อ่าน 25 นาที
ฟุสตาเนลลา
ฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม คล้ายกระโปรงจีบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า กระโปรงสั้น แบบสก็อต (kilt)ที่ผู้ชายในแถบคาบสมุทรบอลข่านสวม ใส่
ฟุสตาเนลลา

ฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม คล้ายกระโปรงจีบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า กระโปรงสั้น แบบสก็อต (kilt)ที่ผู้ชายในแถบคาบสมุทรบอลข่านสวม ใส่
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวอัลบาเนียที่มีฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงกองทหารพิเศษที่ชาวอัลบาเนียจัดตั้งขึ้นภายในจักรวรรดิออตโตมันซึ่งความสามารถทางการทหารของพวกเขากลายเป็นที่เลื่องลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของปาชาออตโตมันชาว อัลบาเนีย อย่างอาลีแห่งยานินาและมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์[ 1 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 นักรบชาวอัลบาเนียสวมใส่ เครื่องแต่ง กาย นี้ในราช อาณาจักรเนเปิลส์และหมู่เกาะไอโอเนียน[ 2 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1810 เครื่องแต่งกายนักรบชาวอัลบาเนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยกองทหารอังกฤษในหมู่เกาะไอโอเนียน[ 3 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1820 เครื่องแต่งกายนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางภาพที่สำคัญของความรักกรีกและในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกนักรบปฏิวัติได้สวมใส่เครื่องแต่งกายนี้[ 4 ]ในเวลานั้น ชื่อเสียงของเครื่องแต่งกายนี้ในฐานะสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและวีรกรรมของผู้ชายเติบโตขึ้นอย่างมากทั่วจักรวรรดิออตโตมันและแพร่กระจายไปทั่วยุโรป[ 5 ] หลังจากการประกาศอิสรภาพของกรีก กองทัพกรีกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้นำฟุสตาเนลลาและเสื้อกั๊กและแจ็กเก็ตปักลายมาใช้ในปี พ.ศ. 2478 ได้มีการประกาศให้เป็นเครื่องแต่งกายประจำราชสำนักอย่างเป็นทางการ และในที่สุดก็กลายเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของกรีก[ 6 ]เครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนีย-กรีกจึงได้รับความนิยมในหมู่ผู้คนที่ต้องการแต่งกายในลักษณะที่กล้าหาญและเป็นวีรบุรุษ[ 5 ]
ในยุคปัจจุบัน ฟุสตาเนลลาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายพื้นเมืองบอลข่าน ในประเทศกรีซฟุสตาเนลลาแบบสั้นถูกสวมใส่โดยหน่วยทหารพิธีการ เช่นเอฟโซเนสตั้งแต่ปี 1868 ในประเทศแอลเบเนีย ฟุสตาเนลลา ถูกสวมใส่โดยราชองครักษ์ใน ช่วง ระหว่างสงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง และครั้งที่สอง ทั้งกรีซและแอลเบเนียต่างอ้างว่าฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติ[ 7 ]
ชื่อ
คำว่าfustanellaมาจากภาษาอิตาลีfustagno ' fustian 'และ-ella (คำย่อ) ซึ่งเป็นผ้าที่ใช้ทำ fustanella ในยุคแรกๆ คำนี้มาจากภาษาละตินยุคกลางfūstāneumซึ่งอาจเป็น รูป ย่อของfustis ' ไม้คทา' ผู้ เขียนคนอื่นๆ ถือว่านี่เป็นการลอกเลียนแบบมาจากภาษากรีกxylino ξύλινοซึ่งแปลตรงตัวว่า' ไม้' หรือ ' ฝ้าย' [ 8 ] บางคนคาดเดาว่ามาจากFostatซึ่งเป็นชานเมืองของไคโรที่ผลิตผ้า[ 9 ]
เสื้อผ้าชนิดนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออื่น ๆ อีกด้วย เช่นtsamika / çamika ซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวแอลเบเนียกลุ่มย่อย Chams [ 10 ]และkleftikiซึ่งเกี่ยวข้องกับโจรที่รู้จักกันในชื่อklephts [ 11 ]
ต้นกำเนิด
พบรูปปั้นดินเผาที่มีเสื้อผ้าแบบฟุสตาเนลลา (เช่น กระโปรงจีบที่ผู้ชายสวมใส่) ในเมืองดูร์เรสซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนกลางของประเทศแอลเบเนีย มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 คริสต์ศักราช ซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานทางโบราณคดีเบื้องต้นของฟุสตาเนลลาอย่างชัดเจน[ 12 ]
ตามสมมติฐาน ฟุสตาเนลลาเดิมทีสวมใส่โดยชาวอิลลีเรียน [ 13 ] [ 12 ] มีการอ้างว่าในศตวรรษที่ 13 ฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกายทั่วไปสำหรับ ผู้ชายชาวดัล เมเชียน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชาวอิลลีเรียนของชาวอัลบาเนีย[ 13 ]เซอร์อาร์เธอร์ อีแวนส์กล่าวว่า ฟุสตาเนลลาของชาวอัลบาเนียที่ชาวนาหญิงสวมใส่ (สวมทับผ้ากันเปื้อนแบบสลาฟ) ที่อาศัยอยู่ใกล้ ชายแดน บอสเนีย - มอนเตเนโกร ในปัจจุบัน เป็นองค์ประกอบของชาวอิลลีเรียนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในหมู่ประชากรที่พูดภาษาสลาฟในท้องถิ่น[ 14 ]
นักวิชาการบางคนตั้งสมมติฐานว่ากระโปรงสั้นแบบอิลลีเรียนกลายเป็นแบบแผนดั้งเดิมของเครื่องแต่งกายทหารโรมัน[ 13 ]บารอน ฟรานซ์ นอปซายังตั้งทฤษฎีเพิ่มเติมว่ากระโปรงสั้น แบบเซลติก เกิดขึ้นหลังจากที่กองทหารโรมันนำกระโปรงสั้นแบบอัลบาเนียมาสู่ชาวเซลติกในบริเตน[ 13 ]
นักวิชาการบางคนเสนอว่า ฟุสตาเนลลามีต้นกำเนิดมา จากโรมันโดยเชื่อมโยงฟุสตาเนลลากับรูปปั้นจักรพรรดิโรมันที่สวมเสื้อคลุมจีบยาวถึงเข่า[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ตามมุมมองที่แตกต่างออกไป เมื่อชาวโรมันขยายอำนาจไปยังภูมิอากาศที่หนาวเย็นกว่าในยุโรปตอนกลางและตะวันตกเฉียงเหนือ จึงมีการเพิ่มรอยพับมากขึ้นเพื่อให้ความอบอุ่นมากขึ้น[ 15 ] [ 16 ]ตามมุมมองที่แตกต่างออกไปอีกแบบหนึ่งโดยนักคติชนวิทยาIoanna Papantoniouฟุสตาเนลลามีต้นกำเนิดมาจากกระโปรงสั้นของชาวเซลติก ตามที่กองทหารโรมัน มองเห็น ซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นแบบดั้งเดิม[ 13 ]
เกี่ยวกับกระโปรงสั้นแบบสก็อตนั้น โดยทั่วไปถือว่าไม่ได้สวมใส่โดยนักรบชาวเซลติกในสมัยโรมัน และถูกนำเข้ามาในที่ราบสูงสก็อตประมาณศตวรรษที่ 16 [ 18 ] [ 19 ]

นักวิชาการคนอื่นๆ ได้ตั้งสมมติฐานว่าฟุสตาเนลลามีที่มาจากเครื่องแต่งกาย กรีกโบราณหลายชนิดเช่นคิโตน (หรือเสื้อคลุม ) และคิโตเนียม (หรือเสื้อคลุมสั้นสำหรับทหาร) [ 21 ] [ 22 ]สมมติฐานนี้เกี่ยวข้องกับรูปปั้นโบราณ (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ที่ตั้งอยู่ในบริเวณรอบอะโครโพลิสในเอเธนส์[ 23 ] [ 13 ] อย่างไรก็ตามไม่มีเครื่องแต่งกายกรีกโบราณใดหลงเหลืออยู่เพื่อยืนยันว่าต้นกำเนิดของฟุสตาเนลลามาจากเครื่องแต่งกายแบบจีบหรือคิโตนที่ผู้ชายสวมใส่ในเอเธนส์ยุคคลาสสิก[ 13 ]
ในจักรวรรดิไบแซนไทน์มีการสวมกระโปรงจีบที่เรียกว่าpodea (ภาษากรีก: ποδέα) [ 24 ] [ 25 ]ผู้สวมใส่ podea มักเกี่ยวข้องกับวีรบุรุษทั่วไปหรือนักรบ Akriticและสามารถพบได้ในสิ่งของที่ค้นพบในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเชื่อว่าเป็นของจักรพรรดิManuel I Komnenos (ครองราชย์ ค.ศ. 1143–1180) [ 25 ]
การใช้งาน
แอลเบเนีย
ในดินแดนแอลเบเนีย มีการใช้ฟุสตาเนลลามานานหลายศตวรรษก่อนการปกครองของออตโตมัน[ 28 ] มีภาพวาดฟุสตาเนลลาบนเศษเครื่องปั้นดินเผาโปรโต- ไมโอลิกา จาก ศตวรรษที่ 13 จากเมืองดูร์เรส[ 29 ]เอกสารจากศตวรรษที่ 14 (1335) ระบุรายการสิ่งของต่างๆ รวมถึงฟุสตานัม (ผ้าฝ้าย ) ซึ่งถูกยึดจากกะลาสีเรือที่ท่าเรือแม่น้ำดรินใน ภูมิภาค ทะเลสาบสกาเดอร์ของแอลเบเนีย[ 30 ]ในช่วงปลายยุคไบแซนไทน์และต้นยุคออตโตมันชาวแอลเบเนียตอนใต้ได้อพยพไปยังกรีซและอิตาลีตอนใต้ โดยนำเอาขนบธรรมเนียม ภาษา และเครื่องแต่งกายของตนเองไปด้วย ซึ่งรวมถึงเครื่องแต่งกายฟุสตาเนลลาด้วย[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ในศตวรรษที่ 19 การใช้ฟุสตาเนลลาแพร่หลายไปทั่วดินแดนที่ชาวอัลบาเนียอาศัยอยู่ และกลายเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ชายชาวอัลบาเนีย[ 36 ]
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวอัลบาเนียที่มีฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงกองทหารพิเศษที่ชาวอัลบาเนียจัดตั้งขึ้นภายในจักรวรรดิออตโตมันซึ่งความสามารถทางการทหารของพวกเขากลายเป็นที่เลื่องลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของปาชาออตโตมันชาวอัลบาเนียอย่างอาลีแห่งยานินาและมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์[ 1 ]ในยุคนโปเลียน (1799–1815 ) กองทหารรับจ้างชาวอัลบาเนีย (มุสลิมอาร์เนาต์ ) ซึ่งมีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมรวมถึงฟุสตาเนลลา ถูกนับรวมอยู่ในกองทหารของรัฐบาลตุรกีที่ได้รับค่าจ้าง เช่นเดียวกับ กองทหาร จานิสซารีหลังจากที่กองทหารจานิสซารีถูกยุบในปี 1826 กองทหารอัลบาเนียถูกนำไปใช้ในกองทัพต่างๆ ในฐานะกองพันชายแดนเมื่อกองทัพมันซูร์ ใหม่ ถูกจัดตั้งขึ้นภายในกองทัพออตโตมันโดยมาห์มุดที่ 2ในช่วงทศวรรษ 1820 เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลประจำจังหวัดออตโตมันโดยรวมแล้วนิยมกองทหารรับจ้างอาร์เนาต์มากกว่ากองทหารประจำการใดๆ[ 37 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 นักรบชาวอัลบาเนียสวมชุดประจำชาติที่มีฟุสตาเนลลาในราชอาณาจักรเนเปิลส์และหมู่เกาะไอโอเนียน[ 2 ]ระหว่างปี 1807 ถึง 1814 ทหารของกรมทหารอัลบาเนียแห่งกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักรบชาวอัลบาเนีย ได้ สวมชุดนี้ [ 26 ]ในช่วงทศวรรษ 1810 ชุดนักรบอัลบาเนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นเครื่องแบบทหารมาตรฐานของกรมทหารราบเบาที่ 1 ของกรีกแห่งกองทัพอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอัลบาเนียและชาวกรีก[ 42 ]
นักวิชาการและนักเดินทางชาวต่างชาติถือว่าฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนียทั่วไป ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะการแต่งกายของชาวอัลบาเนียมาหลายศตวรรษ โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 18 และ 19 [ 36 ]ในปี 1805 วิลเลียม มาร์ติน ลีครายงานว่าทหารของเบย์ชาวอัลบาเนียในโมเรีย สวมใส่เครื่องแต่งกาย นี้ และว่า "เครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนียกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นทุกวัน ทั้งในโมเรียและในส่วนอื่นๆ ของกรีซ" [ 43 ]ในปี 1807 ลีครายงานว่าเจ้าหน้าที่ของอาลีปาชาแห่งยานินา ผู้ปกครองชาวอัลบาเนีย รวมทั้งบุตรชายของเขา แต่งกายตามประเพณีของชาวอัลบาเนีย[ 44 ]ในปี ค.ศ. 1809–1810 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแอลเบเนียตอนใต้และกรีซตะวันตกเฉียงเหนือ นักเดินทางชาวอังกฤษจอห์น แคม ฮอบเฮาส์สังเกตเห็นว่าเมื่อเดินทางจากพื้นที่ที่พูดภาษากรีก (ภูมิภาคทางใต้ของเดลวินากิ ) ไปยังพื้นที่ที่พูดภาษาแอลเบเนีย (ไปทางจิโรคาสเตอร์และบริเวณโดยรอบ) นอกจากภาษาที่แตกต่างกันแล้ว ยังมีการเปลี่ยนแปลงของเครื่องแต่งกายด้วย[ 45 ]ผู้พูดภาษาแอลเบเนียสวมเสื้อเชิ้ตคามิซาและกระโปรงสก็อต ในขณะที่ผู้พูดภาษากรีกสวมรองเท้าหนังขนสัตว์[ 45 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักเดินทางชาวอังกฤษคนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ได้สังเกตเห็นเครื่องแต่งกายของชาวอัลบาเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1809 ลอร์ดไบรอนได้ยกย่องและบรรยายว่าเป็น "เครื่องแต่งกายที่งดงามที่สุดในโลก ประกอบด้วยกระโปรงยาวสีขาว เสื้อคลุมปักด้ายทอง เสื้อแจ็กเก็ตและเสื้อกั๊กกำมะหยี่สีแดงเลือดหมูประดับด้ายทอง ปืนพกและมีดสั้นประดับด้วยเงิน" [ 46 ]เครื่องแต่งกายของชาวอัลบาเนียที่มีชื่อเสียงนั้นไม่ใช่เครื่องแบบทางการที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ แต่เป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีความแตกต่างเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งในภูมิภาคหรือความชอบส่วนตัวของผู้สวมใส่[ 47 ]หลังจากการเฉลิมฉลองและบรรยายโดยไบรอน ซึ่งเป็น ผู้สนับสนุน วัฒนธรรมกรีกที่ มีอิทธิพลมากที่สุด ในเวลานั้น[ 47 ] [ 48 ] [ 35 ]เครื่องแต่งกายนักรบแบบดั้งเดิมของแอลเบเนียได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางภาพที่สำคัญของลัทธิฟิลิเฮลเลนิสม์ในช่วงทศวรรษ 1820 [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 48 ]ปรากฏในภาพสัญลักษณ์โรแมนติกที่แพร่หลายของ นักรบ เคลฟท์และอาร์มาโทลแห่งการปฏิวัติกรีก[ 47 ] [ 48 ]เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของแอลเบเนียที่มีฟุสตาเนลลาเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในหมู่ชนชาติบอลข่าน และได้รับการเลียนแบบโดยชนชาติอื่นๆ อีกมากมาย การแพร่กระจายไปยังชนชาติเพื่อนบ้านอื่นๆ เช่น ชาวกรีก และแม้แต่ชาวตุรกี ได้รับการบันทึกไว้โดยนักประวัติศาสตร์ในเวลานั้น[ 52 ]

ในปี ค.ศ. 1848–1849 จิตรกรชาวอังกฤษEdward Learซึ่งเดินทางในพื้นที่ของประเทศแอลเบเนียในปัจจุบัน สังเกตว่าฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวแอลเบเนีย[ 54 ]ศิลปินคนอื่นๆ ที่มาเยือนแอลเบเนียตอนใต้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้วาดภาพทิวทัศน์ที่มีชาวแอลเบเนียในชุดพื้นเมืองพร้อมฟุสตาเนลลา เช่นHenry CookและGeorge de la Poer Beresford [ 55 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 19 การใช้ฟุสตาเนลลาถูกสวมใส่ทับ กางเกง ทิร์ก ที่รัดรูป ในหมู่ชาวเก็กชาวอัลบาเนียเพศชาย โดยกลุ่มหมู่บ้านของชาวมาเลโซเรหรือชาวเขาของเผ่าเคลเมนด์เบริชาชาลาและโฮติ[ 56 ]พวกเขาสงวนการใช้ฟุสตาเนลลาไว้สำหรับชนชั้นสูงในโอกาสสำคัญและเป็นทางการ เช่น การระงับข้อพิพาท การเลือกตั้งตัวแทนเผ่าท้องถิ่น และการประกาศความจงรักภักดี[ 56 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ฟุสตาเนลลาเริ่มหมดความนิยมในหมู่ชาวทอสค์ โดยถูกแทนที่ด้วยเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกที่ตัดเย็บโดยช่างตัดเสื้อท้องถิ่น[ 57 ]
กระโปรงฟุสตาเนลลาของชาวอัลบาเนียมีจีบประมาณหกสิบจีบ หรือโดยปกติแล้วจะมีจำนวนปานกลาง[ 59 ]ทำจากผ้าลินินทอมือเนื้อหนา[ 59 ]ในอดีต กระโปรงจะยาวพอที่จะคลุมต้นขาทั้งหมด (รวมถึงเข่า) เหลือเพียงส่วนล่างของขาเท่านั้นที่โผล่ออกมา[ 59 ]โดยปกติแล้วชาวอัลบาเนียผู้มั่งคั่งจะสวมใส่กระโปรงแบบนี้ และมักจะโชว์ เสื้อยา ตา แกนที่ประดับประดาอย่างสวยงาม ไว้ด้านข้าง พร้อมกับปืนพกคู่หนึ่งที่มีด้ามจับเงินสลักยาวเหน็บอยู่ที่เข็มขัด[ 59 ]ธรรมเนียมทั่วไปในอัลบาเนียคือการจุ่มกระโปรงสีขาวลงในไขมันแกะที่ละลายแล้ว เพื่อจุดประสงค์สองประการคือทำให้กันน้ำและมองเห็นได้ยากขึ้นจากระยะไกล[ 60 ]โดยปกติแล้ว ทหาร (เรียกว่าtrima ในภาษาอัลบาเนีย ) จะเป็นผู้ทำขั้นตอนนี้ [ 60 ]หลังจากนำออกจากหม้อแล้ว กระโปรงจะถูกแขวนไว้ให้แห้ง จากนั้นจึงรีดด้วยเตารีดเย็นเพื่อให้เกิดจีบ[ 60 ]พวกมันมีลักษณะสีเทาหม่น แต่ไม่ได้สกปรกแต่อย่างใด[ 60 ]

เสื้อแจ็กเก็ตที่สวมคู่กับฟุสตาเนลลาในชุดอัลบาเนีย มีช่องแขนที่เปิดโล่งเพื่อให้แขนลอดผ่านได้ ในขณะที่แขนเสื้อซึ่งติดอยู่เฉพาะส่วนบนของไหล่เท่านั้น จะถูกพับไปด้านหลัง[ 59 ]โดยปกติแล้วจะไม่สวมแขนเสื้อ แม้ว่าผู้สวมใส่จะมีตัวเลือกที่จะสวมแขนเสื้อก็ตาม[ 59 ]รองเท้าที่เข้าชุดกับฟุสตาเนลลามี 3 แบบ ได้แก่ 1) คุนดราซึ่งเป็นรองเท้าสีดำที่มีหัวเข็มขัดโลหะ 2) โชลลาซึ่งเป็นรองเท้าแตะที่มีสายหนังผูกรอบเหนือข้อเท้าไม่กี่นิ้ว 3) โอปิงกาซึ่งเป็นรองเท้าหนังนุ่มที่มีปลายงอขึ้น ซึ่งเมื่อทำสำหรับเด็ก จะประดับด้วยพู่ไหมพรมสีดำหรือสีแดง[ 59 ]
ในปี พ.ศ. 2457 กองกำลังติดอาวุธกรีกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของสาธารณรัฐปกครองตนเองแห่งเอพิรัสเหนือ (พ.ศ. 2456–2457) ในตอนแรกไม่มีเครื่องแบบทหารของตนเอง แต่ต่อมาทหารเกณฑ์ได้นำเครื่องแบบเอฟโซเน มาใช้ [ 62 ]ปัจจุบันในหมู่ประชากรชาวกรีกในแอลเบเนียตอนใต้ จะ มีการสวม ซิกูนีซึ่งเป็นเสื้อคลุมแขนกุดที่ทำจากผ้าขนสัตว์สีขาวหนา ทับฟุสตาเนลลาในภูมิภาคดรอปุลและเตเปเลเน[ 63 ]
บัลแกเรีย
ชุดนักรบแบบดั้งเดิมของแอลเบเนียที่มีฟุสตาเนลลาแพร่หลายในหมู่ชาวบัลแกเรีย ประมาณสองทศวรรษหลังจากที่นักปฏิวัติในสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก สวมใส่ ในช่วงทศวรรษ 1820 เมื่อชื่อเสียงในฐานะสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและวีรกรรมของผู้ชายแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาค เครื่องแต่งกายแบบแอลเบเนีย-กรีกได้รับความนิยมโดยเฉพาะในหมู่ชายหนุ่มที่ต้องการถ่ายรูปในท่าทางวีรบุรุษ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพก็ตาม[ 51 ]
อียิปต์
กองทหาร รักษาการณ์ และทหารจานิสซารีชาวอัลบาเนียจำนวนมาก ที่ ตั้งรกรากอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์ในช่วงต้นรัชสมัยของ ราชวงศ์ เมห์เมด อาลีมีชื่อเสียงในเรื่องความโอ้อวด อาวุธ และเครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจับจีบของผ้าฟุสตาเนลลาสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ เครื่องแต่งกายเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในภาพวาดของฌอง-เลอง เฌอโรม[ 64 ]
อาสาสมัครชาวอัลบาเนียและทหารราบติดม้าถูกเรียกว่าArnautsในอียิปต์ และพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างมากในกองทัพอียิปต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาในฐานะพลซุ่มโจมตีผู้เชี่ยวชาญด้าน การต่อสู้ บนภูเขา หน่วย ลาดตระเวนและ หน่วย องครักษ์นักวิจารณ์ร่วมสมัยบรรยายเครื่องแต่งกายของพวกเขาว่า fustanella ของพวกเขาเป็น "ผ้าสีขาวที่พับหลายชั้น" และ "กระโปรงผ้าลินินสีขาวขนาดใหญ่มาก ห้อยเป็นจีบนับไม่ถ้วนจากเอวถึงเข่า" [ 65 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 ฟุสตาเนลลายังคงเป็นสัญลักษณ์ของยามชาวอัลบาเนียในอียิปต์ ดังที่นักวิชาการชาวอียิปต์ Magdi Wahbaได้พบเห็นรอบๆ ห้างสรรพสินค้าในกรุงไคโร[ 66 ]
กรีซ
มีการเสนอแนะว่าผ้าฟุสตาเนลลาเป็นที่นิยมใช้ในดินแดนกรีกมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แล้ว[ 68 ] [ 67 ] นักรบ ไบแซนไทน์โดยเฉพาะชาวอัคริไตที่สวมผ้าฟุสตาเนลลา ปรากฏอยู่ในงานศิลปะไบแซนไทน์ร่วม สมัย [ 68 ] [ 69 ]บนเศษเครื่องปั้นดินเผาไบแซ นไทน์ จากกรีซไซปรัส [ 68 ]และเชอร์โซเนซัส[ 70 ] นักรบถูกแสดงให้เห็นว่าถืออาวุธและสวมผ้าฟุสตาเนลลาแบบจีบหนา[ 71 ]สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเพลงอะคริติกของกรีกในยุคกลางของศตวรรษที่ 12 เช่นกัน [ 72 ]มีการเสนอแนะว่าต้นฉบับเพลงที่ประดับประดาด้วยภาพวาดในศตวรรษที่ 11 ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับการวาดภาพในภายหลัง[ 68 ] เครื่องแต่งกายนี้ยังปรากฏอยู่ในภาพ จิตรกรรมฝาผนังช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ในโบสถ์เซนต์นิโคลัส ออร์ฟาโนสในเมืองเทสซาโลนิกิและโบสถ์โฮลีครอสแห่งอากิอัสมาติ ในประเทศไซปรัส[ 68 ] ฟุสตาเนลลาแบบจีบเต็มตัวถูกสวมใส่โดยนักรบ อัคริติก แห่งไบแซนไทน์ ในตอนแรกในฐานะเครื่องแต่งกายทางทหาร และดูเหมือนว่าจะสงวนไว้สำหรับบุคคลสำคัญ[ 67 ] [ 73 ]มักจะสวมใส่ร่วมกับธนูดาบหรือขวานรบและมักจะแสดงให้เห็นว่าถูกคลุมด้วยเสื้อเกราะข้อต่อหรือเสื้อกั๊กโซ่ถัก [ 67 ] เนื่องจากเป็นเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับหน่วยทหารภูเขาแบบกองโจร จึงอาจถูกสวมใส่โดยพวกเคลฟท์ในการปฏิวัติกรีกปี 1821–1830 ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่นักรบอัคริไตในยุคไบแซนไทน์สวมใส่ก่อนหน้านี้[ 74 ]

ชาวแอลเบเนียใต้ได้นำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาที่มีฟุสตาเนลลาเข้ามาเมื่อพวกเขาอพยพไปยังดินแดนของประเทศกรีซในปัจจุบัน[ 77 ] [ 32 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 35 ]ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายประจำชาติของกรีซอันเป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาในภูมิภาคนี้[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 35 ]เครื่องแต่งกายนักรบแอลเบเนียที่มีฟุสตาเนลลาแพร่หลายในหมู่กองกำลังติดอาวุธที่ไม่เป็นระเบียบ – เคลฟต์และอาร์มาโทล[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 48 ] – ในช่วงก่อนการปฏิวัติ[ 84 ]และถูกสวมใส่โดยนักรบปฏิวัติในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีซ[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 48 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 35 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ความนิยมของเครื่องแต่งกายนี้เพิ่มสูงขึ้นในหมู่ประชากรชาวกรีก[ 87 ] [ 88 ]ในยุคหลังได้รับเอกราชของกรีซ บางส่วนของสังคมกรีก เช่น ชาวเมือง ได้ละทิ้งเครื่องแต่งกายแบบตุรกีและนำฟุสตาเนลลามาใช้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีกับประชาธิปไตยกรีกใหม่[ 89 ]ความกระตือรือร้นของชาวกรีกที่มีต่อฟุสตาเนลลายังคงอยู่แม้จะมีความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดจากแอลเบเนีย[ 80 ]หลังจากนั้น การแยกแยะฟุสตาเนลลาว่าเป็นเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยชาวอาร์วานิตเพศชายจากเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยส่วนอื่นๆ ของสังคมกรีกจึงเป็นเรื่องยาก[ 89 ]ความนิยมของฟุสตาเนลลาในโมเรีย (เพโลปอนเนส) เกิดจากอิทธิพลของชุมชนชาวแอลเบเนียแห่งไฮดราและชุมชนชาวแอลเบเนียอื่นๆ ในพื้นที่[ 87 ]อย่างไรก็ตาม ชาวไฮดริโอตไม่น่าจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา เนื่องจากพวกเขาไม่ได้สวมฟุสตาเนลลา แต่สวมเครื่องแต่งกายที่คล้ายกับชาวเกาะอื่นๆ[ 87 ]ในภูมิภาคอื่นๆ ของกรีซ ความนิยมของฟุสตาเนลลาเกิดจากการที่ชาวอัลบาเนียได้รับการยกฐานะขึ้นเป็นชนชั้นปกครองของออตโตมัน เช่นอาลี ปาชาผู้ปกครองกึ่งอิสระของปาชาลิกแห่งยานินา [ 87 ] ในพื้นที่เหล่านั้น การออกแบบที่เบาและการจัดการที่ง่ายเมื่อเทียบกับเสื้อผ้าของชนชั้นสูงชาวกรีกในยุคนั้น ทำให้ฟุสตาเนลลาเป็นที่นิยมในหมู่พวกเขาเช่นกัน[ 87 ]

เครื่องแต่งกายสไตล์แอลเบเนียที่มีฟุสตาเนลลาถูกใช้ในหมู่เกาะไอโอเนียนโดยนักรบชาวแอลเบเนีย โดยเริ่มแรกอยู่ในกองกำลังทหารแอลเบเนียที่รัสเซีย จัดตั้งขึ้น ในปี 1799 และถูกโอนไปยังฝรั่งเศสในปี 1807 หลังจากการยึดหมู่เกาะไอโอเนียนคืนมา ในวันที่ 12 ตุลาคม 1807 นโปเลียนยังอนุมัติการเกณฑ์ทหารชาวแอลเบเนียประมาณ 3,000 คนที่ย้ายไปยังหมู่เกาะไอโอเนีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยที่หนีออกจากชายฝั่งแอลเบเนียเนื่องจากการปกครองที่โหดร้ายของอาลี ปาชาแห่งจานินา ผู้ปกครองชาวแอลเบเนียของออตโตมัน [ 26 ] ในวันที่ 12 ธันวาคม 1807 พวกเขาได้รับการจัดตั้งเป็นกรมทหารแอลเบเนียมีการเกณฑ์ชาวกรีก อิตาลี และดัลเมเชียนในท้องถิ่นเพิ่มเติม แต่กรมทหารไม่เคยมีจำนวนทหารครบตามจำนวนที่จัดตั้งอย่างเป็นทางการที่ 3,254 นาย[ 94 ]

ครั้งแรกที่มีการสวมฟุสตาเนลลาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบทหารมาตรฐานในดินแดนของประเทศกรีซในปัจจุบันคือในปี พ.ศ. 2353 ในกรมทหารอังกฤษแห่งซาคินโทสซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอัลบาเนียและชาวกรีก[ 42 ]มีรายงานว่าทหารในกรมทหารสวม "ชุดแบบอัลบาเนีย" คำสั่งของพวกเขาระบุว่า "เสื้อผ้าและเครื่องประดับจะต้องทำในแบบอัลบาเนีย" ทหารเกณฑ์สวมเสื้อแจ็กเก็ตสีแดงที่มีข้อมือ ขอบ และส่วนตกแต่งสีเหลือง สำหรับนายทหารจะเป็นสีทองและสีขาว สวมทับเสื้อเชิ้ตสีขาวฟุสตาเนลลากางเกงขายาว และถุงเท้า[ 42 ]
ในเพโลปอนเนส ชาวกรีกแห่งมานีไม่ได้สวมฟุสตาเนลลาตามประเพณี พวกเขาสวมกางเกงขายาวขนาดใหญ่ หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่แสดงให้เห็นว่ามีการใช้เครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนียในเพโลปอนเนสนั้นมาจากวิลเลียม มาร์ติน ลีคในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1805 เมื่อเขาได้พบกับเบย์ชาวอัลบาเนียในท้องถิ่นพร้อมกับทหารอัลบาเนีย ลีคยังเขียนเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนียระหว่างการเยี่ยมเยียนฮัสซัน เบย์ ผู้ว่าการเมืองโมเนมวาเซียโดยรายงานว่า "เครื่องแต่งกายแบบอัลบาเนียกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นทุกวัน ทั้งในโมเรียและในส่วนอื่นๆ ของกรีซ ในส่วนหลังเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของอำนาจของอัลบาเนีย ในโมเรีย อาจเป็นผลมาจากความเจริญรุ่งเรืองของยิดห์รา ซึ่งเป็นอาณานิคมของอัลบาเนีย และการตั้งถิ่นฐานของชาวนาอัลบาเนียในบางส่วนของโมเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาร์โกลิส รวมถึงในจังหวัดใกล้เคียงอย่างแอตติกาและโบโอเทีย" [ 43 ]
หลังจากการประกาศเอกราชของกรีก ฟุสตาเนลลาและเสื้อกั๊กและแจ็กเก็ตปักลายที่เกี่ยวข้องซึ่งสวมใส่โดยนักรบปฏิวัติได้รับการนำมาใช้โดยกองทัพกรีก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ในปี พ.ศ. 2378 พระเจ้าออตโตแห่งกรีกทรงประกาศให้เป็นเครื่องแต่งกายราชสำนักอย่างเป็นทางการและในที่สุดก็กลายเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของกรีก[ 6 ]

ในรัชสมัยของพระเจ้าออตโต (พ.ศ. 2475–2405) กษัตริย์ ราชสำนัก และทหารได้สวมใส่ฟุสตาเนลลา และกลายเป็นเครื่องแบบประจำการที่กำหนดให้ข้าราชการต้องสวมใส่แม้กระทั่งเมื่ออยู่ต่างประเทศ[ 95 ] [ 96 ]ในช่วงเวลานั้น ระบบการแต่งกายในกรีซได้พัฒนาขึ้น และชาวกรีกส่วนใหญ่สวมใส่เสื้อผ้าแบบยุโรปมากขึ้น ในขณะที่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหมู่บ้าน เครื่องแบบที่มีฟุสตาเนลลาแบบดั้งเดิมนั้นส่วนใหญ่ใช้ในกองทัพ รวมถึงในงานพิธีและงานเลี้ยงต่างๆ[ 97 ]
ในสงครามไครเมีย (ค.ศ. 1853–1856) ทหารอาสาสมัครที่ประจำการอยู่ใน กองทหารอาสาสมัครกรีกสวมฟุสตาเนลลา[ 98 ] ในปี ค.ศ. 1855 มีการยืนยันว่าทหารอาสาสมัครกรีกควรเลิกใช้ฟุสตาเนลลาและหันมาใช้เครื่องแบบที่คล้ายกับของรัสเซีย โดยให้เหตุผลว่าเครื่องแต่งกายของชาวกรีกไม่เหมาะสมกับสภาพทางทหาร อริสติดิส คริสโซเวอร์กิส หนึ่งในผู้บัญชาการ คัดค้านเรื่องนี้อย่างรุนแรงและปฏิเสธที่จะถอดฟุสตาเนลลาออก[ 99 ]
ชาวกรีกในหมู่บ้านที่มีเชื้อสายแอลเบเนียยังคงสวมใส่ฟุสตาเนลลาหรือปูคามิโซ (เสื้อเชิ้ตยาว) เป็นประจำทุกวันจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 85 ]ในบรรดาชาวรูเมลีโอเตส ชาวซาราคัตซานีผู้เลี้ยงสัตว์เร่ร่อนที่พูดภาษากรีก สวมใส่กางเกงหรือฟุสตาเนลลา ขึ้นอยู่กับประเพณีท้องถิ่น[ 100 ] ชาว อโรมาเนียนซึ่งเป็นชนชาติที่พูดภาษาละตินที่อาศัยอยู่ในกรีซ ก็สวมใส่ฟุสตาเนลลาหรือกางเกงเช่นกัน ขึ้นอยู่กับภูมิภาค[ 100 ]

ในแง่ของการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ ผ้าฟุสตาเนลลาไม่เคยกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ในหมู่เกาะอีเจียนในขณะที่ในเกาะครีต ผ้าฟุสตาเนลลา เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษของสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก (ค.ศ. 1821) ในการแสดงละครท้องถิ่น และไม่ค่อยได้ใช้เป็นเครื่องแบบของรัฐบาล[ 101 ]ทหารองครักษ์ประธานาธิบดีกรีก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1868 สวมผ้าฟุสตาเนลลาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการ[ 102 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความนิยมของผ้าฟุสตาเนลลาในกรีซเริ่มจางหายไปเมื่อมีการนำเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกเข้ามา[ 96 ] [ 101 ]จิตรกรชาวกรีกในศตวรรษที่ 19 ชื่อThéodore Jacques Ralli ได้สร้างภาพวาดที่มีตัวแบบสวมใส่ผ้าฟุสตาเนลลาแบบดั้งเดิมของกรีกระหว่างปี ค.ศ. 1873 ถึง 1909 เพื่อรำลึกถึงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของกรีก ภาพวาด A Good Readของ Ralli ในปี ค.ศ. 1903 เป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีที่จิตรกรนำเสนอผ้าฟุสตาเนลลาในผลงานของเขา[ 103 ]

ภาพยนตร์ฟุสตาเนลลา (หรือละครฟุสตาเนลลา) เป็นประเภทภาพยนตร์ยอดนิยมในภาพยนตร์กรีกตั้งแต่ทศวรรษ 1910 ถึง 1960 ภาพยนตร์ยุคแรกๆ ที่มีฟุสตาเนลลากรีก ได้แก่ ภาพยนตร์กรีกเกี่ยวกับเกษตรกรรมเรื่องGolfo ในปี 1915 และภาพยนตร์เรื่อง Astero ในปี 1929 [ 104 ]ประเภทนี้เน้นการพรรณนาถึงชนบทของกรีซและมุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างระหว่างชนบทและเมืองของกรีซ โดยทั่วไปแล้วจะนำเสนอภาพหมู่บ้านกรีกในอุดมคติ ซึ่งฟุสตาเนลลาเป็นภาพลักษณ์ทั่วไป[ 105 ]ในประเทศกรีซปัจจุบัน เครื่องแต่งกายนี้ถูกมองว่าเป็นของเก่าจากยุคอดีตที่คนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ไม่สนใจ[ 106 ]
ฟุสตาเนลลาของกรีกแตกต่างจากฟุสตาเนลลาของแอลเบเนียตรงที่เสื้อผ้าแบบกรีกมีจำนวนจีบมากกว่า ตัวอย่างเช่น "เสื้อคลุมของเจ้าบ่าว" ซึ่งสวมใส่กันทั่วเขตแอตติกาและโบโอเทีย เป็นฟุสตาเนลลาแบบกรีกชนิดหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่มีจีบถึง 200 จีบ เจ้าสาวจะซื้อเป็นของขวัญแต่งงานให้เจ้าบ่าว (หากเธอมีกำลังซื้อ) [ 107 ]ฟุสตาเนลลาจะสวมใส่คู่กับยิเลกิ (โบเลโร) เมนดานี (เสื้อกั๊ก) และเฟอร์เมลี (เสื้อคลุมไม่มีแขน) เซลาชี (เข็มขัดหนัง) ที่ปักด้วยด้ายทองหรือเงิน จะสวมรอบเอวทับฟุสตาเนลลา ซึ่งอาร์มาโตลอยและเคลฟท์จะวางแขนของพวกเขาไว้[ 108 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 กระโปรงจะยาวเลยเข่าลงมา และชายกระโปรงจะถูกรวบเข้าด้วยกันด้วยสายรัดถุงน่องขณะที่สอดเข้าไปในรองเท้าบูทเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ "พองๆ" ต่อมาในช่วงการปกครองของบาวาเรียกระโปรงจะถูกทำให้สั้นลงเพื่อสร้างกางเกงขา ยาวทรงพองๆ ที่หยุดอยู่เหนือเข่า เสื้อผ้าชิ้นนี้จะสวมใส่กับถุงน่องและรองเท้าบูทหรือรองเท้าไม้ ประดับตกแต่ง นี่คือเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยเอฟโซเนสทหารภูเขาเบาของกองทัพเฮลเลนิกปัจจุบันยังคงสวมใส่โดยหน่วยรักษาความปลอดภัยประธานาธิบดีใน พิธีการ [ 102 ]
อิตาลี

ฟุสตาเนลลาถูกใช้ในหมู่ชาวอาร์เบเรเช่มาตั้งแต่พวกเขามาถึงอิตาลี[ 109 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ชุดนักรบแบบดั้งเดิมของแอลเบเนียที่มีฟุสตาเนลลาถูกสวมใส่โดยทหารแอลเบเนียในราชอาณาจักรเนเปิลส์ [ 110 ] กองทหารแอลเบเนียถูกยุบในปี 1789 อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับการฟื้นฟูในปี 1798 โดยจัดตั้งเป็น "กองพันนักล่าอาสาสมัครแอลเบเนีย" ( ภาษาอิตาลี : "Battaglione Cacciatori Volontari Albanesi" ) ในปี 1800 พวกเขารวมเข้ากับกองทหารมาซิโดเนียหลวง (ภาษาอิตาลี: "Real Macedonia" ) ซึ่งมีการรับสมัครทหารจากบ้านเกิดของพวกเขาจนถึงปี 1812 เมื่อกองทหารถูกยุบ ในปี 1813 ทหารผ่านศึก 526 นายถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1815 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์แห่งเนเปิลส์ทรงมอบหมายให้พลเอกริชาร์ด เชิร์ช แห่ง อังกฤษจัดระเบียบกองทหารหลวงมาซิโดเนียใหม่ โดยเรียกกองทหารนี้ว่า "นักล่ามาซิโดเนีย" (ภาษาอิตาลี"Cacciatori Macedoni" ) หรือ "ชาวอัลบาเนียหลวง" (ภาษาอิตาลี " Real Albanese ") หรือ " นักล่าหลวง" (ภาษาอิตาลี "Reali Cacciatori" ) [ 110 ]ในปี ค.ศ. 1818 หน่วยนี้ถูกรวมเข้ากับ "กองทหารต่างชาติ" (ภาษาอิตาลี"Reggimento Esteri" ) และในปี ค.ศ. 1820 ได้จัดตั้งกองพันที่ 3 ขึ้น ซึ่งเรียกว่า "นักล่าต่างชาติ" (ภาษาอิตาลี"Cacciatori Estero ") กองทหารนี้ถูกยุบเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1820 หลังจากการพยายามลอบสังหารพระเจ้าเฟอร์ดินานด์โดย Arbëresh Agesilao Milani หลังจากนั้นทหารที่ได้รับการยกเว้นความผิดก็ถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา[ 111 ]
ฟุสตาเนลลาเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจในหมู่ชาวอาร์เบเรเช[ 112 ]ผู้ชายชาวอาร์เบเรเชจะสวมใส่ในระหว่างเทศกาล[ 112 ]
มาซิโดเนียเหนือ
ในมาซิโดเนียเหนือ ฟุสตาเนลลาถูกสวมใส่ในภูมิภาคอาซอต บาบูนา เกฟเกลิยาพื้นที่ทางใต้ของโมราวาใต้โอฟเช โปเลทะเลสาบเพรสปา สกอปสกา บลาติยา และทิกเวชในพื้นที่ดังกล่าวฟุสตานอัจตาหรือทอสกาการใช้คำว่าทอสกาอาจมาจากสมมติฐานที่ว่าเครื่องแต่งกายนี้ถูกนำเข้ามาในบางภูมิภาคภายในมาซิโดเนียในฐานะการยืมทางวัฒนธรรมจากชาวอัลบาเนียแห่งทอสเกเรีย (ภูมิภาคย่อยทางตอนใต้ของแอลเบเนีย) [ 113 ]
มอลโดวาและวาลลาเคีย

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 นักเดินทางต่างชาติหลายคนบันทึกไว้ว่าองครักษ์ของราชสำนักแห่งมอลโดวาและวาลลาเคียสวมชุดฟุสตาเนลลาแบบแอลเบเนีย[ 52 ]
ไก่งวง
ในยุคนโปเลียน (ค.ศ. 1799–1815) ทหารรับจ้างชาวอัลบาเนีย (มุสลิมอาร์เนาต์ ) ซึ่งมีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมคือฟุสตาเนลลา ถูกนับรวมอยู่ในกองทหารรัฐบาลตุรกีที่ได้รับค่าจ้าง เช่นเดียวกับกองทหารจานิสซารี[ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2351 กองทหารแอลเบเนียของบายรักตาร์ มุสตาฟา ปาชา เดินเคียงข้างสุลต่านมาห์มุดที่ 2 องค์ ใหม่ไป ตาม ถนน ดิวันโยลูถนนหลวงที่นำไปสู่สภาจักรวรรดิจากคอนสแตนติโนเปิล โดยเดินตามหลังการคาดเข็มขัดดาบของสุลต่าน[ 37 ]
ในช่วงทศวรรษ 1820 เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลประจำจังหวัดออตโตมันโดยทั่วไปนิยมใช้ทหารรับจ้าง Arnaut มากกว่าทหารประจำการใดๆ หลังจากปี 1826 ทหารอัลบาเนียเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในกองทัพต่างๆ ในฐานะกองพันชายแดนเมื่อกองทัพ Mansure ใหม่ ถูกจัดตั้งขึ้นภายในกองทัพออตโตมันโดย Mahmud II [ 37 ]
ในศตวรรษที่ 19 นักรบชาวอัลบาเนียได้งานทำทันทีในอิสตันบูล อย่างน่าทึ่ง โดยได้รับการว่าจ้างให้เป็นยามรักษาการณ์ของสถานทูตต่างประเทศและบ้านของคนร่ำรวย พวกเขาสวมชุดแบบดั้งเดิมพร้อมกับฟุสตาเนลลา ซึ่งพัฒนาจากชุดที่ไม่เรียบร้อยไปเป็นเครื่องแบบที่เป็นทางการที่แสดงถึงสถานะของนายจ้าง[ 114 ]

ใน งานคาร์นิวัลประจำปี Baklahoraniของชุมชนชาวกรีกในอิสตันบูล ชุด fustanella แบบดั้งเดิมเป็นหนึ่งในชุดที่ได้รับความนิยมในหมู่เยาวชนชาวกรีก[ 115 ]
สหรัฐอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกาฟุสตาเนลลาถือเป็นสัญลักษณ์ของชาวอัลบาเนียและกรีก สามารถพบเห็นได้บ่อยในงานเทศกาลพื้นบ้านและขบวนพาเหรดของชาวอัลบาเนียและกรีกทั่วประเทศ[ 116 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Dictionary.com – "Fustanella"
- ฟุสตาเนลลาในประเทศกรีซ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟุสตาเนลลา
ฟุสตาเนลลาเป็นเครื่องแต่งกาย แบบดั้งเดิม คล้ายกระโปรงจีบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า กระโปรงสั้น แบบสก็อต (kilt)ที่ผู้ชายในแถบคาบสมุทรบอลข่านสวม ใส่
ชื่อ
คำว่า fustanella มาจาก ภาษาอิตาลี fustagno ' fustian ' และ -ella (คำย่อ) ซึ่งเป็นผ้าที่ใช้ทำ fustanella ในยุคแรกๆ คำนี้มาจาก ภาษาละตินยุคกลาง fūstāneum ซึ่งอาจเป็น รูป ย่อ ของ fustis ' ไม้คทา ' ผู้ เขียน คนอื่นๆ ถือว่านี่เป็นการ ลอกเลียนแบบ มาจาก ภาษากรีก...
ต้นกำเนิด
พบรูปปั้นดินเผาที่มีเสื้อผ้าแบบฟุสตาเนลลา (เช่น กระโปรงจีบที่ผู้ชายสวมใส่) ใน เมืองดูร์เรส ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนกลางของประเทศแอลเบเนีย มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 คริสต์ศักราช ซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานทางโบราณคดีเบื้องต้นของฟุสตาเนลลาอย่างชัดเจน [ 12 ]
แอลเบเนีย
ในดินแดนแอลเบเนีย มีการใช้ฟุสตาเนลลามานานหลายศตวรรษก่อนการปกครอง ของออตโตมัน [ 28 ] มีภาพวาดฟุสตาเนลลาบนเศษเครื่องปั้นดินเผาโปรโต- ไมโอลิกา จาก ศตวรรษที่ 13 จากเมืองดูร์เรส [ 29 ] เอกสารจากศตวรรษที่ 14 (1335) ระบุรายการสิ่งของต่างๆ รวมถึง ฟุสตานัม (ผ้า ฝ้าย )...