ทีมวิทยาศาสตร์นินจาแกทชาแมน
ภาพปกโดยAlex Rossสำหรับแผ่น DVD ที่จัดจำหน่าย โดย ADV Films (DVD 18)
科学忍者隊ガッチャマン
ประเภท	แอ็คชั่น , ซูเปอร์ฮีโร่
สร้างโดย	ทัตสึโอะ โยชิดะ
กำกับโดย	ฮิซายูกิ โทริอุมิ
เพลงโดย	บ็อบ ซาคุมะ
ประเทศต้นกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน	105 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
โปรดิวเซอร์	อิปเป คูริ
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ทัตสึโนโกะ โปรดักชั่น
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	FNS ( ฟูจิทีวี )
ปล่อย	1 ตุลาคม พ.ศ. 2515  – 29 กันยายน พ.ศ. 2517 [ 1 ]( 1 ตุลาคม 1972 )( 29 กันยายน 1974 )

ทีมนินจาวิทยาศาสตร์กัจฉะแมน (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninja-tai Gatchaman, แปล ตรงตัวว่า ทีมนินจาวิทยาศาสตร์กัจฉะแมน )หรือเรียกสั้นๆ ว่ากัจฉะแมน เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ญี่ปุ่นปี 1972ที่ผลิตโดยทัตสึโนโกะ โปรดักชั่นออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิ และสถานีในเครือ ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 1972 ถึง 29 กันยายน 1974 รวม 105 ตอน ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของทีม นินจาซูเปอร์ฮีโร่ 5 คนที่รู้จักกันในชื่อกัจฉะแมนในขณะที่พวกเขาช่วยโลกจากองค์กรลับลึกลับที่รู้จักกันในชื่อกาแล็กเตอร์

หลังจากออกอากาศทาง Fuji TV แล้ว Tatsunoko ก็ได้อนุญาตให้ Sandy Frank Syndication ซึ่งเป็นเจ้าของโดยโปรดิวเซอร์Sandy Frankนำไปสร้างเป็นเวอร์ชั่นดัดแปลงในชื่อBattle of the Planetsซึ่งออกอากาศในสหรัฐอเมริกาแบบซินดิเคชั่นในปี 1978 ^{[ 2 ]}ซีรีส์ต้นฉบับได้รับการพากย์เป็นภาษาอังกฤษสองครั้ง โดยเวอร์ชั่นปี 1986 พากย์โดยKing Features EntertainmentและTurner Broadcasting Systemในชื่อG-Force: Guardians of Spaceและเวอร์ชั่นเต็มปี 2005 ของ ADV Filmsซึ่งทั้งสองเวอร์ชั่นได้รับลิขสิทธิ์จาก Sandy Frank นอกจากนี้ Tatsunoko ยังใช้คำแปลอย่างเป็นทางการว่าScience Commando Gatchamanในผลิตภัณฑ์และสื่อที่เกี่ยวข้องด้วย

ซีรีส์ Gatchamanต้นฉบับได้รับการต่อยอดด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นและซีรีส์ภาคต่ออีกสองเรื่อง ได้แก่Gatchaman II (1978) และGatchaman Fighter (1979) ในช่วงทศวรรษ 1990 ตอนต่างๆ จากทั้งสองซีรีส์ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษโดยSaban Entertainmentในชื่อEagle Riders

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แฟรนไชส์นี้ได้สร้างผลงานต่างๆ มากมาย ซึ่งบางชิ้นก็ไม่ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์หรือมีการเปลี่ยนแปลงไปจากต้นฉบับอย่างมาก ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นรีเมคฉบับดั้งเดิมปี 1994 ^[ 3 ] ภาพยนตร์^{โทรทัศน์รี}เมคปี 1998 ที่ไม่ได้ถูก สร้างเป็นภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นรีบูต ปี 2011 ที่ถูกยกเลิก โดยImagi Animation Studios ภาพยนตร์คนแสดงรีบูตของญี่ปุ่นปี 2013 โดย Nikkatsu Studios หนังสือการ์ตูนชุดโดยMad Cave Studiosสปินออฟต่างๆ การตีความใหม่ และสินค้าต่างๆ

ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในGatchamanเกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และการใช้เทคโนโลยีอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อความก้าวหน้า^{[ 4 ]}ซีรีส์นี้เน้นไปที่นินจา ซูเปอร์ ฮีโร่ หนุ่ม 5 คน ที่ทำงานให้กับโคซาบุโร นัมบุ แห่งองค์กรวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศสมมติ เพื่อต่อต้านองค์กรก่อการร้ายระหว่างประเทศของเหล่าร้ายที่มีเทคโนโลยีขั้นสูง (Galactor) ที่พยายามควบคุมทรัพยากรธรรมชาติของโลก เช่น น้ำ น้ำมัน น้ำตาล และยูเรเนียม รองหัวหน้าของ Galactor คือศัตรูที่มีลักษณะเป็นทั้งชายและหญิง สวมหน้ากาก ชื่อ เบิร์ก แคทเซ ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่สามารถเปลี่ยนเพศได้ ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม และทำตามคำสั่งของหัวหน้า Galactor คือ ลีดเดอร์ เอ็กซ์ ปัญญาประดิษฐ์จากต่างดาว ที่มุ่งมั่นที่จะทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์หุ่นยนต์ที่ผลิตโดย Galactor มักมีพื้นฐานมาจากสัตว์^{[ 5 ]}

สมาชิกส่วนใหญ่ในทีมอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ยกเว้นจินเป (ซึ่งอายุประมาณสิบหรือสิบเอ็ดปี) ประกอบด้วยเคน วาชิโอหัวหน้าทีมและผู้เชี่ยวชาญด้านยุทธวิธี; โจ อาซาคุระรองหัวหน้าทีม ผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงปืนและอาวุธ; จุน ผู้เชี่ยวชาญ ด้านอิเล็กทรอนิกส์และการทำลายล้างของทีม; จินเป สมาชิก ที่อายุน้อยที่สุดและผู้เชี่ยวชาญด้านการลาดตระเวนรวมทั้งเป็นน้องชายบุญธรรมของจุน; และริว นาคานิชินักบินประจำเรือ ตัวละครหลักสวมใส่เสื้อผ้าวัยรุ่น โดยมีเสื้อยืดที่มีหมายเลขแสดงยศในทีม หรือชุดรบแบบคลุมไหล่คล้ายนก^{[ 6 ]}ทีมวิทยาศาสตร์นินจามักได้รับความช่วยเหลือจากฝูงบินนักบินรบที่นำโดยและมีชื่อเดียวกันกับผู้บัญชาการลึกลับของพวกเขา เรด อิมพัลส์ ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นพ่อของเคน

ทีมกาจฉะแมนใช้ศิลปะการต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์และมีประสิทธิภาพสูง ซึ่งพัฒนาโดยดร.นัมบุ โดยดึงเอาความสามารถในการแสดงท่าทางคล้ายกับนกที่เป็นชื่อทีมมาใช้เช่นการวิ่งด้วยความเร็วสูง การบิน การกระโดดสูง และการโจมตีอย่างเงียบเชียบ ระบบการต่อสู้นี้รู้จักกันในชื่อ เทคนิควิทยาศาสตร์นินจา(科学忍法, Kagaku Ninpō )ซึ่งมีการกล่าวถึงในเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นของ เพลง ธีมกาจฉะแมนสมาชิกในทีมยังใช้อาวุธประจำตัวและยานพาหนะสไตล์เมคา ซึ่งแต่ละอย่างมีรูปลักษณ์ที่ดูธรรมดาแต่ซ่อนเร้นไว้ เพื่อเปลี่ยนโหมด สมาชิกแต่ละคนจะติดตั้งอุปกรณ์ที่ข้อมือ ซึ่งนอกจากจะใช้ในการสื่อสารและติดตามแล้ว ยังช่วยให้สามารถเปลี่ยนโหมดได้เมื่อใช้ท่าทางและคำสั่งเสียงที่ถูกต้อง ("นก ไป!")

ยานพาหนะของพวกเขาจอดอยู่ภายในยานพาหนะหลักของทีม นั่นคือ God Phoenix เครื่องบินความเร็วเหนือเสียงที่สามารถเดินทางใต้น้ำและบินในอวกาศได้ God Phoenix ติดตั้งขีปนาวุธ Bird Missile ซึ่งยิงจากแท่นยิงที่ติดตั้งอยู่ด้านบนของส่วนกลางลำตัว หลังจากที่ God Phoenix ลำเดิมถูกทำลายโดยหุ่นยนต์ปลาหมึก รุ่นปรับปรุงใหม่จึงติดตั้งขีปนาวุธ Super Bird Missile สองลูกในพ็อดคู่แบบพับลงได้ที่ส่วนล่างของส่วนกลางลำตัว ยานลำนี้ยังมีอาวุธลำแสงพลังงานที่เปิดประตูส่วนหัวสำหรับอุปกรณ์อาวุธที่ติดตั้งอยู่บนโครงที่ยึดรถของโจ แต่แหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ของมันไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากไวต่อเมฆ เครื่องบินยังสามารถแปลงร่างเป็นนกเพลิงขนาดมหึมา (เหมือนนกฟีนิกซ์ ในตำนาน ) ชั่วคราวเพื่อหลบหนีอันตรายหรือการโจมตีได้ แม้ว่ากระบวนการนี้จะทำให้ทีมตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากความดันสูงมากในห้องโดยสารและสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมากก็ตาม

เคน ดิ อีเกิล (G-1)

เคน วาชิโอะ(鷲尾 健)นักบิน เป็นหัวหน้าทีมนินจาวิทยาศาสตร์ "กัจฉะแมน" หมายถึงหัวหน้าทีม พ่อของเคนหายตัวไประหว่างการบินและกลายเป็นเรดอิมพัลส์ เคนไม่รู้จักพ่อของเขาและได้รับการเลี้ยงดูโดยดร.นัมบุ^{[ 7 ]}

โจ เดอะ คอนดอร์ (G-2)

Joe Asakura (ジョー 浅倉)นักขับรถแข่งชาวอิตาลีที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น เขาเป็นรองหัวหน้าทีม โจเกิดที่ George Asakura (ジョージ 浅倉, Jōji Asakura )ลูกชายของ Giuseppe Asakura และภรรยาของเขา Caterina (สมาชิกของ Galactor ซึ่งถูกสังหารด้วยระเบิดดอกกุหลาบของ Galactor เมื่อพวกเขาพยายามหลบหนี) ดร.นัมบูช่วยชีวิตเด็กชาย โดยตั้งชื่อเขาว่าโจเพื่อซ่อนเขาจากกาแลคเตอร์ และเลี้ยงดูเขาในฐานะลูกชายของเขา^{[ 7 ]}

จุน เดอะ สวอน (G-3)

จุน(ジュン)เป็นเด็กหญิงชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน เธอเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และในอนิเมะไม่เคยมีการเปิดเผยนามสกุลของเธอ ในเวลาว่าง เธอชอบขี่มอเตอร์ไซค์และบริหารร้านขายของว่างชื่อ J

จินเป่ย นกนางแอ่น (G-4)

จินเป(甚平)ก็เป็นเด็กกำพร้าเช่นกันและเติบโตมากับจุน นามสกุลของเขาไม่ได้ถูกเปิดเผยในอนิเมะ และเขาอาศัยอยู่กับจุนในร้านขนมขบเคี้ยว J

ริว นกฮูก (G-5)

ริว นากานิชิ(中西竜)ลูกชายชาวประมง เขาเป็นผู้จัดการท่าจอดเรือยอชต์และนักบินหลักของก็อดฟีนิกซ์ เขาเป็นคนเดียวในทีมที่มีครอบครัว (พ่อแม่และน้องชาย)

Gatchamanถูกสร้างขึ้นหลังจากกระแส Henshin (การแปลงร่าง) ที่เริ่มต้นโดยKamen RiderของShotaro Ishinomoriในปี 1971 โดยถูกมองว่าเป็นการผสมผสานระหว่างการผจญภัยของนินจากับนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 8 ]}

ในปี 1978 ทัตสึโนโกะได้ออกวางจำหน่ายฉบับรวมเล่มฉบับย่อของเนื้อเรื่องสองภาคแรกในซีรีส์ พร้อมด้วยแอนิเมชั่นใหม่เพิ่มเติม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกโดยSentai Filmworksในปี 2015 ^{[ 9 ]}เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษมีนักแสดงที่กลับมารับบทเดิมจากเวอร์ชั่น พากย์ ADVของอนิเมะทีวีต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]}

หลังจากออกอากาศในญี่ปุ่นGatchamanก็ถูกส่งออกไปยังประเทศอื่นและแปลเป็นหลายภาษาในเวลาต่อมา ในไต้หวันเริ่มตั้งแต่ปี 1977 เป็นที่รู้จักในชื่อKe Xue Xiao Fei Xia ( 「科學小飛俠」 / “科学小飞侠” kēxué xiǎofēixiá , นักรบแฟนตาซีบินทางวิทยาศาสตร์ )

ซีรีส์ต้นฉบับได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษหลายเวอร์ชัน โดยมีการปรับเปลี่ยนในระดับที่แตกต่างกันไป และหลายเวอร์ชันเหล่านั้นก็ได้ถูกนำไปสร้างเป็นเวอร์ชันภาษาอื่น ๆ ในภายหลังด้วย:

แซนดี้ แฟรงค์และเจมส์สัน บรูเวอร์นำซีรีส์นี้มาออกอากาศทางโทรทัศน์อเมริกันในปี 1978 ในรูปแบบที่ตัดต่ออย่างมาก ในชื่อBattle of the Planets ( BOTP ) ^{[ 11 ]}ในเวอร์ชันนี้ ทีมนี้รู้จักกันในชื่อ G-Force และปกป้องโลกจากภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากดาวเคราะห์สเปคตร้า ฉากหลายฉากถูกแทนที่ด้วยส่วนใหม่โดย Gallerie International Films พร้อมด้วยตัวละครเพิ่มเติม ได้แก่ หุ่นยนต์ 7-Zark-7 และเพื่อนร่วมงานของเขา 1-Rover-1 (หุ่นยนต์สุนัข ) และ Susan (คอมพิวเตอร์ที่มีสติปัญญา) ซึ่งทั้งหมดประจำการอยู่ที่ฐานปฏิบัติการ Centre Neptune และให้ทั้งความบันเทิงและการเชื่อมโยงเรื่องราวกับเรื่องราวโดยรวม ส่วนอื่นๆ รวมถึงยานฟีนิกซ์ที่บินอยู่ในอวกาศ^{[ 12 ]}คุณภาพของส่วนใหม่ไม่ตรงกับเนื้อหาดั้งเดิม โดย G-Force และ 7-Zark-7 ไม่เคยปรากฏตัวร่วมกันเลย เพลงใหม่โดยHoyt Curtinถูกผสมผสานกับเพลงประกอบดั้งเดิม^{[ 13 ]} แม้ว่าจะใช้ Gatchamanทั้ง 105 ตอนเป็นแหล่งข้อมูล แต่ BOTP ผลิตออกมาเพียง 85 ตอนเท่านั้น มีการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ โดยนำหลายตอนมารวมกันเป็นเรื่องราวใหม่ ในปี 2546 แซนดี้ แฟรงค์ ประกาศสร้างภาพยนตร์รวมตอนจำนวน 8 เรื่อง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ออกฉาย^{[ 14 ] [ 15 ]}

Battle of the Planetsวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ DVD ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003 โดยRhino Entertainmentใน 6 ชุด และชุด DVD ครบชุด ชุด DVD ประกอบด้วยตอนที่มีคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง พร้อมกับตอนเดียวของการดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษในภายหลังG-Force [ ^{16 ] เมื่อ} Sentai Filmworks ได้รับสิทธิ์ในGatchamanในปี 2014 Battle of the Planetsก็สามารถสตรีมได้ทางThe Anime Networkและชั่วคราวทางHulu ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เมื่อBattle of the Planetsยุติการออกอากาศในระบบซินดิเคท และมาตรฐานการออกอากาศเริ่มหย่อนยานลง จึงมีการผลิต เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษชุดที่สองโดย Turner Program ServicesและFred Ladd โดยได้รับลิขสิทธิ์จาก Sandy Frank ในชื่อ G-Force: Guardians of Spaceเวอร์ชั่นนี้ประกอบด้วย 85 ตอน ครอบคลุมตอนที่ 1-87 แต่ข้ามตอนที่ 81 และ 86 ไป ซีรีส์นี้ออกอากาศในระดับนานาชาติเริ่มตั้งแต่ปี 1987 แต่ไม่ได้ออกอากาศครบทุกตอนในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งออกอากาศทางCartoon Networkในปี 1995 และทางช่อง toonami ในช่วงเที่ยงคืนในปี 2000 แม้ว่าเวอร์ชั่นนี้จะมีการตัดต่อที่น้อยกว่าและมีการแปลที่ค่อนข้างซื่อตรงต่อต้นฉบับ แต่การพากย์เสียง ดนตรีประกอบ และชื่อตัวละครที่เป็นแบบอเมริกันก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์

ตอนเดียวจากG-Forceถูกรวมไว้เป็นโบนัสใน ดีวีดี Battle of the Planets ของ Rhino ที่วางจำหน่ายระหว่างปี 2001 และ 2003 ^{[ 16 ]}อีกเจ็ดตอนถูกวางจำหน่ายในชุดรวมตอนที่ดีที่สุดในปี 2004 ทำให้มี 13 ตอนจากทั้งหมด 85 ตอนของรายการที่สามารถรับชมได้ในรูปแบบแผ่นดีวีดี^{[ 19 ]}

การพัฒนาเวอร์ชันที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ของBattle of the Planets เริ่มขึ้น มีการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ ( Battle of the Planets: The Movieโดยมี David Bret Edgen รับบทเป็น Zark) ซึ่งรวมหลายตอนเข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวใหม่ ในปี 2546 Sandy Frank ประกาศสร้างภาพยนตร์รวมตอน 8 เรื่อง ซึ่งในที่สุดก็ไม่ได้ออกฉาย^{[ 14 ] [ 15 ]} Sandy Frank ประกาศสร้างซีรีส์ฉบับภาษาอังกฤษชุดที่สามในปี 2546 ซึ่งก็ไม่เคยออกฉายเช่นกันBattle of the Planets: The New Exploits of G-Forceถูกกำหนดให้เป็นซีรีส์ 52 ตอน ซึ่งรวบรวมเนื้อหาจาก 85 ตอนแรกของGatchaman , 20 ตอนที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาท้องถิ่น และแอนิเมชั่น CG ใหม่ที่ผลิตโดย JulesWorld (รวมถึง 7-Zark-7) ^{[ 15 ] [ 20 ]}ซีรีส์นี้จะถูกบันทึกเสียงที่Ocean Studiosในแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา และจะมีดนตรีประกอบและบทใหม่เพื่อช่วยปรับปรุงรายการให้ทันสมัยและสร้างโทนที่อยู่ระหว่างการดัดแปลงสองครั้งก่อนหน้านี้^{[ 14 ] [ 21 ]}แม้ว่าจะไม่เคยออกฉาย แต่ตอนที่ 22 ของGatchamanได้ถูกดัดแปลงเป็นตอนนำร่องชื่อThe Sea Dragon โดยมีสองรูปแบบ คือ รูปแบบที่เน้นการผจญภัยและแอ็คชั่น และรูปแบบที่เน้นความตลก ในขณะนั้น รายการนี้ถูกขายในชื่อBattle of the Planets: The New Adventures of G- Force ^{[ 14 ]}

Battle of the Planets: Phoenix Ninjasเป็นโปรเจกต์รีบูตที่ถูกยกเลิกของเวอร์ชั่นอเมริกันแรกของScience Ninja Team Gatchaman Tatsunoko ร่วมมือกับ d-rights และNelvanaบริษัทแอนิเมชั่นของแคนาดาที่เป็นเจ้าของโดยCorus Entertainmentในโครงการนี้^{[ 22 ]}ข้อมูลใหม่ล่าสุดเกี่ยวกับโครงการนี้คือในปี 2016 และดูเหมือนว่าจะถูกยกเลิกไปแล้ว

ในงาน Anime Central 2004 ADV Filmsประกาศว่าได้ซื้อสิทธิ์ในการวางจำหน่ายซีรีส์นี้^{[ 23 ]}ในปี 2005 ADV ได้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVDจำนวน 18 ชุด (และชุดลิมิเต็ดเอดิชั่นอีก 9 ชุด) ซึ่งประกอบด้วยเสียงพากย์ภาษาอังกฤษแบบใหม่ที่ไม่ตัดต่อ และเสียงภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ภายใต้ชื่อGatchamanการวางจำหน่ายครั้งนี้ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 105 ตอน เสียงพากย์ภาษาอังกฤษมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เป็นการแปลที่ซื่อตรง โดยไม่มีการพยายามดัดแปลงรายการเพื่อผู้ชมที่อายุน้อยกว่า เสียงพากย์ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงเชิงสร้างสรรค์ ได้แก่ การเพิ่มคำหยาบ คำแสลงยุค 1970 และสำเนียงที่หนักแน่นและบางครั้งก็เป็นแบบแผน^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดีในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2555 โดยเป็นเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงคุณภาพใหม่ทั้งหมด

นับตั้งแต่นั้นมาSentai Filmworksซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งโดยผู้สร้าง ADV ได้ลงนามในสัญญากับ Tatsunoko เพื่อซื้อสิทธิ์ในการจำหน่ายโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือของ แฟรนไชส์ ​​Gatchamanในปี 2013 ^{[ 27 ]} Section23 Filmsได้วางจำหน่ายซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2013 ชุด Blu-ray ประกอบด้วยแผ่น 14 แผ่นในกล่อง สามกล่อง และชุด DVD มีแผ่น 22 แผ่นในกล่องสี่กล่อง^{[ 28 ]}ทั้งสองชุดประกอบด้วยตอนทั้งหมด 105 ตอนของซีรีส์ต้นฉบับ (พร้อมเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ADV และเสียงภาษาญี่ปุ่น) โดยมีการปรับปรุงคุณภาพใหม่ (จากเวอร์ชันญี่ปุ่นปี 2012)

ภาคต่อซึ่งถ่ายทำด้วยกระบวนการสีที่แตกต่างออกไป ถูกปล่อยออกมาในอีกสี่ปีต่อมา God Phoenix ตัวใหม่มีลักษณะคล้าย Blue Hawk แต่มีขนาดใหญ่กว่าและทาสีเป็นรูปหน้านก หุ่นยนต์ประจำตัวก็ได้รับการอัพเกรดเช่นกัน โดยมีการทาสีเป็นรูปนกเช่นเดียวกัน ริวมีหุ่นยนต์คล้ายรถถังและหุ่นยนต์นักบินไว้คอยช่วยเหลือเขา

Gatchaman IIเล่าเรื่องราวของโซไซเอ็กซ์ที่เปลี่ยนเด็กหนุ่มผู้รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางให้กลายเป็นผู้บัญชาการคนใหม่ของเขา เจล ซาดรา และสานต่อแผนการทำลายล้างโลก Gatchaman ได้กลับมารวมตัวกับโจอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้กลายเป็นไซบอร์กแล้ว หลังจากที่กาแล็คเตอร์ส่งสายลับมาแทนที่เขาในทีม กลุ่มนี้ยังได้รับการช่วยเหลือจากดร.แพนโดรา ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นแม่ของเจล ซาดรา

ในที่สุด โซไซ เอ็กซ์ ก็ถูกทำลายโดยโจ และเจล ซาดรา ก็เสียชีวิตหลังจากทรยศโซไซ เอ็กซ์ หลังจากที่วายร้ายคนนั้นฆ่าแม่ของเธอ

ตอนต่างๆ จากซีรีส์นี้และGatchaman Fighterถูกนำมารวมกันและแปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อEagle Ridersในปี 1996 โดยSaban EntertainmentโดยGatchaman IIเป็นเนื้อหาหลักของซีรีส์ แม้ว่าตอนจบจะถูกเปลี่ยนแปลงให้ Gel Sadra กลายร่างเป็น Egoblauser ตัวร้ายจาก Gatchaman Fighter ก็ตาม

อัลบั้มอีกชุดที่วางจำหน่ายในเกาหลีใต้คือEagle 5 Brothers (독수리 5 형제, Dokksuri Hyeongje)ซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลงด้านเสียงที่ผิดปกติ แต่มีการเปลี่ยนแปลงด้านภาพแทน

ซีรีส์นี้ออกอากาศในปี 1979 ต่อจากGatchaman II ทันที ในเรื่องนี้ หุ่นยนต์ของทีมไม่มีลักษณะคล้ายนกเลย โลกถูกคุกคามอีกครั้งโดยความชั่วร้าย ได้แก่ เอโกบลาวเซอร์ ทรราชผู้บ้าคลั่ง (ผู้ยึดครองกองกำลังที่แตกสลายของกาแล็คเตอร์) และโซไซ X ที่เกิดใหม่เป็นโซไซ Z

แตกต่างจากGatchaman II Gatchaman Fighterเป็นซีรีส์ที่มืดมนกว่ามาก โดยเฉพาะในตอนจบที่มีการสูญเสียและเสียชีวิตของตัวละครหลักหลายตัว ตอนจบนั้นสันนิษฐานว่า Gatchaman ตายหมดแล้ว โดยเสียสละชีวิตเพื่อทำลาย Sosai X ให้สิ้นซาก

ตอนต่างๆ จากซีรีส์นี้และGatchaman IIถูกนำมารวมกันและแปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อEagle Ridersในปี 1996 โดยSaban Entertainment

ซีรีส์ วิดีโอแอนิเมชั่นต้นฉบับปี 1994 ที่สร้างใหม่โดยร่วมมือกับArtmicซึ่งมีการออกแบบตัวละครที่อัปเดตและฉากหลังที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 29 ]}

Urban Visionได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในปี 1997 และ DVD ในปี 2001 โดยมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ผลิตโดยHarmony Goldและเสียงภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ^{[ 30 ]}ในปี 2013 Sentai Filmworks ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้และผลิตเสียงพากย์ภาษาอังกฤษใหม่จาก Seraphim Digital โดยใช้นักพากย์ชุดเดียวกับที่วางจำหน่ายในเวอร์ชัน ADV/Sentai ของซีรีส์และภาพยนตร์ต้นฉบับ^{[ 27 ] [ 31 ]}เสียงพากย์ใหม่นี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-Ray และสามารถรับชมได้ทาง The Anime Network ^{[ 32 ] [ 33 ]}

นิวแกตชาแมน (新ガッチャマン, Shin Gatchaman )เป็นโปรเจกต์ที่พยายามสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่สร้าง Mach Go Go Go '97 เวอร์ชั่นของ สปีดเรเซอร์ นี้ ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก และด้วยเหตุนี้จึงถูกยกเลิกไปพร้อมกับโปรเจกต์แก ตชาแมน '98

NTT Gatchaman เป็นชุดโฆษณาที่สร้างขึ้นเพื่อโปรโมตผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตNTT -East ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 โฆษณาบางส่วนนำเสนอวงบอยแบนด์ญี่ปุ่นSMAPรับบทเป็นตัวละครในเวอร์ชั่นคนแสดงจริง ในขณะที่อีกสองโฆษณาเป็นแอนิเมชั่นโดย Tatsunoko Production และนำเสนอการออกแบบชุดใหม่ของทีมนินจาวิทยาศาสตร์ โฆษณาแอนิเมชั่นกำกับโดยKeiichi Satoและออกแบบตัวละครโดย Kenji Hayama NTT-East ได้ส่งนิยายขนาดสั้นที่อิงจากโฆษณาเหล่านี้ทางอีเมลเป็นของขวัญสำหรับผู้สมัครใช้บริการใหม่ จนถึงปัจจุบัน เนื้อหาของนิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นปริศนา จากภาพร่างที่พบในอินเทอร์เน็ต แฟนๆ ต่างคาดเดาว่าโฆษณาเหล่านี้เป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูแฟรนไชส์ด้วยอนิเมะเรื่องใหม่ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นไม่มีการสร้างซีรีส์ดังกล่าว และแฟรนไชส์ก็ไม่มีผลงานแอนิเมชั่นใหม่ๆ เป็นเวลาสิบสามปี จนกระทั่งถึงGatchaman Crowds

ในปี พ.ศ. 2554 ทัตสึโนโกะได้ผลิตซีรีส์แอนิเมชันขนาดสั้นความยาว 2 นาทีจำนวน 200 เรื่องชื่อGood Morning Ninja Team Gatchaman (おHAよう忍者隊ガッチャマン, Ohayō Ninja Tai Gatchaman )เพื่อออกอากาศทางZip!ของNippon Televisionละครโทรทัศน์ แม้ว่าซีรีส์นี้จะใช้การออกแบบของต้นฉบับ แต่ก็มีลักษณะที่ตลกขบขันมากกว่าและไม่มีนักแสดงดั้งเดิมคนใดเลย ตัวละครนี้ให้เสียงโดย Bose และ Ani จาก Scha Dara Parrร่วมกับนักแสดง Tomu Miyazaki ^{[ 34 ]}

มีการผลิตภาพยนตร์สั้นเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมการเปิดตัว^Monster Hunter 3 Ultimate ในญี่ปุ่น ^{[ 35} ]

ซีรีส์ Gatchamanฉบับรีบูตออกอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2013 ทางช่อง NTV เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองทาจิกาวะ โตเกียวซึ่งผู้อยู่อาศัยบางส่วนได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ MESS ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของฮาจิเมะ อิจิโนเสะ เด็กสาวอายุ 16 ปี ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่ล่าสุดของทีม^{[ 36 ]}ซีซั่นที่สองชื่อGatchaman Crowds Insightเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2015 ^{[ 37 ]}

เมื่อออกอากาศในญี่ปุ่น ซีซั่นทั้งสองของรายการถูกออกอากาศพร้อมกันบนCrunchyroll [ ^{38 ] [ 39 ] Sentai} Filmworks ได้รับลิขสิทธิ์และพากย์เสียงซีซั่นทั้งสอง พวกเขาได้วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอระหว่างปี 2014 ถึง 2016 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

เคน ดิ อีเกิล และจุน ดิ สวอน พร้อมด้วยซูเปอร์ฮีโร่ทัตสึโนโกะคนอื่นๆ ปรากฏตัวในวิดีโอเกมทัตสึโนโกะไฟท์สำหรับ เครื่องเพลย์สเตชัน ซึ่งพัฒนาโดยทาคาระและวางจำหน่ายในปี 2000

ตัวละครสัตว์เวอร์ชั่น สุดเพี้ยนของ ทีม Gatchaman ปรากฏตัวพร้อมกับตัวละคร CasshanและGolden Lightanของ Tatsunoko ในTachimals Theater (たちゅまる劇場, Tachumaru Gekijō )อนิเมะซีรีส์ 26 ตอนนี้ออกอากาศทางYomiuri TVระหว่างวันที่ 4 ตุลาคม 2553 ถึง 28 มีนาคม 2554 ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2016 ทัตสึโนโกะประกาศความร่วมมือกับดิจิทัลฟรอนเทียร์เพื่อสร้างโปรเจ็กต์อนิเมะ3 มิติCGI เรื่อง Infini-T Force ^{[ 44 ]}ทีมงานประกอบด้วยสมาชิกจากGatchamanร่วมกับTekkaman , CasshanและHurricane Polymarโดยมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2017 พร้อมกับการครบรอบ 55 ปีของทัตสึโนโกะ โปรเจ็กต์นี้จะมีเนื้อเรื่องดั้งเดิมและจะไม่ใช่การดัดแปลงจากมังงะเรื่องInfini -T Force: Writing Line of the Future ( Infini-T Force 未来の描線, Infini-T Force ~Mirai no Byōsen~ ) ของ Ukyō Kodachi และ Tatsuma Ejiri ^{[ 45 ]}

Imagiเริ่มพัฒนาภาพยนตร์เวอร์ชั่นในปี 2004 โดยโปรดิวเซอร์ Tom Gray กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเรตติ้งPG-13หรือR ^{[ 46 ]}ภาพยนตร์Gatchamanได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 ^{[ 47 ]}โดยคาดว่าจะออกฉายในปี 2008 ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} Kevin Munroe ( TMNT ) มีกำหนดจะเขียนบทและกำกับ^{[ 51 ]}โดยมี Lynne Southerland (ผู้กำกับร่วมของMulan 2 ) เป็นโปรดิวเซอร์^{[ 52 ]}และได้เริ่มเขียนบทเบื้องต้น^{[ 53 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2008 Munroe ถูกถอดออกจากโครงการเพื่อไปกำกับDylan Dogพร้อมกับความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์กับ Imagi และWarner Bros.ซึ่งวางแผนที่จะจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 54 ]}แม้ว่าบทภาพยนตร์ฉบับแรกจะเขียนโดยPaul Dini [ ^{55 ] แต่}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 เขาถูกปลดออกจากโครงการ^{[ 56 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 โรเบิร์ต มาร์ค คาเมน ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทภาพยนตร์เพื่อเตรียมออกฉายในปี พ.ศ. 2551 ^{[ 57 ] [ 58 ]}

ในงานComic-Con เดือนกรกฎาคม 2551 Imagi ได้เปิดตัวตัวอย่างภาพยนตร์ที่เขียนบทโดย Paul Dini ในเดือนสิงหาคมFelix Ip ผู้กำกับศิลป์ ได้เริ่มโพสต์ภาพหน้าจอจากตัวอย่างภาพยนตร์ ใน งาน Anime Expo เดือนกรกฎาคม 2552 Imagi ได้แชร์ตัวอย่างภาพยนตร์อีก 45 วินาทีที่เขียนบทโดย Dini แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยเนื้อเรื่องมากนัก แต่ก็เป็นการเปิดเผยตัวละคร 3 มิติของวายร้ายหลักอย่าง Galactor และทีม Gatchaman ทั้งในและนอกชุดเป็นครั้งแรก ตัวอย่างภาพยนตร์ยังแนะนำธีมของภาพยนตร์ด้วยว่า "โลกอยู่ในความโกลาหล ความชั่วร้ายจากต่างดาว นักรบผู้โดดเดี่ยวปรากฏตัว ความหวังสุดท้ายของโลก ห้าคนจะลุกขึ้น Gatchaman" ^{[ 59 ]} ในเดือนกรกฎาคม 2552 Imagi ได้โพสต์ตัวอย่างภาพยนตร์ Gatchamanความยาวหนึ่งนาทีใหม่บนเว็บไซต์ของบริษัท พร้อมกำหนดวันฉายในปี 2554 ^{[ 60 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ผู้ตรวจสอบบัญชีรายงานความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลประกอบการครึ่งปีของ Imagi แม้ว่าบริษัทจะกล่าวว่ากำลังดำเนินการตามแผนสำหรับการวางจำหน่ายAstro Boyแต่ตามที่บริษัทตรวจสอบบัญชีระบุ "ไม่แน่ใจว่ากลุ่มบริษัทจะมีทรัพยากรทางการเงินที่จำเป็นในการสร้างภาพยนตร์Gatchaman , TuskerและCat Tale ให้เสร็จสมบูรณ์หรือ ^ไม่ " ^{[ 61 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 บริษัทตรวจสอบบัญชีประกาศว่าสตูดิโอขาดเงินทุนสำหรับการวางจำหน่ายTusker , Cat TaleและGatchaman [ ^{62 ]}แม้ว่า Felix Ip จะรายงานว่าGatchamanคาดว่าจะวางจำหน่ายในช่วงปลายปี พ.ศ. 2552 ^{[ 50 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 Imagi เปิด ให้มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ Gatchamanและประกาศแผนการ วางจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ แบบ 3 มิติในปี พ.ศ. 2554 ^{[ 62 ]}เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2552 บริษัทแม่ของ Imagi ที่ตั้งอยู่ในฮ่องกงImagi International Holdings Limitedได้เลิกจ้างพนักงาน 100 คน^{[ 63 ]}ในเดือนมกราคม 2010 บริษัทได้ประกาศว่าถึงแม้ โครงการ Gatchamanจะถูกส่งมอบในรูปแบบ 3 มิติแบบสเตอริโอ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่เพื่อเป็นการรักษาสภาพคล่องทางการเงิน บริษัทจึงจะปิดบริษัทย่อยในสหรัฐอเมริกา การปิดกิจการในสหรัฐอเมริกาเสร็จสิ้นในปลายเดือนมกราคม โดยมีการเลิกจ้างพนักงานประมาณ 30 คน และบุคลากรหลักบางส่วนยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาต่อไป ในขณะที่ Imagi พยายามระดมทุน 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากนักลงทุนสำหรับโครงการแอนิเมชั่นของบริษัท^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 บริษัทแม่ได้เลิกจ้างพนักงานอีก 300 คน โดยระบุว่าเป็นการเลิกจ้างชั่วคราวในขณะที่กำลังมองหานักลงทุนรายใหม่^{[ 63 ]}เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2011 Imagi ได้ประกาศในรายงานประจำปีว่า โครงการภาพยนตร์ Gatchamanถูกยกเลิก^{[ 67 ]}

สตูดิโอ Nikkatsu ได้ผลิตภาพยนตร์คนแสดงเรื่องGatchamanสำหรับประเทศญี่ปุ่น ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2556 นำแสดงโดยTori Matsuzaka , Go Ayano , Ayame Goriki , Tatsyomi Hamada และ Ryohei Suzuki ^{[ 68 ]}

มีการประกาศในงานSan Diego Comic-Conในเดือนกรกฎาคม 2019 ว่าJoe และ Anthony Russo กำลังผลิตภาพยนตร์ Battle of the Planets เวอร์ชันคนแสดงจริงผ่านบริษัทผลิตภาพยนตร์ของพวกเขา AGBO Studios โดยมีโอกาสที่จะกำกับเองด้วย^{[ 69 ] [ 70 ]}

‡ฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของGatchamanมีคำภาษาอังกฤษอยู่บ้าง

เคน จุน และเบิร์ก ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Tatsunoko Fightเคนและจุนปรากฏตัวเป็นนักสู้ที่เล่นได้ในเกม Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroesและโจเข้าร่วมกับเคนและจุนในเกมTatsunoko vs. Capcom: Ultimate All- Stars

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าMad Cave Studiosได้ร่วมมือกับ Tatsunoko Productions เพื่อตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเล่มใหม่^{[ 71 ]}

ในปี 2001 นิตยสารAnimage ของญี่ปุ่นได้จัดอันดับซีรีส์อนิ เมะ Gatchamanปี 1972 ให้เป็นผลงานอนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 10 ^{[ 72 ]}

Gatchamanช่วยสร้างแบบแผนของทีมฮีโร่ห้าคนซึ่งได้รับการเลียนแบบในซีรีส์ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน แฟรนไชส์ โทคุซัตสึSuper Sentai ที่ประสบความสำเร็จ (ซึ่งเป็นประเภทที่ได้รับการยกตัวอย่างโดยซีรีส์ภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจาก แฟรนไชส์ ​​Power Rangersในอีกหลายปีต่อมา) ซีรีส์ Sentai เรื่อง Chōjin Sentai Jetmanเป็นการยกย่องGatchaman ในหลายๆ ด้าน ^{[ 5 ] [ 73 ]}

• การ์ตูนอิตาลีเรื่องWinx Clubได้ล้อเลียนการ์ตูนเรื่อง Gatchamanในตอน "Battle on Planet Eraklyon" โดยตัวละครหลายตัวรวมตัวกันเป็นกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ห้าคนชื่อ "Patchamen" ซึ่งมีเครื่องแบบและท่าทางที่คล้ายคลึงกับทีม Science Ninja อย่างมาก
• ในปี 1994 ทีมไซอิ๊นซ์นินจาและดร.นัมบูได้ปรากฏตัวในอนิเมะ OVA ตอนพิเศษที่รวมตัวละครจากเรื่องอื่น ๆ ในชื่อTime Bokan: Royal Revival
• ในปี พ.ศ. 2543 NTT Eastได้ผลิตโฆษณาทางโทรทัศน์แบบแอนิเมชั่น 2 เรื่องและแบบไลฟ์แอ็กชั่น 2 เรื่องสำหรับ บริการ ISDN ของตน โดยใช้ Gatchamanเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ซึ่งมีสมาชิกจากวงบอยแบนด์J-Pop SMAP ร่วม แสดงด้วย ^{[ 74 ]}
• พวกเขาปรากฏตัวในหลายตอนของซีรีส์Yatterman เวอร์ชันรีบูตปี 2008 ในฐานะตัวละครประกอบ และมีบทพูดเล็กน้อยในตอนพิเศษทางทีวีความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่อง "Episode 12.5"
• ตอนที่สามของSket Danceมีจุนเป็นตัวละครที่เล่นได้ในรูปแบบการจำลองเหตุการณ์จากเกมTatsunoko vs. Capcom
• ใบหน้าของตัวละครตัวหนึ่งปรากฏในตอนที่ 252 ของอนิเมะเรื่องกินทามะ
• หนังสือการ์ตูนเรื่องSonic the Hedgehogของ Archie ได้ล้อเลียน Gatchamanใน ฉบับ Sonic Super Specialเล่มที่ 12
• มีการนำตัวละครล้อเลียนจากGatchamanมาใช้ในอนิเมะเรื่องMegas XLRในบทบาทของ S-Force โดยปรากฏในสองตอน
• โจ คือบุคคลอ้างอิงของ การ์ดเกม Yu-Gi-Oh! TCG ที่ชื่อว่า "Swift Birdman Joe"
• ตัวละครอุชิวากะในวิดีโอเกมŌkami ของ Clover Studios สวมฮู้ดที่คล้ายกับตัวละครใน Gatchaman
• ชุด ของBatgirlใน เวอร์ชั่น Ame-Comiมีดีไซน์คล้ายกับชุดของ Gatchaman นอกจากนี้เธอยังมีBatarangที่มีลักษณะเหมือนกับ Birdrang ของ Ken the Eagle อีกด้วย
• ตัวละครลอร์ดไวเปอร์ในซีรีส์การ์ตูนเรื่องกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินแห่งความยุติธรรมใน ยุค 90 ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากการออกแบบตัวละครทหารราบสเปคตร้า
• ในBatman Ninja vs. Yakuza Leagueกลุ่มBatman Familyเริ่มใช้ "เทคนิควิทยาศาสตร์นินจา" ต่อสู้กับกลุ่มยากูซ่า ซึ่งเป็นกลุ่มอาชญากรที่ฉ้อฉลและเป็นคู่ปรับของJustice League

• ทีม Science Ninja Gatchamanที่ IMDb
• Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (อะนิเมะ) จากสารานุกรมของ Anime News Network