พื้นฐาน

ปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของFoundation
ไอแซค อาสิมอฟ : มูลนิธิ (ค.ศ. 1951) รากฐานและจักรวรรดิ (1952) มูลนิธิที่สอง (ค.ศ. 1953) ขอบฐาน (1982) รากฐานและโลก (1986) บทนำสู่การก่อตั้ง (1988) ก้าวไปข้างหน้าเพื่อมูลนิธิ (1993) ผู้เขียนท่านอื่นๆ : ความกลัวของมูลนิธิ (1997) โดยเกรกอรี เบนฟอร์ด รากฐานและความวุ่นวาย (1998) โดยเกร็ก แบร์ ชัยชนะของมูลนิธิ (1999) โดยเดวิด บริน
ผู้เขียน	ไอแซค อาซิมอฟ
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	นิยายวิทยาศาสตร์สุดอัศจรรย์ ( Street & Smith ), Gnome Press , Spectra , Doubleday
ที่ตีพิมพ์	1942–1993
ประเภทสื่อ	พิมพ์

ชุดนวนิยาย Foundationเป็นชุดนวนิยายวิทยาศาสตร์ ที่เขียนโดยไอแซค อสิมอฟ นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบเรื่องสั้นและนวนิยายขนาดสั้นในช่วงปี 1942–1950 และต่อมาในรูปแบบนวนิยายสามเล่มในช่วงปี 1951–1953 เป็นเวลานานเกือบสามสิบปีที่ชุดนวนิยายนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อThe Foundation Trilogyได้แก่Foundation (1951), Foundation and Empire (1952) และSecond Foundation (1953) ได้รับ รางวัล Hugo Awardสาขา "ชุดนวนิยายยอดเยี่ยมตลอดกาล" เพียงครั้งเดียว ในปี 1966 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ต่อมาอสิมอฟได้เพิ่มเล่มใหม่ โดยมีภาคต่อสองเล่มคือFoundation's Edge (1982) และFoundation and Earth (1986) และภาคก่อนหน้าสองเล่มคือPrelude to Foundation (1988) และForward the Foundation (1993)

เนื้อเรื่องหลักคือ ในช่วงเวลาสุดท้ายของจักรวรรดิกาแล็กซี ในอนาคต นักคณิตศาสตร์ฮาริ เซลดอนได้คิดค้นทฤษฎีจิตวิทยาประวัติศาสตร์ ซึ่ง เป็นคณิตศาสตร์ทางสังคมวิทยาแบบใหม่ที่มีประสิทธิภาพโดยใช้กฎทางสถิติของการกระทำมวลสาร ทฤษฎีนี้สามารถทำนายอนาคตของประชากรจำนวนมากได้ เซลดอนมองเห็นการล่มสลายของจักรวรรดิซึ่งครอบคลุมกาแล็กซีทางช้างเผือก ทั้งหมด และยุคมืดที่จะกินเวลานาน 30,000 ปี ก่อนที่จักรวรรดิที่สองจะเกิดขึ้น แม้ว่าแรงผลักดันของการล่มสลายของจักรวรรดิจะมากเกินกว่าจะหยุดยั้งได้ เซลดอนจึงคิดแผนการที่จะ "เบี่ยงเบนมวลเหตุการณ์ที่กำลังพุ่งเข้ามาเพียงเล็กน้อย" เพื่อจำกัดช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน นี้ ให้เหลือเพียงหนึ่งพันปีเท่านั้น นิยายเหล่านี้บรรยายถึงเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นบางส่วนในช่วงหลายปีนั้น ซึ่งถูกกำหนดโดยกลไกทางการเมืองและสังคมพื้นฐานของแผนการของเซลดอน

นวนิยายไตรภาคต้นฉบับรวบรวมเรื่องสั้นและนวนิยายขนาดสั้นจำนวนแปดเรื่องที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Astounding Science-Fictionระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ถึงมกราคม พ.ศ. 2493 ตามที่ Asimov กล่าวไว้ แนวคิดนี้มาจากหนังสือHistory of the Decline and Fall of the Roman EmpireของEdward Gibbonและเขาคิดขึ้นมาเองโดยธรรมชาติระหว่างทางไปพบกับบรรณาธิการJohn W. Campbellซึ่งเขาได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับการล่มสลายของจักรวรรดิกาแล็กติกมูลนิธิที่รักษาอารยธรรม และจิตวิทยาประวัติศาสตร์^{[ 3 ]} Asimov เขียนเรื่องราวในช่วงแรกเหล่านี้ในอพาร์ตเมนต์ของเขาในเวสต์ฟิลาเดลเฟียขณะที่เขาทำงานอยู่ที่อู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟีย^{[ 4 ​​]}

เรื่องราวสี่เรื่องแรกถูกรวบรวมไว้พร้อมกับเรื่องแนะนำใหม่ และตีพิมพ์โดยGnome Pressในปี 1951 ในชื่อFoundationเรื่องราวต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นคู่โดย Gnome ในชื่อFoundation and Empire (1952) และSecond Foundation (1953) ส่งผลให้เกิดเป็น "ไตรภาค Foundation" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกซีรีส์นี้จนถึงปัจจุบัน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 สำนักพิมพ์ของแอซิมอฟได้ชักชวนให้เขาเขียนนวนิยายเล่มที่สี่ ซึ่งต่อมากลายเป็นFoundation's Edge (พ.ศ. 2525) สี่ปีต่อมา แอซิมอฟได้เขียนภาคต่ออีกเล่มคือFoundation and Earth (พ.ศ. 2529) ^{[ 6 ]}ซึ่งตามมาด้วยภาคก่อนหน้าคือPrelude to Foundation (พ.ศ. 2531) และForward the Foundation (พ.ศ. 2536) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2535

ในช่วงเวลาสองปีระหว่างการเขียนภาคต่อและภาคก่อนหน้า แอซิมอฟได้เชื่อมโยง ซีรีส์ Foundation ของเขา กับซีรีส์อื่นๆ เข้าด้วยกัน สร้างเป็นจักรวาลที่เป็นหนึ่งเดียว การเชื่อมโยงพื้นฐานนี้ถูกกล่าวถึงในFoundation and Earth : ตำนานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในอวกาศระลอกแรกที่มีหุ่นยนต์ และระลอกที่สองที่ไม่มีหุ่นยนต์ แนวคิดนี้ได้รับการพัฒนาต่อยอดในRobots of Dawnซึ่งนอกจากจะแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จะอนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานระลอกที่สองแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงข้อดีและข้อเสียของการตั้งถิ่นฐานระลอกแรกและวัฒนธรรมที่เรียกว่าC / Fe (คาร์บอน/เหล็ก ซึ่งหมายถึงมนุษย์และหุ่นยนต์ร่วมกัน) ในหนังสือเล่มเดียวกันนี้ คำว่าpsychohistoryถูกใช้เพื่ออธิบายแนวคิดเริ่มต้นของงานของเซลดอน ข้อเสียบางประการของการตั้งถิ่นฐานในรูปแบบนี้ หรือที่เรียกว่า วัฒนธรรม Spacer ก็ถูกยกตัวอย่างโดยเหตุการณ์ต่างๆ ที่บรรยายไว้ใน The Naked Sun ใน ปี1957 เช่นกันความเชื่อมโยงระหว่างจักรวาลหุ่นยนต์และจักรวาลมูลนิธิแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นด้วยการให้หุ่นยนต์อาร์. ดาเนล โอลิวาวซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือถ้ำเหล็กมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายหมื่นปีและมีบทบาทสำคัญเบื้องหลังทั้งในยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิกาแล็กติกและในการก่อตั้งมูลนิธิทั้งสองขึ้นมาแทนที่

เรื่องราวในช่วงแรกได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือThe History of the Decline and Fall of the Roman Empireของเอ็ดเวิร์ด กิบบอนพล็อตเรื่องของซีรีส์มุ่งเน้นไปที่การเติบโตและอิทธิพลของมูลนิธิ โดยมีฉากหลังเป็น "การเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิกาแล็กติก" นอกจากนี้ แนวคิดในเรื่องราวของแอซิโมฟยังได้รับอิทธิพลจากกระแสทางการเมืองในกลุ่มแฟนคลับนิยายวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มฟิวเจอร์ เรียน หรือที่รู้จักกันในชื่อมิเชลิสม์

นวนิยายชุดนี้มุ่งเน้นไปที่แนวโน้มการพัฒนาของอารยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์ความก้าวหน้าโดยใช้ประวัติศาสตร์เป็นแบบอย่าง แม้ว่านวนิยายวิทยาศาสตร์หลายเรื่อง เช่นNineteen Eighty-FourหรือFahrenheit 451จะทำเช่นนี้ แต่เน้นไปที่ว่าแนวโน้มปัจจุบันในสังคมอาจเกิดขึ้นได้อย่างไร และทำหน้าที่เป็นอุปมาทางศีลธรรมของโลกสมัยใหม่ ใน ทางกลับกัน นวนิยายชุด Foundationมองแนวโน้มในวงกว้างกว่า โดยกล่าวถึงวิวัฒนาการและการปรับตัวของสังคมมากกว่าคุณลักษณะของมนุษย์และวัฒนธรรม ณ จุดใดจุดหนึ่ง ในเรื่องนี้ อซิโมฟได้เดินตามแบบอย่างของงานเขียน ของ ธูซิดิส เรื่อง The History of the Peloponnesian War ดัง ที่ เขาเคยยอมรับไว้

ซีรีส์ Foundation ยังเน้นถึงผลกระทบที่ผู้หญิงสามารถมีต่อภูมิรัฐศาสตร์ได้มากกว่านิยายวิทยาศาสตร์เรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น พาเมลา ซาร์เจนท์ กล่าวถึงนิยายวิทยาศาสตร์ที่ส่วนใหญ่เน้นไปที่ความเป็นผู้นำของผู้ชาย จนกระทั่งนักเขียนอย่างเออร์ซูลา เค. เลอ กวิน และโรเบิร์ต ไฮน์ไลน์ ซึ่งไอแซค อสิมอฟก็อยู่ในกลุ่มนี้ด้วย แม้ว่าเรื่องราวจะดำเนินไปตามกระแสสังคมในยุค 1950 เกี่ยวกับเรื่องเพศ ดังที่ไคลด์ วิลค็อกซ์ได้กล่าวถึง แต่ตัวละครหลายตัวกลับไม่พอใจและต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งนวนิยายชุดยาว^{[ 8 ]}

แอซิมอฟพยายามจบซีรีส์ด้วยSecond Foundationแต่เนื่องจากการคาดการณ์ว่าอีกพันปีจะถึงการกำเนิดของจักรวรรดิใหม่ (ซึ่งผ่านไปเพียงไม่กี่ร้อยปีเท่านั้น) ทำให้ซีรีส์ขาดความสมบูรณ์ เป็นเวลาหลายสิบปีที่แฟนๆ กดดันให้เขาเขียนภาคต่อ ในปี 1982 หลังจากหยุดเขียนไป 30 ปี แอซิมอฟก็ยอมเขียนภาคต่อซึ่งในขณะนั้นเป็นเล่มที่สี่ คือFoundation's Edgeตามมาด้วยFoundation and Earth ในเวลาไม่นาน นิยายเล่มนี้ซึ่งเกิดขึ้นประมาณ 500 ปีหลังจากเซลดอน ได้ปิดฉากเรื่องราวที่ค้างคาทั้งหมดและเชื่อมโยงนิยายชุดหุ่นยนต์ จักรวรรดิ และมูลนิธิเข้าด้วยกัน เขายังเปิดแนวคิดใหม่ในสิบสองหน้าสุดท้ายเกี่ยวกับ กา แล็กเซีย กาแล็กซีที่อาศัยอยู่โดยจิตใจรวมหมู่ เดียว แนวคิดนี้ไม่เคยได้รับการสำรวจเพิ่มเติมอีกเลย อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้สามารถพบได้ในเรื่องสั้นของไอแซค อสิมอฟ เรื่อง " คำถามสุดท้าย"ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1956 ตามคำบอกเล่าของเจเน็ต อสิมอฟ ภรรยาของเขา (ในชีวประวัติของไอแซค เรื่อง " ชีวิตที่ดี" ) เขาไม่รู้ว่าจะเขียนต่ออย่างไรหลังจากจบเรื่อง "มูลนิธิ" และ "โลก"ดังนั้นเขาจึงเริ่มเขียนภาคก่อนหน้าขึ้นมา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1955 แอซิมอฟได้ตีพิมพ์ประวัติศาสตร์อนาคตของมนุษยชาติในนิตยสารThrilling Wonder Storiesโดยอิงจากกระบวนการคิดของเขาเกี่ยวกับจักรวาล Foundation ในช่วงเวลานั้นของชีวิตเขา ตามที่สิ่งพิมพ์ระบุว่า "แผนการนี้ไม่ได้วางแผนไว้ตั้งแต่แรกในรูปแบบที่สอดคล้องกัน และมีเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของงานเขียนทั้งหมดของเขาเท่านั้น" ด้วยเหตุนี้ การกำหนดวันที่ใน ซีรีส์ Foundationจึงเป็นการประมาณและไม่สอดคล้องกัน^{[ 9 ]}

อาซิมอฟคาดการณ์ว่า ซีรีส์ Foundation ของเขา เกิดขึ้นในอนาคตอีกเกือบ 50,000 ปีข้างหน้า โดยฮาริ เซลดอนเกิดในปี ค.ศ. 47,000 ^{[ 9 ]}ในช่วงเวลานี้ จักรพรรดิคลีออนที่ 1 ในอนาคตได้ประสูติในเมืองหลวงทรานเตอร์ 78 ปีก่อนยุค Foundation Era (FE) และเหตุการณ์ในไตรภาค Foundation ดั้งเดิม หลังจากที่คลีออนสืบทอดราชบัลลังก์ นักคณิตศาสตร์ฮาริ เซลดอนได้เดินทางมายังทรานเตอร์จากเฮลิคอนเพื่อนำเสนอทฤษฎีจิตวิทยาประวัติศาสตร์ที่ทำนายการล่มสลายของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ในPrelude to Foundation [ ^{10 ] Forward} the Foundationดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยจักรพรรดิถูกลอบสังหารและเซลดอนเกษียณจากการเมือง^{[ 11 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของยุค Foundation Era เหตุการณ์ในนวนิยายFoundation ฉบับดั้งเดิม (ตีพิมพ์ครั้งแรกในAstounding Science Fictionในรูปแบบเรื่องสั้นหลายตอน) เกิดขึ้น และยุค Foundation Era ในจักรวาลก็เริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง^{[ 12 ]}ตามที่ Asimov กล่าว เขาตั้งใจให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณปี 47000 CEโดยที่จักรวรรดิกำลังเสื่อมถอยลงขณะที่ต่อสู้กับ Foundation ที่กำลังผงาดขึ้น ซึ่งกลายเป็นมหาอำนาจในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมา^{[ 9 ]}ด้วยเหตุนี้ เหตุการณ์ของFoundation และจักรวรรดิ จึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดของ Mule ผู้ซึ่งเอาชนะ Foundation ได้ด้วยความสามารถกลายพันธุ์ของเขา^{[ 13 ]}เหตุการณ์ในSecond Foundationบันทึกการค้นหาและการเอาชนะ Mule ของ Second Foundation และความขัดแย้งของพวกเขากับกลุ่มที่เหลืออยู่ของ Foundation ดั้งเดิม ซึ่งช่วยป้องกันยุคมืด^{[ 14 ]} Asimov คาดการณ์ว่า Mule ปรากฏตัวและล่มสลายในช่วงประมาณปี 47300 CE ^{[ 9 ]}

Foundation's Edgeเกิดขึ้น 500 ปีหลังจากการก่อตั้งมูลนิธิ ซึ่งอยู่นอกเหนือไตรภาคของนวนิยายต้นฉบับ ^{[ 15 ] [ 9 ]} Foundation and Earthตามมาทันที โดยมนุษยชาติเลือกและให้เหตุผลถึงเส้นทางที่สามที่แตกต่างจากวิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งกันของมูลนิธิทั้งสอง ^{[ 16 ]}ตามที่ Asimov กล่าว จักรวรรดิกาแล็กติกที่สองก่อตั้งขึ้นในปี 48000 CE ซึ่งเป็นเวลา 1000 ปีหลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเล่มแรก ^{[ 9 ]}

แอซิมอฟเองก็แสดงความคิดเห็นว่าประวัติศาสตร์ภายในนิยายของเขานั้น "ถูกสร้างขึ้นแบบเฉพาะกิจ การอ้างอิงโยงในนิยายของผมถูกใส่เข้ามาตามที่นึกขึ้นได้และไม่ได้มาจากประวัติศาสตร์ที่เป็นระบบ ... หากผู้อ่านคนใดตรวจสอบเรื่องราวของผมอย่างละเอียดและพบว่าการกำหนดวันที่ภายในเรื่องไม่สอดคล้องกัน ผมก็คงได้แต่บอกว่าผมไม่แปลกใจ" ^{[ 9 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของแอซิมอฟ ไตรภาค Foundation ชุดที่สองซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าถูกเขียนขึ้นโดยผู้เขียนสามคนซึ่งได้รับอนุญาตจากกองมรดกของแอซิมอฟ ได้แก่Foundation's Fear (1997) โดยGregory Benford , Foundation and Chaos (1998) โดยGreg BearและFoundation's Triumph (1999) โดยDavid Brin ^{[ 17 ]}

ในLearned Optimism [ ^{18 ]}นักจิตวิทยาMartin Seligmanระบุว่า ชุด Foundationเป็นหนึ่งในอิทธิพลที่สำคัญที่สุดในชีวิตการทำงานของเขา เนื่องจากความเป็นไปได้ของสังคมวิทยาเชิงทำนายโดยอาศัยหลักการทางจิตวิทยา เขายังอ้างว่าเป็นการทำนายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ (สังคมวิทยา) ที่สำคัญครั้งแรกได้สำเร็จ ใน^การเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 1988และเขาระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่าเป็นผลมาจากหลักการทางจิตวิทยา^{[ 19 ]}

ในหนังสือTo Renew Americaปี 1996 ของเขา Newt Gingrich ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เขียนว่าเขาได้รับอิทธิพลจากการอ่าน ไตรภาค Foundationในช่วงมัธยมปลาย^{[ 20 ]}

พอล ครูกแมน ผู้ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ประจำปี 2008 ยกย่อง ชุด หนังสือของมูลนิธิว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เขาหันมาสนใจเศรษฐศาสตร์ ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ซึ่งใกล้เคียงกับจิตวิทยาประวัติศาสตร์มากที่สุด^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในปี 1978 คาร์ล ซา แกน ระบุว่าซีรีส์ Foundation "นำเสนอบทสรุปที่มีประโยชน์เกี่ยวกับพลวัตบางส่วนของจักรวรรดิโรมันอันกว้างใหญ่" และยกตัวอย่างว่านิยายวิทยาศาสตร์ "สามารถถ่ายทอดความรู้ที่ไม่เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงไม่ได้ให้กับผู้อ่านได้" ^{[ 23 ]}ในซีรีส์สารคดีทางช่อง PBS เรื่องCosmos: A Personal Voyageซาแกนได้อ้างถึงEncyclopedia Galacticaในตอน "Encyclopaedia Galactica" และ "Who Speaks for Earth"

ในปี พ.ศ. 2509 ไตรภาค Foundationเอาชนะซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีอื่นๆ อีกหลายเรื่อง จนได้รับรางวัล Hugo Award พิเศษ สำหรับ "ซีรีส์ยอดเยี่ยมตลอดกาล" ผู้เข้าชิงรางวัลรองลงมา ได้แก่ซีรีส์ BarsoomของEdgar Rice Burroughs , ซีรีส์ Future HistoryของRobert A. Heinlein , ซีรีส์ LensmanของEdward E. SmithและThe Lord of the RingsของJRR Tolkien [ ^{24 ] ซี}รี ส์ Foundationเป็นซีรีส์เดียวที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ จนกระทั่งมีการจัดตั้งหมวดหมู่ "ซีรีส์ยอดเยี่ยม" ขึ้นในปี พ.ศ. 2560 Asimov เองเขียนไว้ว่า เขาคิดว่ารางวัลครั้งเดียวนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่The Lord of the Ringsและเขาประหลาดใจมากเมื่อผลงานของเขาได้รับรางวัล^{[ 25 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Hugo Awards อีก 3 รางวัลFoundation's Edgeได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมในปี 1983 ^{[ 26 ]}และเป็นหนังสือขายดีเกือบหนึ่งปี รางวัล Hugo Awards ย้อนหลังมอบให้ในปี 1996 และ 2018 สำหรับ "The Mule" (ส่วนสำคัญของFoundation and Empire ) สำหรับนวนิยายยอดเยี่ยม (1946) ^{[ 27 ]}และ "Foundation" (เรื่องแรกที่เขียนขึ้นสำหรับซีรีส์ และบทที่สองของนวนิยายเล่มแรก) สำหรับเรื่องสั้นยอดเยี่ยม (1943) ตามลำดับ^{[ 28 ]}

หนังสือ The Hitchhiker's Guide to the GalaxyของDouglas Adamsกล่าวถึงสารานุกรมเล่มนี้โดยระบุชื่อ พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่าสารานุกรมเล่มนี้ค่อนข้าง "น่าเบื่อ" และด้วยเหตุนี้จึงขายได้น้อยกว่าหนังสือ "The Guide" ซึ่งเป็นผลงานของเขาเอง^{[ 61 ]}

แฟรงค์ เฮอร์เบิร์ตยังเขียนDuneเพื่อเป็นข้อโต้แย้งกับFoundationด้วย ทิม โอไรลีย์ ในงานเขียนเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ตเขียนไว้ว่า " Duneเป็นบทวิจารณ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับ ไตรภาค Foundationเฮอร์เบิร์ตได้พิจารณาสถานการณ์จินตนาการเดียวกันกับที่กระตุ้นให้เกิดผลงานคลาสสิกของแอสิมอฟ นั่นคือการเสื่อมถอยของจักรวรรดิกาแล็กซี และได้เรียบเรียงใหม่ในแบบที่ดึงเอาสมมติฐานที่แตกต่างกันและเสนอข้อสรุปที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จุดพลิกผันที่เขานำมาใช้ในDuneคือ Mule ไม่ใช่ Foundation ที่เป็นวีรบุรุษของเขา" ^{[ 62 ]}

ในปี 1995 โดนัลด์ คิงส์เบอรีเขียนเรื่อง "วิกฤตการณ์ทางประวัติศาสตร์" (Historical Crisis) ซึ่งต่อมาเขาได้ขยายเป็นนวนิยายเรื่อง " วิกฤตการณ์ทางจิตวิทยาประวัติศาสตร์" (Psychohistorical Crisis ) เรื่องราวเกิดขึ้นประมาณ 2,000 ปีหลังจาก เหตุการณ์ใน Foundationหลังจากการก่อตั้งจักรวรรดิกาแล็กติกที่สอง เรื่องราวอยู่ในจักรวาลสมมติเดียวกันกับซีรีส์ Foundation โดยมีรายละเอียดค่อนข้างมาก แต่ ชื่อเฉพาะ ของ Foundation เกือบทั้งหมด ถูกเปลี่ยนไป (เช่น Kalgan กลายเป็น Lakgan) หรือหลีกเลี่ยงการใช้ (จิตวิทยาประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ก่อตั้งที่ไม่ระบุชื่อ แต่มีการอ้างถึงบ่อยครั้ง) นวนิยายเรื่องนี้สำรวจแนวคิดของจิตวิทยาประวัติศาสตร์ในหลายแง่มุมใหม่ๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการพัฒนาล่าสุดในด้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์รวมถึงแนวคิดใหม่ๆ ในนิยายวิทยาศาสตร์เองด้วย

ในปี 1998 นวนิยายเรื่อง Spectre (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด Shatnerverse ) โดยWilliam ShatnerและJudith กับ Garfield Reeves-Stevensระบุว่า เส้นทางที่แตกต่าง ของจักรวาลคู่ขนานได้รับการศึกษาโดย สถาบัน Seldon Psychohistory Institute

โฮ โลโฟเนอร์ที่คล้าย โอโบใน ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่อง FuturamaของMatt Groeningนั้นมีพื้นฐานมาจากVisi-Sonorที่Magnificoเล่นในFoundation และ Empire โดยตรง ^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในระหว่างเนื้อเรื่อง ครอสโอเวอร์Civil War ของ Marvel Comics ใน ปี 2006–2007 ในFantastic Four #542 มิสเตอร์แฟนแทสติกได้เปิดเผยความพยายามของเขาเองในการพัฒนาจิตวิทยาประวัติศาสตร์ โดยกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจหลังจากอ่านซีรีส์Foundation ^{[ 65 ]}

ตามที่นักร้องนำIan Gillan กล่าวไว้ เพลง "The Mule" ของ วงฮาร์ดร็อกDeep Purpleได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละคร Foundation: "ใช่ The Mule ได้รับแรงบันดาลใจจาก Asimov ผ่านมานานแล้ว แต่ผมมั่นใจว่าคุณเชื่อมโยงได้ถูกต้อง... Asimov เป็นหนังสือที่ต้องอ่านในช่วงทศวรรษ 1960" ^{[ 66 ]}

ละครวิทยุ แปดตอนดัดแปลงจากไตรภาคต้นฉบับ โดยมีการออกแบบเสียงโดยBBC Radiophonic WorkshopออกอากาศทางBBC Radio 4 ^{[ 67 ]}ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นหนึ่งในละครวิทยุชุดแรกของ BBC ที่ทำในระบบเสียงสเตอริโอมีการออกอากาศซ้ำทาง BBC 7 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546

ดัดแปลงบทโดยแพทริค ทัลล์ (ตอนที่ 1 ถึง 4) และ ไมค์ สตอตต์ (ตอนที่ 5 ถึง 8) กำกับโดยเดวิด เคนและนำแสดงโดย วิลเลียม อีดเดิล ในบท ฮารี เซลดอน ร่วมด้วยเจฟฟรีย์ บีเวอร์ส ในบท กาอัล ดอร์นิค ลี มอนแทกูในบท ซัลวอร์ฮาร์ ดิน จู เลียน โกลเวอร์ในบท โฮเบอร์ มัลโลว์ดินส์เดล แลนเดนในบท เบล ริโอส มอริซ เดนแฮมในบท เอ็บลิง มิส และพรูเนลลา สเกลส์ในบท เลดี้ คัลเลีย

ในปี พ.ศ. 2541 ^New Line Cinemaได้ใช้เงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ในการพัฒนาภาพยนตร์ไตรภาค Foundationความล้มเหลวในการสร้างแฟรนไชส์ใหม่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้สตูดิโอเซ็นสัญญาผลิตภาพยนตร์ไตรภาคThe Lord of the Rings [ ^{68 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 มีรายงานว่า Bob ShayeและMichael Lynneผู้ร่วมก่อตั้ง New Line Cinema ได้เซ็นสัญญากับ Unique Pictures เพื่อสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากไตรภาคให้กับ Warner Brothers ^{[ 69 ]} อย่างไรก็ตามColumbia Pictures (Sony) ประสบความสำเร็จในการประมูลสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2552 จากนั้นจึงทำสัญญากับRoland Emmerichให้กำกับและผลิต โดยมี Michael Wimer เป็นผู้ร่วมผลิต^{[ 70 ]} สองปีต่อมา สตูดิโอได้ว่าจ้างDante Harperให้ดัดแปลงหนังสือ โครงการนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และHBOได้รับสิทธิ์เมื่อมีโอกาสในปี พ.ศ. 2557 ^{[ 71 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 TheWrapรายงานว่าJonathan Nolanกำลังเขียนบทและผลิตซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากไตรภาค FoundationสำหรับHBO [ ^{71 ]} Nolan ยืนยันการมีส่วนร่วมของเขาใน งาน Paley Center เมื่อ ^วันที่ 13 เมษายน 2015 ^{[ 72 ]}

ในเดือนมิถุนายน 2017 Deadlineรายงานว่าSkydance Mediaจะผลิตซีรีส์โทรทัศน์^{[ 73 ]}ในเดือนสิงหาคม 2018 มีการประกาศว่าApple TV+ได้สั่งผลิตซีรีส์จำนวน 10 ตอนโดยตรง^{[ 74 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 18 เมษายน 2019 Josh Friedman ได้ออกจากโครงการในฐานะผู้ร่วมเขียนบทและผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้า โดย Friedman หรือDavid Goyer ผู้เขียนบทคนใดคน หนึ่งจะออกจากโครงการและอีกคนจะอยู่ต่อ^{[ 75 ]}ในวันที่ 22 มิถุนายน 2020 Tim Cook ซีอีโอของ Apple ประกาศว่าซีรีส์จะออกฉายในปี 2021 ^{[ 76 ]}ในวันที่ 13 มีนาคม 2020 Apple ได้ระงับการถ่ายทำรายการต่างๆ เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ^{[ 77 ]}การถ่ายทำกลับมาดำเนินต่อในวันที่ 6 ตุลาคม 2020 ^{[ 78 ]}

ซี รีส์โทรทัศน์ เรื่อง Foundationถ่ายทำที่ Troy Studios เมืองลิเมอริกประเทศไอร์แลนด์ และคาดว่างบประมาณจะอยู่ที่ประมาณ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 79 ]}ตอนแรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 ^{[ 80 ]} Metacriticให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของซีซั่นแรก 63 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 22 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 81 ]}ซีซั่นที่สองออกฉายในปี 2023 และซีซั่นที่สามออกฉายในปี 2025

• "Galactic Chronology" All the events narrated in Asimov's novels and stories, related chronologically (in Spanish)
• What is "The Foundation" (SciFi Thoughts)
• Isaac Asimov at IMDb
• Foundation Universe series listing at the Internet Speculative Fiction Database