสอนคาลวินิสต์ที่เข้มงวดได้ขัดขวางพวกหัวรุนแรง
แทบไม่มีความคิดทางเทววิทยาใหม่ใด ๆ เกิดขึ้นจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ แต่คริสตจักรกลับอาศัยฉันทามติของคาทอลิกจากสภาสังคายนาสากลสี่ครั้งแรก การรักษาหลักคำสอนและแนวปฏิบัติของคาทอลิกจำนวนมากไว้นั้นเปรียบเสมือนรังนกกาเหว่าที่ในที่สุดก็ส่งผลให้เกิด Via Media ขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 34 ]พระองค์ทรงใช้เวลาที่เหลือในรัชสมัยของพระองค์ต่อสู้กับนักปฏิรูปหัวรุนแรงและชาวโรมันคาทอลิกที่ต้องการแก้ไขการจัดการกิจการของคริสตจักรอย่างดุเดือด คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นโปรเตสแตนต์ “ด้วยการพัฒนาที่หยุดชะงักอย่างแปลกประหลาดในแง่ของโปรเตสแตนต์ และเงาที่มันเก็บซ่อนไว้ของโลกเก่าแห่งประเพณีและการปฏิบัติทางศาสนาของคาทอลิก” [ 35 ]
เป็นเวลาหลายปีที่เอลิซาเบธงดเว้นจากการข่มเหงชาวคาทอลิกเพราะเธอต่อต้านศาสนาคาทอลิก ไม่ใช่ต่อต้านพลเมืองคาทอลิกของเธอหากพวกเขาไม่ก่อปัญหา ในปี 1570 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ประกาศว่าเอลิซาเบธเป็นพวกนอกรีตที่ไม่ใช่ราชินีที่ถูกต้องตามกฎหมาย และพลเมืองของเธอไม่จำเป็นต้องเชื่อฟังเธออีกต่อไป สมเด็จพระสันตะปาปาส่งคณะเยสุอิตและนักศึกษาศาสนศาสตร์ไปเผยแพร่ศาสนาและสนับสนุนชาวคาทอลิกอย่างลับๆ หลังจากมีการวางแผนโค่นล้มเธอหลายครั้ง นักบวชคาทอลิกส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศและถูกไล่ล่าอย่างรุนแรงในอังกฤษ บ่อยครั้งที่นักบวชถูกทรมานหรือประหารชีวิตหลังจากถูกจับกุม เว้นแต่พวกเขาจะให้ความร่วมมือกับทางการอังกฤษ ผู้ที่สนับสนุนศาสนาคาทอลิกอย่างเปิดเผยถูกกีดกันออกจากวิชาชีพ บางครั้งถูกปรับหรือจำคุก[ 30 ]สิ่งนี้ได้รับการให้เหตุผลว่าชาวคาทอลิกไม่ได้ถูกข่มเหงเพราะศาสนาของพวกเขา แต่ถูกลงโทษเพราะเป็นผู้ทรยศที่สนับสนุนศัตรูชาวสเปนของราชินี อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ชาวคาทอลิกมองว่าเป็นการข่มเหงทางศาสนาและถือว่าผู้ที่ถูกประหารชีวิตเป็นผู้พลีชีพ
วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสำรวจ

แม้จะขาดอัจฉริยะผู้โดดเด่นหรือโครงสร้างที่เป็นทางการสำหรับการวิจัย (ศตวรรษต่อมามีทั้งเซอร์ไอแซค นิวตันและราชสมาคม ) แต่ยุคของพระราชินีนาถเอลิซาเบธก็มีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างมาก นักดาราศาสตร์โทมัส ดิกเกสและโทมัส แฮร์ริออตมีส่วนสำคัญวิลเลียม กิลเบิร์ตตีพิมพ์งานวิจัยสำคัญเกี่ยวกับแม่เหล็กเรื่องDe Magneteในปี 1600 ความก้าวหน้าอย่างมากเกิดขึ้นในด้านการทำแผนที่และการสำรวจ นอกจากนี้ จอห์น ดี ผู้มีนิสัยแปลกประหลาดแต่ทรงอิทธิพล ก็สมควรได้รับการกล่าวถึงเช่นกัน
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับทักษะการเดินเรือในทางปฏิบัติ ความสำเร็จของอังกฤษในการสำรวจนั้นโดดเด่นในยุคของพระราชินีนาถเอลิซาเบธ เซอร์ฟรานซิส เดรกเดินทางรอบโลกได้สำเร็จระหว่างปี 1577 ถึง 1581 และมาร์ติน โฟรบิเชอร์สำรวจอาร์กติกความพยายามครั้งแรกในการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในยุคนี้ นั่นคืออาณานิคมที่ล้มเหลวที่เกาะโรอาโนกในปี 1587
แม้ว่าอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธจะไม่ถูกมองว่าเป็นยุคแห่งนวัตกรรมทางเทคโนโลยี แต่ก็มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นบ้าง ในปี ค.ศ. 1564 กิลเลียม บูนเนน เดินทางมาจากเนเธอร์แลนด์เพื่อเป็นช่างทำรถ ม้าคนแรกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ จึงได้นำสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของยุโรปอย่างรถม้าแบบมีระบบกันสะเทือนด้วยสปริงมาสู่อังกฤษ เพื่อทดแทนเกวียนและรถเข็นซึ่งเป็นรูปแบบการขนส่งแบบเดิม รถมากลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับรถสปอร์ตในศตวรรษต่อมา นักวิจารณ์สังคม โดยเฉพาะ นักวิจารณ์ ชาวพิวริตันได้กล่าวถึง "สุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์หลากหลาย" ที่ขี่รถม้าคันใหม่ "ไปมาในชนบท" [ 36 ]
ประวัติศาสตร์สังคม
นักประวัติศาสตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ได้สำรวจแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์สังคม ครอบคลุมทุกชนชั้นของประชากร[ 37 ]
สุขภาพ
แม้ว่า เทศบาลในสมัยทิวดอร์จะมีประชากรอาศัยอยู่เพียงส่วนน้อย แต่ก็มีผู้คนแออัดและไม่ถูกสุขอนามัย เมืองส่วนใหญ่ไม่มีถนนลาดยางและระบบสุขาภิบาลสาธารณะไม่ดี ไม่มีท่อระบายน้ำ หรือท่อน้ำทิ้ง และขยะถูกทิ้งไว้ตามท้องถนน สัตว์ ต่างๆเช่นหนู เจริญเติบโตได้ดีในสภาพเช่นนี้ ในเมืองใหญ่ๆ เช่น ลอนดอน โรคทั่วไปที่เกิดจากการขาดสุขอนามัย ได้แก่โรคฝีดาษโรคหัด มาลาเรียไข้ไทฟัสคอตีบไข้แดงและอีสุกอีใส[ 38 ]
การระบาดของโรคระบาดกาฬโรค เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1498, 1535, 1543, 1563, 1589 และ 1603 สาเหตุของการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโรคคือการเพิ่มขึ้นของหนูที่ติดเชื้อจากหมัดที่เป็นพาหะของโรค[ 39 ]
อัตราการเสียชีวิตของเด็กอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับช่วงเวลาก่อนหน้าและช่วงเวลาต่อมา โดยมีอัตราการเสียชีวิตประมาณ 150 รายหรือน้อยกว่าต่อทารก 1,000 ราย[ 40 ]เมื่ออายุ 15 ปี บุคคลนั้นสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีก 40-50 ปี[ 41 ]
บ้านและที่อยู่อาศัย

ส่วนใหญ่เป็นชาวนาผู้เช่าที่ดินซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ บ้านของพวกเขาเป็น กระท่อม มุงจากที่มีห้องหนึ่งหรือสองห้อง เหมือนกับในศตวรรษก่อนๆ แม้ว่าในภายหลังในช่วงเวลานี้ หลังคาก็ถูกมุงด้วยกระเบื้อง เฟอร์นิเจอร์เรียบง่าย โดยเก้าอี้สตูลเป็นที่นิยมมากกว่าเก้าอี้[ 38 ]ผนังของบ้านสมัยทิวดอร์มักทำจากไม้และดินเหนียวผสมฟางหรืออิฐ หินและกระเบื้องเป็นที่นิยมมากกว่าในบ้านที่ร่ำรวยกว่า ดินเหนียวผสมฟางมักจะถูกทาสีด้วยปูนขาวทำให้เป็นสีขาว และไม้จะถูกทาด้วยน้ำมันดิน สีดำ เพื่อป้องกันการเน่าเปื่อย แต่ไม่ใช่ในสมัยทิวดอร์ ชาววิกตอเรียนทำเช่นนี้ในภายหลัง อิฐทำด้วยมือและบางกว่าอิฐสมัยใหม่ คานไม้ถูกตัดด้วยมือ ซึ่งทำให้การแยกแยะความแตกต่างระหว่างบ้านสมัยทิวดอร์และบ้านสไตล์ทิวดอร์ทำได้ง่าย เนื่องจากคานดั้งเดิมไม่ตรง ชั้นบนของบ้านสมัยทิวดอร์มักจะใหญ่กว่าชั้นล่าง ซึ่งจะสร้างส่วนที่ยื่นออกมา (หรือส่วนยื่น ) ซึ่งจะทำให้มีพื้นที่ใช้สอยมากขึ้นด้านบน ในขณะเดียวกันก็รักษาความกว้างของถนนให้สูงสุด ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ การใช้กระจกในการสร้างบ้านเริ่มขึ้นและแพร่หลายมากขึ้น เนื่องจากกระจกมีราคาแพงและผลิตยาก จึงทำบานกระจกให้มีขนาดเล็กและยึดติดกันด้วยโครงตะกั่วในหน้าต่างบานเปิดผู้ที่ไม่สามารถซื้อกระจกได้มักใช้เขาขัดเงา ผ้า หรือกระดาษแทน ปล่องไฟในสมัยทิวดอร์มีลักษณะสูง เรียว และมักตกแต่งด้วยลวดลายสมมาตรของอิฐขึ้นรูปหรือตัด บ้านในสมัยทิวดอร์ตอนต้นและบ้านของคนยากจนมักไม่มีปล่องไฟ ในกรณีเหล่านี้ ควันจะถูกระบายออกทางรูง่ายๆ บนหลังคา
คฤหาสน์มีปล่องไฟจำนวนมากสำหรับเตาผิงจำนวนมากที่จำเป็นในการให้ความอบอุ่นแก่ห้องขนาดใหญ่ ไฟเหล่านี้ยังเป็นวิธีเดียวในการปรุงอาหาร บ้านของเศรษฐีสมัยทิวดอร์ต้องการห้องจำนวนมาก ซึ่งสามารถรองรับ เลี้ยง และให้ความบันเทิงแก่แขกและคนรับใช้จำนวนมาก ความมั่งคั่งแสดงให้เห็นได้จากการใช้กระจกอย่างกว้างขวาง หน้าต่างกลายเป็นจุดเด่นหลักของคฤหาสน์สมัยทิวดอร์ และมักเป็นสัญลักษณ์แห่งแฟชั่น คฤหาสน์มักได้รับการออกแบบตามแผนผังแบบสมมาตร รูปทรง "E" และ "H" เป็นที่นิยม[ 42 ]
เมืองต่างๆ
ประชากรของลอนดอนเพิ่มขึ้นจาก 100,000 คนเป็น 200,000 คน ระหว่างการสิ้นพระชนม์ของแมรี ทิวดอร์ในปี 1558 และการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในปี 1603 อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและช่องว่างความมั่งคั่งกว้างมาก ชาย หญิง และเด็กยากจนต้องขอทานในเมือง เนื่องจากเด็กๆ ได้รับค่าจ้างเพียงหกเพนนีต่อสัปดาห์ ด้วยการเติบโตของอุตสาหกรรม เจ้าของที่ดินจำนวนมากตัดสินใจใช้ที่ดินของตนเพื่อการผลิต ทำให้เกษตรกรที่อาศัยและทำงานอยู่ที่นั่นต้องถูกขับไล่ออกไป แม้ว่าชนชั้นล่างจะดิ้นรนอย่างหนัก รัฐบาลกลับมักใช้เงินไปกับสงครามและการสำรวจทางทะเลแทนที่จะใช้ไปกับสวัสดิการ
ความยากจน

ประมาณหนึ่งในสามของประชากรอาศัยอยู่ในความยากจน โดยคาดหวังว่าคนร่ำรวยจะให้ทานเพื่อช่วยเหลือคนยากจนที่ไร้ความสามารถ [ 43 ] กฎหมายของราชวงศ์ทิวดอร์นั้นเข้มงวดกับคนยากจนที่มีร่างกาย แข็งแรง กล่าวคือ คนที่ไม่สามารถหางานทำได้ ผู้ที่ออกจากเขตปกครอง ของตน เพื่อหางานทำจะถูกเรียกว่าคนเร่ร่อนและอาจถูกลงโทษ รวมถึงการเฆี่ยนตีและการใส่เครื่องพันธนาการ[ 44 ] [ 45 ]
แนวคิดเรื่องโรงงานสำหรับคนยากจนที่มีร่างกายแข็งแรงได้รับการเสนอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2529 [ 46 ]
การศึกษา
ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์มีการขยายตัวทางการศึกษาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ก่อนหน้านั้น มีเด็กเพียงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียน[ 47 ]ผู้ที่ไปโรงเรียนส่วนใหญ่เป็นบุตรชายของบิดาที่ร่ำรวยหรือทะเยอทะยานซึ่งสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ เด็กชายได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียนและเริ่มเรียนตั้งแต่อายุ 4 ขวบ จากนั้นจึงย้ายไปโรงเรียนไวยากรณ์เมื่ออายุ 7 ขวบ ส่วนเด็กหญิงนั้น พ่อแม่จะให้อยู่บ้านเพื่อช่วยงานบ้านหรือส่งออกไปทำงานหาเงินเลี้ยงครอบครัว พวกเธอไม่ได้ถูกส่งไปโรงเรียน เด็กชายได้รับการศึกษาเพื่อการทำงาน ส่วนเด็กหญิงได้รับการศึกษาเพื่อการแต่งงานและการดูแลบ้านเรือน เพื่อที่เมื่อแต่งงานแล้วจะได้ดูแลบ้านและลูกๆ ได้[ 48 ]ครอบครัวที่ร่ำรวยจะจ้างครูสอนพิเศษมาสอนเด็กชายที่บ้าน เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์มีโรงเรียนประจำตำบลซึ่งบาทหลวงท้องถิ่นสอนเด็กชายให้อ่านและเขียน พี่น้องชายสามารถสอนพี่น้องหญิงของตนได้ ในโรงเรียน นักเรียนจะได้รับการสอนภาษาอังกฤษ ภาษาละติน ภาษากรีก คำสอนศาสนา และคณิตศาสตร์ นักเรียนฝึกเขียนด้วยหมึกโดยการคัดลอกตัวอักษรและบทสวดภาวนาของพระเจ้าเนื่องจากมีหนังสือน้อย นักเรียนจึงอ่านจากหนังสือฮอร์นบุ๊กแทน กระดานไม้เหล่านี้มีตัวอักษร บทสวด หรือข้อความอื่นๆ ติดอยู่ และถูกคลุมด้วยแผ่นเขาของวัวที่โปร่งใสบางๆ ในสมัยทิวดอร์มีโรงเรียนสองประเภท ได้แก่ โรงเรียนเล็กที่สอนเด็กชายให้รู้จักอ่านและเขียน และโรงเรียนไวยากรณ์ที่สอนเด็กชายที่มีความสามารถมากกว่าให้เรียนภาษาอังกฤษและภาษาละติน[ 49 ]โดยปกติแล้วนักเรียนจะไปโรงเรียนหกวันต่อสัปดาห์ วันเรียนเริ่มต้นเวลา 7:00 น. ในฤดูหนาวและ 6:00 น. ในฤดูร้อน และสิ้นสุดประมาณ 17:00 น. โรงเรียนเล็กมีชั่วโมงเรียนสั้นกว่า ส่วนใหญ่เพื่อให้เด็กชายที่ยากจนมีโอกาสได้ทำงานด้วย โรงเรียนมีสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายและครูมีความเข้มงวดมาก มักจะตีนักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดี[ 50 ]
การศึกษาจะเริ่มต้นที่บ้าน โดยเด็กๆ จะได้รับการสอนมารยาทพื้นฐานเกี่ยวกับการประพฤติตนที่เหมาะสมและการเคารพผู้อื่น[ 51 ]เด็กผู้ชายจำเป็นต้องเข้าเรียนในโรงเรียนไวยากรณ์แต่เด็กผู้หญิงแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนในสถานศึกษาใดๆ นอกเหนือจากโรงเรียนเล็กๆ และก็มีหลักสูตรที่จำกัด[ 51 ]โรงเรียนเล็กๆ มีไว้สำหรับเด็กทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 5 ถึง 7 ปี มีเพียงคนร่ำรวยที่สุดเท่านั้นที่อนุญาตให้ลูกสาวของตนได้รับการสอน และสอนเฉพาะที่บ้านเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ การศึกษาที่ได้รับเงินบริจาคเริ่มมีให้บริการ ซึ่งหมายความว่าแม้แต่เด็กผู้ชายจากครอบครัวที่ยากจนมากก็สามารถเข้าเรียนได้หากพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำงานที่บ้าน แต่มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีเงินทุนสนับสนุนรวมถึงทุนการศึกษาที่จำเป็น[ 52 ]
เด็กชายจากครอบครัวร่ำรวยได้รับการสอนที่บ้านโดยครูสอนพิเศษส่วนตัว เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สั่งปิดอาราม พระองค์ก็ทรงปิดโรงเรียนของอารามเหล่านั้นด้วย พระองค์ทรงก่อตั้งโรงเรียนของอารามขึ้นใหม่หลายแห่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โรงเรียนของพระมหากษัตริย์" และพบได้ทั่วประเทศอังกฤษ ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 มีการจัดตั้งโรงเรียนไวยากรณ์ฟรีหลายแห่งเพื่อรับนักเรียนที่ไม่เสียค่าเล่าเรียน ในอังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์มีมหาวิทยาลัยอยู่ 2 แห่ง คือออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เด็กชายบางคนเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเมื่ออายุประมาณ 14 ปี[ 53 ]
อาหาร
ความพร้อมใช้งาน
เสบียงอาหารของอังกฤษมีมากมายตลอดรัชสมัยส่วนใหญ่ ไม่มีภาวะอดอยาก การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีทำให้เกิดความเดือดร้อน แต่มักจะเกิดขึ้นในพื้นที่จำกัด ภาวะอดอยากที่แพร่หลายที่สุดเกิดขึ้นในปี 1555–57 และ 1596–98 [ 54 ]ในเมืองต่างๆ ราคาของอาหารหลักถูกกำหนดโดยกฎหมาย ในช่วงเวลาที่ยากลำบัก ขนาดของก้อนขนมปังที่คนทำขนมปังขายจะมีขนาดเล็กลง[ 55 ]
การค้าและอุตสาหกรรมเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 16 ทำให้ประเทศอังกฤษมั่งคั่งขึ้นและยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชนชั้นสูงและชนชั้นกลาง อย่างไรก็ตาม ชนชั้นล่างไม่ได้รับประโยชน์มากนักและมักมีอาหารไม่เพียงพอ เนื่องจากประชากรอังกฤษส่วนใหญ่กินผลผลิตทางการเกษตรของตนเอง การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1590 ทำให้เกิดความอดอยากและความยากจนอย่างแพร่หลาย ความสำเร็จของอุตสาหกรรมการค้าขนสัตว์ทำให้ความสนใจในการเกษตรลดลง ส่งผลให้ชนชั้นล่างอดอยากมากขึ้น คัมเบรีย ซึ่งเป็นส่วนที่ยากจนที่สุดและโดดเดี่ยวที่สุดของอังกฤษ ประสบกับภาวะอดอยากนานถึงหกปี เริ่มตั้งแต่ปี 1594 โรคระบาดและภัยพิบัติทางธรรมชาติก็มีส่วนทำให้ปริมาณอาหารขาดแคลนเช่นกัน[ 56 ]
ในศตวรรษที่ 17 การจัดหาอาหารดีขึ้น อังกฤษไม่มีวิกฤตอาหารตั้งแต่ปี 1650 ถึง 1725 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฝรั่งเศสมีความเสี่ยงต่อภาวะอดอยากเป็นพิเศษ นักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าราคาข้าวโอ๊ตและข้าวบาร์เลย์ในอังกฤษไม่ได้เพิ่มขึ้นเสมอไปหลังจากผลผลิตข้าวสาลีล้มเหลว แต่ราคาในฝรั่งเศสกลับเพิ่มขึ้น[ 57 ]
ในยุคนั้น อังกฤษได้สัมผัสกับอาหารใหม่ๆ (เช่นมันฝรั่งที่นำเข้าจากอเมริกาใต้) และพัฒนารสนิยมใหม่ๆ ผู้ที่มีฐานะร่ำรวยกว่าจะได้เพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายชนิด รวมถึงเครื่องดื่มแปลกใหม่ เช่น ชา กาแฟ และช็อกโกแลต เชฟชาวฝรั่งเศสและอิตาลีปรากฏตัวในบ้านพักในชนบทและพระราชวัง นำมาตรฐานการเตรียมอาหารและรสชาติใหม่ๆ มาด้วย ตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษพัฒนารสนิยมสำหรับอาหารรสเปรี้ยว เช่น ส้มสำหรับชนชั้นสูง และเริ่มใช้น้ำส้มสายชูอย่างแพร่หลาย ขุนนางให้ความสนใจกับสวนของตนมากขึ้น โดยมีการปลูกผลไม้ ผัก และสมุนไพรใหม่ๆ พาสต้า ขนมอบ และลูกมัสตาร์ดแห้งปรากฏบนโต๊ะอาหารเป็นครั้งแรก แอปริคอตเป็นของพิเศษในงานเลี้ยงหรูหรา เนื้อย่างยังคงเป็นอาหารหลักสำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้ ส่วนที่เหลือรับประทานขนมปังและปลาเป็นจำนวนมาก ทุกชนชั้นต่างชื่นชอบเบียร์และเหล้ารัม[ 58 ]
อาหาร
อาหารการกินในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมเป็น ส่วนใหญ่ ขนมปังเป็นอาหารหลักในสมัยเอลิซาเบธ และผู้คนที่มีสถานะทางสังคมต่างกันจะรับประทานขนมปังที่มีคุณภาพต่างกัน ชนชั้นสูงรับประทานขนมปังขาวเนื้อละเอียดที่เรียกว่าmanchetในขณะที่คนยากจนรับประทานขนมปังหยาบที่ทำจากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวไรย์[ 59 ]
อาหารของชนชั้นล่าง
ประชากรที่ยากจนกว่าบริโภคอาหารหลักคือขนมปัง ชีส นม และเบียร์ โดยมีเนื้อสัตว์ ปลา และผักในปริมาณเล็กน้อย และบางครั้งก็มีผลไม้บ้าง มันฝรั่งเพิ่งเริ่มเข้ามาในช่วงปลายยุค และมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ชาวนาที่ยากจนโดยทั่วไปจะขายผลผลิตที่ดีที่สุดของตนในตลาด และเก็บอาหารราคาถูกไว้สำหรับครอบครัว ขนมปังที่เหลือสามารถนำมาทำพุดดิ้งขนมปังได้ และเศษขนมปังใช้สำหรับเพิ่มความข้นให้กับซุป สตูว์ และซอส[ 60 ]
อาหารของชนชั้นกลาง
ในระดับสังคมที่สูงขึ้น ครอบครัวต่างๆ รับประทานเนื้อสัตว์หลากหลายชนิด โดยสามารถเลือกได้ระหว่างเนื้อกวาง เนื้อวัวเนื้อแกะเนื้อลูกวัว เนื้อหมูเนื้อแกะไก่ปลาแซลมอนปลาไหลและหอยต่างๆ ห่านสำหรับวันหยุดถือเป็นของพิเศษ[ 59 ]ผู้ที่มีฐานะร่ำรวยใช้เครื่องเทศมากมายเพื่อกลบกลิ่นของเนื้อสัตว์ที่เก็บรักษาด้วยเกลือเก่า ชาวชนบทจำนวนมากและชาวเมืองบางคนดูแลสวนขนาดเล็กซึ่งผลิตผักต่างๆ เช่น หน่อไม้ฝรั่ง แตงกวา ผักโขม ผักกาดหอม ถั่ว กะหล่ำปลี หัวผักกาด หัวไชเท้า แครอท ต้นหอม และถั่วลันเตา รวมถึงสมุนไพรสำหรับปรุงแต่งรส บางคนปลูกแอปริคอต องุ่น เบอร์รี่ แอปเปิล ลูกแพร์ ลูกพลัม สตรอว์เบอร์รี ลูกเกด และเชอร์รี่เอง ครอบครัวที่ไม่มีสวนสามารถแลกเปลี่ยนกับเพื่อนบ้านเพื่อรับผักและผลไม้ในราคาถูก ผลไม้และผักถูกนำมาใช้ในของหวาน เช่น ขนมอบ ทาร์ต เค้ก ผลไม้เชื่อม และน้ำเชื่อม[ 61 ] [ 62 ]
อาหารของชนชั้นสูง
ในแวดวงคนร่ำรวย คฤหาสน์และพระราชวังต่างเต็มไปด้วยอาหารมื้อใหญ่ที่จัดเตรียมอย่างประณีต มักเลี้ยงคนจำนวนมาก และมักมีการแสดงความบันเทิงประกอบด้วย ชนชั้นสูงมักเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนา งานแต่งงาน การสถาปนาพันธมิตร และตามความต้องการของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี งานเลี้ยงมักใช้เพื่อรำลึกถึง "ขบวนแห่" ของประมุขแห่งรัฐในช่วงฤดูร้อน เมื่อพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีจะเสด็จผ่านดินแดนของขุนนางอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงฤดูโรคระบาดในลอนดอน และเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของราชสำนัก ซึ่งมักจะหมดไปในช่วงฤดูหนาวเพื่อใช้จ่ายสำหรับความต้องการของราชวงศ์และราชสำนัก งานเลี้ยงเหล่านี้จะจัดขึ้นเป็นเวลาหลายวันหรือแม้กระทั่งหนึ่งสัปดาห์ในบ้านของขุนนางแต่ละคน ซึ่งขึ้นอยู่กับการจัดงานและการแสดงออกถึงแฟชั่น ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความบันเทิงของพวกเขา พวกเขาสามารถได้รับความโปรดปรานในราชสำนักและยกระดับสถานะของตนได้นานหลายเดือนหรือหลายปี
ในหมู่คนร่ำรวย การต้อนรับแขกส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญในงบประมาณ การเลี้ยงรับรองเชื้อพระวงศ์เป็นเวลาหลายสัปดาห์อาจทำให้ขุนนางล้มละลายได้ โรงแรมสำหรับนักเดินทางมีอยู่ แต่ร้านอาหารยังไม่เป็นที่รู้จัก
หลังอาหารมื้อใหญ่หรืออาหารค่ำ จะมีอาหารพิเศษเสิร์ฟในห้องพิเศษหรือศาลากลางแจ้ง (บางครั้งเรียกว่า ฟอลลี) โดยมีโต๊ะกลางจัดวางอาหารว่างรสเลิศที่มี "สรรพคุณทางยา" ช่วยในการย่อยอาหาร เช่น เวเฟอร์ ลูกอมรสโป๊ยกั๊กหรือเครื่องเทศอื่นๆ เยลลี่และแยม (แบบที่แข็งกว่าที่เราคุ้นเคย คล้ายกับเจลลี่ที่เรากินกัน) ผลไม้เชื่อม ถั่วปรุงรส และของอร่อยอื่นๆ อาหารเหล่านี้จะรับประทานขณะยืนและดื่มไวน์อุ่นๆ ปรุงรส (เรียกว่าไฮโปคราส ) หรือเครื่องดื่มอื่นๆ ที่ช่วยในการย่อยอาหาร ในยุคกลางหรือยุคต้นสมัยใหม่ น้ำตาลมักถูกมองว่ามีสรรพคุณทางยาและถูกนำมาใช้มากในอาหารประเภทนี้ นี่ไม่ใช่การรับประทานอาหารเพื่อความเพลิดเพลิน แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นของกินเล่นก็ตาม แต่เป็นการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพและช่วยเสริมสร้างระบบย่อยอาหารของร่างกาย นอกจากนี้ ยังเปิดโอกาสให้ผู้ที่ยืนอยู่ได้อวดเสื้อผ้าใหม่ที่สวยงามของตน และผู้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานฉลองได้อวดความมั่งคั่งของที่ดินของตน เนื่องจากมีห้องพิเศษสำหรับจัดงานเลี้ยงโดยเฉพาะ
เพศ

แม้ว่ายุคทิวดอร์จะมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสตรีชนชั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระมเหสีและราชินี แต่นักประวัติศาสตร์กลับพบเอกสารเกี่ยวกับชีวิตของสตรีทั่วไปน้อยมาก อย่างไรก็ตาม มีการวิเคราะห์ทางสถิติอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับข้อมูลประชากรและประชากรศาสตร์ ซึ่งรวมถึงสตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทการคลอดบุตร[ 63 ]บทบาทของสตรีในสังคมในยุคประวัติศาสตร์นั้นค่อนข้างไม่ถูกจำกัด ผู้มาเยือนจากสเปนและอิตาลีในอังกฤษมักแสดงความคิดเห็น และบางครั้งก็เสียดสี เกี่ยวกับอิสรภาพที่สตรีได้รับในอังกฤษ ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมบ้านเกิดของพวกเขา อังกฤษมีสตรีชนชั้นสูงที่มีการศึกษาดีมากกว่าที่พบได้ทั่วไปในยุโรป[ 64 ] [ 65 ]
สถานะการสมรสของพระราชินีเป็นประเด็นทางการเมืองและการทูตที่สำคัญ นอกจากนี้ยังเข้ามามีบทบาทในวัฒนธรรมสมัยนิยม สถานะโสดของเอลิซาเบธเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดลัทธิพรหมจรรย์ ในบทกวีและภาพเหมือน พระองค์ถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงพรหมจรรย์หรือเทพธิดา หรือทั้งสองอย่าง ไม่ใช่ในฐานะหญิงธรรมดา[ 66 ]เอลิซาเบธยกย่องพรหมจรรย์ของพระองค์ ในปี 1559 พระองค์ตรัสกับสภาสามัญชนว่า "และในที่สุด สิ่งนี้ก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว ที่หินอ่อนจะประกาศว่าราชินีผู้ทรงครองราชย์มาเป็นเวลานาน ทรงมีพระชนม์ชีพและสิ้นพระชนม์ในฐานะหญิงพรหมจรรย์" [ 67 ]การถวายเกียรติแด่พระแม่มารีในที่สาธารณะภายในปี 1578 ทำหน้าที่เป็นการยืนยันการต่อต้านการเจรจาการแต่งงานของพระราชินีกับดยุกแห่งอาเลนซง[ 68 ]
ตรงกันข้ามกับการเน้นย้ำเรื่องความเป็นชายและความแข็งแกร่งทางกายภาพของพระบิดา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงเน้นย้ำเรื่องความเป็นมารดา โดยตรัสอยู่บ่อยครั้งว่าพระองค์ทรงแต่งงานกับราชอาณาจักรและพสกนิกรของพระองค์ พระองค์ทรงอธิบายว่า “ข้าพเจ้าได้รับความโปรดปรานจากสามีทั้งหมดของข้าพเจ้า – ประชาชนที่ดีของข้าพเจ้า – เพราะหากพวกเขาไม่มั่นใจในความรักพิเศษที่มีต่อพวกเขา พวกเขาก็จะไม่ยอมเชื่อฟังข้าพเจ้าเช่นนี้” [ 69 ]และทรงสัญญาในปี 1563 ว่าพวกเขาจะไม่มีมารดาที่เป็นธรรมชาติยิ่งกว่าพระองค์อีก[ 70 ] Coch (1996) โต้แย้งว่าความเป็นมารดาในเชิงเปรียบเทียบของพระองค์มีบทบาทสำคัญในการนำเสนอตนเองที่ซับซ้อนของพระองค์ โดยหล่อหลอมและให้ความชอบธรรมแก่การปกครองส่วนบุคคลของเจ้าหญิงที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า[ 71 ]
การแต่งงาน
ผู้หญิงอังกฤษมากกว่าร้อยละ 90 (และผู้ใหญ่โดยทั่วไป) เข้าสู่การแต่งงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 โดยมีอายุเฉลี่ยประมาณ25-26 ปีสำหรับเจ้าสาวและ 27-28 ปีสำหรับเจ้าบ่าว โดยอายุที่พบมากที่สุดคือ 25-26 ปีสำหรับเจ้าบ่าว (ซึ่งจะสำเร็จการฝึกงานในช่วงอายุประมาณนี้) และ 23 ปีสำหรับเจ้าสาว[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]ในหมู่ขุนนางและชนชั้น สูง อายุเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 19-21 ปีสำหรับเจ้าสาวและ 24-26 ปีสำหรับเจ้าบ่าว[ 75 ]ผู้หญิงในเมืองหลายคนแต่งงานครั้งแรกเมื่ออายุสามสิบหรือสี่สิบ[ 76 ]และไม่ใช่เรื่องแปลกที่หญิงสาวกำพร้าจะเลื่อนการแต่งงานไปจนถึงช่วงปลายอายุยี่สิบหรือต้นอายุสามสิบเพื่อช่วยเลี้ยงดูน้องๆ[ 77 ]และประมาณหนึ่งในสี่ของเจ้าสาวชาวอังกฤษทั้งหมดตั้งครรภ์ในวันแต่งงาน[ 78 ]
วัฒนธรรมชั้นสูง
โรงภาพยนตร์
ด้วยวิลเลียม เชกสเปียร์อยู่ในช่วงรุ่งเรือง เช่นเดียวกับคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์และนักเขียนบทละคร นักแสดง และโรงละครอื่นๆ อีกมากมายที่คึกคักอยู่ตลอดเวลา วัฒนธรรมชั้นสูงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสมัยเอลิซาเบธจึงแสดงออกได้ดีที่สุดในโรงละคร หัวข้อทางประวัติศาสตร์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ นอกเหนือจากละครตลกและโศกนาฏกรรมทั่วไป[ 79 ]
วรรณกรรม
วรรณกรรมสมัยเอลิซาเบธถือเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ "งดงามที่สุด" ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษนอกจากละครและโรงละครแล้ว ยังมีการเฟื่องฟูของบทกวี โดยมีรูปแบบใหม่ๆ เช่นโซเน็ตบทกวีแบบสเปนเซอร์และบทกวีไร้สัมผัสเชิงละครรวมถึงร้อยแก้ว เช่น พงศาวดารทางประวัติศาสตร์จุลสารและนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกๆเอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ริชาร์ด ฮุกเกอร์และจอห์น ลีลีรวมถึงมาร์โลว์และเชกสเปียร์ เป็นนักเขียนสำคัญในสมัยเอลิซาเบธ[ 80 ]
ดนตรี
นักดนตรีเร่ร่อนเป็นที่ต้องการอย่างมากในราชสำนัก โบสถ์ บ้านพักในชนบท และงานเทศกาลท้องถิ่น นักประพันธ์เพลงที่สำคัญ ได้แก่วิลเลียม เบิร์ด (1543–1623) จอห์น ดาวแลนด์ (1563–1626) โทมัส แคมเปียน (1567–1620 )และโรเบิร์ต จอห์นสัน (ประมาณ 1583–ประมาณ 1634) นักประพันธ์เพลงเหล่านี้ได้รับมอบหมายจากโบสถ์และราชสำนัก และใช้รูปแบบหลักสองแบบ คือมาดริกัลและแอร์[ 81 ] วัฒนธรรมสมัยนิยมแสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างมากในเพลงพื้นบ้านและบัลลาด (เพลงพื้นบ้านที่เล่าเรื่อง) การรวบรวมและร้องเพลงเก่าๆ กลายเป็นแฟชั่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 82 ]
วิจิตรศิลป์
มักกล่าวกันว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการมาถึงอังกฤษช้ากว่าอิตาลีและรัฐอื่นๆ ในทวีปยุโรป ศิลปะในอังกฤษในช่วงยุคทิวดอร์และสจวร์ตถูกครอบงำโดยศิลปินต่างชาติและศิลปินที่นำเข้าจากต่างประเทศ ตั้งแต่ฮันส์ โฮลไบน์ เดอะ ยังเกอร์ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ไปจนถึง แอ นโทนี แวน ไดค์ในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 อย่างไรก็ตาม ภายใต้แนวโน้มทั่วไปนี้ โรงเรียนสอนวาดภาพของชาวอังกฤษก็กำลังพัฒนาขึ้น ในรัชสมัยของพระนางเอ ลิซาเบธ นิโคลัส ฮิลเลียร์ด "จิตรกรและช่างทอง" ของพระราชินี เป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในพัฒนาการของศิลปะอังกฤษนี้ แต่จอร์จ โกเวอร์ก็เริ่มได้รับความสนใจและการชื่นชมมากขึ้นเมื่อความรู้เกี่ยวกับตัวเขา ศิลปะ และอาชีพของเขาดีขึ้น[ 83 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
งานอดิเรก
งานเทศกาลฤดูร้อนประจำปีและงานเทศกาลตามฤดูกาลอื่นๆ เช่น งานวันแรงงาน มักจะเป็นงานที่มีเนื้อหาหยาบคายและไม่เหมาะสม
การชมละครกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงสมัยทิวดอร์ เมืองส่วนใหญ่สนับสนุนการแสดงละครในจัตุรัสกลางเมือง ต่อมานักแสดงก็ใช้ลานของโรงเตี๊ยมหรือโรงแรม (เรียกว่าลานโรงแรม) ตามมาด้วยโรงละครแห่งแรก (อัฒจันทร์กลางแจ้งขนาดใหญ่ และต่อมาก็มีการสร้างโรงละครในร่มที่เรียกว่าโรงละคร) ความนิยมนี้ได้รับแรงหนุนจากการเกิดขึ้นของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ เช่นวิลเลียม เชกสเปียร์และคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ที่ใช้โรงละครในลอนดอน เช่นโรงละครโกลบในปี 1595 มีผู้คน 15,000 คนต่อสัปดาห์ชมละครในลอนดอน ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โรงละครแห่งแรกที่แท้จริงถูกสร้างขึ้นในอังกฤษ ก่อนที่จะมีการสร้างโรงละคร นักแสดงจะเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งและแสดงตามท้องถนนหรือนอกโรงแรม[ 84 ]
ละครปาฏิหาริย์เป็นการแสดงเรื่องราวจากพระคัมภีร์ในท้องถิ่น มาจากธรรมเนียมเก่าแก่ของละครปริศนาซึ่งมีการนำเรื่องราวและนิทานมาแสดงเพื่อสอนบทเรียนหรือให้ความรู้เกี่ยวกับชีวิตโดยทั่วไป ละครเหล่านี้มีอิทธิพลต่อเชกสเปียร์[ 85 ]
เทศกาลต่างๆ เป็นกิจกรรมบันเทิงตามฤดูกาลที่ได้รับความนิยม[ 86 ]
กีฬา
ใน สมัยเอลิซาเบธมีกีฬาและความบันเทิงหลากหลายประเภท กีฬาที่ใช้สัตว์เป็นส่วนประกอบ ได้แก่การต่อสู้กับหมีและวัวการต่อสู้ของสุนัขและ การ ชน ไก่
คนร่ำรวยนิยมเล่นเทนนิสฟันดาบประลองยุทธและวิ่งในสังเวียนการล่าสัตว์จำกัดเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้น พวกเขานิยมใช้สุนัขล่าสัตว์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อไล่ล่าสุนัขจิ้งจอก กระต่าย และหมูป่า นอกจากนี้ คนร่ำรวยยังนิยมล่าสัตว์เล็กและนกด้วยเหยี่ยว ซึ่งเรียกว่าการล่าสัตว์ด้วยเหยี่ยว(falconry )
การประลองยุทธ
การประลองยุทธเป็นกีฬาชั้นสูงและมีราคาแพงมาก โดยนักรบขี่ม้าแข่งกันโดยสวมเกราะเต็มตัว พยายามใช้หอกแทงอีกฝ่ายให้ตกจากหลังม้า เป็นกีฬาที่รุนแรง— พระเจ้าเฮนรีที่ 2แห่งฝรั่งเศสถูกสังหารในการแข่งขันเมื่อปี ค.ศ. 1559 เช่นเดียวกับคนธรรมดาอีกหลายคน พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงเป็นแชมป์ พระองค์ทรงเลิกเล่นในที่สุดหลังจากทรงล้มลงอย่างแรงจนหมดสติไปหลายชั่วโมง[ 87 ]
กีฬาอื่นๆ ได้แก่ ยิงธนู โบว์ลิ่ง ขว้างค้อน การแข่งขันควอเตอร์สตาฟ โทรโค ควอยต์สกิตเทิลส์มวยปล้ำ และฟุตบอล หมู่
การพนันและเกมไพ่
ลูกเต๋าเป็นกิจกรรมยอดนิยมในทุกชนชั้นทางสังคม ไพ่ปรากฏขึ้นในสเปนและอิตาลีราวปี 1370 แต่คาดว่าน่าจะมาจากอียิปต์ ไพ่เริ่มแพร่กระจายไปทั่วยุโรปและเข้ามาในอังกฤษราวปี 1460 ในสมัยรัชกาลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ การพนันเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยม ไพ่ไม่ได้เล่นเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้น ชนชั้นล่างจำนวนมากสามารถเข้าถึงไพ่ได้ ชุดไพ่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา สำรับไพ่ชุดแรกของอิตาลีและสเปนมีชุดเดียวกันคือ ดาบ ไม้เท้า/ดอกจิก ถ้วย และเหรียญ ชุดไพ่มักจะเปลี่ยนไปในแต่ละประเทศ อังกฤษน่าจะใช้แบบละติน โดยเริ่มแรกใช้ไพ่ที่นำเข้าจากสเปน แต่ต่อมาพึ่งพาแหล่งจัดหาที่สะดวกกว่าจากฝรั่งเศส[ 88 ]สำรับไพ่ส่วนใหญ่ที่ยังคงเหลืออยู่ใช้ชุดไพ่แบบฝรั่งเศสคือ โพดำ โพแดง ดอกจิก และข้าวหลามตัด อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธจะขึ้นครองราชย์ จำนวนไพ่ก็ได้รับการกำหนดมาตรฐานไว้ที่ 52 ใบต่อสำรับแล้ว ข้าราชการระดับต่ำสุดในราชสำนักของอังกฤษเรียกว่า "คนรับใช้" ดังนั้นไพ่ใบต่ำสุดจึงถูกเรียกว่า "แจ็ค" จนกระทั่งต่อมาคำว่า "แจ็ค" จึงเป็นที่นิยมมากกว่า เกมไพ่ยอดนิยม ได้แก่ Maw, One and Thirty, Bone-ace (เกมเหล่านี้เล่นกันเป็นกลุ่มเล็กๆ) ส่วน Ruff and Honors เป็นเกมเล่นเป็นทีม
เทศกาล วันหยุด และงานเฉลิมฉลอง

ในสมัยเอลิซาเบธ ผู้คนต่างตั้งตารอวันหยุด เพราะโอกาสในการพักผ่อนหย่อนใจมีจำกัด โดยเวลาว่างจากการทำงานหนักมักจำกัดอยู่เฉพาะช่วงหลังไปโบสถ์ในวันอาทิตย์เท่านั้น ส่วนใหญ่แล้ว การพักผ่อนหย่อนใจและงานเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในวันสำคัญทางศาสนาของโบสถ์ แต่ละเดือนจะมีวันหยุดประจำเดือน ซึ่งบางส่วนได้ระบุไว้ด้านล่างนี้:
- วันจันทร์แรกหลังวันฉลองเทศกาลคริสต์มาส (ระหว่างวันที่ 7 ถึง 14 มกราคม) คือวันจันทร์ไถนา (Plough Monday ) ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการกลับไปทำงานหลังจากเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่
- 2 กุมภาพันธ์: วันฉลองพระแม่มารี (Candlemas ) แม้ว่าอากาศจะยังหนาวอยู่ แต่ก็มีการเฉลิมฉลองวันฉลองพระแม่มารีในฐานะวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ในวันนี้จะมีการเผาเครื่องตกแต่งคริสต์มาสทั้งหมด พร้อมกับการแห่ขบวนด้วยแสงเทียนและคบเพลิง
- 14 กุมภาพันธ์: วันวาเลนไทน์
- ระหว่างวันที่ 3 ถึง 9 มีนาคม: วันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้า (หรือที่รู้จักกันในชื่อมาร์ดิกราส์หรือ คาร์นิวัล ในทวีปยุโรป) ในวันนี้ เด็กฝึกงานได้รับอนุญาตให้ออกอาละวาดไปทั่วเมืองเป็นกลุ่มๆ สร้างความวุ่นวาย เพราะเชื่อกันว่าเป็นการชำระล้างความชั่วร้ายออกจากเมืองก่อนเข้า สู่ เทศกาล มหาพร ตวันหลังจากวันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้า คือวันพุธรับเถ้าซึ่งเป็นวันแรกของเทศกาลมหาพรต ที่ทุกคนต้องงดเว้นการกินและดื่มสิ่งต่างๆ ที่กำหนดไว้ 24 มีนาคม: วันพระแม่มารีหรือ วันฉลองการประกาศข่าวดี ซึ่งเป็นวันแรกของไตรมาสที่ต้องชำระค่าเช่าและเงินเดือน เป็นวันปีใหม่ทางกฎหมายที่ศาลจะกลับมาพิจารณาคดีอีกครั้งหลังจากหยุดพักในฤดูหนาว และเป็นวันที่เชื่อกันว่าทูตสวรรค์กาเบรียลมาประกาศข่าวดีแก่พระแม่มารีว่าพระองค์จะทรงมีพระโอรสหรือพระธิดา
- 1 พฤษภาคม: วันเมย์เดย์เฉลิมฉลองในฐานะวันแรกของฤดูร้อน นี่เป็นหนึ่งในเทศกาลของชาวเคลต์ไม่กี่เทศกาลที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ และมีรูปแบบคล้ายกับเทศกาลเบลเทนโดยมีพิธีสวมมงกุฎให้กับราชินีแห่งเดือนพฤษภาคมบุรุษเขียวและการเต้นรำรอบเสาเมย์ โพ ล
- 21 มิถุนายน: วันกลางฤดูร้อน (ซึ่งในศาสนาคริสต์เรียกว่าเทศกาลของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ) และเป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งของไตรมาส
- 1 สิงหาคม: วันลัมมาสหรือวันแห่งเทศกาลลัมมาส ตามประเพณีแล้ว วันแรกของเดือนสิงหาคมเป็นวันที่ผู้คนนิยมนำขนมปังไปถวายที่โบสถ์
- 29 กันยายน: วันมิคาเอล (Michaelmas ) อีกหนึ่งวันสำคัญประจำไตรมาส วันมิคาเอลเป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง และอัครทูตมิคาเอล
- 25 ตุลาคม: วันเซนต์คริสปิน การเฉลิมฉลองนี้เต็มไปด้วยกองไฟ การเฉลิมฉลอง และการเลือกตั้ง 'กษัตริย์คริสปิน' ซึ่งเชกสเปียร์นำมาดัดแปลงเป็นละครเรื่อง เฮนรี ที่5 28 ตุลาคม: งานแสดงของนายกเทศมนตรีซึ่งยังคงจัดขึ้นในลอนดอนจนถึงทุกวันนี้31 ตุลาคม: วันก่อนวันฮาโลวีนหรือวันออลฮาโลว์การเริ่มต้นการเฉลิมฉลองวันแห่งความตาย
- 1 พฤศจิกายน: วันนักบุญทั้งหลายหรือ วัน ระลึกถึงดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ
- 17 พฤศจิกายน: วันขึ้นครองราชย์หรือวันพระราชินี ซึ่งเป็นวันครบรอบการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีการเฉลิมฉลองด้วยงานเฉลิมฉลองในราชสำนักอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีการประลองยุทธในช่วงที่พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ และถือเป็นวันหยุดราชการเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากที่พระองค์เสด็จสวรรค์[ 89 ]
- 24 ธันวาคม: เทศกาลคริสต์มาสสิบสองวันเริ่มต้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและสิ้นสุดในวันสมโภชพระเยซู ทรงสำแดงพระองค์ (Epiphany ) ในวันที่ 6 มกราคม คริสต์มาสเป็นวันหยุดไตรมาสสุดท้ายของปี
ประวัติศาสตร์นิพนธ์

ยุควิกตอเรียและต้นศตวรรษที่ 20 ยกย่องยุคสมัยของพระราชินีเอลิซาเบธสารานุกรมบริแทนนิกากล่าวว่า "[รัชสมัยอันยาวนานของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ตั้งแต่ปี 1558 ถึง 1603 เป็นยุคทองของอังกฤษ... ' อังกฤษที่ร่าเริง ' ผู้ซึ่งรักชีวิต ได้แสดงออกผ่านดนตรีและวรรณกรรม สถาปัตยกรรม และการเดินเรือผจญภัย" [ 90 ]แนวโน้มการยกย่องนี้ได้รับการแบ่งปันโดยอังกฤษและอเมริกาที่ชื่นชอบอังกฤษ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพลักษณ์ของนักเดินเรือผจญภัยในยุคเอลิซาเบธนั้นปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ของเออร์รอล ฟลินน์[ 91 ]
เพื่อตอบสนองและตอบโต้ต่อคำพูดเกินจริงนี้ นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติสมัยใหม่จึงมักมีมุมมองที่เป็นกลางมากขึ้นเกี่ยวกับยุคทิวดอร์[ 92 ]
ดูเพิ่มเติม
- แฟชั่นช่วงปี ค.ศ. 1550–1600
- ศิลปินแห่งราชสำนักทิวดอร์
- สถาปัตยกรรมสมัยเอลิซาเบธ
- รัฐบาลสมัยเอลิซาเบธ
- สุขภาพและโภชนาการในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ
- สถาปัตยกรรม จาโคเบธาน (สถาปัตยกรรมฟื้นฟู)
- ดนตรีในยุคเอลิซาเบธ
- สงครามเก้าปี (ไอร์แลนด์)
- สถาปัตยกรรมทิวดอร์
- กล่องเก็บเงินสมัยทิวดอร์
- สถาปัตยกรรมฟื้นฟูสมัยทิวดอร์ (ทิวดอร์เบธาน)
อ่านเพิ่มเติม
- อาร์โนลด์, เจเน็ต: ตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธถูกเปิดเผย (WS Maney and Son Ltd, ลีดส์, 1988) ISBN 0-901286-20-6
- แอชเชลฟอร์ด, เจน. ประวัติศาสตร์ภาพของเครื่องแต่งกาย: ศตวรรษที่สิบหก . ฉบับปี 1983 ( ISBN) 0-89676-076-6)
- เบอร์เกอรอน, เดวิด, พิธีเฉลิมฉลองทางพลเมืองของอังกฤษ, 1558–1642 (2003)
- แบล็ก, เจบี รัชสมัยของเอลิซาเบธ: 1558–1603 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1958) การสำรวจโดยนักวิชาการชั้นนำ
- Braddick, Michael J. ระบบประสาทของรัฐ: การเก็บภาษีและการจัดหาเงินทุนของรัฐอังกฤษ ค.ศ. 1558–1714 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1996)
- ดิกบี, จอร์จ วิงฟิลด์. งานปักผ้าสมัยเอลิซาเบธ . นิวยอร์ก: โทมัส โยเซลอฟฟ์, 1964.
- เอลตัน, จีอาร์นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ 1485–1945: บรรณานุกรมวิจารณ์ 1945–1969 (1969) คู่มือประกอบคำอธิบายเกี่ยวกับหนังสือประวัติศาสตร์ในหัวข้อสำคัญทุกหัวข้อ รวมถึงบทวิจารณ์หนังสือและบทความวิชาการสำคัญ หน้า 26–50, 163–197 ออนไลน์
- Fritze, Ronald H., บรรณาธิการ. พจนานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ค.ศ. 1485–1603 (Greenwood, 1991) 595 หน้า
- กู๊ดแมน, รูธ (2014). วิธีการเป็นชาววิคตอเรียน: คู่มือชีวิตแบบวิคตอเรียนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ.ลิเวอร์ไรท์. ISBN 978-0871404855.
- ฮาร์ทลีย์, โดโรธี และ เอลเลียต มาร์กาเร็ต เอ็ม. ชีวิตและผลงานของผู้คนในอังกฤษ บันทึกภาพจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัย ศตวรรษที่สิบหก (1926)
- ฮัตตัน, โรนัลด์ : การรุ่งเรืองและการล่มสลายของอังกฤษยุครื่นเริง: ปีแห่งพิธีกรรม ค.ศ. 1400–1700 , 2001. ISBN 0-19-285447-X
- เมนเนลล์, สตีเฟน. อาหารทุกรูปแบบ: การกินและรสนิยมในอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1996)
- มอร์ริลล์, จอห์น, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์และสจวร์ตฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด (1996) ออนไลน์ ; บทความสำรวจโดยนักวิชาการชั้นนำ; ภาพประกอบจำนวนมาก
- พาวนด์, จอห์น เอฟ. ความยากจนและการเร่ร่อนในอังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ (สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2014)
- อังกฤษในยุคของเชกสเปียร์: บันทึกเกี่ยวกับชีวิตและขนบธรรมเนียมในยุคสมัยของเขา (2 เล่ม ปี 1916); บทความโดยผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สังคมและขนบธรรมเนียม เล่ม 1 ออนไลน์
- ซิงแมน, เจฟฟรีย์ แอล. ชีวิตประจำวันในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ (1995)
- สตรอง, รอย: ลัทธิบูชาเอลิซาเบธ (สำนักพิมพ์ฮาร์วิลล์, 1999) ISBN 0-7126-6493-9
- วากเนอร์, จอห์น เอ. พจนานุกรมประวัติศาสตร์โลกสมัยเอลิซาเบธ: บริเตน ไอร์แลนด์ ยุโรป และอเมริกา (1999)
- วิลสัน, จีน. ความบันเทิงสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (การศึกษาวัฒนธรรมสมัยเอลิซาเบธและยุคเรเนสซองส์) (2007)
- สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก – อาหารและเครื่องดื่มในยุคเอลิซาเบธ
- ไรท์ หลุยส์ บี. วัฒนธรรมชนชั้นกลางในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ (1935)
- ไรท์สัน, คีธ. สังคมอังกฤษ ค.ศ. 1580–1680 (สำนักพิมพ์ Routledge, 2013).
- เยตส์, ฟรานเซส เอ. ปรัชญาไสยศาสตร์ในยุคเอลิซาเบธ . ลอนดอน, รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล, 1979.
- เยตส์, ฟรานเซส เอ. โรงละครแห่งโลก . ชิคาโก, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1969.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุคสมัยเอลิซาเบธ
ยุคเอลิซาเบธเป็นยุคในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ของประวัติศาสตร์อังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ.
รัฐบาล
อังกฤษในสมัยเอลิซาเบธไม่ได้ประสบความสำเร็จในด้านการทหารมากนัก แต่ก็สามารถหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่และสร้างกองทัพเรือที่ทรงพลังได้ โดยรวมแล้ว อาจกล่าวได้ว่าเอลิซาเบธได้มอบช่วงเวลาแห่งสันติภาพโดยทั่วไป หากไม่ใช่สันติภาพโดยสมบูรณ์...
แผนการ อุบาย และการสมคบคิด
ยุคเอลิซาเบธยังเป็นยุคแห่งแผนการและสมคบคิด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องการเมือง และมักเกี่ยวข้องกับบุคคลระดับสูงในสังคมสมัยนั้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงในมาดริด ปารีส และโรม พยายามที่จะสังหารเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ และแทนที่ด้วย แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์...
กองทัพเรืออังกฤษและการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดา
ในขณะที่เฮนรีที่ 8 ได้ก่อตั้ง กองทัพเรือหลวง ขึ้น แต่เอ็ดเวิร์ดและแมรีกลับเพิกเฉยต่อกองทัพเรือหลวง ทำให้กองทัพเรือหลวงเป็นเพียงระบบป้องกันชายฝั่งเท่านั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งของกองทัพเรือเป็นอย่างมาก [ 9 ]...