สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่หนึ่ง
ส่วนหนึ่งของสงครามแองโกล-ซิกห์
วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2388 – 9 มีนาคม พ.ศ. 2389 ที่ตั้ง ปัญจาบ ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต ดินแดน Jalandhar Doabและดินแดน Cis Sutlej ของ Lahore ถูกผนวกโดยบริษัทอีสต์อินเดียและแคว้นชัมมูและแคชเมียร์ถูกขายให้กับGulab Singh
คู่กรณี
จักรวรรดิอังกฤษ บริษัทอีสต์อินเดีย ได้รับการสนับสนุนโดย: รัฐปาติอาลา[ 1 ]รัฐจินด์	จักรวรรดิซิกข์ รัฐลาวา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เซอร์ ฮิวจ์ กอฟ เฮนรี่ ฮาร์ดิง แฮร์รี่ สมิธ โรเบิร์ต เซล  ( ดาวโจนส์ ) โรเบิร์ต ดิ๊ก † วอลเตอร์ กิลเบิร์ต เฮนรี่ ลอว์เรนซ์ จอร์จ บรอดฟุต †	จินด์ คอร์ รันโจดห์ มาจิตเทีย เตจ ซิงห์  ลาล ซิงห์  อากาลี ซิงห์ † ชาม อัตตาริวาลา †
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 2,591 ราย บาดเจ็บ 4,063 ราย จับกุมได้ 77 คน ปืน 69 กระบอก	มีผู้เสียชีวิต 10,300 ราย บาดเจ็บ 5,000 คน ปืน 204 กระบอก

สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้นระหว่างจักรวรรดิซิกห์และจักรวรรดิอังกฤษระหว่างปี 1845 ถึง 1846 ในบริเวณเขตฟิโรซปูร์ของแคว้นปัญจาบผลที่ตามมาคือจักรวรรดิซิกห์พ่ายแพ้และถูกปราบปรามบางส่วน และแคว้นชัมมูและแคชเมียร์ ถูกยก ให้ เป็นรัฐเจ้าชาย แยกต่างหาก ภายใต้การปกครองของอังกฤษ

สงครามนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามแองโกล-ปัญจาบครั้งแรก^{[ 2 ]}หรือสงครามสุตเลจ^{[ 3 ]}

อาณาจักรซิกข์แห่งปัญจาบได้รับการขยายและรวมอำนาจโดยมหาราชารันจิต สิงห์ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษได้รุกคืบเข้ามาโดยการพิชิตหรือผนวกเข้ากับพรมแดนของปัญจาบ

เมื่อเห็นแผนที่อินเดีย รันจิต สิงห์ถามว่า "สีแดงหมายถึงอะไร" นักทำแผนที่ตอบว่า "ฝ่าบาท สีแดงแสดงถึงขอบเขตของดินแดนอังกฤษ" มหาราชามองแผนที่ด้วยตาข้างเดียวและเห็นว่าเกือบทั้งหมดของฮินดูสถาน ยกเว้นปัญจาบ ถูกทาสีแดง พระองค์หันไปหาข้าราชบริพารและตรัสว่า"วันหนึ่งมันจะกลายเป็นสีแดงทั้งหมด" มีคนกล่าวว่าคำทำนายของพระองค์กำลังจะเป็นจริง^{[ 4 ]}

รันจิต สิงห์ดำเนินนโยบายมิตรภาพอย่างระมัดระวังกับอังกฤษ โดยยอมยกดินแดนบางส่วนทางใต้ของแม่น้ำสุตเลจ [ ^{5 ] ใน}ขณะเดียวกันก็สร้างกองกำลังทหารของเขาขึ้นเพื่อยับยั้งการรุกรานของอังกฤษและทำสงครามกับชาวอัฟกัน เขาจ้างทหารรับจ้างชาวอเมริกันและยุโรปมาฝึกกองทัพของเขา และยังรวมกองกำลังของชาวฮินดูและมุสลิมเข้าไว้ในกองกำลังของเขาด้วย

มหาราชา รันจิต สิงห์ สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2382 หลังจากการสิ้นพระชนม์ อาณาจักรของพระองค์ก็เริ่มตกอยู่ในความวุ่นวายคารัก สิงห์ บุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของรันจิตซึ่งไม่เป็นที่นิยม ถูกปลดออกจากอำนาจภายในไม่กี่เดือน และต่อมาเสียชีวิตในคุกภายใต้สถานการณ์ที่ลึกลับ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเขาถูกวางยาพิษ^{[ 6 ]}เขาถูกแทนที่โดยกันวาร์ นาว นิฮาล สิงห์ บุตรชายผู้มีความสามารถแต่เหินห่าง จากบิดา ซึ่งเสียชีวิตภายในไม่กี่เดือนภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย หลังจากได้รับบาดเจ็บจากซุ้มประตูที่พังลงมาที่ป้อมลา ฮอร์ ขณะเดินทางกลับจากการฌาปนกิจพระบิดา^{[ 7 ]}ในขณะนั้น มีสองกลุ่มหลักในปัญจาบที่กำลังแย่งชิงอำนาจและอิทธิพล ได้แก่ ราชวงศ์สินธันวาเลียของชาวซิกข์ และราชวงศ์โดกรา ของชาวฮินดู เชอร์ สิงห์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นมหาราชาแห่งจักรวรรดิซิกข์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 โดยมีเดียน สิงห์ โดกราเป็นนายกรัฐมนตรี^{[ 8 ] [ 9 ]}

กองทัพขยายตัวอย่างรวดเร็วภายหลังการเสียชีวิตของรันจิต สิงห์ จาก 29,000 นาย (พร้อมปืน 192 กระบอก) ในปี 1839 เป็นมากกว่า 80,000 นายในปี 1845 ^{[ 10 ]}เนื่องจากเจ้าของที่ดินและผู้ติดตามของพวกเขาลุกขึ้นมาจับอาวุธ กองทัพประกาศตนเองว่าเป็นตัวแทนของชาติซิกข์คณะ กรรมการประจำกรม (panchayats) ของกองทัพได้ก่อตั้งแหล่งอำนาจทางเลือกภายในราชอาณาจักร โดยประกาศว่า อุดมคติของ คุรุโกบินด์สิงห์เกี่ยวกับประชาคมซิกข์ได้รับการฟื้นฟู โดยชาวซิกข์โดยรวมรับอำนาจบริหาร การทหาร และพลเรือนทั้งหมดในรัฐ ซึ่งผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษประณามว่าเป็น "ประชาธิปไตยทางทหารที่อันตราย" ตัวแทนและผู้มาเยือนชาวอังกฤษในปัญจาบอธิบายว่ากรมทหารเหล่านี้รักษาความสงบเรียบร้อย "อย่างเคร่งครัด" ภายใน แต่ก็อยู่ในสถานะของการก่อกบฏหรือการต่อต้านต่อราชสำนักกลาง(Durbar)อย่าง ต่อเนื่อง

มหาราชาเชอร์ ซิงห์ไม่สามารถจ่ายเงินเดือนตามที่กองทัพเรียกร้องได้ แม้ว่าจะมีรายงานว่าพระองค์ทรงใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยกับราชสำนักที่เสื่อมโทรมก็ตาม ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1843 พระองค์ถูกลอบสังหารโดยญาติของพระองค์เอง ซึ่งเป็นนายทหารชื่อ อจิต ซิงห์ สินธันวาเลีย ชาวโดกราจึงแก้แค้นผู้กระทำผิด และจินด์ กัวร์ภรรยาม่ายคนสุดท้องของรันจิต ซิงห์ ได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระโอรสองค์เล็กคือดูลีป ซิงห์ หลังจากที่เสนาบดีฮิรา ซิงห์ ถูกสังหารขณะพยายามหลบหนีออกจากเมืองหลวงพร้อมกับทรัพย์สินที่ปล้นมาจากคลังหลวง (ทอชคานา) โดยกองทหารภายใต้การนำของชาม ซิงห์ อัตตาริวาลา พี่ชายของจินด์ กัวร์ คือจาวาฮาร์ ซิงห์จึงได้ขึ้นเป็นเสนาบดีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1844 ในปี ค.ศ. 1845 เขาได้วางแผนลอบสังหารปาเชารา ซิงห์ผู้ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อดูลีป ซิงห์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกเรียกตัวไปสอบสวนโดยกองทัพ แม้จะพยายามติดสินบนกองทัพ แต่เขาก็ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2388 ต่อหน้าจินด์ กัวร์และดูลีป ซิงห์^{[ 11 ]}

จินด์ กัวร์ ประกาศต่อสาธารณชนว่าจะแก้แค้นผู้สังหารพี่ชายของเธอ เธอยังคงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ลาล ซิงห์ได้เป็นเสนาบดี และเตจ ซิงห์ได้เป็นผู้บัญชาการกองทัพ นักประวัติศาสตร์ชาวซิกข์เน้นย้ำว่าทั้งสองคนนี้มีบทบาทสำคัญในฝ่ายโดกรา เดิมที ทั้งคู่ เป็นชาวฮินดูจากนอกแคว้นปัญจาบ และได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาซิกข์ในปี 1818

ทันทีหลังจากการเสียชีวิตของรันจิต สิงห์บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย (EIC) ได้เริ่มเพิ่มกำลังทหาร โดยเฉพาะในภูมิภาคที่อยู่ติดกับปัญจาบ โดยได้จัดตั้งค่าย ทหาร ที่ฟิโรซปูร์ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำสุตเลจเพียงไม่กี่ไมล์ ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างอินเดียที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษและจักรวรรดิซิกข์ในปี ค.ศ. 1843 อังกฤษได้พิชิตและผนวกสินธ์ (ในปากีสถานปัจจุบัน) ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของปัญจาบ ซึ่งชาวอังกฤษหลายคนมองว่าเป็นการกระทำที่ไร้ศีลธรรมและต่ำช้า^{[ 12 ]}การกระทำนี้ไม่ได้ทำให้ชาวอังกฤษได้รับความเคารพในปัญจาบ และกลับยิ่งเพิ่มความสงสัยในเจตนาของอังกฤษ

การกระทำและทัศนคติของชาวอังกฤษภายใต้การนำของผู้ว่าการลอร์ดเอลเลนโบโรห์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เซอร์เฮนรี ฮาร์ดิงนั้นเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตามบันทึกของอังกฤษส่วนใหญ่ ความกังวลหลักของพวกเขาคือ กองทัพซิกข์ที่ขาดผู้นำที่เข้มแข็งในการควบคุมนั้น เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อดินแดนของอังกฤษตามแนวชายแดน นักประวัติศาสตร์ชาวซิกข์และอินเดียโต้แย้งว่า การเตรียมการทางทหารของผู้ว่าการเหล่านี้มีลักษณะเป็นการรุก และมีเจตนาที่จะยึดครองปัญจาบ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเตรียมขบวนสะพาน (สะพานสำเร็จรูป) และ ปืนใหญ่ สำหรับการล้อมซึ่งไม่น่าจะจำเป็นในปฏิบัติการป้องกันอย่างเดียว

อย่างไรก็ตาม การเสริมกำลังทหารของอังกฤษอย่างเปิดเผยและดูเหมือนจะก้าวร้าวตามแนวชายแดน ส่งผลให้ความตึงเครียดภายในแคว้นปัญจาบและกองทัพซิกข์ขาลสาเพิ่ม สูงขึ้น

กองทัพภายใต้การนำของรันจิต สิงห์ได้ขยายจากประมาณ 35,000 นายในช่วงทศวรรษ 1820 เป็นมากกว่า 100,000 นายภายในปี 1845 ในปี 1822 รันจิต สิงห์ได้ตัดสินใจสร้างกองทัพของเขาตามแบบอย่างของฝรั่งเศส และกระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1839 ^{[ 13 ]}

กองพลน้อยแรกของกองทัพคือฟอจ-อิ-คาส (กองทัพหลวง) ซึ่งประกอบด้วยทหารราบ 3,176 นาย ทหารม้า 1,667 นาย และปืนใหญ่ 34 กระบอก กองพลน้อยของฟอจ-อิ-อินนั้นจำลองมาจากกองพลน้อยของคาส และกองกำลังนี้เติบโตจาก 35,000 นายในปี 1838 เป็น 70,000 นายในปี 1845 โดยมีการจัดตั้งกองพล 7 กองพลขึ้นในปี 1844–1845 จากกองกำลังที่มีอยู่^{[ 13 ] [ 14 ]}

ถึงแม้ว่ากองทหารม้าซิกข์จะไม่ใช่หน่วยที่ได้รับความนิยมอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นกองกำลังที่มีระเบียบวินัยดี โดยมีทหารม้า 6,235 นายในปี พ.ศ. 2388 ประกอบด้วยกองทหารหอก 2 กอง กองทหาร เกราะหนัก 2 กองและ กองทหารม้า ดรากูน 6 กอง นอกจากนี้ยังมีทหารม้า Fauj-i-sowar จำนวน 22,000 นาย ซึ่งประกอบด้วยทหารม้าที่ไม่เป็นระเบียบ ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับการต่อสู้กับศัตรูที่มีการจัดระเบียบ แต่เหมาะสมสำหรับการไล่ล่าศัตรูที่แตกพ่ายและทำการรบแบบกองโจร^{[ 13 ] [ 14 ]}

ปืนใหญ่มีขนาดใหญ่แม้ว่าจะไม่ได้มาตรฐาน โดยเพิ่มจาก 40 กระบอกในปี พ.ศ. 2451 เป็น 381 กระบอกในปี พ.ศ. 2488 พร้อมด้วยปืนหมุน ได้อีก 388 กระบอก หน่วยปืนใหญ่บางหน่วยได้รับการจัดตั้งและฝึกฝนโดยทหารรับจ้างชาวยุโรป ฝ่ายอังกฤษประเมินปืนใหญ่ของ Khalsa ต่ำเกินไปอย่างไม่ฉลาดก่อนเกิดสงคราม^{[ 13 ]}

นอกจากนี้ยังมี Jargirdar Fauj ซึ่งเป็นส่วนประกอบของกองทัพ Khalsa ที่เป็นกองทัพศักดินาที่จัดหาโดยขุนนางของรัฐ มีจำนวน 55,000 นาย โดยเฉพาะกองทัพของ Gulab Singh มีทหารราบและทหารม้าประมาณ 12,000 ถึง 17,000 นาย รวมทั้งปืนใหญ่ 94 กระบอก นอกจากนี้ยังมีNihangs อีก 1,000 นาย ซึ่งเป็นนักรบทางศาสนาที่ต่อสู้เป็นหลักในฐานะทหารราบติดม้า^{[ 13 ]}

แม้ว่าผู้นำและหน่วยหลักของกองทัพจะเป็นชาวซิกข์ แต่ก็ยังมีหน่วยทหารราบชาวปัญจาบปัชตุนและแคชเมียร์ รวมแล้วกองทัพขาลสาอาจมีทหารประจำการและไม่ประจำการประมาณ 153,000 นาย ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม กองทัพนี้อยู่ภายใต้การนำของลัล ซิงห์ ซึ่งร่วมกับเตจ ซิงห์ ทรยศต่อชาวซิกข์ในระหว่างสงคราม^{[ 15 ]}นายพลทั้งสองคอยให้ข้อมูลและรับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่อังกฤษเป็นประจำ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Amarpal Singh ได้ให้การประมาณการทางเลือกเกี่ยวกับจำนวนทหาร โดยระบุว่าในปี พ.ศ. 2488 ก่อนสงคราม มีทหารราบประจำการ 53,576 นาย ทหารม้าประจำการ 6,235 นาย ทหารม้าไม่ประจำการ 16,292 นาย และพลปืนใหญ่ 10,698 นาย ซึ่งยังไม่รวม Jargirdari Fauj อีกหลายหมื่นนาย^{[ 14 ]}

กองทัพอังกฤษในอินเดียในขณะนั้นโดยทั่วไปประกอบด้วยสามประเภท: หน่วยทหารประจำการของกองทัพอังกฤษ (บางครั้งในอินเดียเรียกว่า "กองทหารของพระราชินี") ซึ่งใช้เป็นหน่วยจู่โจมของกองทัพในอินเดีย ซึ่งเมื่อรวมกับโรคระบาดทำให้กำลังพลของพวกเขามักจะขาดแคลนอยู่เสมอ; กองทหารยุโรปที่บริษัทอีสต์อินเดียจัดตั้งขึ้น ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเล็กน้อยของกำลังพลทั้งหมด; และกองทหารพื้นเมืองอินเดีย ( เซปอย ) ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ เฉพาะใน กองทัพเบงกอล แห่งเดียวมี กองพันถึง 74 กองพันเมื่อเริ่มสงคราม นอกเหนือจากกรมทหารม้าเบาและทหารม้าหอก 8 กรม และกรมทหารม้าไม่ประจำการอีก 18 กรม เซปอยมักถูกใช้เป็นกองกำลังรักษาการณ์และคุ้มกันขบวนสัมภาระ เพื่อปล่อยให้ทหารยุโรปเป็นผู้ทำการรบเป็นหลัก ในกองพลทหารราบและทหารม้าส่วนใหญ่ มักจะมีหน่วยอังกฤษหนึ่งหน่วยต่อหน่วยเบงกอลสามหรือสี่หน่วย กองปืนใหญ่ของกองทัพเบงกอลประกอบด้วยกองพล 1 กองและกองพัน 5 กอง ปืนใหญ่ส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมในสงครามประกอบด้วยปืนเบาจากหน่วยปืนใหญ่ทหารม้าเบงกอล ซึ่งเป็น หน่วยชั้นยอด

แม้จะมีจำนวนโดยรวมที่เหนือกว่าอย่างมาก แต่อังกฤษก็ประสบปัญหาในการรวบรวมกองทัพให้ได้มากกว่า 35,000 นายสำหรับการรบ และแม้กระทั่งในช่วงท้ายสงคราม ณ ยุทธการที่โซบราออนก็มีทหารที่ยังคงต่อสู้อยู่ไม่ถึง 20,000 นาย^{[ 18 ]}

กองทัพอยู่ภายใต้การบัญชาการของเซอร์ฮิวจ์ กอฟผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเบงกอล ซึ่งมีเซอร์เฮนรี ฮาร์ดิงผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษประจำเบงกอลเป็นผู้ติดตาม โดยฮาร์ดิงวางตนเองไว้ต่ำกว่ากอฟในลำดับชั้นการบังคับบัญชา ทางทหาร กอฟเป็นผู้บัญชาการที่ก้าวร้าวและไม่เต็มใจที่จะรอการเสริมกำลัง ซึ่งเกือบนำไปสู่หายนะ เนื่องจากกองทัพซิกข์สามารถเข้าปะทะกับอังกฤษได้อย่างต่อเนื่องด้วยจำนวนที่เท่ากันหรือมากกว่า แม้จะมีการทรยศอย่างเปิดเผยของนายพลซิกข์ทั้งสองก็ตาม^{[ 18 ]}

หลังจากมีการเรียกร้องและกล่าวหาซึ่งกันและกันระหว่างราชสำนักซิกข์และบริษัทอีสต์อินเดีย ความสัมพันธ์ทางการทูตก็ขาดสะบั้นลง กองทัพของบริษัทอีสต์อินเดียเริ่มเคลื่อนพลไปยังฟิโรซปูร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารอังกฤษอยู่แล้ว

เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวของอังกฤษ กองทัพซิกข์จึงเริ่มข้ามแม่น้ำสุตเลจในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2388 ^{[ 19 ]}ชาวซิกข์อ้างว่าพวกเขากำลังเคลื่อนพลเข้าไปในดินแดนของชาวซิกข์ (โดยเฉพาะหมู่บ้านโมรัน ซึ่งกรรมสิทธิ์เป็นที่ถกเถียงกันระหว่างชาวซิกข์และอังกฤษ) ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ แต่การเคลื่อนไหวนี้ถูกมองโดยชาวอังกฤษว่าเป็นการกระทำที่เป็นปรปักษ์อย่างชัดเจน ดังนั้นพวกเขาจึงประกาศสงคราม

หลังจากราชา กูร์ดิต สิงห์ สิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์คือ อจิต สิงห์ ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ อจิต สิงห์ ได้ปรับปรุงป้อมปราการที่ลาดวาเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากอังกฤษ ในช่วงสงครามแองโกล-ซิกครั้งแรกในปี พ.ศ. 2488 พระองค์ได้ต่อสู้เคียงข้างกองทัพซิกต่อต้านอังกฤษ แต่ก็พ่ายแพ้ กองกำลังป้องกันของซิกที่วุดนีได้ยอมจำนนในวันที่ 30 ธันวาคม หลังจากที่ซิกพ่ายแพ้ที่เฟโรเซชาห์ ทำให้กองทัพซิกไม่สามารถเสริมกำลังได้^{[ 16 ]}

อจิต สิงห์ ต่อสู้ในสมรภูมิสุดท้ายของเขาที่ป้อมฟิลลอร์ ซึ่งออกแบบโดยดีวัน โมห์คัม จันด์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายพลชาวฝรั่งเศสและอิตาลีของรันจิต สิงห์ ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อตอบโต้การรุกรานของอังกฤษที่สร้างป้อมโลดีในเมืองลูเดียนา ที่อยู่ใกล้เคียง สถาปัตยกรรมของป้อมมีลักษณะเด่นแบบยุโรป โดยมีคลองขุดอยู่ตามแนวเขตของป้อม หอสังเกตการณ์ที่ประตูทางเข้าทั้งสองแห่ง ป้อมปราการสี่แห่งในมุมทั้งสี่ และกำแพงสูงล้อมรอบป้อม ป้อมแห่งนี้ เป็นปัจจัยสำคัญ ที่ทำให้ อจิต สิงห์ ได้รับชัยชนะ

การรบที่มุดกีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2388 ^{[ 19 ]}กองทัพภายใต้การนำของเตจ ซิงห์ ข้ามแม่น้ำสุตเลจและรุกคืบเข้าโจมตีฐานที่มั่นของอังกฤษที่ฟิโรซปูร์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พยายามโจมตีหรือล้อมฐานที่มั่นนั้นก็ตาม กองกำลังอีกกองหนึ่งภายใต้การนำของลัล ซิงห์ ปะทะกับกองทัพที่รุกคืบของกอฟและฮาร์ดิงในการรบที่มุดกีในช่วงปลายวันที่ 18 ธันวาคม อังกฤษได้รับชัยชนะในการรบที่ไม่เป็นระเบียบ^{[ 20 ]}

การรบที่เฟโรเซชาห์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2388 ^{[ 19 ]}หลังจากมุดกี กองทัพของกอฟมองเห็นค่ายทหารซิกข์ขนาดใหญ่ที่เฟโรเซชาห์เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม กอฟต้องการโจมตีทันที แต่ฮาร์ดิงใช้ตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของเขาคัดค้านและสั่งให้เขารอจนกว่ากองพลจากฟิโรซปูร์จะมาถึง เมื่อพวกเขามาถึงในช่วงปลายวันที่ 21 ธันวาคม กอฟจึงโจมตีในช่วงเวลากลางวันที่เหลืออยู่ไม่กี่ชั่วโมง ปืนใหญ่ของซิกข์ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีทำให้ฝ่ายอังกฤษได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และทหารราบของพวกเขาก็ต่อสู้อย่างดุเดือด ในทางกลับกัน กองกำลังชั้นยอดของกองทัพซิกข์ คือ ทหารม้าไม่ประจำการ ( ghodachadas ) กลับไม่มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับทหารราบและทหารม้าของกอฟ เนื่องจากพวกเขาถูกลาล ซิงห์กันไม่ให้เข้าสู่สนามรบ

เมื่อถึงพลบค่ำ กองทัพของกอฟบางส่วนได้บุกเข้าไปในตำแหน่งของชาวซิกข์ แต่หน่วยอื่นๆ ถูกผลักดันถอยกลับไปอย่างไม่เป็นระเบียบ ฮาร์ดิงคาดการณ์ว่าจะพ่ายแพ้ในวันรุ่งขึ้น และสั่งให้เผาเอกสารของรัฐที่มุดกีหากเกิดเหตุการณ์เช่นนั้นขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันรุ่งขึ้น หน่วยทหารอังกฤษและเบงกอลได้รวมตัวกันและขับไล่ชาวซิกข์ออกจากป้อมปราการที่เหลือ ลาล ซิงห์ไม่ได้พยายามที่จะรวมพลหรือจัดระเบียบกองทัพของเขาใหม่เลย

ในขณะนั้น กองทัพของเตจ ซิงห์ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง กองทัพที่อ่อนล้าของกอฟต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้และหายนะอีกครั้ง แต่เตจ ซิงห์กลับถอนกำลังอย่างไม่ทราบสาเหตุ โดยอ้างว่าทหารม้าและปืนใหญ่ของอังกฤษที่กำลังถอนกำลังไปเติมกระสุนนั้น แท้จริงแล้วกำลังทำการโอบล้อม

ปฏิบัติการถูกระงับชั่วคราว ส่วนใหญ่เป็นเพราะกองทัพของกอฟอ่อนล้าและต้องการพักผ่อนและเสริมกำลัง

การรบที่บัดโดวาลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2389 ^{[ 19 ]}รันโจธ สิงห์ มาจิตเทีย เป็นบุตรชายของเดซา สิงห์ มาจิตเทีย หนึ่งในรัฐมนตรีที่มีความสามารถมากที่สุดภายใต้มหาราชา รันจิต สิงห์ เขาบัญชาการกองทัพขนาดใหญ่ (ทหารราบ 10,000 นาย และทหารม้าประจำการจำนวนหนึ่งพร้อมปืนใหญ่ 60 กระบอก) และข้ามแม่น้ำสุตเลจด้วยกำลังพลจำนวนมาก โดยมีอาจิต สิงห์ แห่งลาดวา เข้าร่วมด้วย พวกเขาเดินทัพไปยังลูเดียนาและเผาค่ายทหารอังกฤษบางส่วน เซอร์แฮร์รี สมิธซึ่งถูกส่งไปช่วยเหลือลูเดียนาเดินทัพไปทางตะวันออกจากฟิโรซปูร์ โดยอยู่ห่างจากแม่น้ำสุตเลจไม่กี่ไมล์

เมื่อทราบถึงกำลังพลที่แข็งแกร่งของกองทัพซิกห์ และได้รับคำสั่งเพิ่มเติมจากกอฟฟ์ สมิธจึงเร่งเคลื่อนพลผ่านจาเกราน์โดยรวบรวมกองทหารอังกฤษที่นั่น เพื่อไปถึงลูเดียนาให้ทันกองกำลังหลักของซิกห์ ในวันที่ 21 มกราคม ขณะที่เขาออกจากบัดโดวาล กองทหารม้าไม่ประจำการของซิกห์ ( กอร์ชูร์ราส ) ได้โจมตีหน่วยคุ้มกันท้ายขบวนของเขาอย่างต่อเนื่อง พวกเขายึดสัตว์บรรทุกสัมภาระส่วนใหญ่ของสมิธ (ล่อ วัว และช้าง) และสังหารทหารที่หลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม สมิธก็สามารถไปถึงลูเดียนาได้สำเร็จ แม้ว่าทหารของเขาจะอ่อนล้าก็ตาม กองพลทหารจากเดลี ซึ่งรวมถึงกองพันกูร ข่าสอง กองพัน ได้เข้ามาเสริมกำลังให้เขา

การรบที่อาลิวัลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2389 ^{[ 19 ]}หลังจากพักกองทหารแล้ว สมิธก็เคลื่อนทัพไปยังบัดโดวัลอีกครั้ง ชาวซิกข์ได้ถอนกำลังไปยังอาลิวัลบนแม่น้ำสุตเลจเพื่อรอการเสริมกำลัง ในวันที่ 28 มกราคม สมิธได้เคลื่อนทัพเข้าโจมตีพวกเขาอย่างระมัดระวังในตอนแรก เมื่อพบจุดอ่อนในตำแหน่งของชาวซิกข์ เขาจึงได้รับชัยชนะอย่างงดงาม ซึ่งทำลายหัวสะพานของชาวซิกข์และยึดปืนใหญ่เกือบทั้งหมดของรันจูร์ ซิงห์ รวมถึงสัมภาระและอุปกรณ์ของกองทัพของเขา

การรบที่โซบราออนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2389 ^{[ 19 ]}ชาวซิกข์รู้สึกท้อแท้ชั่วคราวจากการพ่ายแพ้และการไม่ลงมือทำของผู้บัญชาการ แต่ก็ฮึกเหิมขึ้นเมื่อหน่วยและผู้นำใหม่ๆ รวมถึงชาม ซิงห์ อัตตาริวาลา เข้าร่วมด้วย และมหารานี จินด์ กัวร์ ได้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการคัดเลือก 500 นายพยายามอีกครั้ง

กอฟฟ์ตั้งใจจะโจมตีทัพซิกข์ในค่ายที่โซบราออนทันทีที่กองพลของสมิธกลับมาสมทบจากลูเดียนา แต่ฮาร์ดิงบังคับให้เขารอจนกว่าขบวนปืนใหญ่ของกองทัพเบงกอลจะมาถึง ในที่สุด เขาก็เคลื่อนพลไปข้างหน้าในเช้าตรู่ของวันที่ 10 กุมภาพันธ์ การเริ่มต้นการรบถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากหมอกหนา แต่เมื่อหมอกจางลง ปืนใหญ่และปืนครกหนักของอังกฤษ 35 กระบอกก็เริ่มยิง ปืนใหญ่ของซิกข์ก็ยิงตอบโต้ การระดมยิงดำเนินไปสองชั่วโมงโดยไม่ส่งผลกระทบต่อแนวป้องกันของซิกข์มากนัก ในระหว่างการรบ กอฟฟ์ได้รับแจ้งว่าปืนใหญ่ของเขากำลังจะหมดกระสุน และมีคนกล่าวว่าเขาตอบว่า "ขอบคุณพระเจ้า! งั้นฉันจะใช้ดาบปลายปืนแทงพวกมัน"

กองพลอังกฤษสองกองพลภายใต้การนำของแฮร์รี สมิธ และพลตรีเซอร์ วอลเตอร์ กิลเบิร์ตได้ทำการโจมตีลวงทางด้านซ้ายของกองทัพซิกห์ ในขณะที่อีกกองพลหนึ่งภายใต้การนำของพลตรีโร เบิร์ ต เฮนรี ดิ๊กได้ทำการโจมตีหลักทางด้านขวาของกองทัพซิกห์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันที่ทำจากทรายอ่อนและต่ำกว่าแนวรบส่วนอื่น ๆ (เชื่อกันว่าลาล ซิงห์ ได้ให้ข้อมูลนี้แก่พันตรีเฮนรี ลอว์เรนซ์ตัวแทนทางการเมืองที่กองบัญชาการของกอฟ) อย่างไรก็ตาม กองพลของดิ๊กถูกผลักดันกลับโดยการโจมตีโต้กลับของกองทัพซิกห์หลังจากที่สามารถยึดพื้นที่ในแนวรบของซิกห์ได้ในตอนแรก ดิ๊กเองก็เสียชีวิต ในขณะที่กองทัพอังกฤษถอยร่น ทหารซิกห์ที่คลุ้มคลั่งบางส่วนได้โจมตีทหารอังกฤษที่บาดเจ็บซึ่งถูกทิ้งไว้ในคูน้ำหน้าแนวป้องกัน ทำให้ทหารอังกฤษโกรธแค้น

กองทัพอังกฤษ กูร์กา และเบงกอลได้เริ่มการโจมตีอีกครั้งตลอดแนวสนามเพลาะ และสามารถทะลวงแนวป้องกันได้หลายจุด ทางด้านขวาของกองทัพซิกที่อ่อนแอ วิศวกรได้ระเบิดทำลายป้อมปราการ และทหารม้าและปืนใหญ่ติดม้าของอังกฤษได้รุกคืบเข้าไปโจมตีทหารซิกที่อยู่ใจกลางแนวป้องกัน เตจ ซิงห์ได้ออกจากสนามรบไปก่อนหน้านี้ มีการกล่าวอ้างในบันทึกของซิกหลายฉบับว่า เขาจงใจทำให้สะพานลอยน้ำอ่อนแอลง โดยปล่อยเรือที่อยู่ตรงกลางสะพานให้หลุดออกไป หรือไม่ก็สั่งให้ปืนใหญ่ของตนเองที่ฝั่งตะวันตกยิงใส่สะพานโดยอ้างว่าเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพอังกฤษไล่ตาม บันทึกของอังกฤษอ้างว่าสะพานพังลงเพราะน้ำหนักของทหารจำนวนมากที่พยายามถอยข้ามไป เนื่องจากสะพานอ่อนแอลงจากแม่น้ำที่เอ่อล้น ไม่ว่าบันทึกใดจะถูกต้อง สะพานก็พังลง ทำให้ทหารซิกเกือบ 20,000 นายติดอยู่บนฝั่งตะวันออก

ทหารซิกข์ที่ถูกล้อมไม่มีใครพยายามยอมจำนน หลายหน่วย รวมถึงหน่วยที่นำโดยชาม ซิงห์ อัตตาริวาลา ต่อสู้จนตาย ทหารซิกข์บางส่วนวิ่งเข้าโจมตีทหารอังกฤษด้วยดาบในมือ บางส่วนพยายามลุยข้ามหรือว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ ปืนใหญ่ของอังกฤษเรียงรายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและยิงใส่กลุ่มทหารซิกข์ในน้ำอย่างต่อเนื่อง เมื่อการยิงหยุดลง ทหารซิกข์สูญเสียกำลังพลไปประมาณ 8,000 ถึง 10,000 นาย อังกฤษยังยึดปืนใหญ่ได้ 67 กระบอก

การปิดล้อม ป้อมคังราครั้งนี้กินเวลาตั้งแต่กลางเดือนเมษายนจนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ลอว์เรนซ์มาถึงป้อมในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 นี่เป็นการรบเพียงครั้งเดียวระหว่างกองกำลังซิกข์แห่งคังรากับอังกฤษ อังกฤษควบคุมหุบเขาได้หลังจากเอาชนะพวกเขาและยึดป้อมได้^{[ 19 ]}

อากาลี ฮานูมาน ซิงห์พร้อมด้วยทหาร 500 นาย กำลังมุ่งหน้าไปยังกูรามเมื่อถูกโจมตีโดยกองทัพอังกฤษใกล้เมืองโซฮานากองทัพอังกฤษสามารถเอาชนะกองกำลังนี้ได้ และฮานูมาน ซิงห์ เสียชีวิตในหน้าที่เมื่ออายุ 90 ปี

ในสนธิสัญญาลาฮอร์เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1846 ชาวซิกข์ถูกบังคับให้ยกดินแดนอันมีค่า ( จูลลันดูร์ โดอาบ ) ระหว่าง แม่น้ำ เบียสและสุตเลจให้แก่บริษัทอีสต์อินเดีย นอกจากนี้ ราชสำนักลาฮอร์ยังต้องจ่ายค่าชดเชยเป็นจำนวน 15 ล้านรูปี เนื่องจากไม่สามารถหาเงินจำนวนนี้ได้โดยง่าย จึงยกแคชเมียร์ ฮาซาราห์และป้อมปราการ ดินแดน สิทธิ และผลประโยชน์ทั้งหมดในเขตภูเขาที่ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเบียสและแม่น้ำสินธุให้แก่บริษัทอีสต์อินเดีย โดยคิดเป็นมูลค่า 10 ล้านรูปี ต่อมาในข้อตกลงแยกต่างหาก ( สนธิสัญญาอัมริตซาร์ ) ราชาแห่งจัมมูกุลาบ ซิงห์ ได้ซื้อแคชเมียร์จากบริษัทอีสต์อินเดียในราคา 7.5 ล้านรูปี และได้รับพระราชทานตำแหน่งมหาราชาแห่งจัมมูและแคชเมียร์^{[ 21 ]}หลังจากสงครามสิ้นสุดลง พื้นที่ของเขตต่างๆ ต่อไปนี้ถูกผนวกเข้ากับอังกฤษ ได้แก่ เขตอัมบาลา ฟิโรซปูร์ โฮชิอาร์ปูร์ จาลันดาร์ คังรา และลูเดียนา^{[ 22 ]}

ที่ดินของลาดวาซึ่งเป็นของอาจิต สิงห์ ผู้ซึ่งต่อสู้กับอังกฤษที่บุดโดวาลและอาลิวาล ถูกยึดในปี 1846 “ราชาแห่งลาดวา ผู้มีที่ดินมูลค่า 10,000 ปอนด์ต่อปี แทบจะประกาศการทรยศอย่างเปิดเผย และหลังจากนั้นไม่นานก็ไปเข้าข้างศัตรูพร้อมกับกองทัพและปืนใหญ่ทั้งหมด” ข้อความจากผู้ว่าการทั่วไปที่ส่งไปยังลอนดอนเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1846 ระบุไว้เช่นนั้น เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1847 อังกฤษได้มอบบ้านของเขาที่ฮาริดวาร์ให้แก่ราชาแห่งปาติอาลาผ่านทางเอกสารสิทธิ์อาจิต สิงห์ถูกจับกุมและส่งไปเป็นนักโทษที่ป้อมอัลลาฮาบาด เขาสามารถหลบหนีได้หลังจากฆ่าผู้คุม และหลังจากเร่ร่อนอยู่ในเนินเขาเป็นเวลานาน เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในแคชเมียร์ บุตรของเขาซึ่งถือครองที่ดินร่วมกับหัวหน้าหมู่บ้านภัทดูร์จำนวน 8 แห่ง ถูกส่งตัวโดยอังกฤษไปยังหมู่บ้านเหล่านั้น

มหาราชาดูลีป สิงห์ยังคงปกครองแคว้นปัญจาบ และในตอนแรกพระมารดาของพระองค์ มหารานีจินดัน กัวร์ ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อย่างไรก็ตาม ต่อมาราชสำนักได้ร้องขอให้ฝ่ายอังกฤษคงอยู่จนกว่ามหาราชาจะมีพระชนมายุครบ 16 พรรษา ฝ่ายอังกฤษยินยอม และในวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1846 สนธิสัญญาไบโรวัลได้กำหนดให้มหารานีได้รับเงินบำนาญ 150,000 รูปี และมีผู้แทนชาวอังกฤษประจำอยู่ที่ลาฮอร์ พร้อมด้วยสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และมีตัวแทนในเมืองและภูมิภาคอื่นๆ มาดำรงตำแหน่งแทน ซึ่งทำให้บริษัทอีสต์อินเดียได้ควบคุมรัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ

นักประวัติศาสตร์ชาวซิกข์ยืนยันมาโดยตลอดว่า เพื่อรักษาอำนาจและการปกครองภายใต้การนำของดูลีป ซิงห์ ลาล ซิงห์และเตจ ซิงห์จึงเริ่มทำสงครามด้วยเจตนาที่จะทำลายกองทัพของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลาล ซิงห์ได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่การเมืองของอังกฤษและเปิดเผยความลับของรัฐและกองทัพตลอดช่วงสงคราม^{[ 17 ] [ 16 ]}การที่ลาล ซิงห์และเตจ ซิงห์ละทิ้งกองทัพและปฏิเสธที่จะโจมตีเมื่อมีโอกาสดูเหมือนจะไม่สามารถอธิบายได้เป็นอย่างอื่น

จักรวรรดิซิกห์เป็นหนึ่งในรัฐไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในอินเดียหลังจากการขึ้นมามีอำนาจของบริษัทอีสต์อินเดียและการล่มสลายของจักรวรรดิมุกล แม้ว่ากองทัพซิกห์จะอ่อนแอลงจากสงคราม แต่ความไม่พอใจต่อการแทรกแซงของอังกฤษในรัฐบาลนำไปสู่สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สองภายในสามปี

• อนุสรณ์สถานสงครามแองโกล-ซิกห์แห่งแรก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่หนึ่ง

• สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก – สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่หนึ่ง
• สงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งแรกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2010 ที่Wayback Machine
• สงครามแองโกล-ซิกห์