อ่าน 12 นาที
สัญลักษณ์ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากล
ภายใต้ อนุสัญญาเจนีวา ตรา สัญลักษณ์ ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากล จะต้องสวมใส่โดยบุคลากรทางการแพทย์และมนุษยธรรมทั้งหมด...
สัญลักษณ์ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากล




ภายใต้อนุสัญญาเจนีวา ตราสัญลักษณ์ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากลจะต้องสวมใส่โดยบุคลากรทางการแพทย์และมนุษยธรรมทั้งหมด และแสดงไว้บนยานพาหนะและอาคารของพวกเขาในขณะที่อยู่ในเขตสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ และกองกำลังทหารทั้งหมดที่ปฏิบัติการในเขตสงครามที่กำลังดำเนินอยู่จะต้องไม่โจมตีหน่วยงานที่แสดงตราสัญลักษณ์เหล่านี้[ 1 ]ขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากลรับรองตราสัญลักษณ์คุ้มครองสี่แบบ ซึ่งสามแบบยังคงใช้งานอยู่ ได้แก่ กาชาด(ได้รับการรับรองตั้งแต่ปี 1864) เสี้ยวเดือนแดง (ได้รับการรับรองตั้งแต่ปี 1929) สิงโตแดงและดวงอาทิตย์ (ได้รับการรับรองตั้งแต่ปี 1929; ไม่ได้ใช้ตั้งแต่ปี 1980) และคริสตัลแดง (ได้รับการรับรองตั้งแต่ปี 2005)
กากบาทแดงเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองดั้งเดิมที่ประกาศไว้ในอนุสัญญาเจนีวาฉบับแรกในปี 1864 เสี้ยวพระจันทร์แดง ซึ่งจักรวรรดิออตโตมัน ใช้เป็นครั้งแรก ในทศวรรษ 1870 และสิงโตแดงและดวงอาทิตย์แดงซึ่งใช้เฉพาะในอิหร่านระหว่างปี 1924 ถึง 1980 ต่างได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะสัญลักษณ์คุ้มครองหลังจากการแก้ไขอนุสัญญาเจนีวาในปี 1929 ความขัดแย้งที่เกิดจากการที่ขบวนการปฏิเสธดาวแดงแห่งดาวิด อย่างต่อเนื่อง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1899 และใช้เฉพาะในอิสราเอล เท่านั้น นำไปสู่การสร้างคริสตัลแดงเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองที่สี่โดยการลงคะแนนเสียงในปี 2005 ในปี 2006 ขบวนการได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่ากำลังรับเอาคริสตัลแดงเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นกลาง และยังให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่กลุ่มมาเกนดาวิดอดอม ของอิสราเอล ควบคู่ไปกับสมาคมเสี้ยวพระจันทร์แดงปาเลสไตน์ด้วย
ในวัฒนธรรมสมัยนิยมสัญลักษณ์กากบาทสีแดงกลายเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปที่รู้จักกันดีในวงการแพทย์ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการปฐมพยาบาลบริการทางการแพทย์ ผลิตภัณฑ์ หรือผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ มีการนำไปใช้ในของเล่น ภาพยนตร์ และวิดีโอเกมโดยไม่ได้รับอนุญาต นอกเหนือจากบริบทที่กำหนดไว้ หลังจากมีการคัดค้านจากขบวนการดังกล่าว จึงมีการใช้ สัญลักษณ์ ที่ดัดแปลงหรือทางเลือกอื่น แทน นอกจากนี้ Johnson & Johnsonยังได้จดทะเบียนสัญลักษณ์นี้สำหรับผลิตภัณฑ์ยาของตน การนำสัญลักษณ์ไปใช้ในทางที่ผิดนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจมากขึ้น เนื่องจากการปฏิบัติของโรงพยาบาล ทีมปฐมพยาบาล และหน่วยลาดตระเวนสกีในสหรัฐอเมริกาที่กลับสัญลักษณ์เป็นกากบาทสีขาวบนพื้นหลังสีแดง ซึ่งเป็นการทำลายแนวคิดดั้งเดิมของสัญลักษณ์กากบาทสีแดง นั่นคือการกลับธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นการสื่อถึงความเกี่ยวข้องกับ สวิ ตเซอร์แลนด์ อย่างไม่เหมาะสม [ 2 ]
สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหว
สัญลักษณ์ป้องกันภัยเทียบกับตราสัญลักษณ์ขององค์กร
สัญลักษณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนสองประการ ในด้านหนึ่ง สัญลักษณ์ทางภาพของกาชาด เสี้ยวพระจันทร์แดง สิงโต แดงมีดวงอาทิตย์ และ คริสตัลแดงทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายป้องกันในความขัดแย้งทางอาวุธ ซึ่งเป็นความหมายที่ได้มาจากและกำหนดไว้ในอนุสัญญาเจนีวา เรียกว่าการใช้สัญลักษณ์เพื่อการป้องกัน ในอีกด้านหนึ่ง สัญลักษณ์เหล่านี้ถูกใช้เป็นโลโก้ที่โดดเด่นโดยองค์กรต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการกาชาดและเสี้ยวพระจันทร์แดงระหว่างประเทศ เรียกว่าการใช้สัญลักษณ์เพื่อบ่งชี้ ซึ่งเป็นความหมายที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของขบวนการระหว่างประเทศ และบางส่วนในพิธีสารเพิ่มเติมฉบับที่สาม
ในฐานะสัญลักษณ์เพื่อการป้องกัน ตราเหล่านี้ใช้ในความขัดแย้งทางอาวุธเพื่อทำเครื่องหมายบุคคลและวัตถุ (อาคาร ยานพาหนะ ฯลฯ) ที่ปฏิบัติตามกฎของอนุสัญญาเจนีวาในหน้าที่นี้ องค์กรและวัตถุที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงระหว่างประเทศก็สามารถใช้ตราเหล่านี้ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น บริการทางการแพทย์ของกองทัพ โรงพยาบาลพลเรือน และหน่วยป้องกันพลเรือน ในฐานะสัญลักษณ์เพื่อการป้องกัน ตราสัญลักษณ์เหล่านี้ควรใช้โดยไม่มีข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ (ข้อความหรืออย่างอื่น) และในลักษณะที่โดดเด่นซึ่งทำให้มองเห็นและสังเกตได้มากที่สุด ตัวอย่างเช่น โดยการใช้ธงสีขาวขนาดใหญ่ที่มีสัญลักษณ์นั้นอยู่ สัญลักษณ์สี่อย่างนี้ ได้แก่ กาชาด เสี้ยวเดือนแดง สิงโตแดงมีดวงอาทิตย์ และคริสตัลแดง ได้รับการกำหนดไว้ในอนุสัญญาเจนีวาและพิธีสารเพิ่มเติมว่าเป็นสัญลักษณ์สำหรับการใช้งานเพื่อการป้องกัน
เมื่อใช้เป็นโลโก้ขององค์กร สัญลักษณ์เหล่านี้จะบ่งชี้เพียงว่า บุคคล ยานพาหนะ อาคาร ฯลฯ ที่มีสัญลักษณ์เหล่านี้เป็นขององค์กรเฉพาะที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงระหว่างประเทศ (เช่น ICRC สหพันธ์กาชาดระหว่างประเทศ หรือสมาคมกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงแห่งชาติ) ในกรณีนี้ ควรใช้สัญลักษณ์เหล่านี้พร้อมกับคำอธิบายเพิ่มเติม (เช่น "กาชาดอเมริกัน") และไม่ควรแสดงอย่างเด่นชัดเท่ากับการใช้เป็นสัญลักษณ์คุ้มครอง สัญลักษณ์สามอย่างนี้ ได้แก่ กาชาด เสี้ยวเดือนแดง และคริสตัลแดง สามารถใช้เพื่อบ่งชี้โดยสมาคมแห่งชาติสำหรับการใช้งานในประเทศของตนหรือต่างประเทศได้ นอกจากนี้โล่แดงแห่งดาวิดยังสามารถใช้โดยสมาคมMagen David Adom ของอิสราเอล เพื่อบ่งชี้ภายในประเทศอิสราเอล และหากได้รับการอนุมัติจากประเทศเจ้าภาพที่เกี่ยวข้อง ก็สามารถใช้ร่วมกับคริสตัลแดงเมื่อทำงานในต่างประเทศได้
สภากาชาด

กากบาทสีแดงบนพื้นสีขาวเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองดั้งเดิมที่ประกาศไว้ในอนุสัญญาเจนีวาปี 1864 แนวคิดในการนำสัญลักษณ์คุ้มครองที่เป็นเอกภาพและเป็นกลางมาใช้ ตลอดจนการออกแบบเฉพาะนั้น มาจากนายแพทย์หลุยส์ อัปเปีย ศัลยแพทย์ชาวสวิส และนายพลอองรี ดูฟูร์ ชาวสวิส ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการระหว่างประเทศ
กากบาทสีแดงเป็นสัญลักษณ์บ่งชี้บุคลากรทางการแพทย์ในช่วงสงคราม กากบาทสีแดงถูกกำหนดให้เป็นสัญลักษณ์คุ้มครองในมาตรา 7 ของอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1864 บทที่ VII (“ตราสัญลักษณ์ที่โดดเด่น”) และมาตรา 38 ของอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 (“เพื่อการปรับปรุงสภาพของผู้บาดเจ็บและผู้ป่วยในกองกำลังติดอาวุธในสนามรบ”) มีข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการภายในขบวนการกากบาทแดงและเสี้ยวพระจันทร์แดงว่ารูปทรงของกากบาทควรเป็นกากบาทที่ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้าช่อง[ 3 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะมีรูปทรงใด กากบาทสีแดงใดๆ บนพื้นหลังสีขาวก็ถือว่าถูกต้องและต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองในความขัดแย้ง จากสมาคมแห่งชาติ 190 แห่งที่ได้รับการยอมรับจาก ICRC ในปัจจุบัน มี 154 แห่งที่ใช้กากบาทสีแดงเป็นตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการขององค์กร
ความสัมพันธ์กับธงชาติสวิตเซอร์แลนด์

ตามข้อมูลของICRCตราสัญลักษณ์ที่นำมาใช้นั้นเกิดจากการสลับสีของธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ [ 4 ] ซึ่งได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการในการแก้ไขอนุสัญญาในปี 1906 [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่นักกฎหมายและนักประวัติศาสตร์กาชาด ปิแอร์ บัวซิเยร์ กล่าวไว้ ไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มานี้ แนวคิดที่ว่าการออกแบบนี้ถูกเลือกเพื่อให้สอดคล้องกับประเทศที่จัดการประชุมซึ่งมีการนำตราสัญลักษณ์นี้มาใช้ ก็ได้รับการส่งเสริมในภายหลังเพื่อตอบโต้ข้อโต้แย้งของตุรกีที่ว่าธงนี้เป็น สัญลักษณ์ของ ศาสนาคริสต์[ 6 ]
สัญลักษณ์ที่คล้ายกัน

คณะนักบวชคริสเตียนบางคณะและองค์กรที่สืบทอดมาจากคณะเหล่านี้ อ้างสิทธิ์ในสัญลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่ไม่เกี่ยวข้องกับกาชาด ซึ่งรวมถึงคณะอัศวินแห่งซานติอาโกซึ่งใช้กาชาดนักบุญเจมส์ สีแดง [ 7 ]คณะคามิลเลียนซึ่งใช้กาชาดละตินสี แดง [ 8 ]และองค์กรที่สืบทอดมาจากอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ซึ่งมักใช้กาชาดมอลตาสี ขาว [ 9 ]บางองค์กรเหล่านี้ เช่น คณะคามิลเลียนและคณะอัศวินทหารแห่งมอลตามีส่วนร่วมในงานด้านมนุษยธรรมหรือการแพทย์[ 8 ] [ 9 ]
สภาเสี้ยวเดือนแดง

ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีระหว่างปี 1877 ถึง 1878 จักรวรรดิออตโตมันใช้ สัญลักษณ์ เสี้ยวพระจันทร์แดง (สัญลักษณ์อิสลามที่เกิดจากการสลับสีของธงชาติจักรวรรดิออตโตมัน ) แทน สัญลักษณ์ กากบาทแดง (สัญลักษณ์คริสเตียนที่เกิดจากการสลับสีของธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ ) เนื่องจากรัฐบาลเชื่อว่าสัญลักษณ์กากบาทจะทำให้ทหารมุสลิมของตนไม่พอใจ เมื่อคณะกรรมาธิการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) ร้องขอในปี 1877 รัสเซียให้คำมั่นว่าจะเคารพความศักดิ์สิทธิ์ของบุคคลและสถานที่ทั้งหมดที่ใช้สัญลักษณ์เสี้ยวพระจันทร์แดงอย่างเต็มที่ ตามมาด้วยคำมั่นในทำนองเดียวกันจากรัฐบาลออตโตมันที่จะเคารพสัญลักษณ์กากบาทแดง หลังจากที่ได้มีการประเมินความถูกต้องเท่าเทียมกันของทั้งสองสัญลักษณ์แล้ว ICRC จึงประกาศในปี 1878 ว่าในหลักการแล้วควรเป็นไปได้ที่จะนำสัญลักษณ์คุ้มครองอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมมาใช้สำหรับประเทศที่ไม่ใช่คริสเตียน สัญลักษณ์เสี้ยวพระจันทร์แดงได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1929 เมื่อมีการแก้ไขอนุสัญญาเจนีวา (มาตรา 19) [ 4 ]หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน สภาเสี้ยวเดือนแดงถูกใช้ครั้งแรกโดยประเทศผู้สืบทอด คือ ตุรกีตามด้วยอียิปต์นับตั้งแต่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจนถึงปัจจุบัน สภาเสี้ยวเดือนแดงได้กลายเป็นสัญลักษณ์ขององค์กรของสมาคมแห่งชาติเกือบทุกแห่งในประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม สมาคมแห่งชาติของบางประเทศ เช่นปากีสถาน (1974) มาเลเซีย (1975-2023) และบังกลาเทศ (1989) ได้เปลี่ยนชื่อและสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการจากสภากาชาดเป็นสภาเสี้ยวเดือนแดง สภาเสี้ยวเดือนแดงถูกใช้โดย 33 สมาคมจาก 190 สมาคมที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก
คริสตัลสีแดง

การนำสัญลักษณ์คุ้มครองที่เป็นกลางเพิ่มเติมมาใช้ได้รับการหารือกันมาหลายปีแล้ว โดยคริสตัล สีแดง (เดิมเรียกว่ารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สีแดง หรือรูปเพชร สีแดง ) เป็นข้อเสนอที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อย่างไรก็ตาม การแก้ไขอนุสัญญาเจนีวาเพื่อเพิ่มสัญลักษณ์คุ้มครองใหม่จำเป็นต้องมีการประชุมทางการทูตของรัฐภาคีทั้ง 192 ประเทศ รัฐบาลสวิสได้จัดการประชุมดังกล่าวขึ้นในวันที่ 5-6 ธันวาคม 2548 เพื่อรับรองพิธีสารเพิ่มเติมฉบับที่สามของอนุสัญญาเจนีวา โดยนำคริสตัลสีแดงมาใช้เป็นสัญลักษณ์เพิ่มเติมที่มีสถานะเท่าเทียมกับกาชาดหรือเสี้ยวพระจันทร์แดง หลังจากการประชุมขยายเวลาออกไปโดยไม่ได้วางแผนไว้จนถึงวันที่ 7 ธันวาคม พิธีสารดังกล่าวได้รับการรับรองหลังจากมีการลงคะแนนเสียงได้คะแนนเสียงส่วนใหญ่สองในสามตามที่กำหนด จากประเทศที่เข้าร่วมการประชุม 98 ประเทศลงคะแนนเห็นชอบ 27 ประเทศลงคะแนนคัดค้าน และ 10 ประเทศงดออกเสียง
ในพิธีสารฉบับที่ 3 สัญลักษณ์ใหม่นี้เรียกว่า "ตราสัญลักษณ์พิธีสารฉบับที่ 3" [ 10 ]กฎสำหรับการใช้สัญลักษณ์นี้ ซึ่งอิงตามพิธีสารเพิ่มเติมฉบับที่ 3 ของอนุสัญญาเจนีวา มีดังต่อไปนี้:
- ภายในอาณาเขตของตนเองสมาคมแห่งชาติสามารถใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียว หรือรวมสัญลักษณ์เหล่านี้หรือการผสมผสานของสัญลักษณ์เหล่านี้เข้าไว้ในคริสตัลสีแดงได้ นอกจากนี้ สมาคมแห่งชาติยังสามารถเลือกที่จะแสดงสัญลักษณ์ที่เคยใช้มาก่อนและมีผลบังคับใช้แล้วได้ หลังจากได้แจ้งสัญลักษณ์นี้อย่างเป็นทางการแก่รัฐภาคีของอนุสัญญาเจนีวาผ่านทางสวิตเซอร์แลนด์ในฐานะรัฐผู้รับฝาก ก่อนที่จะมีการรับรองพิธีสารเพิ่มเติมฉบับที่สามที่เสนอไว้
- สำหรับการใช้งานในต่างแดนสมาคมระดับชาติใดที่ไม่ใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับเป็นตราสัญลักษณ์ประจำสมาคม จะต้องนำสัญลักษณ์เฉพาะของตนมาใส่ไว้ในคริสตัลสีแดง โดยอิงตามเงื่อนไขที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแจ้งสัญลักษณ์เฉพาะของตนให้แก่รัฐภาคีของอนุสัญญาเจนีวา
- เพื่อวัตถุประสงค์ในการคุ้มครอง อนุญาตให้ใช้เฉพาะสัญลักษณ์ที่ได้รับการรับรองตามอนุสัญญาเจนีวาเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมแห่งชาติใดที่ไม่ได้ใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับการรับรองเป็นตราสัญลักษณ์ของตน จะต้องใช้คริสตัลสีแดงโดยไม่มีการเพิ่มสัญลักษณ์อื่นใดเข้าไป
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ICRC ได้ประกาศว่าขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงระหว่างประเทศได้นำคริสตัลสีแดงมาใช้เป็นสัญลักษณ์เพิ่มเติมสำหรับสมาคมระดับชาติ นอกจากนี้ ICRC ยังได้ประกาศรับรองสมาคมเสี้ยวเดือนแดงปาเลสไตน์ (PRCS) และสมาคมแห่งชาติอิสราเอลMagen David Adom (MDA) [ 11 ]เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2550 พิธีสารเพิ่มเติมฉบับที่สามมีผลบังคับใช้
สิงโตแดงและดวงอาทิตย์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2523 อิหร่านใช้ สัญลักษณ์ สิงโตแดงและดวงอาทิตย์สำหรับสมาคมแห่งชาติของตน ซึ่ง ก็คือ สมาคมสิงโตแดงและดวงอาทิตย์โดยอิงจากธงและตราสัญลักษณ์ของอิหร่าน สิงโตแดงกับดวงอาทิตย์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการปกป้องในปี พ.ศ. 2462 พร้อมกับเสี้ยวพระจันทร์แดง สัญลักษณ์นี้ได้รับการนำเสนอที่เจนีวาในปี พ.ศ. 2507 [ 12 ]แม้ว่าประเทศจะเปลี่ยนไปใช้เสี้ยวพระจันทร์แดงในปี พ.ศ. 2523 อิหร่านก็ยังคงยืนยันสิทธิ์ในการใช้สัญลักษณ์นี้อย่างชัดเจน
โล่แดงแห่งดาวิด


Magen David Adomซึ่งเป็นสมาคมแห่งชาติของอิสราเอลได้ใช้โล่แดงแห่งดาวิดเป็นตราสัญลักษณ์ขององค์กรมาตั้งแต่ก่อตั้ง โล่แดงแห่งดาวิดได้รับการเสนอครั้งแรกให้เป็นสัญลักษณ์เพิ่มเติมจากกาชาด เสี้ยวพระจันทร์แดง และสิงโตแดงพร้อมดวงอาทิตย์ในปี 1931 ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธโดย ICRC เช่นเดียวกับ สัญลักษณ์ Mehrab-e-Ahmar ( ซุ้มประตูแดง ) ของสมาคมช่วยเหลือแห่งชาติของอัฟกานิสถานในอีกสี่ปีต่อมา รวมถึงข้อเสนออื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของสัญลักษณ์[ 13 ]อิสราเอลพยายามอีกครั้งที่จะจัดตั้งตราสัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์คุ้มครองที่สามในบริบทของอนุสัญญาเจนีวา แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างหวุดหวิดเมื่อรัฐบาลต่างๆ รับรองอนุสัญญาเจนีวาในปี 1949 เนื่องจากโล่แดงแห่งดาวิดไม่ใช่สัญลักษณ์คุ้มครองที่ได้รับการยอมรับภายใต้อนุสัญญาเจนีวา การยอมรับ Magen David Adom ในฐานะสมาคมแห่งชาติโดย ICRC จึงล่าช้าออกไปนาน
จนกระทั่งปี 2549 ICRC จึงให้การรับรอง Magen David Adom อย่างเป็นทางการ[ 14 ]การนำตราสัญลักษณ์พิธีสารฉบับที่สามมาใช้เป็นการปูทางไปสู่การรับรองและการยอมรับ Magen David Adom เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหพันธ์ระหว่างประเทศ เนื่องจากกฎของพิธีสารฉบับที่สามอนุญาตให้องค์กรนี้ยังคงใช้โล่แดงของดาวิดเมื่อดำเนินการภายในประเทศอิสราเอล และยังเป็นทางออกสำหรับภารกิจในต่างประเทศ แม้ว่าองค์กรจะเพิ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมระหว่างประเทศมากมาย โดยร่วมมือกับทั้ง ICRC และสหพันธ์ ก่อนที่จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
สัญลักษณ์อื่นๆ ที่เสนอ

ประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศได้เรียกร้องสัญลักษณ์ทางเลือกอื่นๆ ซึ่งถูกปฏิเสธเนื่องจากความกังวลเรื่องอาณาเขต[ 13 ] [ 15 ]
- เปลวไฟสีแดง ( สยาม ) – เสนอโดยผู้แทนสยามในการประชุมสันติภาพที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2442 [ 16 ]
- ดวงอาทิตย์สีแดง ( เปอร์เซีย ) – เสนอโดยผู้แทนชาวเปอร์เซียในการประชุมสันติภาพที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2442 [ 16 ]
- ซุ้มประตูเมห์ราบ-เอ-อะห์มาร์ ( อัฟกานิสถาน ) – แบบซุ้มประตูที่ส่งเข้าประกวดในปี 1935 แต่ถูกปฏิเสธ
- แกะแดง ( สาธารณรัฐคองโก (เลโอโปลด์วิลล์) ) – ถูกใช้โดยหนึ่งในหลายสมาคมคู่แข่งในช่วงปี 1963 ถึง 1964
- วงล้อแดง ( อินเดีย ) – สัญลักษณ์ สวัสติกะ ของศาสนาฮินดู ที่เสนอขึ้นหลังการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียแต่ถูกยกเลิกและหันมาใช้สัญลักษณ์กาชาดแทน
- ฮาคุไอ ชา ( ญี่ปุ่น ) ใช้ธงชาติญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ – ก่อตั้งขึ้นในปี 1877 แต่ได้นำสัญลักษณ์กาชาดมาใช้ในปี 1887
- ต้นซีดาร์แดง ( เลบานอน ) – เสนอแนะหลังสงครามกลางเมืองเลบานอนแต่ถูกยกเลิกและหันไปใช้กาชาดแทน
- แรดแดง ( ซูดาน ) – เคยมีข้อเสนอให้รวมสาขาท้องถิ่นของสมาคมเสี้ยวเดือนแดงแห่งอียิปต์และสภากาชาดอังกฤษ เข้าด้วยกัน แต่ได้ยกเลิกไปและเลือกใช้สมาคมเสี้ยวเดือนแดงแห่ง สหรัฐอเมริกาแทน
- ปาล์มแดง ( ซีเรีย ) – เสนอขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองแต่ถูกปฏิเสธและเลือกใช้สภาเสี้ยวเดือนแดงแทน
- สภากาชาดสะเปะอุนลอมแดง ( ประเทศไทย ) – ก่อตั้งขึ้นในปี 1893 แต่รับเอาสัญลักษณ์กาชาดมาใช้ในปี 1906
- ดาวแดง ( ซิมบับเว )
- สามเหลี่ยมแดง ( เนเธอร์แลนด์ ) [ 17 ] – เสนอในการประชุมสันติภาพที่กรุงเฮกในปี 1949 แต่ถูกยกเลิกเพื่อสนับสนุนกาชาด
ในปี ค.ศ. 1922 สมาคม สวัสติกะแดงได้ก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนในช่วงยุคขุนศึกสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในเอเชียตะวันออก เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อแสดงถึงธรรมะแม้ว่าองค์กรนี้จะจัดตั้งโครงการบรรเทาทุกข์เพื่อการกุศล (ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) แต่เนื่องจากเป็นองค์กรทางศาสนา จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับการยอมรับและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงระหว่างประเทศ ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของสมาคมสวัสติกะแดงตั้งอยู่ในไต้หวัน
คำขวัญและพันธกิจ
คำขวัญดั้งเดิมของคณะกรรมการกาชาดสากลคือInter Arma Caritas (“ในสงคราม ด้วยความเมตตา”) คำขวัญที่มีจิตวิญญาณแบบคริสเตียนนี้ได้รับการแก้ไขในปี 1961 ด้วยคำขวัญที่เป็นกลางว่า Per Humanitatem ad Pacemหรือ “ด้วยมนุษยธรรม สู่สันติภาพ” แม้ว่าInter Arma Caritasยังคงเป็นคำขวัญหลักของ ICRC (ตามมาตรา 3 ของธรรมนูญ ICRC) แต่Per Humanitatem ad Pacemเป็นคำขวัญหลักของสหพันธ์ (มาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญของสหพันธ์) ทั้งสององค์กรยอมรับคำขวัญทางเลือกนี้ และคำขวัญทั้งสองนี้รวมกันเป็นคำขวัญของขบวนการระหว่างประเทศ
พันธกิจของขบวนการระหว่างประเทศตามที่ระบุไว้ในเอกสาร "ยุทธศาสตร์ 2010" ของสหพันธ์ คือ "เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้ด้อยโอกาสโดยการระดมพลังแห่งมนุษยธรรม" ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 สโลแกนร่วมสำหรับกิจกรรมทั้งหมดของขบวนการระหว่างประเทศคือ "พลังแห่งมนุษยธรรม" ในเดือนธันวาคม 2003 การประชุมระหว่างประเทศครั้งที่ 28 ที่เจนีวาได้นำคำขวัญของการประชุม "ปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" มาใช้เป็นสโลแกนใหม่ของขบวนการ
การรำลึกประจำปี
การประชุมนานาชาติครั้งที่ 16 ซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนในปี 1938 ได้มีมติอย่างเป็นทางการให้วันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันเกิดของเฮนรี ดูนันต์เป็นวันรำลึกและเฉลิมฉลองประจำปีอย่างเป็นทางการของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดง ตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นมา ชื่ออย่างเป็นทางการของวันเฉลิมฉลองนี้คือ " วันกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงโลก "
พิพิธภัณฑ์
ในเมืองโซลเฟริโน มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของการรบที่โซลเฟริโนและริซอร์จิเมนโตการต่อสู้ที่ยาวนานและนองเลือดของอิตาลีเพื่อเอกราชและความเป็นเอกภาพ ในสุสาน กระดูกโซลเฟ ริโน (Ossario di Solferino ) ซึ่งอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ มีการจัดแสดงที่น่าสะเทือนใจแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงคราม ภายในโบสถ์ มีกะโหลกศีรษะ 1,413 ชิ้นและกระดูกอีกมากมายจากทหารฝรั่งเศสและออสเตรียหลายพันนายที่เสียชีวิตในระหว่างการรบ โซลเฟริโนยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานกาชาดสากลซึ่งเปิดในปี 1959 ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการรบที่โซลเฟริโน อนุสรณ์สถานแห่งนี้มีแผ่นหินที่ระบุชื่อสมาคมกาชาดแห่งชาติแต่ละแห่งที่ได้รับการยอมรับ ในเมืองเล็กๆ ชื่อคาสติกลิโอเน เดลเล สติวิแยร์ ใกล้กับ โซลเฟริโนพิพิธภัณฑ์กาชาดสากลก็เปิดทำการในปี 1959 เช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีพิพิธภัณฑ์อีกแห่งหนึ่งคือพิพิธภัณฑ์กาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากลตั้งอยู่ในเจนีวา ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของ ICRC สุดท้ายนี้ ในหมู่บ้านไฮเดน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้มีการเปิด พิพิธภัณฑ์เฮนรี ดูนันต์เพื่ออนุรักษ์ความทรงจำและมรดกของดูนันต์เอง
การใช้ตราสัญลักษณ์

อนุสัญญาเจนีวาได้ระบุว่า ตราสัญลักษณ์ที่ได้รับการรับรองโดยอนุสัญญาดังกล่าว สามารถใช้ได้เฉพาะในกรณีต่อไปนี้:
- อากาศยานทางการแพทย์; ยานพาหนะ รถไฟโรงพยาบาล และเรือ ( อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 1มาตรา 36; อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 2มาตรา 39; อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4มาตรา 21, 22)
- อุปกรณ์ทางการแพทย์ (อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 1 มาตรา 39; อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 2 มาตรา 41)
- บุคลากรทางการแพทย์; เจ้าหน้าที่ศาสนาในกองทัพ ; บุคลากรทางศาสนา การแพทย์ และโรงพยาบาลประจำเรือพยาบาล; บุคลากรของโรงพยาบาลพลเรือน (อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 1 มาตรา 40; อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 2 มาตรา 42; อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4 มาตรา 20)
- เจ้าหน้าที่ของสภากาชาดแห่งชาติและองค์กรช่วยเหลืออาสาสมัครอื่น ๆ (อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 1 มาตรา 40)
- สถานพยาบาล; สถานพยาบาลประจำที่ และหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ (อนุสัญญาเจนีวา ฉบับที่ 1 มาตรา 42)
- เรือพยาบาลของกองทัพ สมาคมกาชาดแห่งชาติ สมาคมบรรเทาทุกข์ และบุคคลทั่วไป; เรือช่วยชีวิตของเรือพยาบาล; เรือขนาดเล็กของรัฐหรือสถาบันเรือช่วยชีวิตสำหรับปฏิบัติการกู้ภัยชายฝั่ง (อนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 2 มาตรา 43)
- โรงพยาบาลพลเรือน (อนุสัญญาเจนีวา ฉบับที่ 4 มาตรา 18)
- เขตปลอดภัย (อนุสัญญาเจนีวา ฉบับที่ 4 ภาคผนวกที่ 1 มาตรา 6)
เพื่อให้มั่นใจได้ว่าสัญลักษณ์เหล่านี้จะได้รับการเคารพอย่างทั่วถึง อนุสัญญาเจนีวาจึงกำหนดให้ประเทศผู้ลงนามต้องห้ามการใช้ชื่อและสัญลักษณ์เหล่านี้ในลักษณะอื่นใดทั้งในยามสงครามและยามสงบ
อย่างไรก็ตาม การใช้สัญลักษณ์อย่างผิดกฎหมายนั้นแพร่หลาย และมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ทั่วไปเพื่อบ่งชี้ถึงการปฐมพยาบาลอุปกรณ์ทางการแพทย์ และบริการทางการแพทย์สำหรับพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคลินิกแบบไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้า การใช้งานดังกล่าวปรากฏในภาพยนตร์ (ตัวอย่างที่โดดเด่นคือThe Living Daylights [ 18 ] [ 19 ]ซึ่งยาเสพติดถูกปลอมแปลงเป็นชุดดูแลของสภากาชาด เพื่อเป็นกลวิธีในการดำเนินเรื่อง) ในโทรทัศน์ และในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และเกม บริษัทให้บริการ เช่น บริษัทซ่อมรถยนต์หรือดูแลสนามหญ้า โฆษณาตัวเองว่าเป็น "แพทย์" ด้านบริการ และใช้สัญลักษณ์ทางการแพทย์เพื่อส่งเสริมตนเอง ในสหรัฐอเมริกา ด้วยการคุ้มครองเสรีภาพในการพูดอย่างกว้างขวางที่บัญญัติไว้ในบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา จึงเป็นไปได้ยากมากที่ศาลจะสั่งห้ามการใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับการคุ้มครองใดๆ ในวิดีโอเกมหรือภาพยนตร์ เนื่องจากสามารถโต้แย้งได้ว่าการใช้งานนั้นมีความสำคัญต่อเรื่องราวและพื้นฐานในความเป็นจริง ในประเด็นที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติการแอบอ้างเกียรติยศปี 2548 ซึ่งศาลฎีกาสหรัฐฯ พบว่าการสวมใส่หรือใช้ เหรียญเกียรติยศ โดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นความผิดทางอาญาและขัดต่อรัฐธรรมนูญ [ 20 ]จะต้องมีมากกว่าการใช้สัญลักษณ์เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือภาพยนตร์ เช่น การโฆษณาเกมหรือภาพยนตร์ที่ใช้สัญลักษณ์ในการโฆษณา สินค้าที่มีสัญลักษณ์ หรือการอ้างว่าการใช้งานได้รับการอนุมัติจากสภากาชาดสากล
ก่อนปี 1973 รถพยาบาลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ในซีกโลกตะวันตก มักจะมีเครื่องหมาย กากบาท สีส้มสะท้อนแสงซึ่งแตกต่างจากกากบาทสีแดงเพียงแค่เฉดสีเท่านั้น ของเล่นและภาพวาดรถพยาบาลมักจะละเลยความแตกต่างเล็กน้อยนี้ โดยใช้กากบาทสีแดงแทน หลังจากที่สภากาชาดอเมริกันประท้วงว่าเครื่องหมายกากบาทสีส้มสะท้อนแสงนั้นแยกแยะได้ยากจากสัญลักษณ์กากบาทสีแดงที่ได้รับการคุ้มครองกระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯ จึงได้พัฒนา สัญลักษณ์ดาวแห่งชีวิตสีน้ำเงินขึ้นมาแทนที่เครื่องหมายกากบาทสีส้มสะท้อนแสง ตั้งแต่นั้นมา สัญลักษณ์ดาวแห่งชีวิตสีน้ำเงินก็ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายทั่วโลกบนรถพยาบาลและในแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง แต่ในประเทศส่วนใหญ่หลังยุคโซเวียตกากบาทสีแดงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการแพทย์ที่ใช้บนชุดปฐมพยาบาลและรถพยาบาล
ในปี 2549 สภากาชาดแคนาดาได้ออกแถลงข่าวขอให้ผู้ผลิตวิดีโอเกมหยุดใช้สัญลักษณ์กาชาดในเกมของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเห็นชุดปฐมพยาบาลและสิ่งของอื่นๆ ที่ช่วยฟื้นฟูสุขภาพ ของตัวละครผู้เล่น มีสัญลักษณ์กาชาดสีแดง[ 21 ]ในปี 2560 Introversion Softwareผู้สร้างเกมอินดี้Prison Architectได้รับการติดต่อจากสภากาชาดอังกฤษเกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์กาชาดบนฝากระโปรงรถพยาบาลและกระเป๋าเป้ของเจ้าหน้าที่พยาบาลในเกม ต่อมาสัญลักษณ์ดังกล่าวจึงได้รับการแก้ไข[ 22 ]เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งนี้ จึงมีการใช้สัญลักษณ์อื่นๆ ทั่วไปแทน เช่น กาชาดสีเขียว กาชาดสีขาวบนพื้นหลังสีแดง หรือตัวอักษร H [ 23 ]
เครื่องหมายการค้าที่มีอยู่ก่อนแล้วได้รับการคุ้มครองในกฎหมายที่ใช้บังคับของประเทศอื่น ๆ รวมถึงออสเตรเลีย [ 24 ] นิวซีแลนด์ [ 25 ] และสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครอง[ 26 ]ในหลายประเทศ การยึดทรัพย์สินทางปัญญา ที่สร้างขึ้นอย่างถูกต้องตาม กฎหมายก่อนการห้ามโดยไม่ชดเชยเจ้าของผ่านการเวนคืนถือเป็นการละเมิดหลักนิติธรรมโดยมีข้อยกเว้นจำกัดสำหรับการใช้งานที่ก่อให้เกิดความไม่พอใจหรือเป็นอันตราย (ตัวอย่างเช่น เครื่องหมายกากบาทสีแดงบนอาคารอาจสื่อถึงความเข้าใจผิดและอันตรายเกี่ยวกับการมีอยู่ของกองทัพในพื้นที่ต่อเครื่องบินข้าศึก แม้ว่าตัวอาคารเองจะไม่ถูกโจมตีก็ตาม ดังนั้นข้อสงวน ของสหรัฐอเมริกา ต่ออนุสัญญาเจนีวาปี 1949 ดังที่กล่าวไว้ด้านล่างจึงเป็นการห้ามการใช้งานดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ) เพื่อเป็นการรับรู้ถึงข้อเท็จจริงนี้พิธีสารที่ 3จึงสงวนเครื่องหมายการค้าส่วนใหญ่ก่อนปี 2548 ที่มีคริสตัลสีแดงไว้อย่างชัดเจน ตราบใดที่เครื่องหมายการค้าเหล่านั้นไม่สามารถสับสนกับการใช้งานทางทหารได้ เครื่องหมายการค้าหลังจากปี 2548 ที่มีสัญลักษณ์ดังกล่าวถูกห้าม เนื่องจากไม่มีประเด็นเรื่องกฎหมายย้อนหลัง อีกต่อ ไป
ธงชาติตองกาที่ออกแบบในปี พ.ศ. 2405 มีลักษณะเป็นกากบาทสีแดงบนพื้นสีขาว ในปี พ.ศ. 2409 เมื่อสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับธงกาชาด ธงชาติตองกาจึงถูกเปลี่ยนให้กากบาทสีแดงอยู่ในช่องสี่เหลี่ยม[ 27 ]
การคุ้มครองภาพในระดับนานาชาติ
สถานะการคุ้มครองของภาพเหล่านี้ได้รับการกำหนดไว้ในอนุสัญญาเจนีวาฉบับแรกซึ่งระบุว่า: [ 28 ]
- มาตรา 44 ยกเว้นกรณีที่กล่าวถึงในวรรคถัดไปของมาตรานี้ ห้ามมิให้ใช้ตราสัญลักษณ์กากบาทสีแดงบนพื้นสีขาวและคำว่า "กากบาทแดง" หรือ "กากบาทเจนีวา" ทั้งในยามสงบและยามสงคราม เว้นแต่เพื่อบ่งชี้หรือคุ้มครองหน่วยงานและสถานพยาบาล บุคลากร และวัสดุที่ได้รับการคุ้มครองโดยอนุสัญญานี้และอนุสัญญาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่คล้ายคลึงกัน หลักการเดียวกันนี้ใช้กับตราสัญลักษณ์ที่กล่าวถึงในมาตรา 38 วรรคสอง สำหรับประเทศที่ใช้ตราสัญลักษณ์เหล่านั้น สมาคมกาชาดแห่งชาติและสมาคมอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในมาตรา 26 มีสิทธิใช้ตราสัญลักษณ์เฉพาะที่ให้การคุ้มครองตามอนุสัญญาได้เฉพาะภายในกรอบของวรรคนี้เท่านั้น
- มาตรา 44 (ต่อ) นอกจากนี้ สมาคมกาชาดแห่งชาติ (เสี้ยวพระจันทร์แดง สิงห์แดง และอาทิตย์แดง) อาจใช้ชื่อและตราสัญลักษณ์ของกาชาดในยามสงบ ตามกฎหมายของประเทศตน สำหรับกิจกรรมอื่นๆ ที่สอดคล้องกับหลักการที่กำหนดโดยการประชุมกาชาดระหว่างประเทศ เมื่อกิจกรรมเหล่านั้นดำเนินการในยามสงคราม เงื่อนไขสำหรับการใช้ตราสัญลักษณ์จะต้องเป็นไปในลักษณะที่ไม่ถือว่าเป็นการให้ความคุ้มครองตามอนุสัญญา ตราสัญลักษณ์จะต้องมีขนาดเล็ก และห้ามติดบนกำไลข้อมือหรือบนหลังคาอาคาร
- นอกจากนี้ มาตรา 53 ยังประกาศว่าการใช้สัญลักษณ์ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตในปัจจุบันและอนาคตทั้งหมดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แม้ว่าจะเคยใช้มาก่อนก็ตาม ผู้ลงนามในสัญญาจะมีเวลาสามปีหลังจากลงนามเพื่อบังคับใช้ข้อนี้ และเพื่อเป็นการอ้างอิงถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มาตรา 53 ยังห้ามการใช้ธงชาติสวิต เซอร์แลนด์ เป็นเครื่องหมายการค้าเพื่อการโฆษณาหรือวัตถุประสงค์อื่นที่คล้ายคลึงกันด้วย
การใช้ตราสัญลักษณ์ในแคนาดา
ตราสัญลักษณ์กาชาด เสี้ยวพระจันทร์แดง คริสตัลแดง และสิงโตแดงและดวงอาทิตย์ได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้ามาตรา 9(1) วรรค f, g, g.1 และ h ตามลำดับ: [ 29 ]
เครื่องหมายต้องห้าม
- 9 (1)ห้ามมิให้บุคคลใดนำเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายอื่นใดมาใช้ในกิจการของตน ซึ่งประกอบด้วยหรือคล้ายคลึงจนอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเป็น
- [...]
- (f)ตราสัญลักษณ์กาชาดบนพื้นสีขาว ซึ่งเกิดจากการสลับสีประจำชาติของสวิตเซอร์แลนด์ และได้รับการสงวนไว้โดยอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการคุ้มครองผู้ประสบภัยสงคราม ค.ศ. 1949 ในฐานะตราสัญลักษณ์และเครื่องหมายเฉพาะของหน่วยบริการทางการแพทย์ของกองทัพ และใช้โดยสมาคมกาชาดแคนาดา หรือคำว่า "กาชาด" หรือ "กาชาดเจนีวา"
- (g)ตราสัญลักษณ์เสี้ยวพระจันทร์แดงบนพื้นสีขาวที่นำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันกับที่ระบุไว้ในวรรค (f)
- (g.1)ตราสัญลักษณ์พิธีสารฉบับที่สาม — ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า “คริสตัลสีแดง” — ตามที่อ้างถึงในมาตรา 2 วรรค 2 ของตารางที่ 7 ของพระราชบัญญัติอนุสัญญาเจนีวาและประกอบด้วยกรอบสีแดงในรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสบนพื้นสีขาว ซึ่งนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันกับที่ระบุไว้ในวรรค (f)
- (h)สัญลักษณ์ที่เทียบเท่าของสิงโตแดงและดวงอาทิตย์ที่อิหร่านใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันกับที่ระบุไว้ในวรรค (f)
- [...]
การใช้ตราสัญลักษณ์ในฮ่องกง
พระราชบัญญัติสภากาชาดฮ่องกง ( บทที่ 1129 ) มาตรา 3(ค) “การแจกจ่ายป้ายและผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาต” ระบุไว้ดังนี้:
ห้ามมิให้บุคคลใด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากสภากาชาดฮ่องกง แจกจ่าย ขาย หรือจัดแสดงเพื่อขาย ... ผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่มีตราสัญลักษณ์ของอนุสัญญาเจนีวา ไม่ว่าจะมีคำ ตัวอักษร หรือการออกแบบเพิ่มเติมหรือไม่ก็ตาม[ 30 ]
ข้อจำกัดในการใช้ตราสัญลักษณ์นี้ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1995
การใช้ตราสัญลักษณ์ในสหราชอาณาจักร
การใช้ตราสัญลักษณ์ในสหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้บังคับของพระราชบัญญัติอนุสัญญาเจนีวา พ.ศ. 2500 [ 31 ]ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติอนุสัญญาเจนีวา (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2538และคำสั่งต่างๆ ในฐานะเครื่องมือตามกฎหมายอนุสัญญาเจนีวาและพระราชบัญญัติบุคลากรแห่งสหประชาชาติ (พิธีสาร) พ.ศ. 2552ได้ขยายการคุ้มครองไปถึงคริสตัลสีแดง
การใช้สัญลักษณ์กาชาดโดยไม่ได้รับอนุญาตบนชุดละครใบ้ในกลาสโกว์ในปี 2011 ส่งผลให้มีการร้องขอให้นำออก[ 32 ]สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในนอริชในปี 2015 [ 33 ]
การใช้ตราสัญลักษณ์ในสหรัฐอเมริกา
ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือสหรัฐอเมริกาซึ่งแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะให้สัตยาบันอนุสัญญาเจนีวาเป็นครั้งแรกในปี 1882 แต่เป็นเวลากว่า 18 ปีที่ไม่มีการออกกฎหมายใด ๆ เพื่อบังคับใช้พันธกรณีตามสนธิสัญญาเกี่ยวกับการคุ้มครองสัญลักษณ์กาชาด
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1900 ร่างกฎหมายจัดตั้งสภากาชาดแห่งชาติอเมริกัน (ARC) ได้รับการลงนามบังคับใช้ มาตรา 4 ซึ่งต่อมาได้ถูกบัญญัติเป็น 18 USC §706 ได้คุ้มครอง สัญลักษณ์ กากบาทสีแดงแบบกรีกโดยกำหนดให้การใช้ชื่อหรือตราสัญลักษณ์ของสภากาชาดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากองค์กรเป็นความผิดทางอาญา บทลงโทษรวมถึงการจำคุกไม่เกินหนึ่งปีและปรับระหว่าง 1 ถึง 500 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งต้องชำระให้แก่ ARC ในขณะที่ ARC ได้รับการจัดตั้งขึ้น มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ากากบาทสีแดงแบบกรีกแล้วเจ็ดแห่งโดยหน่วยงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับสภากาชาด การมีอยู่ของผู้ใช้เหล่านี้ได้รับการยอมรับในการอภิปรายของรัฐสภาเกี่ยวกับร่างกฎหมาย อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อห้ามสิทธิ์ของผู้ใช้ก่อนหน้านี้
ในปี ค.ศ. 1905 เมื่อรัฐสภากำลังแก้ไขธรรมนูญของสภากาชาด ประเด็นเรื่องสิทธิ์ที่มีอยู่ก่อนแล้วในการใช้ตราสัญลักษณ์ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง สมาชิกสภานิติบัญญัติย้ำเจตนารมณ์ของรัฐสภาว่า ข้อห้ามในการใช้ชื่อและตราสัญลักษณ์กาชาดไม่ได้ทำให้การใช้กาชาดกรีกโดยผู้ที่มีสิทธิ์อยู่แล้วนั้นผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ความคิดเหล่านี้ก็ไม่ได้สะท้อนอยู่ในร่างแก้ไขธรรมนูญกาชาดอีกครั้ง ในช่วงเวลาของการแก้ไขในปี ค.ศ. 1905 จำนวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่มีกาชาดกรีกเพิ่มขึ้นเป็น 61 รายการ รวมถึงหลายรายการของบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันด้วยความกังวลเกี่ยวกับการถูกแย่งชิงสิทธิ์ ผู้ใช้เชิงพาณิชย์จึงล็อบบี้ให้มีการบัญญัติสิทธิ์เครื่องหมายการค้าที่มีอยู่ของตนไว้ในกฎหมาย
ในปี พ.ศ. 2453 รัฐสภาได้กำหนดอย่างเป็นทางการว่าการใช้ชื่อและสัญลักษณ์กาชาดอย่างถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเริ่มต้นก่อนวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2448 สามารถดำเนินต่อไปได้ แต่เฉพาะในกรณีที่การใช้งานนั้นเป็นไป "เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันและสำหรับสินค้าประเภทเดียวกัน" ต่อมา สหรัฐอเมริกาได้ให้สัตยาบันการแก้ไขอนุสัญญาเจนีวา ในปี พ.ศ. 2492 โดยมี ข้อสงวนเฉพาะว่าเครื่องหมายการค้ากาชาดก่อนปี พ.ศ. 2448 จะไม่ถูกรบกวนตราบใดที่กาชาดไม่ได้ถูกนำไปใช้กับ "เครื่องบิน เรือ ยานพาหนะ อาคาร หรือโครงสร้างอื่นๆ หรือบนพื้นดิน" ซึ่งทั้งหมดนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความสับสนกับการใช้งานทางทหาร[ 34 ]
จนถึงปี 2007 กฎหมายของสหรัฐฯ ให้การคุ้มครองเฉพาะสภากาชาด และอนุญาตให้ใช้ได้เฉพาะสภากาชาดยุโรป (ARC) และกองทัพสหรัฐฯ เท่านั้น แม้ว่าโดยปกติแล้วองค์กรที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ จะสามารถใช้สัญลักษณ์นี้ได้อยู่แล้ว เนื่องจากการเป็นสมาชิกของ ARC ใน IFRC และระเบียบปฏิบัติมาตรฐานของกองทัพและขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดง แต่การที่ ARC ระงับการจ่ายค่าธรรมเนียม IFRC ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2006 เนื่องมาจากประเด็น Magen David Adom (MDA) ทำให้เกิดความกังวล เพื่อดำเนินการตามพิธีสารที่ 3 (ซึ่งได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากวุฒิสภาสหรัฐฯในปี 2006 และสหรัฐฯ ให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 2007) และเพื่อแก้ไขข้อกังวลเหล่านี้ จึง ได้มีการลงนามในกฎหมาย Geneva Distinctive Emblems Protection Act of 2006 (กฎหมายมหาชน 109–481) เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2007 สองวันก่อนที่พิธีสารที่ 3 จะมีผลบังคับใช้[ 35 ] กฎหมายที่บัญญัติไว้ใน 18 USC §706a ได้ขยายการคุ้มครองทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบให้กับสภาเสี้ยวเดือนแดงและคริสตัลแดง (แต่ไม่รวมสิงโตแดงและดวงอาทิตย์แดง) ในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นอยู่กับการใช้งานส่วนตัวก่อนการลงนามในพิธีสาร III ซึ่งไม่สามารถสับสนกับการใช้งานทางทหารได้ อนุญาตให้ ICRC, IFRC, สมาคมกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงแห่งชาติทั้งหมด (รวมถึง MDA ในเวลานั้น) และ "(หน่วยงานด้านสุขอนามัยและโรงพยาบาลของกองทัพของรัฐภาคีอนุสัญญาเจนีวา) ใช้ตราสัญลักษณ์ที่เหมาะสมทั้งหมดภายใต้อนุสัญญา และอนุญาตให้อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาออกคำสั่งห้ามการใช้กาชาด เสี้ยวเดือนแดง และคริสตัลแดงอย่างไม่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกา
กฎหมายของสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ให้การคุ้มครองสิทธิของบาทหลวงทหารในการใช้ตราสัญลักษณ์อย่างเฉพาะเจาะจงภายใต้อนุสัญญาเจนีวา อย่างไรก็ตาม บาทหลวงทหารที่เป็นส่วนหนึ่งของ "หน่วยงานด้านสุขอนามัยและโรงพยาบาล" ของกองทัพจะมีสิทธิใช้ตราสัญลักษณ์ในสหรัฐอเมริกา องค์กรกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงอื่นๆ ก็จ้างบาทหลวงเช่นกัน พวกเขามีสิทธิใช้ตราสัญลักษณ์ผ่านการจ้างงานของพวกเขา
บริษัท จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ปะทะ สภากาชาดอเมริกัน
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์กจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน (J&J) ได้ยื่นฟ้องสภากาชาดอเมริกันในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้า[ 36 ]การฟ้องร้องครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อระงับการติดตราสัญลักษณ์สภากาชาดบนผลิตภัณฑ์ปฐมพยาบาล ความปลอดภัย และการเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติทั้งหมดที่ไม่ได้รับอนุญาตจากจอห์นสันแอนด์จอห์นสันโดยเฉพาะ นอกจากนี้ การฟ้องร้องยังเรียกร้องให้ทำลายผลิตภัณฑ์ที่มีตราสัญลักษณ์สภากาชาดที่ไม่ใช่ของ J&J ทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน และเรียกร้องให้สภากาชาดอเมริกันจ่ายค่าเสียหายเชิงลงโทษและค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของ J&J
J&J ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการตัดสินใจฟ้องร้อง[ 37 ]โดยอ้างสิทธิ์ก่อนหน้าในตราสัญลักษณ์ ในวันเดียวกันนั้น สภากาชาดอเมริกันได้ออกแถลงข่าวของตนเอง[ 38 ]โดยระบุเหตุผลบางประการที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจอนุญาตให้ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ปฐมพยาบาลและการเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติใช้ตราสัญลักษณ์สภากาชาด สภากาชาดได้ออกแถลงข่าวเพิ่มเติมอีกสองวันต่อมา โดยโต้แย้งข้อกล่าวอ้างหลายประการของ J&J และยืนยันว่า "สภากาชาดได้จำหน่ายชุดปฐมพยาบาลในเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2446" [ 39 ]
ในแถลงการณ์ สภากาชาดอเมริกันระบุว่าได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรผู้ได้รับอนุญาตหลายรายตั้งแต่ปี 2004 เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ปฐมพยาบาล การเตรียมพร้อม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมีตราสัญลักษณ์กาชาด องค์กรการกุศลดังกล่าวระบุว่าเงินทั้งหมดที่ได้รับจากการขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ให้กับผู้บริโภคจะถูกนำไปลงทุนใหม่ในโครงการและบริการด้านมนุษยธรรม “การที่บริษัทยามูลพันล้านดอลลาร์อ้างว่ากาชาดละเมิดกฎหมายอาญาที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องภารกิจด้านมนุษยธรรมของกาชาด เพียงเพื่อให้ J&J สามารถทำเงินได้มากขึ้นนั้น เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ” มาร์ค เอเวอร์สัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรการกุศลกล่าว[ 40 ]จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ตอบโต้โดยระบุว่ากิจการเชิงพาณิชย์ของสภากาชาดอเมริกันอยู่นอกขอบเขตของการใช้งานที่ตกลงกันไว้เป็นอย่างดีในอดีต และเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยตรง[ 41 ]
ศาลรัฐบาลกลางปฏิเสธจุดยืนของ Johnson & Johnson และตัดสินให้สภากาชาดอเมริกันเป็นฝ่ายชนะ โดยถือว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาตให้สภากาชาดอเมริกันใช้ตราสัญลักษณ์กาชาดในการขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ เช่น ชุดปฐมพยาบาลและชุดเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ และอนุญาตให้บริษัทอื่นใช้ชื่อและตราสัญลักษณ์เพื่อขายผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ศาลตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะว่าสภากาชาดอเมริกันได้ทำเช่นนั้นมานานกว่าศตวรรษแล้ว และ Johnson & Johnson เองก็เคยพยายามที่จะเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภากาชาดอเมริกัน หลังจากที่ศาลปฏิเสธเนื้อหาของคำร้องของ Johnson & Johnson ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ยุติข้อพิพาท และสภากาชาดอเมริกันยังคงมีอิสระที่จะใช้ตราสัญลักษณ์ของตนในเชิงพาณิชย์[ 42 ]
ดูเพิ่มเติม
- อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1899 และ 1907
- เฮนรี ดูนันต์ผู้ก่อตั้งขบวนการกาชาด
- รายชื่อสมาคมกาชาดและเสี้ยวเดือนแดง
- ป้ายป้องกัน
- สมาคมสวัสติกะแดงองค์กรการกุศลทางศาสนาของจีน
ลิงก์ภายนอก
- สหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยวเดือนแดงระหว่างประเทศ
- คณะกรรมการกาชาดสากล
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สัญลักษณ์ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากล
ภายใต้ อนุสัญญาเจนีวา ตรา สัญลักษณ์ ของขบวนการกาชาดและเสี้ยวเดือนแดงสากล จะต้องสวมใส่โดยบุคลากรทางการแพทย์และมนุษยธรรมทั้งหมด...
สัญลักษณ์ป้องกันภัยเทียบกับตราสัญลักษณ์ขององค์กร
สัญลักษณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนสองประการ ในด้านหนึ่ง สัญลักษณ์ทางภาพของ กาชาด เสี้ยว พระจันทร์ แดง สิงโต แดง มีดวงอาทิตย์ และ คริสตัล แดงทำหน้าที่เป็น เครื่องหมายป้องกัน ในความขัดแย้งทางอาวุธ...
สภากาชาด
กากบาท สีแดงบนพื้นสีขาวเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองดั้งเดิมที่ประกาศไว้ในอนุสัญญาเจนีวาปี 1864 แนวคิดในการนำสัญลักษณ์คุ้มครองที่เป็นเอกภาพและเป็นกลางมาใช้ ตลอดจนการออกแบบเฉพาะนั้น มาจากนายแพทย์ หลุยส์ อัป เปีย ศัลยแพทย์ชาวสวิส และนายพล อองรี ดูฟูร์ ชาวสวิส...
สภาเสี้ยวเดือนแดง
ในช่วง สงครามรัสเซีย-ตุรกี ระหว่างปี 1877 ถึง 1878 จักรวรรดิออตโตมัน ใช้ สัญลักษณ์ เสี้ยวพระจันทร์แดง (สัญลักษณ์อิสลามที่เกิดจากการสลับสีของ ธงชาติจักรวรรดิออตโตมัน ) แทน สัญลักษณ์ กากบาทแดง (สัญลักษณ์คริสเตียนที่เกิดจากการสลับสีของ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ )...