แคว้นกอล ( ภาษาละติน : Gallia ) ^{[ 1 ]}เป็นภูมิภาคในยุโรปตะวันตก ที่ ชาวโรมันได้บรรยายไว้อย่างชัดเจนเป็นครั้งแรก ครอบคลุมพื้นที่ของ ประเทศฝรั่งเศสเบลเยียมลักเซมเบิร์กและบางส่วนของสวิตเซอร์แลนด์เนเธอร์แลนด์เยอรมนีและอิตาลีตอนเหนือในปัจจุบันมีพื้นที่ 494,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 191,000 ตารางไมล์⁾ [ ^{2 ] ใน}ทางโบราณคดีชาวกอลเป็นผู้สืบทอดวัฒนธรรมลาเตเนในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 3 ]}หลักฐานทางวัตถุของวัฒนธรรมนี้พบได้ทั่วแคว้นกอลและไกลออกไปทางตะวันออกถึงทางตอนใต้ของโปแลนด์ สโลวาเกีย และฮังการีในปัจจุบัน

การปกครองของโรมันในแคว้นกอลกินเวลานานถึงห้าศตวรรษ จนกระทั่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลาย ในปี 387 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพของเบรนโนส แห่งกอล ได้เข้าปล้นสะดมกรุงโรมซึ่งเป็นครั้งเดียวในรอบ 800 ปี ที่กรุงโรมถูกพิชิตโดยศัตรูต่างชาติ อย่างไรก็ตาม แคว้นกอล ลิอา ซิซัลปินาถูกโรมันพิชิตในปี 204 ก่อนคริสต์ศักราช และแคว้นกอลลิอา นาร์โบเนนซิสในปี 123 ก่อนคริสต์ศักราช แคว้นกอลถูกรุกรานหลังจากปี 120 ก่อนคริสต์ศักราชโดยชาวซิมบรีและชาวทีวตันซึ่งต่อมาถูกโรมันปราบปรามในปี 103 ก่อนคริสต์ศักราช ในที่สุด จูเลียส ซีซาร์ก็ปราบปรามแคว้นกอลส่วนใหญ่ได้ในการรุกรานของเขาตั้งแต่ปี 58 ถึง 51 ก่อน คริสต์ศักราช ตามบันทึกของเขา แคว้นกอลที่ไม่ใช่ของโรมันในเวลานั้นแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่กอลลิอา เซลติกากอลลิอา เบลจิกาและกอลลิอา อากีตาเนีย

แม้ว่าชาวกอลจะเปลี่ยนจากวัฒนธรรมเซลติก เป็นหลักในช่วง ปลายยุคโบราณไปสู่การผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมกอล-โรมันแต่ ชื่อ "กอลเลีย"ยังคงเป็นชื่อเรียกทั่วไปของดินแดนนี้ตลอดช่วงต้นยุคกลางจนกระทั่งได้รับอัตลักษณ์ใหม่เป็น ราชอาณาจักร กาเปเตียนแห่งฝรั่งเศสในยุคกลางตอนปลายกอลเลียยังคงเป็นชื่อของฝรั่งเศสในภาษากรีกสมัยใหม่ (Γαλλία) และภาษาละตินสมัยใหม่ (ควบคู่ไปกับชื่อทางเลือกอื่นๆ เช่นฟรานเซียและฟรังโกกัลเลีย )

ชื่อภาษากรีกและละตินGalatia (ปรากฏครั้งแรกโดยTimaeus แห่ง Tauromeniumในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) และGalliaมาจากคำเรียกกลุ่มชาติพันธุ์หรือเผ่าของชาวเซลติกGal(a)-to- [ ^{4 ] มี} รายงานว่า ชาวGalliแห่งGallia Celticaเรียกตัวเองว่าCeltaeโดยซีซาร์นิรุกติศาสตร์ แบบเฮลเลนิสติก เชื่อมโยงชื่อของชาว Galatians (Γαλάται, Galátai ) กับผิวที่ "ขาวราวกับน้ำนม" (γάλα, gála "น้ำนม") ของชาวGauls ^{[ 5 ]}นักวิจัยสมัยใหม่กล่าวว่ามันเกี่ยวข้องกับภาษาเวลส์gallu ภาษาคอร์นิช galloes [ 6 ] ^{ซึ่งหมายถึง} "ความสามารถ พลัง" ^{[ 7 ]}ดังนั้นจึงหมายถึง "ผู้คนที่มีอำนาจ"

แม้จะมีลักษณะคล้ายคลึงกันอย่างผิวเผิน แต่คำแปลภาษาอังกฤษปกติของGalliaตั้งแต่สมัยกลางคือGaulนั้นมีที่มาแตกต่างจากคำภาษาละติน มาจากภาษาฝรั่งเศสGauleซึ่งมาจากภาษาแฟรงก์โบราณ*Walholant (ผ่านรูปแบบภาษาละติน*Walula ) ^{[ 8 ]}ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ดินแดนของชาวต่างชาติ/ชาวโรมัน" *Walho-เป็นคำสะท้อนของภาษาโปรโตเยอรมัน* walhazซึ่งหมายถึง "ชาวต่างชาติ, คนที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน" เป็นคำที่ผู้พูดภาษาเยอรมันใช้เรียกชาวเคลต์และผู้พูดภาษาละตินโดยไม่เลือกปฏิบัติ คำนี้มีความสัมพันธ์กับชื่อWales , Cornwall , WalloniaและWallachia ^{[ 9 ]}เสียง w-ในภาษาเยอรมันมักจะถูกเขียนเป็นgu- / g-ในภาษาฝรั่งเศส (เช่นguerre "สงคราม", garder "ป้องกัน", Guillaume "วิลเลียม") และเสียงควบกล้ำau ในอดีต เป็นผลลัพธ์ปกติของalก่อนพยัญชนะที่ตามมา (เช่นcheval ~ chevaux ) ภาษาฝรั่งเศสGauleหรือGaulleไม่สามารถมาจากภาษาละตินGalliaได้ เนื่องจากgจะกลายเป็นjก่อนa (เช่นgamba > jambe ) และเสียงควบกล้ำauจะไม่มีคำอธิบาย ผลลัพธ์ปกติของภาษาละติน^Galliaคือ Jaille ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งพบได้ในชื่อสถานที่ทางตะวันตกหลายแห่ง เช่นLa Jaille-YvonและSaint-Mars-la-Jaille [ ^{10 ] [ 11 ] Proto} -Germanic *walhaมาจากชื่อของVolcae ในที่สุด [ ^{12 ]}

นอกจากนี้ ชื่อGael ก็ไม่เกี่ยวข้องกัน แม้จะมีความคล้ายคลึงกันในเชิงผิวเผินก็ตาม ^{[ 14 ]}เดิมทีคำว่า gall ในภาษาไอริชหมายถึง "ชาวกอล" กล่าวคือ ผู้ที่อาศัยอยู่ในกอล แต่ความหมายต่อมาขยายออกไปเป็น "ชาวต่างชาติ" เพื่ออธิบายถึงชาวไวกิงและต่อมาก็รวมถึงชาวนอร์มันด้วย^{[ 15 ]} บางครั้ง คำว่าgaelและgall ที่มีความหมายต่างกันก็ถูกนำมาใช้ร่วมกันเพื่อเปรียบเทียบ เช่น ในหนังสือCogad Gáedel re Gallaibใน ศตวรรษที่ 12

คำว่า Gaulish ในภาษาอังกฤษเป็นคำคุณศัพท์สองแบบ คือGaulishและGallicคำคุณศัพท์ทั้งสองคำนี้ใช้ในความหมายเดียวกัน เช่น "เกี่ยวกับแคว้นกอลหรือชาวกอล" แม้ว่ากลุ่มภาษาเซลติกที่เคยพูดกันในแคว้นกอลส่วนใหญ่จะรู้จักกันในชื่อGaulishก็ตาม

มีข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรน้อยมากเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคกอล นอกเหนือจากสิ่งที่สามารถรวบรวมได้จากเหรียญกษาปณ์ ดังนั้น ประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาวกอลจึงเป็นเรื่องทางโบราณคดีเป็นส่วนใหญ่ และความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมทางวัตถุความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม (ซึ่งการศึกษาได้รับการสนับสนุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผ่านทางสาขาโบราณคดีพันธุศาสตร์ ) และการแบ่งแยกทางภาษา มักไม่สอดคล้องกัน

ก่อนที่ วัฒนธรรมลาเตเนจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง 4 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนทางตะวันออกและทางใต้ของฝรั่งเศสเคยมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมสุสานโบราณยุคสำริด ตอนปลาย ( ประมาณ ศตวรรษ ที่ 12ถึง 8 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมการผลิตเหล็ก ยุคแรกอย่างวัฒนธรรมฮัลล์สตัดต์ (ศตวรรษที่ 7 ถึง 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ภายในปี 500 ก่อนคริสต์ศักราช อิทธิพลของวัฒนธรรม ฮัลล์สตัด ต์ก็แผ่ขยาย ไปทั่วฝรั่งเศสเกือบทั้งหมด (ยกเว้นเทือกเขาแอลป์และทางตะวันตกเฉียงเหนือสุด)

จากพื้นฐานอารยธรรมฮัลล์สตัดท์ วัฒนธรรมลาเตเนถือกำเนิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 6 ก่อนคริสต์ศักราช โดยสันนิษฐานว่าเป็นรูปแบบแรกเริ่มของ วัฒนธรรม เซลติกในทวีปยุโรปและอาจได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียน เช่นกรีกฟีนิเชียและเอตรัสกันวัฒนธรรมนี้แพร่กระจายไปตามแม่น้ำเซนแม่น้ำไรน์ตอนกลางและแม่น้ำเอลเบ ตอนบน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อิทธิพลของลาเตเนแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วดินแดนกอล วัฒนธรรมลาเตเนพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายยุคเหล็ก (ตั้งแต่ 450 ปีก่อนคริสต์ศักราชจนถึงการพิชิตของโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ปัจจุบันคือสวิตเซอร์แลนด์อิตาลีตอนเหนือออสเตรียเยอรมนีตอนใต้โบฮีเมียโมราเวียสโลวาเกียและฮังการีการศึกษาทางโบราณคดีพันธุกรรมครั้งสำคัญได้ค้นพบการอพยพเข้าสู่บริเตน ตอนใต้ ในยุคสำริด ในช่วง 500 ปี ตั้งแต่ 1300 ถึง 800 ปีก่อนคริสต์ศักราช ผู้มาใหม่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมใกล้ชิดที่สุดกับบุคคลโบราณจากแคว้นกอล ผู้เขียนอธิบายว่านี่เป็น "ช่องทางที่เป็นไปได้สำหรับการแพร่กระจายของภาษาเซลติก ยุคแรก เข้าสู่บริเตน" ^{[ 16 ]}

แหล่งข้อมูลสำคัญในช่วงแรกเกี่ยวกับชาวเคลต์แห่งกอลคือโพไซโดนิออสแห่งอาพาเมีย ซึ่งงานเขียนของเขาถูกอ้างถึงโดยทิมาเจเนสจู เลียส ซีซาร์ ดิโอโดรัส ซิคุลัสชาวกรีกซิซิลี และสตรโบนัก ภูมิศาสตร์ชาวกรีก ^{[ 17 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 4 และต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช สมาพันธ์ชนเผ่ากอลได้ขยายตัวออกไปไกลเกินกว่าอาณาเขตของสิ่งที่ต่อมาจะ กลายเป็น โรมันกอล (ซึ่งเป็นตัวกำหนดการใช้คำว่า "กอล" ในปัจจุบัน) ไปสู่ปันโนเนีย อิลลิเรีย อิตาลีตอนเหนือ ทรานซิลวาเนีย และแม้แต่เอเชียไมเนอร์ ในช่วงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันได้อธิบายGallia Transalpinaว่าแตกต่างจากGallia Cisalpina ในหนังสือสงครามกอล ของ จูเลียส ซีซาร์ เขาได้แบ่งชาวกอลออกเป็นสามกลุ่มชาติพันธุ์ ได้แก่ชาวเบลกาในภาคเหนือ (ประมาณระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเซน) ชาวเซลตาในภาคกลางและในอาร์โมริกาและชาวอากีตานีในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งภาคตะวันออกเฉียงใต้ถูกโรมันยึดครองไปแล้ว แม้ว่านักวิชาการบางคนเชื่อว่าชาวเบลกาทางเหนือของแม่น้ำซอมม์เป็นลูกผสมระหว่างชาวเซลติกและชาวเยอรมัน แต่ความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขายังไม่ได้รับการสรุปอย่างแน่ชัด

นอกจากชาวกอลแล้ว ยังมีชนชาติอื่นๆ อาศัยอยู่ในกอล เช่น ชาวกรีกและชาวฟีนิเชียน ซึ่งได้ตั้งด่านหน้า เช่น มาสซิเลีย (ปัจจุบันคือเมืองมาร์เซย์ ) ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 18 ]}นอกจากนี้ ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสชาวลิกูเรสได้รวมเข้ากับชาวเคลต์เพื่อก่อตั้งวัฒนธรรม เคลต์- ลิกูเรียน

ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช แคว้นกอลเมดิเตอร์เรเนียนมีโครงสร้างเมืองที่กว้างขวางและเจริญรุ่งเรือง นักโบราณคดีรู้จักเมืองต่างๆ ในแคว้นกอลตอนเหนือ รวมถึงเมืองหลวงบิตูริเกียนแห่งอวาริคุม ( บูร์จส์ ) เซนาบุม ( ออร์เลอ็องส์ ) ออทริคุม ( ชาร์ตร์ ) และแหล่งโบราณคดีบิบราคเตใกล้เมืองออตุง ในแคว้นโซน-เอต์-ลัวร์ พร้อมด้วยป้อมปราการบนเนินเขา (หรือ ออปปิเดีย ) จำนวนมากที่ใช้ในยามสงคราม ความเจริญรุ่งเรืองของแคว้นกอลเมดิเตอร์เรเนียนกระตุ้นให้โรมตอบสนองต่อคำขอความช่วยเหลือจากชาวเมืองมาสซิเลียซึ่งพบว่าตนเองถูกโจมตีโดยพันธมิตรของชาวลิกูเรสและชาวกอล^{[ 19 ]}ชาวโรมันเข้าแทรกแซงในแคว้นกอลในปี 154 ก่อนคริสต์ศักราช และอีกครั้งในปี 125 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 19 ]}ในครั้งแรกพวกเขามาแล้วก็ไป แต่ในครั้งที่สองพวกเขาอยู่ต่อ^{[ 20 ]}ในปี 122 ก่อนคริสต์ศักราชโดมิติอุส อาเฮโนบาร์บัสสามารถเอาชนะชาวอัลโลโบรเกส (พันธมิตรของชาวซัลลูวี ) ได้ ในขณะที่ในปีต่อมาควินตัส ฟาบิอุส แม็กซิมัสได้ "ทำลาย" กองทัพของชาวอาร์เวอร์นีที่นำโดยกษัตริย์บิตูอิตัสซึ่งมาช่วยเหลือชาวอัลโลโบรเกส^{[ 20 ]}โรมอนุญาตให้มาสซิเลียรักษาดินแดนของตนไว้ แต่ได้ผนวกดินแดนของชนเผ่าที่ถูกพิชิตเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตนเอง^{[ 20 ]}ผลโดยตรงจากการพิชิตเหล่านี้ โรมจึงควบคุมพื้นที่ที่ทอดยาวจากเทือกเขาพิเรนีส ไปจนถึงแม่น้ำ โรนตอนล่างและทางตะวันออกขึ้นไปตามหุบเขาโรนจนถึงทะเลสาบเจนีวา^{[ 21 ]}ในปี 121 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวโรมันได้พิชิตภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่เรียกว่าโปรวินเซีย (ต่อมาได้ชื่อว่ากัลเลีย นาร์โบเนนซิส ) การพิชิตครั้งนี้ทำให้การปกครองของชาวอาร์เวอร์นีแห่งแคว้นกอลสั่นคลอน

จูเลียส ซีซาร์ ผู้ว่าการและแม่ทัพชาวโรมัน นำกองทัพของเขาเข้าสู่แคว้นกอลในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช โดยอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรชาวกอลของโรมในการต่อต้านชาวเฮลเวตี ที่อพยพมา ด้วยความช่วยเหลือจากชนเผ่ากอลต่างๆ (เช่น ชาวเอดูอี ) เขาสามารถพิชิตแคว้นกอลได้เกือบทั้งหมด แม้ว่ากองทัพของพวกเขาจะแข็งแกร่งพอๆ กับชาวโรมัน แต่ความแตกแยกภายในระหว่างชนเผ่ากอลทำให้ซีซาร์ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย และ ความพยายามของ เวอร์ซิงเกโทริกซ์ที่จะรวมชาวกอลเพื่อต่อต้านการรุกรานของโรมันก็มาสายเกินไป^{[ 22 ] [ 23 ]}ซีซาร์ถูกเวอร์ซิงเกโทริกซ์หยุดยั้งในการล้อมเมืองเกอร์โกเวียเมืองที่มีป้อมปราการอยู่ใจกลางแคว้นกอล พันธมิตรของซีซาร์กับชนเผ่ากอลหลายเผ่าก็แตกสลาย แม้แต่ชาวเอดูอี ผู้สนับสนุนที่ภักดีที่สุดของพวกเขา ก็ยังเข้าร่วมกับชาวอาร์เวอร์นี แต่ชาวเรมี (ซึ่งมีชื่อเสียงด้านทหารม้า) และชาวลิงโกเนส ผู้จงรักภักดีตลอดกาล ได้ส่งกองกำลังไปสนับสนุนซีซาร์ชาวเยอรมานีแห่งอูบีก็ส่งทหารม้ามาเช่นกัน ซึ่งซีซาร์ได้จัดหามาใช้กับม้าของชาวเรมี ซีซาร์ยึดเมืองเวอร์ซิงเกโทริกซ์ได้ในเดือนกันยายน ปี 52 ก่อนคริสต์ศักราช ในยุทธการที่อาเลเซียซึ่งเป็นการยุติการต่อต้านของชาวกอลส่วนใหญ่ต่อโรม

มีผู้คนมากถึงหนึ่งล้านคน (อาจประมาณ 1 ใน 12 ของชาวกอล) เสียชีวิต อีกหนึ่งล้านคนถูกจับเป็นทาส [ ^{24 ] 300}เผ่าถูกปราบปราม และ 800 เมืองถูกทำลายในช่วงสงครามกอล^{[ 25 ]}ประชากรทั้งหมดของเมืองอวาริคัม (บูร์จส์) (รวม 40,000 คน) ถูกสังหารหมู่^{[ 26 ]}ก่อนการรณรงค์ของซีซาร์ต่อต้านชาวเฮลเวตี (สวิตเซอร์แลนด์) ชาวเฮลเวตีมีจำนวน 263,000 คน แต่หลังจากนั้นเหลือเพียง 100,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่ซีซาร์จับเป็นทาส^{[ 27 ]}

หลังจากที่แคว้นกอลถูกผนวกเข้าเป็นแคว้นกอลเลียซึ่งเป็นกลุ่มจังหวัดของโรมัน ชาวเมืองก็ค่อยๆ รับเอาลักษณะต่างๆ ของวัฒนธรรมโรมันและผสมผสานกัน ส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมกอล-โรมันที่ โดดเด่น ^{[ 28 ]}สิทธิพลเมืองถูกมอบให้แก่ทุกคนในปี ค.ศ. 212 โดยConstitutio Antoninianaตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึง 5 แคว้นกอลถูกโจมตีโดย ชาว แฟรงก์จักรวรรดิกอลซึ่งประกอบด้วยจังหวัดกอล บริทานเนียและฮิสปาเนียรวมทั้งเบติกาที่ สงบสุข ทางตอนใต้ ได้แยกตัวออกจากโรมระหว่างปี ค.ศ. 260 ถึง 273 นอกจากชาวพื้นเมืองจำนวนมากแล้ว กอลเลียยังกลายเป็นบ้านของพลเมืองโรมันบางส่วนจากที่อื่น และยังมีการอพยพของชนเผ่าเยอรมันและสคิเธี ยน เช่น ชาวอลัน อีกด้วย ^{[ 29 ]}

การปฏิบัติทางศาสนาของผู้อยู่อาศัยกลายเป็นการผสมผสานระหว่างการปฏิบัติแบบโรมันและแบบเซลติก โดยเทพเจ้าเซลติก เช่นโคบันนัสและเอโปนาอยู่ภายใต้การตีความแบบโรมัน^{[ 30 ] [ 31 ]}ลัทธิบูชาจักรพรรดิและศาสนาลึกลับ ตะวันออก ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ในที่สุด หลังจากที่ศาสนาคริสต์กลายเป็นศาสนาประจำชาติของจักรวรรดิ และลัทธิเพแกนถูกปราบปราม ศาสนาคริสต์ก็ได้รับชัยชนะในช่วงปลายยุคของจักรวรรดิโรมันตะวันตก นอกจากนี้ยังมี ชาวยิวจำนวนไม่มากแต่มีบทบาทสำคัญเข้ามาตั้งรกรากด้วย

เชื่อกันว่าภาษากอลลิชยังคงอยู่รอดมาจนถึงศตวรรษที่ 6 ในฝรั่งเศส แม้ว่าวัฒนธรรมทางวัตถุในท้องถิ่นจะได้รับอิทธิพลจากโรมันอย่างมากก็ตาม^{[ 32 ]}บันทึกสุดท้ายของภาษากอลลิชที่พูดกันซึ่งถือว่าน่าเชื่อถือ^{[ 32 ]}เกี่ยวข้องกับการทำลายศาลเจ้าของพวกนอกรีตในโอแวร์ญโดยชาวคริสต์ ซึ่ง "เรียกว่า Vasso Galatae ในภาษากอล" ^{[ 33 ]} ภาษา กอลลิชซึ่งอยู่ร่วมกับภาษาละติน ช่วยหล่อหลอม ภาษา ละตินสามัญที่พัฒนาไปเป็นภาษาฝรั่งเศส^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}ภาษาละตินสามัญในภูมิภาคกอลเลียมีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น ซึ่งบางส่วนได้รับการยืนยันในงานเขียนบนผนัง^{[ 38 ]}ซึ่งพัฒนาไปเป็น ภาษา แกลโล-โรมานซ์ซึ่งรวมถึงภาษาฝรั่งเศสและภาษาที่ใกล้เคียงที่สุด อิทธิพลของ ภาษา พื้นฐานอาจเห็นได้ในงานเขียนบนผนังที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่ตรงกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในภาษาพื้นเมือง โดยเฉพาะภาษากอลลิช^{[ 38 ]}ภาษาละตินสามัญในภาคเหนือของแคว้นกอลพัฒนาเป็นภาษา langues d'oïlและFranco-Provencalในขณะที่ภาษาถิ่นในภาคใต้พัฒนาเป็น ภาษา OccitanและCatalan ในปัจจุบัน ภาษาอื่นๆ ที่ถือว่าเป็น "ภาษา Gallo-Romance" ได้แก่ภาษา Gallo-Italicและภาษา Rhaeto- Romance

หลังจากการได้รับชัยชนะของชาวแฟรงก์ในสงครามฝรั่งเศส-โรมัน (486) และสงครามฝรั่งเศส- กอท (507) และออตุง (532)แคว้นกอล (ยกเว้นบริตตานีและเซปติมาเนีย ) ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เมโรวิงเกียนซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกของฝรั่งเศสวัฒนธรรมกอล-โรมันยังคงดำรงอยู่โดยเฉพาะในพื้นที่ Gallia Narbonensis ซึ่งพัฒนาไปเป็นOccitania , Gallia Cisalpinaและในระดับที่น้อยกว่าคือAquitaniaส่วนทางเหนือพัฒนาไปสู่วัฒนธรรมเมโรวิงเกียน วิถีชีวิตแบบโรมัน ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่กิจกรรมสาธารณะและความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมของชีวิตในเมืองในres publica และชีวิตที่หรูหราในบางครั้งของระบบ วิลล่าในชนบทที่พึ่งพาตนเองได้นั้น ใช้เวลานานกว่าที่จะล่มสลายในภูมิภาคกอล-โรมัน ซึ่งชาววิซิโกทได้สืบทอดสถานะเดิมส่วนใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ภาษากัลโล-โรมันยังคงแพร่หลายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงซิลวา คาร์โบนาเรียซึ่งเป็นปราการทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โดยมีชาวแฟรงก์อยู่ทางเหนือและตะวันออก และทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงหุบเขาตอนล่างของแม่น้ำลัวร์วัฒนธรรมกัลโล-โรมันได้ผสมผสานกับวัฒนธรรมแฟรงก์ในเขตเมืองต่างๆ เช่นเมืองตูร์

• 
  เหรียญเงินมาสซาเลีย (มาร์เซย์) พร้อมอักษรกรีก สมัยศตวรรษที่ 5-1 ก่อนคริสต์ศักราช
• 
  เหรียญทองของชาวกอลยุคปาริซี (Gaul Parisii) ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ( พิพิธภัณฑ์เหรียญกษาปณ์ปารีส)
• 
  เหรียญเดนาริอุสเงินของโรมัน สลักรูปศีรษะของชาวกอลที่ถูกจับเป็นเชลย สร้างขึ้นในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการรุกรานของจูเลียส ซีซาร์

หน่วยพื้นฐานของการเมืองชาวกอลคือเผ่าหรือซีวิตัสซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่ซีซาร์เรียกว่าปาจิ หนึ่งหน่วยหรือมากกว่า นั้น แต่ละเผ่ามีสภาผู้อาวุโสและในระยะแรกมีกษัตริย์ ต่อมา ผู้บริหารเป็นผู้พิพากษาที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำทุกปี ในหมู่ชาวเอดูอี ซึ่งเป็นเผ่าหนึ่งในกอล ผู้บริหารดำรงตำแหน่งเวอร์โกเบรตซึ่งเป็นตำแหน่งที่คล้ายกับกษัตริย์ แต่มีอำนาจจำกัดโดยกฎที่กำหนดโดยสภา

กลุ่มชาติพันธุ์ในภูมิภาค หรือที่ชาวโรมันเรียกว่าปากี (pagi) (เอกพจน์: ปากัส (pagus ); คำภาษาฝรั่งเศสpaysซึ่งแปลว่า "ภูมิภาค" [คำแปลที่ถูกต้องกว่าคือ "ประเทศ") มาจากคำนี้) ถูกจัดระเบียบเป็นกลุ่มชนเผ่าขนาดใหญ่ ซึ่งชาวโรมันเรียกว่าซิวิเตต (civitates ) กลุ่มการปกครองเหล่านี้จะถูกชาวโรมันเข้าควบคุมในระบบการปกครองท้องถิ่น และซิวิเตต เหล่านี้ ยังเป็นพื้นฐานของการแบ่งแยกฝรั่งเศสในที่สุดออกเป็นเขตปกครองทางศาสนา (บิชอปและสังฆมณฑล)ซึ่งจะคงอยู่ต่อไป—โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย—จนกระทั่ง การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส

แม้ว่าเผ่าต่างๆ จะมีเสถียรภาพทางการเมืองในระดับปานกลาง แต่โดยรวมแล้วแคว้นกอลมักแตกแยกทางการเมือง แทบไม่มีความสามัคคีในหมู่เผ่าต่างๆ เลย มีเพียงในช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นพิเศษ เช่น การรุกรานของซีซาร์เท่านั้น ที่ชาวกอลจะรวมตัวกันภายใต้ผู้นำคนเดียวอย่างเวอร์ซิงเกโทริกซ์ได้ แต่ถึงกระนั้นก็ตาม เส้นแบ่งระหว่างกลุ่มต่างๆ ก็ยังคงชัดเจนอยู่ดี

ชาวโรมันแบ่งกอลกว้าง ๆ ออกเป็นโพรวินเซีย (พื้นที่ที่ถูกยึดครองรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) และกัลเลียโคมาตา ตอนเหนือ ("กอลอิสระ" หรือ "กอลผมยาว") ซีซาร์แบ่งผู้คนในกัลเลีย โกมาตาออกเป็นสามกลุ่มใหญ่: อากีตานี ; Galli (ซึ่งในภาษาของตนเองเรียกว่าCeltae ); และเบลเก ในความหมายสมัยใหม่ชาวกอลิชได้รับการนิยามในทางภาษาในฐานะผู้พูดภาษาถิ่นของภาษากอลิช ในขณะที่ Aquitani น่าจะเป็นVasconsแต่ Belgae น่าจะเป็นส่วนผสมขององค์ประกอบเซลติกและดั้งเดิม

จูเลียส ซีซาร์ เขียนไว้ในหนังสือสงครามกอลว่า :

แคว้นกอลทั้งหมดแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเบลกา อีกส่วนหนึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอากีตานี ซึ่งในภาษาของพวกเขาเองเรียกว่าชาวเคลต์ ในภาษาของชาวกอลเราเรียกว่าส่วนที่สาม ชนกลุ่มเหล่านี้แตกต่างกันในด้านภาษา ขนบธรรมเนียม และกฎหมาย แม่น้ำการอนน์กั้นชาวกอลออกจากชาวอากีตานี แม่น้ำมาร์นและแม่น้ำเซนกั้นพวกเขาออกจากชาวเบลกา ในบรรดาชนกลุ่มเหล่านี้ ชาวเบลกาเป็นชนกลุ่มที่กล้าหาญที่สุด เพราะพวกเขาอยู่ห่างไกลจากอารยธรรมและความเจริญของแคว้นของเรามากที่สุด และพ่อค้าไม่ค่อยไปค้าขายกับพวกเขา และนำเข้าสิ่งของที่ทำให้จิตใจอ่อนแอได้น้อยที่สุด และพวกเขายังอยู่ใกล้กับชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ทางฝั่งแม่น้ำไรน์ ซึ่งทั้งสองประเทศทำสงครามกันอยู่ตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้ ชาวเฮลเวตีจึงกล้าหาญกว่าชาวกอลกลุ่มอื่นๆ เพราะพวกเขาต่อสู้กับชาวเยอรมันเกือบทุกวัน ไม่ว่าจะขับไล่ชาวเยอรมันออกจากดินแดนของตนเอง หรือทำสงครามกับชาวเยอรมันที่ชายแดนก็ตาม ส่วนหนึ่งของดินแดนเหล่านี้ ซึ่งกล่าวกันว่าชาวกอลครอบครองนั้น เริ่มต้นที่แม่น้ำโรน มีพรมแดนติดกับแม่น้ำการอนน์ มหาสมุทร และดินแดนของชาวเบลกา มีพรมแดนติดกับชาวเซควานีและชาวเฮลเวตี บนแม่น้ำไรน์ และทอดยาวไปทางทิศเหนือ ชาวเบลกามาจากพรมแดนสุดขอบของกอล ขยายไปถึงส่วนล่างของแม่น้ำไรน์ และมองไปทางทิศเหนือและดวงอาทิตย์ขึ้น อะกีตาเนียทอดยาวจากแม่น้ำการอนน์ไปยังเทือกเขาพิเรเนียนและไปยังส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้สเปน มองระหว่างดวงอาทิตย์ตกและดาวเหนือ^{[ 39 ]}

ชาวกอลนับถือลัทธิวิญญาณนิยมโดยให้คุณลักษณะของมนุษย์แก่ทะเลสาบ ลำธาร ภูเขา และลักษณะทางธรรมชาติอื่นๆ และมอบสถานะกึ่งเทพให้แก่สิ่งเหล่านั้น นอกจากนี้ การบูชาสัตว์ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก สัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับชาวกอลคือหมูป่า^{[ 40 ]}ซึ่งสามารถพบได้บนธงทหารของชาวกอลจำนวนมาก เช่นเดียวกับนกอินทรีของโรมันระบบเทพเจ้าและเทพธิดาของพวกเขาค่อนข้างหลวม มีเทพเจ้าบางองค์ที่ชาวกอลแทบทุกคนบูชา รวมถึงเทพเจ้าประจำเผ่าและประจำบ้านด้วย^{[ 41 ]}

บางทีแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของศาสนาชาวกอลก็คือการปฏิบัติของพวกดรูอิดพวกดรูอิดเป็นประธานในการบูชายัญมนุษย์หรือสัตว์ซึ่งกระทำกันในป่าหรือวิหารแบบง่ายๆ พวกเขายังดูเหมือนจะมีหน้าที่ในการรักษาปฏิทินการเกษตรประจำปีและริเริ่มเทศกาลตามฤดูกาลซึ่งสอดคล้องกับจุดสำคัญของปฏิทินจันทรคติ-สุริยคติ การปฏิบัติทางศาสนาของพวกดรูอิดเป็นการผสมผสานและยืมมาจากประเพณีของศาสนาเพแกนในยุคก่อนหน้า ซึ่งอาจมี รากฐานมาจากภาษา อินโด-ยุโรปซีซาร์กล่าวในสงครามกอลว่าชาวเคลต์ที่ต้องการศึกษาลัทธิดรูอิดอย่างใกล้ชิดได้เดินทางไปยังบริเตนเพื่อทำเช่นนั้น ในอีกกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมากเนอุส จูลิอุส อะกริโคลากล่าวถึงกองทัพโรมันที่โจมตีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของดรูอิดขนาดใหญ่ในแองเกิลซีย์ในเวลส์

ไม่มีความแน่นอนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกดรูอิด แต่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขารักษาความลับของลัทธิของตนและมีอิทธิพลเหนือผู้คนในแคว้นกอล อันที่จริง พวกเขาอ้างสิทธิ์ในการตัดสินใจเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพ และด้วยเหตุนี้จึงมีสถานะ "ระหว่างประเทศ" นอกจากนี้ พวกดรูอิดยังคอยดูแลศาสนาของชาวกอลทั่วไปและรับผิดชอบในการให้การศึกษาแก่ชนชั้นสูง พวกเขายังปฏิบัติรูปแบบหนึ่งของการขับไล่ออกจากการชุมนุมของผู้บูชา ซึ่งในแคว้นกอลโบราณหมายถึงการแยกตัวออกจากสังคมฆราวาสด้วย ดังนั้นพวกดรูอิดจึงเป็นส่วนสำคัญของสังคมกอล การหายไปอย่างลึกลับและเกือบสมบูรณ์ของภาษาเซลติกจากดินแดนส่วนใหญ่ของแคว้นกอลโบราณ ยกเว้นบริตตานี สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเพราะพวกดรูอิดชาวเซลติกปฏิเสธที่จะอนุญาตให้วรรณกรรมปากเปล่าหรือภูมิปัญญาดั้งเดิมของชาวเซลติกถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร^{[ 42 ]}

• แอมบิออริกซ์
• แอสเตอริกซ์ – การ์ตูนฝรั่งเศสเกี่ยวกับชาวกอลและโรม โดยส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องในช่วง 50 ปีก่อนคริสตกาล
• บึงน้ำ
• Braccae – กางเกงขายาว ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายแบบชาวกอลทั่วไป
• กอลซิสอัลไพน์
• กาลาเทีย
• ลุกดูนุม
• สาธารณรัฐโรมัน
• วิลลาโรมันในแคว้นกอลตะวันตกเฉียงเหนือ
• สิ่งก่อสร้างล้อมรอบเมืองในแคว้นกอลสมัยโรมัน

• เบอร์ข่าน, เอช. (1997) ตายเคลเทน . เวียนนา{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• ดริงค์วอเตอร์, จอห์น เฟรเดอริค (2014) [1983]. "การพิชิตและการทำให้สงบ". โรมันกอล: สามจังหวัด, 58 ปีก่อนคริสต์ศักราช–ค.ศ. 260.สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ รีไววัลส์. เอบิงดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-1317750741.
• Koch, John Thomas (2006). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ABC-CLIO. ISBN 1-85109-440-7.
• Ñaco del Hoyo, Toni; Principal, Jordi; Dobson, Mike, บรรณาธิการ (2022). โรมและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกเฉียงเหนือ: การบูรณาการและการเชื่อมต่อ ประมาณ 150–70 ปีก่อนคริสตกาล . อ็อกซ์ฟอร์ด: Oxbow Books. ISBN 9781789257175.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแคว้นกอลในยุคโรมัน