กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ฟอร์ตวูล

ป้อมวูล (Fort Wool) เป็น ป้อมปราการ บนเกาะที่เลิกใช้งานแล้ว ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าว แฮมป์ตันโรดส์ ติดกับ สะพานและอุโมงค์แฮมป์ตันโรดส์ (HRBT) ชื่ออย่างเป็นทางการคือ เกาะริปแรปส์ (Rip...

ฟอร์ตวูล

พิกัด : 36°59′12″N 76°18′04″W / 36.98667°N 76.30111°W / 36.98667; -76.30111

ป้อมวูล (Fort Wool)เป็นป้อมปราการ บนเกาะที่เลิกใช้งานแล้ว ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวแฮมป์ตันโรดส์ติดกับสะพานและอุโมงค์แฮมป์ตันโรดส์ (HRBT)ชื่ออย่างเป็นทางการคือเกาะริปแรปส์ (Rip Raps Island ) ป้อมแห่งนี้มีความสูง 7 ฟุต และตั้งอยู่ใกล้กับโอลด์พอยต์คอมฟอร์ต (Old Point Comfort) , ประภาคารโอลด์พอยต์คอมฟอร์ต (Old Point Comfort Light) , หาดวิลโล บี (Willoughby Beach) และแหลมวิลโลบี (Willoughby Spit ) ห่างจาก ป้อมมอนโร (Fort Monroe ) ไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์

เดิมทีป้อมนี้มีชื่อว่าCastle CalhounหรือFort Calhoun [ 3 ]ตาม ชื่อของ John C. Calhoun รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ป้อมนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของพลตรี John Ellis Woolเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2405 ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 4 ]ป้อมนี้ปรากฏอยู่ในแผนที่เดินเรือปัจจุบันในชื่อ "Rip Raps" [ 5 ]และบางครั้งก็ถูกเรียกด้วยชื่อนั้นในช่วงสงครามกลางเมือง[ 4 ]

ป้อมวูลเป็นหนึ่งในป้อมปราการกว่า 40 แห่งที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามปี 1812เมื่อกองกำลังอังกฤษแล่นเรือในอ่าวเชซาพีคเพื่อเผาเมืองหลวง[ 6 ]โครงการนี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อระบบป้อมปราการที่สามของสหรัฐฯออกแบบโดยพลตรีวิศวกรไซมอน เบอร์นาร์ดชาวฝรั่งเศสพลัดถิ่นที่เคยดำรงตำแหน่งนายพลวิศวกรภายใต้จักรพรรดินโป เลียน ป้อมวูลถูกสร้างขึ้นบนสันดอนหินถ่วงน้ำหนักที่ถูกทิ้งเมื่อเรือใบเข้าสู่ท่าเรือแฮมป์ตัน และเดิมทีตั้งใจจะมีป้อมปืน สามชั้น และป้อมปืน ชั้นหนึ่งพร้อม ปืนใหญ่บรรจุปากกระบอก 216 กระบอกแม้ว่าจะไม่เคยสร้างเสร็จถึงขนาดนี้ก็ตาม มีเพียงสองในสามของสองชั้นล่างของป้อมเท่านั้นที่สร้างเสร็จ[ 7 ]ป้อมวูลถูกสร้างขึ้นเพื่อรักษาการยิงข้ามกับป้อมมอนโรซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามช่องทางเดินเรือ เพื่อป้องกันทางเข้าสู่ท่าเรือ[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1902 จากผลการค้นพบของคณะกรรมการ Endicott [ 9 ]ป้อมปราการเดิมทั้งหมด ยกเว้นป้อมปืนแปดป้อมที่ปลายด้านตะวันตก ถูกทำลายลง และมีการสร้างป้อมปราการใหม่ขึ้น อาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ ติดตั้งในสามชุดปืนใหญ่ขนาด6นิ้ว (152 มม.)ชุดละสองกระบอก บวกกับอีกสองชุดปืนใหญ่ขนาด 3 นิ้ว (76  มม.) รวมหกกระบอก ยังคงติดตั้งอยู่เป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยมีการปรับปรุงแก้ไขเป็นระยะ[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1942 เหลือเพียงปืนใหญ่ขนาด 3 นิ้วดั้งเดิมหกกระบอกเท่านั้น เมื่อสองกระบอกถูกส่งไปยังป้อม John Custis ที่อยู่ใกล้เคียง บนเกาะ Fishermanชุดปืนใหญ่ขนาด 6 นิ้วระยะไกลรุ่นใหม่สองกระบอกถูกสร้างขึ้นเหนือชุดปืนใหญ่เก่าในยุค Endicott ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่เคยถูกใช้งาน ป้อมนี้ถูกปลดประจำการโดยกองทัพในปี ค.ศ. 1953 [ 11 ]

ประวัติศาสตร์

การออกแบบและการก่อสร้าง

พลตรีไซมอน เบอร์นาร์ด แห่งกองวิศวกร ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจอห์น ซี. คาลฮูนให้สร้างหรือปรับปรุงป้อมปราการเพื่อปกป้องท่าเรือสำคัญของสหรัฐฯ[ 12 ]แผนของเบอร์นาร์ดคือการสร้างป้อมปราการใหม่มากกว่าสี่สิบแห่ง รวมถึงป้อมวูล ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าป้อมคาลฮูน[ 13 ]ป้อมนี้จะมีห้องปืน สามชั้น และป้อมปืน อีกหนึ่งชั้น โดยติดตั้ง ปืนใหญ่บรรจุปากกระบอกทั้งหมด 216 กระบอกและมีทหารประจำการ 1,000 นาย ด้วยจำนวนสี่ชั้น จึงวางแผนให้เป็น "ป้อมหอคอย" แห่งแรกของระบบที่สาม คล้ายกับปราสาทวิลเลียมส์ สี่ชั้น ในท่าเรือนิวยอร์ก แผนในระยะแรกเรียกว่า "ปราสาทคาลฮูน" ป้อมนี้เป็นป้อมทะเล อย่างแท้จริง เนื่องจากต้องมีการสร้างเกาะขึ้นอย่างมากเพื่อรองรับป้อม ป้อมนี้วางแผนให้เป็นรูปตัว "V" ตื้นๆ ชี้ไปทางทิศเหนือ โดยมีปลายโค้งมน ป้อมนี้จะถูกสร้างขึ้นบนเกาะเทียมขนาด 15 เอเคอร์ (6.1 เฮกตาร์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของOld Point Comfortในแฮมป์ตัน รัฐเวอร์จิเนียการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1819 เมื่อทีมงานเริ่มเทก้อนหินแกรнитลงในน้ำ ใช้เวลาสี่ปีในการนำหินกองขึ้นไปจนถึงเกาะที่มีความสูง 6 ฟุตตามที่ระบุไว้ในแผน และอีกสามปีต่อมาฐานรากจึงพร้อมสำหรับการเริ่มต้นการก่อสร้างป้อม[ 14 ] [ 15 ] 

การก่อสร้างป้อมเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2369 และหลังจากความล่าช้าอย่างมากที่เกิดจากการทรุดตัวของเกาะ ในที่สุดการก่อสร้างป้อมปืนชั้นแรกสองในสามส่วนก็แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2473 [ 15 ]การก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2477 และการก่อสร้างชั้นที่สองก็แล้วเสร็จเพียงครึ่งเดียว จากนั้นจึงพบว่าฐานรากของป้อมแคลฮูนยังคงทรุดตัวลงอย่างต่อเนื่องรายงานถึงหัวหน้าวิศวกรระบุซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเกาะมีเสถียรภาพและสามารถดำเนินการก่อสร้างต่อได้ "ในปีถัดไป" ในความเป็นจริง เกาะยังคงทรุดตัวลงอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 15 ]ร้อยโทหนุ่มและวิศวกรในกองทัพสหรัฐฯโรเบิร์ต อี. ลีถูกย้ายไปที่นั่นเพื่อช่วยเหลือร้อยเอกแอนดรูว์ ทัลคอตต์วิศวกรกองทัพสหรัฐฯ ที่รับผิดชอบการก่อสร้างป้อมวูลและป้อมมอนโรขนาดใหญ่กว่าที่อยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบบนแผ่นดินใหญ่ ลีได้รับมอบหมายให้รักษาเสถียรภาพของเกาะในฐานะหน่วยบัญชาการอิสระครั้งแรกของเขา เขาพบว่าเกาะไม่สามารถรับน้ำหนักของป้อมปืนสองชั้นได้ จึงนำหินมาเพิ่มเพื่อเสริมความมั่นคง แต่ป้อมก็ไม่เคยสร้างเสร็จตามขนาดที่ตั้งใจไว้ ลีพบว่าฐานรากหินใต้ป้อมเป็นปัญหา และไม่สามารถรับน้ำหนักของป้อมที่สร้างเสร็จแล้วสี่ชั้นได้[ 16 ]

งานก่อสร้างโครงสร้างเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 [ 17 ]แต่การปะทุของสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 ทำให้การก่อสร้างป้อมต้องหยุดชะงักลง โดยมีป้อมปืนครบชั้นหนึ่งและป้อมปืนแบบเปิดด้านบนอีกหนึ่งชั้น คิดเป็นประมาณสองในสามของเส้นรอบวงที่ออกแบบไว้ ส่วน "หุบเขา" หรือด้านหลังของป้อมที่หันไปทางทิศใต้ยังคงเปิดโล่ง[ 15 ]

สงครามกลางเมือง

ยุทธการเรือรบหุ้มเกราะ

เดิมทีป้อมนี้ตั้งชื่อตามจอห์น ซี. คาลฮูนเลขานุการ กระทรวงสงครามของประธานาธิบดีมอนโร ซึ่งเป็นนักการเมืองทางใต้ที่มีแนวโน้มสนับสนุนการแยกตัว ในปี พ.ศ. 2405 ป้อมนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของ พลตรีจอห์น เอลลิส วูลวีรบุรุษสงครามเม็กซิกัน และผู้บัญชาการที่ป้อมมอนโร [ 14 ]ป้อมนี้ได้รับการติดตั้งอาวุธในช่วงสงครามกลางเมือง โดยเริ่มแรกมีปืนเพียง 10 กระบอก[ 3 ]และยิงใส่ตำแหน่งและเรือของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 15 ]

พลตรีเบน จามิน บัตเลอร์สาธิตการใช้งานปืนซอว์เยอร์ให้พลตรีวูลชมที่ริปแรปส์ (ป้อมคาลฮูน) ในปี ค.ศ. 1861

ปืนใหญ่ทดลองระยะไกล ปืน Sawyer ถูกติดตั้งที่ป้อม Calhoun ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1861 ระหว่างสงครามกลางเมือง อาวุธนี้มีลำกล้องแบบเกลียว และภาพประกอบในหนังสือพิมพ์เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1861 แสดงให้เห็นว่ามันถูกติดตั้งบนแท่นยกสูง[ 18 ] [ 19 ]ระยะยิงของอาวุธนี้ครอบคลุมไปถึงSewell's Pointซึ่งอยู่ห่างออกไปมากกว่า 3 ไมล์ (ซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ ฐานทัพเรือ Norfolk ) [ 4 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมดินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีป้อมปราการและเรดานและแบตเตอรี่ปืนใหญ่ 3 ชุด รวมทั้งหมด 45 กระบอก อาวุธนี้เป็นปืนใหญ่ลำกล้องแบบเกลียวขนาด 24 ปอนด์ (ซึ่งจะยิงกระสุนหนัก 42–48 ปอนด์) ซึ่งเป็นหนึ่งในปืนใหญ่ลำกล้องแบบเกลียวหลายแบบที่พัฒนาโดยSylvanus Sawyerอย่างไรก็ตาม ไม่มีแบบใดของเขาที่ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย อาวุธประเภทนี้ได้รับการทดสอบที่ป้อมมอนโรในปี พ.ศ. 2392 และอาวุธ Sawyer สองแบบที่แตกต่างกัน ได้แก่ ปืนไรเฟิลขนาด 24 ปอนด์และขนาด 3.67 นิ้ว ถูกนำมาใช้ในการล้อมเมืองริชมอนด์ในปี พ.ศ. 2307–2308 แม้ว่าปืนขนาด 24 ปอนด์จะระเบิดในนัดที่สิบ และปืนไรเฟิลขนาด 3.67 นิ้วก็แทบจะไม่ถูกใช้งานเลย[ 20 ] [ 21 ]ยุทธการแฮมป์ตันโรดส์เกิดขึ้นนอกชายฝั่งเซเวลส์พอยต์ในวันที่ 8–9 มีนาคม พ.ศ. 2305 เรือ USS Monitorเผชิญหน้ากับเรือ CSS Virginiaในระหว่างยุทธการเรือรบหุ้มเกราะในปี พ.ศ. 2305 ปืน Sawyer ยังยิงใส่เรือVirginia ด้วย แม้ว่าจะไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับเกราะของเรือรบหุ้มเกราะก็ตาม[ 22 ]

แบตเตอรี่เอ็นดิคอตต์

ป้อมวูลในปี 1921

ในปี ค.ศ. 1885 คณะกรรมการ Endicottได้ประชุมเพื่อเสนอแนะการปรับปรุงการป้องกันชายฝั่งของสหรัฐฯ ที่ป้อม Fort Wool ผลลัพธ์คือการรื้อถอนป้อมเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงส่วนเล็กๆ ทางฝั่งตะวันตก เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับติดตั้งปืนใหญ่ที่ทันสมัย ​​มีการสร้างป้อมปืน 5 ป้อมหลังจากปี ค.ศ. 1902 ป้อม Fort Wool ติดตั้งปืนใหญ่ขนาดลำกล้องเล็กที่ยิงได้เร็ว เนื่องจากป้อม Fort Monroe มีอาวุธขนาดใหญ่จำนวนมาก ปืนขนาด 3 นิ้วมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันสนามทุ่นระเบิดใต้น้ำที่ควบคุมได้จาก เรือกวาด ทุ่นระเบิด ทุ่นระเบิดบางส่วน (เรียกว่า "ตอร์ปิโด" ในขณะนั้น) ถูกเก็บไว้ที่ป้อม Fort Wool และทุ่นระเบิดเหล่านี้ถูกควบคุมจากป้อม Fort Monroe [ 23 ] [ 17 ] [ 24 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในปี พ.ศ. 2460 และ พ.ศ. 2461 ปืนขนาด 6 นิ้วทั้งหมด ยกเว้น 2 กระบอก ถูกถอดออกเพื่อใช้เป็นปืนสนามในแนวรบด้านตะวันตกพร้อมกับแท่นปืนที่หายไป ปืนที่เหลือถูกย้ายจาก Battery Claiborne ไปยัง Battery Gates [ 23 ] [ 17 ]

  • ป้อมปืนฮอเรทิโอ เกตส์: ปืน ขนาด 6 นิ้ว (152 มม.) สอง กระบอก ติดตั้งบนแท่นปืนแบบซ่อนได้ (ค.ศ. 1908-1942) 
  • กองปืนใหญ่เฮนรี ลี: ปืนใหญ่ ขนาด 3 นิ้ว (76 มม.) จำนวน 4 กระบอก สำหรับยิงเร็ว (ค.ศ. 1905-1943) 
  • กองปืนใหญ่จาคอบ ฮินด์แมน: ปืนใหญ่ยิงเร็วขนาด 3 นิ้ว (76 มม.) สองกระบอก (ค.ศ. 1905-1946) 
  • ตาข่ายป้องกันเรือดำน้ำถูกขึงขวางท่าเรือระหว่างป้อมวูลและป้อมมอนโรในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง[ 3 ] [ 25 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ป้อมปืนที่ 229 ซึ่งมี ปืนขนาด6 นิ้ว (152 มม.) สองกระบอก พร้อมเกราะป้องกัน บนแท่นปืนระยะไกล ถูกสร้างขึ้นบนป้อมปืน Horatio Gates ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 ถึงมกราคม พ.ศ. 2487 งานเสร็จสมบูรณ์และมีการติดตั้งแท่นปืนพร้อมเกราะป้องกัน อย่างไรก็ตาม ท่อปืนยังไม่ได้ติดตั้ง เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2486 การติดตั้งเรดาร์ SCR-296A เพื่อควบคุมการยิงสำหรับป้อมปืนที่ 229 เสร็จสมบูรณ์ [ 17 ]ปืนขนาด 6 นิ้วก่อนหน้านี้ถูกปลดระวางในปี พ.ศ. 2485–2486 ปืนขนาด 3 นิ้วสี่กระบอกของป้อมปืน Lee ถูกย้ายไปยังป้อม Storyปีละสองกระบอกในปี พ.ศ. 2485 และปี พ.ศ. 2486 [ 23 ] [ 17 ]ตาข่ายป้องกันเรือดำน้ำถูกขึงข้ามท่าเรือระหว่างป้อม Wool และป้อม Monroe ในสงครามโลกทั้งสองครั้ง[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2489 ปืนขนาด 3 นิ้วสองกระบอกของ Battery Hindman ถูกโอนไปยัง Fort Monroe เพื่อใช้เป็นปืนยิงสลุต[ 26 ]

การปลดประจำการและปัจจุบัน

ป้อมถูกปลดประจำการในปี พ.ศ. 2496 [ 11 ]และมอบให้แก่เครือรัฐเวอร์จิเนีย ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 สะพานและอุโมงค์แฮมป์ตันโรดส์ (HRBT)ถูกสร้างขึ้นถัดจากป้อมวูล โดยมีเกาะทางใต้เชื่อมต่อกับป้อมด้วยทางดิน สะพาน HRBT เปิดให้สัญจรในปี พ.ศ. 2490 ในปี พ.ศ. 2510 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2513 เมืองแฮมป์ตันได้พัฒนาป้อมให้เป็นสวนสาธารณะ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือเฟอร์รี่โดยสารมิสแฮมป์ตันที่ 2ป้อมยังสามารถมองเห็นได้จากยานพาหนะที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเมื่อเข้าใกล้อุโมงค์ทางใต้ของ HRBT ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 64 ที่ตัด ผ่านปาก แฮมป์ ตันโรดส์[ 25 ]

เกาะซึ่งปัจจุบันเรียกว่าRip Rapsยังคงทรุดตัวลงเรื่อยๆ และบางครั้งห้องใต้ดินของป้อมปราการดั้งเดิมก็ถูกปิดกั้นเพื่อความปลอดภัย[ 25 ]เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2550 ธงประจำกองทหารถูกชักขึ้นเหนือป้อม Fort Wool เป็นครั้งแรก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างขบวนเรือใบขนาดใหญ่ที่แล่นผ่านป้อม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของการตั้งถิ่นฐานของเจมส์ทาวน์ในปี พ.ศ. 2563 ป้อมแห่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นเขตรักษาพันธุ์นก และการเข้าถึงของประชาชนทั่วไปก็ถูกยกเลิก[ 27 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองแฮมป์ตันพร้อมทัวร์เสมือนจริง

อ่านเพิ่มเติม

  • ลูอิส, เอมานูเอล เรย์มอนด์ (1979). ป้อมปราการชายฝั่งทะเลของสหรัฐอเมริกา . แอนนาโพลิส: สำนักพิมพ์ลีวาร์ด. ISBN 978-0-929521-11-4.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟอร์ตวูล

ป้อมวูล (Fort Wool) เป็น ป้อมปราการ บนเกาะที่เลิกใช้งานแล้ว ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าว แฮมป์ตันโรดส์ ติดกับ สะพานและอุโมงค์แฮมป์ตันโรดส์ (HRBT) ชื่ออย่างเป็นทางการคือ เกาะริปแรปส์ (Rip...

การออกแบบและการก่อสร้าง

พลตรี ไซมอน เบอร์นาร์ด แห่งกองวิศวกร ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม จอห์น ซี. คาลฮูน ให้สร้างหรือปรับปรุงป้อมปราการเพื่อปกป้องท่าเรือสำคัญของสหรัฐฯ

สงครามกลางเมือง

เดิมทีป้อมนี้ตั้งชื่อตามจอห์น ซี. คาลฮูนเลขานุการ กระทรวงสงครามของประธานาธิบดีมอนโร ซึ่งเป็นนักการเมืองทางใต้ที่มีแนวโน้มสนับสนุนการแยกตัว ในปี พ.ศ.

แบตเตอรี่เอ็นดิคอตต์

ในปี ค.ศ. 1885 คณะกรรมการ Endicott ได้ประชุมเพื่อเสนอแนะการปรับปรุงการป้องกันชายฝั่งของสหรัฐฯ