กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ไชน่าทาวน์ในควีนส์

มี ไชน่าทาวน์ หลายแห่ง ใน เขต ควีนส์ ในนคร นิวยอร์ก ไชน่าทาวน์ควีนส์ดั้งเดิมเกิดขึ้นใน ฟลัชชิง โดยเริ่มแรกเป็นไชน่าทาวน์สาขาของ ไช น่าทาวน์แมนฮัตตัน ดั้งเดิม...

ไชน่าทาวน์ในควีนส์

พิกัด : 40.7422°เหนือ 73.8786°ตะวันตก40°44′32″เหนือ73°52′43″ตะวันตก / / 40.7422; -73.8786

ไชน่าทาวน์ในควีนส์
บริเวณทางแยกถนนเมนสตรีทและถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิง
จีนดั้งเดิม皇后區唐人街
ภาษาจีนตัวย่อ皇后区唐人街
ฮันยู พินอินHuánghòu-qū Tángrén-jiē
จยุตปิงหว่อง4 ห่าว6 แก้ว1 ต่ง4 ม.ค.4 ไก1
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินHuánghòu-qū Tángrén-jiē
ฮักก้า
อักษรโรมันfongˇ heu kiˊ tongˇ nginˇ gieˊ
พัก-ฟา-สṳหว่องฮิ่วไค ถงหยินไค
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงหว่อง4 ห่าว6 แก้ว1 ต่ง4 ม.ค.4 ไก1
กระทรวงภาคใต้
ฮกเกี้ยนโปเจฮองฮิโอคูต้งหลังโก้
ไทโลฮองฮิโอคู ตึงกลังกู่

มีไชน่าทาวน์ หลายแห่ง ในเขตควีนส์ในนครนิวยอร์กไชน่าทาวน์ควีนส์ดั้งเดิมเกิดขึ้นในฟลัชชิงโดยเริ่มแรกเป็นไชน่าทาวน์สาขาของ ไช น่าทาวน์แมนฮัตตัน ดั้งเดิม ก่อนที่จะพัฒนาเอกลักษณ์ของตนเอง แซงหน้าไชน่าทาวน์แมนฮัตตันดั้งเดิมในด้านขนาด[ 1 ]และต่อมาก็ได้ก่อตั้งไชน่าทาวน์สาขาของตนเองขึ้นในเอล์มเฮิร์สต์โคโรนาและควีนส์ตะวันออก ในปี 2023 การอพยพของชาวจีนผิดกฎหมายไปยังนิวยอร์กได้เร่งตัวขึ้น และย่านฟลัชชิงได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับโลกในปัจจุบันที่รับการอพยพของชาวจีน รวมถึงเป็นศูนย์ควบคุมระหว่างประเทศที่กำกับการอพยพดังกล่าว[ 2 ]ในปี 2024 ชาวมุสลิมชาวจีน กลุ่มใหม่จำนวนมาก กำลังหลบหนีการกดขี่ทางศาสนา ใน มณฑลซินเจียงทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนและแสวงหาเสรีภาพทางศาสนาในนิวยอร์ก[ 3 ]และกระจุกตัวอยู่ในควีนส์

บริบท

เขตมหานครนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของประชากรเชื้อสายจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชีย โดยมีจำนวนประชากรเชื้อสายจีนประมาณ 893,697 คน ณ ปี 2017 [ 4 ]ซึ่งรวมถึงไชน่าทาวน์อย่างน้อย 12 แห่ง - หกแห่ง[ 5 ] (หรือเก้าแห่ง หากรวมไชน่าทาวน์ที่กำลังเติบโตในโคโรนาและไวท์สโตนควีนส์ [ 6 ] และอีสต์ฮาร์เล็ม แมนฮัตตัน ) ในนครนิวยอร์กและอีกแห่งละแห่งในเทศมณฑลแนสซอ ลองไอส์แลนด์ ; เชอร์รีฮิลล์เอดิสันนิวเจอร์ซีย์ ; [ 6 ]และพาร์ซิปปานี-ทรอยฮิลส์ นิวเจอร์ซีย์นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวจีนที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ทั่วเขตมหานครนิวยอร์ก โดยรวมแล้ว ชาวจีนอเมริกันมีถิ่นฐานในนครนิวยอร์กมาเป็นเวลานาน ผู้อพยพ ชาวจีน กลุ่มแรก มาถึงแมนฮัตตันตอนล่างราวปี 1870 เพื่อแสวงหาโอกาสอัน "รุ่งโรจน์" ที่อเมริกาเสนอให้[ 7 ]ภายในปี พ.ศ. 2423 คาดว่าชุมชนรอบไฟว์พอยต์จะมีสมาชิกตั้งแต่ 200 ถึง 1,100 คน[ 7 ]

อย่างไรก็ตามพระราชบัญญัติกีดกันชาวจีนซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1882 ทำให้จำนวนชาวจีนที่อพยพไปยังนิวยอร์กและส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็ว[ 7 ]ต่อมาในปี 1943 ชาวจีนได้รับโควตาจำนวนเล็กน้อย และประชากรของชุมชนก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นจนถึงปี 1968 เมื่อมีการยกเลิกโควตาและประชากรชาวจีนอเมริกันก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 7 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาษา จีนกวางตุ้งซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในไชน่าทาวน์มานานหลายทศวรรษ กำลังถูกแทนที่ด้วยภาษาจีนกลาง ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของจีนและภาษากลาง ของ ผู้อพยพชาวจีนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่อย่าง รวดเร็ว [ 8 ]

ข้อมูลประชากรทั่วเมือง

เนื่องจากนคร นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายจีนมากที่สุดนอกทวีปเอเชีย โดยมีจำนวนประมาณ 628,763 คนในปี 2017 [ 9 ]และเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับผู้อพยพชาวจีนใหม่[ 10 ]นครนิวยอร์กจึงถูกแบ่งออกเป็นเขต เทศบาลอย่างเป็นทางการ ซึ่งแต่ละเขตก็มีประชากรชาวจีนจำนวนมาก โดย เขต บรูคลินและควีนส์ซึ่งตั้งอยู่ติดกันบนเกาะลองไอส์แลนด์มีอัตราการเติบโตเร็วที่สุด[ 11 ] [ 12 ]เขตควีนส์และบรูคลินมีประชากรชาวจีนมากที่สุดในบรรดาเทศบาลทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา

ชาวจีนอเมริกันในนครนิวยอร์ก[ 13 ]
เขตปกครอง ชาวจีนอเมริกันที่อาศัยอยู่
เปอร์เซ็นต์ ตัวเลข
ควีนส์10.2265,135
บรู๊คลิน7.9222,059
แมนฮัตตัน6.6119,208
เกาะสเตเทน2.927,707
เดอะบรองซ์0.57,859
นครนิวยอร์ก573,388

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิง

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิง
จีน :法拉盛
ถนนเมนในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิง
ถนนเมนในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิง
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะนิวยอร์ก
เมืองนครนิวยอร์ก
เขตปกครองควีนส์
ภูมิภาคลองไอส์แลนด์
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917
ไชน่าทาวน์ ฟลัชชิง
จีนดั้งเดิม法拉盛華埠
ภาษาจีนตัวย่อ法拉盛华埠
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินFǎlāshèng Huá Bù
กวอยู โรมาทซีห์ฟาอาลาเชนก์ ฮวาบูห์
เวด-ไจลส์ฟ้า3ลา1เซิง4หัว2ปู่4
ตงหยง พินอินFǎlāshèng Húa Bú
ไอพีเอ[fàláʂə̂ŋ xwǎ pʰû]
ฮักก้า
พัก-ฟา-สṳฟา-พ-ซิน ฟา-ฟู
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงFaat3laa1sing4 Waa4 fau6 [ 14 ]
ไอพีเอ[fāːtláːsȉŋ wȁːpòu]
กระทรวงภาคใต้
ฮกเกี้ยนโปเจHoat-la-sēng Hôa-po͘
ไทโลHuat-la-sīng Huâ-poo

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิง (法拉盛華埠) หรือ แมนดารินทาวน์ฟลัชชิง (國語埠法拉盛) [ 15 ]ในฟลัชชิง เป็นหนึ่งใน ชุมชน ชาว จีน ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดนอกทวีปเอเชีย รวมถึงในนครนิวยอร์กเองด้วย ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงตั้งอยู่บนถนนเมนสตรีทและพื้นที่ทางทิศตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวถนนรูสเวลต์อเวนิวได้กลายเป็นศูนย์กลางหลักของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง อย่างไรก็ตาม ไชน่าทาวน์ยังคงขยายตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามแนวถนนคิสเซนาบูเลอวาร์ดและไปทางทิศเหนือเลย ถนนน อร์เทิร์นบูเลอวาร์ด สถานีฟลัชชิง-เมนสตรีทเป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่พลุกพล่านที่สุดในนครนิวยอร์ก นอกแมน ฮัตตัน ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงมีประชากรที่เกิดในประเทศจีนมากกว่า 30,000 คน ซึ่งเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชียเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากร เป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในทางแยกคนเดินที่ พลุกพล่านที่สุดในโลก [ 1 ]ฟลัชชิงกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม อย่างรวดเร็ว โดยบริษัทข้ามชาติของจีน[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนถึงไชน่าทาวน์

ในปี ค.ศ. 1645 ฟลัชชิงก่อตั้งขึ้นโดย ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวดัตช์บนฝั่งตะวันออกของลำน้ำฟลัชชิงครีก ภายใต้ กฎบัตรของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียและเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ ชื่อของชุมชน ตั้งตามชื่อเมือง ฟลิสซิงเงน ( Vlissingen ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็น ท่าเรือหลักของบริษัท ฟลัชชิงเป็นชื่อที่ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษจากชื่อภาษาดัตช์ของเมืองนั้น ในอดีต

ในปี ค.ศ. 1664 ชาวอังกฤษเข้าควบคุมนิวอัมสเตอร์ดัมสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมของชาวดัตช์ และเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดนิวยอร์กเมื่อมีการจัดตั้งเขตควีนส์เคาน์ตีในปี ค.ศ. 1683 "เมืองฟลัชชิง" เป็นหนึ่งในห้าเมือง ดั้งเดิม ที่ประกอบกันเป็นเขตเคา น์ตี [ 17 ]การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับฟลัชชิงนั้นหมายถึงเมืองนี้ ซึ่งมีอาณาเขตติดกับนิวทาวน์ทางทิศตะวันตกโดยลำธารฟลัชชิง (ปัจจุบันมักเรียกว่าแม่น้ำฟลัชชิง ) ติดกับจาเมกาทางทิศใต้โดย "เนินเขา" ซึ่งก็คือ เนิน ตะกอน ปลาย ธารน้ำแข็งที่เหลืออยู่จากธารน้ำแข็งสุดท้าย และติดกับเฮมป์สเตดทางทิศตะวันออกโดยสิ่งที่ต่อมากลายเป็น เส้นเขตแดนของ เขตแนสซอเคาน์ตีเมืองนี้ถูกยุบในปี ค.ศ. 1898 เมื่อควีนส์กลายเป็นเขตปกครองของนครนิวยอร์ก และคำว่า "ฟลัชชิง" ในปัจจุบันมักหมายถึงพื้นที่ที่เล็กกว่ามาก รวมถึงอดีตหมู่บ้านฟลัชชิงและพื้นที่ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ ต่อมาพื้นที่นี้มีผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติเข้ามาตั้งถิ่นฐาน รวมถึงผู้คนที่มีเชื้อสายยุโรป สเปน เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ แอฟริกา และในที่สุดก็มีเชื้อสายเอเชียตะวันออกด้วย

การเกิดขึ้นของ "ลิตเติลไทเป / ลิตเติลไต้หวัน"

ในทศวรรษ 1970 ชุมชนชาวจีนได้เข้ามาตั้งรกรากในฟลัชชิง ซึ่งเดิมทีมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และมี ชุมชน ชาวญี่ปุ่น ขนาดเล็กแทรกอยู่บ้าง คลื่นผู้อพยพจากไต้หวัน กลุ่มนี้ เป็นกลุ่มแรกที่เข้ามาและพัฒนาไชน่าทาวน์ของฟลัชชิง เป็นที่รู้จักกันในชื่อลิตเติลไทเป (小台北) หรือลิตเติลไต้หวัน (小台灣) หลายคนที่เข้ามาเป็นลูกหลานของอดีตทหารและผู้สนับสนุนทางการเมืองของเจียงไคเช็กและพรรคชาตินิยมจีนซึ่งพ่ายแพ้ในสงครามกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและได้เข้ามาตั้งรกรากในไต้หวัน นอกจากผู้อพยพจากไต้หวันแล้ว ในช่วงเวลานั้น ยังมีชาว เกาหลีใต้ จำนวนมาก ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในฟลัชชิงด้วย

ก่อนทศวรรษ 1970 ผู้อพยพชาวจีนเชื้อสายกวางตุ้งเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในนครนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 ผู้อพยพชาวไต้หวันเป็นกลุ่มแรกๆ ของชาวจีนที่พูดภาษาจีนกลางมากกว่าภาษาจีนกวางตุ้งที่เดินทางมาถึงนครนิวยอร์ก เนื่องจากผู้อพยพที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนชั้นแรงงานในไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตัน ( ภาษาจีน :紐約華埠; Jyutping : Nau2 Joek3 Waa4 Fau6 ) มีจำนวนมาก ประกอบกับอุปสรรคทางด้านภาษาและสภาพที่อยู่อาศัยที่ไม่ดี ทำให้ผู้อพยพชาวไต้หวันซึ่งมีแนวโน้มที่จะได้รับการศึกษาและมีฐานะทางเศรษฐกิจและสังคม ที่สูงกว่า ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตันได้ และเลือกที่จะไปตั้งถิ่นฐานในฟลัชชิงแทน เมื่อประชากรชาวไต้หวันเพิ่มขึ้น ไชน่าทาวน์ในฟลัชชิงจึงถือกำเนิดขึ้น โดยมี มาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นและสภาพที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้น

แมนดารินทาวน์ ฟลัชชิง

บริเวณทางแยกถนนเมนและถนนรูสเวลต์ หลังพายุฝนในช่วงเช้าตรู่

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้อพยพชาวจีนที่ไม่ใช่ชาวกวางตุ้งจากภูมิภาคและมณฑลต่างๆ ของจีน จำนวนมาก เริ่มเดินทางมาถึงนครนิวยอร์กและตั้งรกรากในฟลัชชิงผ่านการบอกต่อกัน ทำให้เกิด ย่านไชน่าทาวน์ หรือแมนดารินทาวน์ ที่ ใช้ภาษาจีน กลางเป็นหลัก ซึ่งค่อยๆ เข้ามาแทนที่ ลิต เติลไทเปผู้อพยพกลุ่มนี้พูดภาษาจีนกลางและภาษาถิ่นต่างๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ถึงทศวรรษ 2000 มีชาวอเมริกันเชื้อสายฝูโจวและ เหวิน โจวอพยพ เข้ามาเป็นจำนวน มาก เช่นเดียวกับชาวไต้หวัน พวกเขาประสบปัญหาด้านวัฒนธรรมและการสื่อสารในไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตันซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกวางตุ้ง จึงมาตั้งรกรากในฟลัชชิงและเอล์มเฮิร์สต์ ควีนส์ซึ่งมีประชากรที่พูดภาษาจีนกลางจำนวนมากเช่นกัน ประชากรชาวจีนในฟลัชชิงจึงมีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เนื่องจากผู้คนจากมณฑลต่างๆ เริ่มเดินทางมาถึง ทำให้ภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายเข้ามาผสมผสานใน "ไชน่าทาวน์" แห่งใหม่นี้[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]เนื่องจากการเปิดประเทศของจีนแผ่นดินใหญ่เพิ่มมากขึ้น จึงมี ประชากร ชาวจีนตอนเหนือในฟลัชชิง เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

ฟลัชชิงและไชน่าทาวน์ของที่นี่อยู่ติดกับโคเรียทาวน์ของลองไอส์แลนด์ ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่นกัน[ 22 ]

ข้อมูลประชากรของจีน

บริเวณทางแยกของถนนเมนสตรีทและถนนรูสเวลต์อเวนิว ใจกลางย่านไชน่าทาวน์ เป็นที่ตั้งของธุรกิจชาวจีนจำนวนมาก รวมถึงร้านอาหารจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจที่ชาวจีนเป็นเจ้าของนั้นมีอยู่มากมายในบริเวณถนนเมนสตรีทและบล็อกทางทิศตะวันตก ในขณะที่ธุรกิจของชาวเกาหลีมีจำนวนมากทางทิศตะวันออกของถนนเมนสตรีทและทางทิศตะวันออกของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง บนถนนยูเนียนสตรีท ป้ายและโฆษณาร้านค้าส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้เป็นภาษาจีน ชาวจีนมีสัดส่วนที่เพิ่มมากขึ้นในประชากรเอเชียและประชากรโดยรวมในฟลัชชิง ส่งผลให้ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชีย ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงมีขนาดใหญ่กว่าไชน่าทาวน์แมนฮัตตันดั้งเดิม[ 1 ]ณ ปี 2023 การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของชาวจีนไปยังนิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังควีนส์และไชน่าทาวน์ฟลัชชิงได้เร่งตัวขึ้น[ 2 ]ฟลัชชิงได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับโลกในปัจจุบันที่รับการอพยพของชาวจีน รวมถึงเป็นศูนย์ควบคุมระหว่างประเทศที่กำกับการอพยพดังกล่าว[ 2 ]

จากการประมาณการในปี 1986 โดยสมาคมธุรกิจชาวจีนฟลัชชิง พบว่ามีชาวจีนประมาณ 60,000 คนในฟลัชชิงเพียงแห่งเดียว[ 23 ]ภายในปี 1990 ชาวเอเชียคิดเป็น 41% ของประชากรในเขตใจกลางเมืองฟลัชชิง โดยชาวจีนคิดเป็น 41% ของประชากรชาวเอเชีย[ 18 ]อย่างไรก็ตาม ชาวจีนเชื้อสายจีนกำลังมีสัดส่วนที่เพิ่มมากขึ้นในประชากรชาวเอเชีย รวมถึงประชากรโดยรวมในฟลัชชิงและไชน่าทาวน์ อัตราการอพยพเข้าเมืองทั้งแบบถูกกฎหมาย[ 24 ] [ 25 ]และผิดกฎหมาย[ 26 ]จากจีนแผ่นดินใหญ่ยังคงกระตุ้นให้ประชากรชาวจีนเชื้อสายจีนในฟลัชชิงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับในไชน่าทาวน์ทั้งหมดของนครนิวยอร์ก

ธนาคารแห่งประเทศจีนบนถนนเมนสตรีทในฟลัชชิง

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงเป็นชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในนครนิวยอร์ก โดยมีชาวจีน 33,526 คน เพิ่มขึ้นจาก 17,363 คน คิดเป็นเพิ่มขึ้น 93% ไชน่าทาวน์บรู๊คลินเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของนครนิวยอร์ก โดยมีชาวจีนอาศัยอยู่ 34,218 คน เพิ่มขึ้นจาก 19,963 คนในปี 2000 คิดเป็นเพิ่มขึ้น 71% ส่วนไชน่าทาวน์แมนฮัตตันนั้น ประชากรชาวจีนลดลง 17% จาก 34,554 คน เหลือ 28,681 คน ตั้งแต่ปี 2000 ทำให้กลายเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสาม[ 27 ]

ในบรรดาไชน่าทาวน์ทั้งหมดของนครนิวยอร์ก ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงเป็นไชน่าทาวน์ที่มีความหลากหลายมากที่สุด โดยมีประชากรชาวจีนจากภูมิภาคต่างๆ ของจีนแผ่นดิน ใหญ่ และไต้หวัน จำนวนมาก ผู้อพยพชาวจีนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือกำลังกลายเป็นกลุ่มชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในฟลัชชิงมากขึ้นเรื่อยๆ[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

เนื่องจากย่านไชน่าทาวน์ของฟลัชชิงมีผู้อยู่อาศัยชาวจีนหลากหลายเชื้อชาติมาจากหลายพื้นที่ของจีนและไต้หวัน รวมถึงประชากรที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งจำนวนจำกัด ในหลายๆ ด้านจึงเปรียบได้กับ เมือง เซินเจิ้น ประเทศจีนซึ่งเป็นเมืองอพยพที่มีประชากรส่วนใหญ่มาจากเกือบทุกส่วนของจีนและไต้หวัน แต่เนื่องจากตั้งอยู่ในมณฑลกวางตุ้งจึงยังคงมีประชากรท้องถิ่นที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งและภาษาฮักกาจำนวนจำกัดปะปนอยู่ ในหลายๆ ด้าน อาจถือได้ว่าเป็นเซินเจิ้นน้อย (小深圳) แม้ว่าจะไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการหรือไม่ได้รับการยอมรับจากสื่อก็ตาม[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

ทิวทัศน์ริมถนน

สี่แยกที่พลุกพล่านของถนนเมนสตรีถนนคิสเซนาบูเลอวาร์ดและถนนสายที่ 41 ในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิง (法拉盛華埠) ซึ่งเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในทางแยกคนเดินที่ พลุกพล่านที่สุดในโลก [ 1 ]ส่วนของถนนเมนสตรีทระหว่างถนนคิสเซนาบูเลอวาร์ดและถนนรูสเวลต์ซึ่งมีสะพานลอยทางรถไฟลองไอส์แลนด์เป็นจุดเด่นถือเป็น หัวใจทางวัฒนธรรมของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง ประชากร ชาวจีนอเมริกัน ในควีนส์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว มีจำนวนใกล้ถึง 250,000 คนในปี 2016 [ 40 ]ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาเทศบาลต่างๆ ในสหรัฐอเมริกายกเว้นนครนิวยอร์กโดยรวม ณ ปี 2023 การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของชาวจีนไปยังนิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังควีนส์และไชน่าทาวน์ฟลัชชิงได้เร่งตัวขึ้น[ 2 ]

วัฒนธรรม

ปัจจุบันย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิงเป็นคู่แข่งกับไชน่าทาวน์แมนฮัตตันในฐานะศูนย์กลางวัฒนธรรมจีน[ 41 ]และได้รับการขนานนามว่า " ไทม์สแควร์ ของจีน " หรือ "แมนฮัตตันของจีน" [ 2 ] [ 42 ] [ 43 ]ขบวน พาเหรด ตรุษจีนได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองตรุษจีน ประจำปีที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ซูเปอร์ มาร์เก็ตจีนขนาดใหญ่และหลากหลายมากขึ้นกำลังเข้ามาเปิดสาขาและจำหน่ายอาหารและส่วนผสมอาหารจีนที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฟลัชชิง โดยซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่Hong Kong Supermarketและ New York Supermarket ซึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตเครือข่ายชาวจีนอเมริกัน ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ถนนเมนสตรีทช่วงระหว่างถนนรูสเวลต์และถนนคิสเซนาบูเลอวาร์ดเป็นหัวใจทางวัฒนธรรมของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง การที่ฟลัชชิงกลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชียนั้นเป็นผลมาจากความหลากหลายอย่างน่าทึ่งของประชากรชาวจีนในภูมิภาคนี้ การเติบโตของกิจกรรมทางธุรกิจในใจกลางเมืองฟลัชชิง ซึ่งถูกครอบงำโดยไชน่าทาวน์ฟลัชชิง ยังคงเฟื่องฟูอย่างต่อเนื่องแม้ในช่วงการระบาดของ COVID-19 [ 47 ]

ภาษา

มีการพูดหลายภาษาในไชน่าทาวน์ฟลัชชิง สามารถได้ยินภาษาอังกฤษควบคู่ไปกับภาษาจีน หลายภาษา เช่นภาษาจีน กลางหลายสำเนียง ( ภาษา จีนกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือสำเนียงปักกิ่ง ) [ 48 ]ภาษาหมิ่น ( ภาษาฝูโจวภาษาฮกเกี้ยน ) ภาษา อู๋ ( ภาษาเซี่ยงไฮ้ภาษาซูโจว ภาษาหางโจว ภาษาเหวินโจว ) และภาษาจีนกวางตุ้งขณะที่ ภาษา ฮักกาและภาษามองโกลกำลังเริ่มแพร่หลายมากขึ้น

อาหาร

รูปแบบอาหารจีน ที่เป็นที่นิยม นั้นหาได้ทั่วไปในฟลัชชิง[ 49 ]รวมถึงอาหารเกาหลี-จีน อาหารฮักกาอาหารไต้หวันอาหารเซี่ยงไฮ้อาหารหูหนานอาหารเสฉวน อาหารกวางตุ้ง อาหารฝูเจี้ยน อาหารซิน เจียงและ อาหารเจ้ อเจียงแม้แต่รูปแบบอาหารตงเป่ยที่ค่อนข้าง หายากซึ่งเป็นอาหารพื้นเมืองของ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนก็มีให้บริการในฟลัชชิงแล้ว[ 50 ]เช่นเดียวกับอาหารมองโกลและอาหารอุยกูร์ [ 43 ] ประชากรผู้อพยพชาวจีนที่หลากหลายเหล่านี้ได้นำอาหารประจำภูมิภาคของตนเองมาด้วย ซึ่งทำให้ฟลัชชิงได้รับการพิจารณาว่าเป็น "แหล่งรวมอาหาร" สำหรับอาหารประจำภูมิภาคของจีนนอกเอเชีย[ 51 ] [ 52 ]

สื่อ

World Journalซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ไวท์สโตนควีนส์ ซึ่งอยู่ติดกัน และยังมีสำนักงานในฟลัชชิงอีกด้วย[ 53 ]หนังสือพิมพ์ภาษาจีนอื่นๆ อีกมากมาย เช่นChina Press , Sing Tao Daily , The Epoch Timesรวมถึงสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ก็มีให้บริการในไชน่าทาวน์ฟลัชชิง

SinoVisionซึ่งเป็นหนึ่งในเครือข่ายสื่อภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ก็มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ฟลัชชิงเช่นกัน

ศูนย์การศึกษา

ควบคู่ไปกับการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะฟลัชชิงได้เห็นการแพร่กระจายของธุรกิจที่มีการแข่งขันสูงซึ่งอ้างว่าเป็นศูนย์การศึกษา[ 54 ]รวมถึงองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ประกาศเจตนารมณ์ที่จะให้การศึกษาแก่ชุมชน บางหน่วยงานเสนอการศึกษาเป็นภาษาจีนกลาง [ 55 ]ซึ่งเป็นภาษากลาง ของจีนแผ่นดินใหญ่ บางแห่งอ้างว่าให้การฝึกอบรมอย่างเข้มข้นแก่นักเรียนใน ด้านความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี ในขณะที่บางแห่งดึงดูดนักเรียนมัธยมปลายด้วยชั้นเรียนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยอย่างเข้มงวดในวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการอ่านออกเขียนได้ภาษาอังกฤษ (ดู: โรงเรียนกวดวิชาและบักซิบัน )

สถาบันและบริการสาธารณะ

สาขาหนึ่งของห้องสมุดสาธารณะควีนส์ในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิง

สาขาที่ใหญ่ที่สุดของห้องสมุดสาธารณะควีนส์โบ โรห์ในฟลัชชิง ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนคิสเซนาบูเลอวาร์ดและถนนเมน[ 56 ]ห้องสมุดแห่งนี้มีหอประชุมสำหรับจัดกิจกรรมสาธารณะ

โรงพยาบาลนิวยอร์กควีนส์ ซึ่งเป็นสมาชิกของระบบการดูแลสุขภาพนิวยอร์ก-เพรสไบทีเรียน [ 57 ] เป็นศูนย์การแพทย์หลักที่ให้บริการ ทางการแพทย์ที่ครอบคลุมแก่ฟลัชชิงและชุมชน โดยรอบ นอกจาก นี้ ยังมี คลินิกทางการแพทย์ระดับตติยภูมิจำนวนมากที่ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในฟลัชชิงด้วย

มีบริการทางสังคมหลากหลายประเภทที่มุ่งเน้นการช่วยเหลือ ผู้อพยพชาวจีนทั้งที่เพิ่งเข้ามาและที่อาศัยอยู่มานานแล้วในฟลัชชิง[ 58 ]

การขนส่ง

รถไฟใต้ดิน สาย7และ<7>ของนิวยอร์กซิตี้มีสถานีปลายทางอยู่ที่ฟลัชชิง – เมนสตรีทจุดตัดระหว่างเมนสตรีทและรูสเวลต์อเวนิว ใจกลางไชน่าทาวน์ฟลัชชิง เป็นจุดตัดที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสามในนิวยอร์กซิตี้ รองจากไทม์สแควร์และเฮรัลด์สแควร์ในแมนฮัตตันเท่านั้น เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่พลุกพล่านที่สุดในควีนส์ และเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับ 12 โดยรวม ณ ปี 2016 [ 59 ]นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารประจำทางและรถไฟสาธารณะอื่นๆ อีกมากมายที่ให้บริการไชน่าทาวน์ที่จุดตัดเมนสตรีท/รูสเวลต์อเวนิว รวมถึงเส้นทางรถประจำทาง 22 สาย ที่ดำเนินการโดยNew York City Bus , MTA BusและNICE Bus ตลอดจนสายพอร์ตวอชิงตันของLong Island Rail Road [ 60 ] ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงยังสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์จากทางหลวงสายหลักหลายสาย ได้แก่แกรนด์เซ็นทรัลพาร์คเวย์และไวท์สโตนเอ็กซ์เพรสเว ย์ / แวนไวค์เอ็กซ์เพรสเวย์ นอกจากนี้ยังมี บริการ รถตู้โดยสาร หลายเที่ยว ที่รับส่งผู้โดยสารระหว่างไชน่าทาวน์ฟลัชชิงและไชน่าทาวน์อื่นๆ ในนครนิวยอร์กและลองไอส์แลนด์

อิทธิพลทางการเมือง

ดูเหมือนว่าสถานะทางการเมืองของไชน่าทาวน์ฟลัชชิงจะเพิ่มสูงขึ้นอย่างมากจอห์น หลิวชาวไต้หวันอดีต สมาชิก สภานครนิวยอร์กเขต 20 ซึ่งครอบคลุมไชน่าทาวน์ฟลัชชิงและย่านอื่นๆ ทางตอนเหนือของควีนส์ ได้รับเลือกเป็นผู้ตรวจการแผ่นดินของนครนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายน 2552 ในเวลาเดียวกันปีเตอร์ กูซึ่งเกิดในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาต่อจากหลิว

ความขัดแย้ง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิงได้กลายเป็นศูนย์กลางของการค้าประเวณีแบบเป็นระบบในสหรัฐอเมริกา โดยมีการนำเข้าผู้หญิงจากจีน เกาหลี ไทย และยุโรปตะวันออก เพื่อสนับสนุนการค้าประเวณี ใต้ดินใน อเมริกาเหนือ[ 61 ]

ไชน่าทาวน์สาขา

ไชน่าทาวน์ในเอล์มเฮิร์สต์

ไชน่าทาวน์เอล์มเฮิร์สต์บนถนนบรอดเวย์ เป็นไชน่าทาวน์สาขาของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง

ไชน่าทาวน์ของเอล์มเฮิร์สต์ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว[ 62 ]เป็นไชน่าทาวน์แห่งที่สองในควีนส์ นอกเหนือจากไชน่าทาวน์ฟลัชชิง เดิมทีเป็นพื้นที่เล็กๆ ที่มีร้านค้าของชาวจีนบนถนน บรอดเวย์ ระหว่างถนนสายที่ 81 และถนนคอร์นิช ปัจจุบันไชน่าทาวน์แห่งที่สองในควีนส์ที่พัฒนาขึ้นใหม่นี้ได้ขยายไปยังถนนสายที่ 45 และถนนวิทนีย์ และกำลังพัฒนาเป็นย่านบริวารของไชน่าทาวน์ฟลัชชิง นอกจากนี้ยังมีธุรกิจและร้านค้าของชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ อีกมากมายในพื้นที่ รวมถึงชาวจีนมาเลเซีย ชาวจีนสิงคโปร์ อินโดนีเซีย ไทย และเวียดนามซูเปอร์มาร์เก็ตฮ่องกงและซูเปอร์มาร์เก็ตนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตจีนที่ใหญ่ที่สุดที่จำหน่ายอาหารหลากหลายประเภทให้กับไชน่าทาวน์เอล์มเฮิร์สต์แห่งนี้[ 63 ] [ 64 ]สถาบันการเงินได้เกิดขึ้นตามแนวถนนบรอดเวย์เพื่อให้บริการชุมชนชาวจีนต่างๆ ของเอล์มเฮิร์สต์ เช่นเดียวกับไชน่าทาวน์ฟลัชชิง ที่นี่มีผู้พูดภาษาจีนกลางจำนวนมาก แม้ว่าหลายคนจะพูดภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาฮักกาด้วย

ชุมชนชาวจีนในโคโรนา

ย่าน โคโรนาเป็นส่วนหนึ่งของไชน่าทาวน์เอล์มเฮิร์สต์ซึ่งกลายเป็นไชน่าทาวน์ที่เชื่อมต่อไชน่าทาวน์ขนาดใหญ่ในฟลัชชิงและเอล์มเฮิร์สต์เข้า ด้วยกัน [ 6 ]

ชุมชนชาวจีนในไวท์สโตน

World Journalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 65 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน มียอดจำหน่ายรายวัน 350,000 ฉบับ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ไวท์สโตนควีนส์ และยังมีสำนักงานในย่านไชน่าทาวน์ฟลัชชิงที่อยู่ติดกันอีกด้วย[ 53 ]

นับตั้งแต่ปี 2000 ชาวจีนอเมริกัน หลายพันคน ได้อพยพเข้ามาในไวท์สโตนเนื่องจากมีชุมชนชาวจีนจำนวนมากในไชน่าทาวน์ฟลัชชิงที่อยู่ใกล้เคียง และยังคงขยายตัวไปทางตะวันออกในควีนส์และไปยังเทศมณฑลแนสซอ ที่อยู่ใกล้เคียง บนเกาะลองไอส์แลนด์ซึ่งเป็นเขตชานเมืองที่มีประชากรชาวจีนมีการศึกษาสูง และได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางชานเมืองชั้นนำในสหรัฐอเมริกา[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] หนังสือพิมพ์ The World Journalซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 65 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน มียอดจำหน่ายรายวัน 350,000 ฉบับ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในไวท์สโตน[ 53 ]สำนักงานนิวยอร์กของบริษัทLee Kum Kee International Holdings Ltd.ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกงก็ตั้งอยู่ในไวท์สโตนเช่นกัน[ 68 ]

ย่านไชน่าทาวน์ของคนร่ำรวยในลองไอส์แลนด์ซิตี้

นับตั้งแต่ทศวรรษ 2020 เป็นต้นมา ยังมีชุมชนชาวจีนที่เติบโตอย่างรวดเร็วในลองไอส์แลนด์ซิตี้ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้สูง[ 69 ] [ 70 ]ชุมชนนี้ได้รับการอธิบายในLIC Journalว่าเป็น "ไชน่าทาวน์แห่งใหม่ล่าสุดของนิวยอร์ก" [ 71 ]การขยายตัวของชุมชนชาวจีนเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มการเติบโตที่ใหญ่ขึ้นของประชากรชาวเอเชียในชุมชน ซึ่งมีชาวเอเชียถึง 34% ในปี 2021 ผู้อยู่อาศัยชาวเอเชียรายใหม่ส่วนใหญ่ในลองไอส์แลนด์ซิตี้เป็นชาวเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะชาวจีน เกาหลี หรือญี่ปุ่น และเป็นชาวอเมริกันรุ่นที่สองหรือสาม ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัยหรูหราที่สร้างขึ้นในย่านลองไอส์แลนด์ซิตี้ และมีการเพิ่มโรงเรียนอนุบาลและร้านอาหารบางแห่งเพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้น[ 70 ]อีกด้านหนึ่งของลองไอส์แลนด์ซิตี้ โครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะ ควีนส์บริดจ์เฮาส์ก็ได้รับผู้อยู่อาศัยชาวเอเชียชนชั้นแรงงานจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาวจีน[ 70 ]

ดูเพิ่มเติม

ย่านไชน่าทาวน์:

ย่านโคเรียทาวน์:

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinatowns_in_Queens&oldid=1359680799#Flushing "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไชน่าทาวน์ในควีนส์

มี ไชน่าทาวน์ หลายแห่ง ใน เขต ควีนส์ ในนคร นิวยอร์ก ไชน่าทาวน์ควีนส์ดั้งเดิมเกิดขึ้นใน ฟลัชชิง โดยเริ่มแรกเป็นไชน่าทาวน์สาขาของ ไช น่าทาวน์แมนฮัตตัน ดั้งเดิม...

บริบท

เขต มหานครนิวยอร์ก เป็นที่ตั้งของประชากรเชื้อสายจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกทวีปเอเชีย โดยมีจำนวนประชากรเชื้อสายจีนประมาณ 893,697 คน ณ ปี 2017 [ 4 ] ซึ่งรวมถึงไชน่าทาวน์อย่างน้อย 12 แห่ง - หกแห่ง [ 5 ] (หรือเก้าแห่ง หากรวมไชน่าทาวน์ที่กำลังเติบโตใน โคโรนา และ ไวท์สโตน...

ข้อมูลประชากรทั่วเมือง

เนื่องจากนคร นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายจีนมากที่สุดนอกทวีปเอเชีย โดยมีจำนวนประมาณ 628,763 คนในปี 2017 [ 9 ] และเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับ ผู้อพยพชาวจีนใหม่ [ 10 ] นครนิวยอร์กจึงถูกแบ่งออกเป็น เขต เทศบาลอย่างเป็นทางการ...

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิง

ไชน่าทาวน์ฟลัชชิง ( 法拉盛華埠 ) หรือ แมนดารินทาวน์ฟลัชชิง ( 國語埠法拉盛 ) [ 15 ] ใน ฟลัชชิง เป็นหนึ่งใน ชุมชน ชาว จีน ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดนอกทวีปเอเชีย รวมถึงในนครนิวยอร์กเองด้วย ไชน่าทาวน์ฟลัชชิงตั้งอยู่บน ถนนเมนสตรีท และพื้นที่ทางทิศตะวันตก...