กัสปาร์ เฟอร์นันเดส
Gaspar Fernandes (บางครั้งเขียนว่าGaspar Fernándezซึ่งเป็นชื่อในเวอร์ชันภาษาสเปน) (ค.ศ. 1566–1629) เป็นนักแต่ง เพลง และ นักออร์แกน ชาวโปรตุเกส - เม็กซิกันที่ทำงานในมหาวิหาร Santiago de Guatemala (ปัจจุบันคือAntigua Guatemala ) และPuebla de los Ángeles, New Spain (ปัจจุบันคือเม็กซิโก )
ชีวิต
นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า กัสปาร์ เฟอร์นันเดส ที่มีรายชื่อเป็นนักร้องในมหาวิหารเอโวราประเทศโปรตุเกสคือบุคคลเดียวกันกับ กัสปาร์ เฟอร์นันเดซ ที่ได้รับการว่าจ้างเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1599 ให้ดำรงตำแหน่งนักเล่นออร์แกนและผู้ปรับเสียงออร์แกนของมหาวิหารซานติอาโก เดกัวเตมาลาในปี ค.ศ. 1606 เฟอร์นันเดสได้รับการติดต่อจากผู้มีเกียรติของมหาวิหารปวยบลาเชิญให้มาดำรงตำแหน่งต่อจากเปโดร เบอร์มูเดซ เพื่อนของเขาที่เพิ่งเสียชีวิตไป ในฐานะหัวหน้าวงดนตรีประจำโบสถ์ เขาออกจากซานติอาโก เดกัวเตมาลาเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1606 และเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในปวยบลาเมื่อวันที่ 15 กันยายน เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1629
งาน
หนึ่งในผลงานสำคัญที่สุดของเขาที่ส่งต่อมายังคนรุ่นหลังคือการรวบรวมและเข้าเล่มหนังสือเพลงประสานเสียงต่างๆ ในปี ค.ศ. 1602 ซึ่งบรรจุเพลงประสานเสียงทางศาสนาคาทอลิกหลายเพลง โดยหลายเล่มยังคงหลงเหลืออยู่ในกัวเตมาลาต้นฉบับเหล่านี้ประกอบด้วยเพลงของนักประพันธ์ชาวสเปน ได้แก่ฟรานซิสโก เกร์เรโร , คริสโตบัล เด โมราเลสและเปโดร เบอร์มูเดซ ซึ่งคนหลังนี้อยู่กับเฟอร์นันเดสในมหาวิหารแห่งกัวเตมาลา ในขณะนั้น เพื่อให้หนังสือเหล่านี้สมบูรณ์ เฟอร์นันเดสได้ประพันธ์ เพลง Benedicamus Domino จำนวน 8 บท ซึ่งเป็น บทสวดที่ตามหลังMagnificatในพิธีสวดเย็นและมิสซาบางครั้ง โดยแต่ละบทอยู่ในโทนเสียงหรือโหมดทางศาสนาทั้ง 8 โทน เขายังได้เพิ่มการประพันธ์เพลง Magnificatในโทนเสียงที่ห้าของตนเอง บทสวด faux bordonที่ไม่มีเนื้อร้อง และเพลงสวดในพิธีสวดเย็นสำหรับเทศกาลเทวดาผู้พิทักษ์อีกด้วย
ในช่วงที่เขาพำนักอยู่ในเมืองปวยบลา แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การประพันธ์ดนตรีพิธีกรรมภาษาละติน เขากลับประพันธ์เพลงวิลันซิโก (villancico) ภาษาพื้นเมืองจำนวนมาก สำหรับพิธีสวดมนต์ตอนเช้าผลงานส่วนนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายอย่างมากในการจัดการกับเนื้อเพลง ซึ่งมีทั้งภาษาสเปน ภาษาถิ่นที่คล้าย ภาษาแอฟริกันภาษา ของชน พื้นเมืองอเมริกันและบางครั้งก็เป็นภาษาโปรตุเกสหนึ่งในเพลงวิลันซิโกเหล่านี้คือ " Xicochi " ซึ่งโดดเด่นในด้านการใช้ภาษาNahuatlภาษาของชาวนาฮัวพื้นเมือง ดนตรีในเพลงนี้แตกต่างจากดนตรีประสานเสียง ในศตวรรษที่ 16 และสะท้อนให้เห็นถึงการแสวงหาการแสดงออกทางเนื้อเพลงแบบใหม่ในยุค บาโรก คอลเล็กชัน หลักของเพลงวิลันซิโก เหล่านี้ ยังคงอยู่ในOaxaca Codexและได้รับการศึกษา เรียบเรียง และตีพิมพ์โดยRobert Stevensonและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Aurelio Tello
ลิงก์ภายนอก
 | บทความเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงชาวโปรตุเกสชิ้นนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป |