กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ใน ทางไวยากรณ์ กรณี แสดงความเป็นเจ้าของ ( ย่อว่า gen ) [ 2 ] คือ กรณีทางไวยากรณ์ ที่ทำเครื่องหมายคำหนึ่งคำ ซึ่งโดยปกติจะเป็น คำนาม ว่าทำหน้าที่ขยายคำอื่น...

กรณีแสดงความเป็นเจ้าของ

จารึกอักษรลิ่มLugal Kiengi Kiuri 𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵 (" กษัตริย์แห่งสุเมเรียนและอัคคาด ") บนตราประทับของกษัตริย์Shulgi แห่ง สุเมเรียน ( ครอง ราชย์ราว20942047 ปีก่อนคริสตกาล ) โดย ke 𒆤สุดท้ายเป็นการรวมกันของ -k (รูปกรรมวาจก) และ -e ( รูปกรรมวาจก ) [ 1 ] 

ในทางไวยากรณ์กรณีแสดงความเป็นเจ้าของ ( ย่อว่าgen ) [ 2 ]คือกรณีทางไวยากรณ์ที่ทำเครื่องหมายคำหนึ่งคำ ซึ่งโดยปกติจะเป็นคำนามว่าทำหน้าที่ขยายคำอื่น ซึ่งโดยปกติก็เป็นคำนามเช่นกัน—จึงแสดง ความสัมพันธ์ เชิงคุณลักษณะของคำนามหนึ่งกับคำนามอื่น[ 3 ]กรณีแสดงความเป็นเจ้าของยังสามารถใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์อื่นๆ ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่นคำกริยา บางคำ อาจมีอาร์กิวเมนต์ อยู่ ในกรณีแสดงความเป็นเจ้าของ และกรณีแสดงความเป็นเจ้าของยังอาจ ใช้ใน เชิงกริยาวิเศษณ์ ได้อีกด้วย (ดู กรณี แสดงความเป็นเจ้าของเชิงกริยาวิเศษณ์ )

โครงสร้างกรรมวาจกนั้นรวมถึงกรณีกรรมวาจก แต่เป็นหมวดหมู่ที่กว้างกว่า การวางคำนามที่ขยายความไว้ในกรณีกรรมวาจกเป็นวิธีหนึ่งในการบ่งชี้ว่าคำนามนั้นมีความเกี่ยวข้องกับคำนามหลักในโครงสร้างกรรมวาจก อย่างไรก็ตาม ยังมีวิธีอื่น ๆ ในการบ่งชี้โครงสร้างกรรมวาจก ตัวอย่างเช่น ภาษาในกลุ่มแอฟริกาเอเชียหลายภาษาจะวางคำนามหลัก (แทนที่จะเป็นคำนามที่ขยายความ) ไว้ในสถานะโครงสร้าง

โครงสร้างทางไวยากรณ์ แสดงความเป็นเจ้าของรวมถึงรูปแสดงความเป็นเจ้าของ อาจถือได้ว่าเป็นส่วนย่อยของโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป ตัวอย่างเช่น โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป "pack of dogs" มีความหมายคล้ายคลึงกัน แต่ไม่เหมือนกับรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป "dogs' pack" (และทั้งสองอย่างนี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้อย่างสมบูรณ์กับ "dog pack" ซึ่งไม่ใช่ทั้งรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป) ภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นตัวอย่างของภาษาที่มีรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป แทนที่จะเป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป กล่าวคือ ภาษาอังกฤษสมัยใหม่แสดงโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไปด้วย คำต่อท้าย แสดง ความเป็นเจ้าของ " - ' s " หรือ โครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไปโดยใช้ คำบุพบทเช่น "x of y" อย่างไรก็ตาม สรรพนามภาษาอังกฤษบางคำที่ไม่เป็นไปตามกฎก็มีรูปแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไป ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าเป็นรูปทรงแสดงความเป็นเจ้าของแบบทั่วไปมากกว่า (ดูEnglish possessive ) ชื่อกลุ่มดาวทางดาราศาสตร์มีรูปกรรมวาจกที่ใช้ในชื่อดาวฤกษ์ ตัวอย่างเช่น ดาวมินทากาในกลุ่มดาวโอไรออน (รูปกรรมวาจก โอไรโอนิส) ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า เดลต้า โอไรโอนิส หรือ 34 โอไรโอนิส

ภาษา หลายภาษามีรูปกรรมวาจก (genitive case) รวมถึงภาษาแอลเบเนียอาหรับอาร์เมเนียบาสก์ เดนมาร์ก ดัตช์ เอสโตเนีย ฟินแลนด์ จอร์เจีย เยอรมันกรีกอธิฮังการีไอซ์แลนด์ไอริชกันนาดาละตินลัเวีลิทัเนียมาลายาลัมเนปาลโรมาเนียสันสกฤตก็อตติชเกลิสวีเดนทมิฬ เตลูกูภาษาตระกูลสลาทั้งหมดยกเว้นบัลแกเรียและมาซิโดเนียและภาษาตระกูลเตอร์กิกส่วน ใหญ่

ฟังก์ชัน

รูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างคำนามในรูปกรรมวาจกกับคำนามหลักอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษา ดังนี้:

  • การครอบครอง ( ดู คำแสดง ความเป็นเจ้าของ , คำที่ถูกครอบครอง ):
  • องค์ประกอบ ( ดูPartitive ):
    • วัตถุ ("ก้อนชีส ")
    • องค์ประกอบ ("กลุ่มผู้ชาย ")
    • แหล่งที่มา ("ส่วนหนึ่งของอาหาร ")
  • การเข้าร่วมในกิจกรรม:
    • ในฐานะผู้กระทำ ("เธอได้รับประโยชน์จาก ความรัก ของพ่อ ")  – นี่เรียกว่ากรรมวาจกแบบประธาน (เปรียบเทียบกับ "พ่อของเธอรักเธอ" ซึ่งพ่อของเธอเป็นประธาน )
    • ในฐานะผู้รับกรรม ("ความรักในเสียงดนตรี ")  – นี่เรียกว่ากรรมวาจก (เปรียบเทียบกับ "เธอรักดนตรี" ซึ่งดนตรีเป็นกรรม )
  • ที่มา ("ชาวโรมัน ")
  • อ้างอิง ("เมืองหลวงของสาธารณรัฐ " หรือ " เมืองหลวง ของสาธารณรัฐ ")
  • คำอธิบาย ("ผู้มีเกียรติ ", "วันแห่งการชำระบัญชี ")
  • คำประสม (" วันแห่ง หายนะ " ("วันแห่งหายนะ"), ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ " ball coise " = "ฟุตบอล" โดยที่ " coise " = รูปทั่วไปของ " cas ", "เท้า")
  • การวางเคียง (เมืองโรม)

ขึ้นอยู่กับภาษา ความสัมพันธ์บางอย่างที่กล่าวมาข้างต้นอาจมีรูปกรรมเฉพาะที่แตกต่างจากรูปกรรมวาจก

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเป็นสรรพนามที่แตกต่างออกไป พบได้ในภาษากลุ่มอินโด-ยุโรป เช่น ภาษาอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนสรรพนามที่ผันตามรูปกรรมวาจก ถือว่าเป็นสรรพนามที่แยกต่างหากหากเปรียบเทียบกับภาษาที่สรรพนามผันตามรูปกรรมวาจกเป็นประจำ ตัวอย่างเช่น คำว่าmy ในภาษาอังกฤษ เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ที่แยกต่างหาก หรือเป็นรูปกรรมวาจกที่ไม่ปกติของคำว่าIในขณะที่ในภาษาฟินแลนด์ คำว่าminun เกิดจาก การรวมคำตามปกติจากminu- ("ฉัน") และ-n (รูปกรรมวาจก)

ในบางภาษา คำนามในรูปกรรมวาจกจะสอดคล้องกับรูปการผันคำนามที่มันขยายด้วย (กล่าวคือ มีการระบุสองรูปการผัน) ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าคำต่อท้าย aufnahme

ในบางภาษา คำนามในรูปกรรมวาจกอาจพบได้ในรูปแบบ inclusioกล่าวคือ อยู่ระหว่างคำนำหน้า คำนามหลัก กับตัวคำนามเอง

ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษโบราณมีรูปกรรมวาจก ซึ่งได้ทิ้งร่องรอยไว้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในรูปของคำลงท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ ' s (ปัจจุบันบางครั้งเรียกว่า "กรรมวาจกแบบแซกซอน") รวมถึงรูปคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ เช่นhis , theirเป็นต้น และในคำบางคำที่มาจากกรรมวาจกแบบกริยาวิเศษณ์เช่นonceและafterwards (โดยทั่วไปแล้ว เครื่องหมายแสดงรูปกรรมวาจกอื่นๆ ในภาษาอังกฤษโบราณได้หายไปอย่างสิ้นเชิง) รูปแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยปกติแล้วไม่ถือว่าเป็นรูปกรรมวาจกทางไวยากรณ์ แม้ว่าบางครั้งจะถูกเรียกว่ากรรมวาจกหรือเป็นส่วนหนึ่งของรูปกรรมวาจกก็ตาม หนึ่งในเหตุผลที่สถานะของ' sในฐานะคำลงท้ายแสดงรูปกรรมวาจกมักถูกปฏิเสธก็คือ มันไม่ได้ทำหน้าที่เช่นนั้น แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันระหว่างวลี เราสามารถพูดว่า"สงครามของพระราชา"หรือ"สงครามของพระราชาแห่งฝรั่งเศส" ก็ได้ โดยที่เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของจะติดอยู่กับวลีนามเต็ม " พระราชาแห่งฝรั่งเศส"ในขณะที่เครื่องหมายแสดงกรณีมักจะติดอยู่กับส่วนหัวของวลี หากคำต่อท้ายภาษาอังกฤษติดอยู่กับส่วนหัวของวลี ก็จะอ่านได้ว่า * สงครามของพระราชาแห่งฝรั่งเศส *

กริยาแสดงความเป็นเจ้าของและกรรมวาจกในภาษาฟินนิค

ภาษาในกลุ่มฟินนิค (เช่นภาษาฟินแลนด์ภาษาเอสโตเนียเป็นต้น) มีรูปกรรมวาจก (genitive cases)

ในภาษาฟินแลนด์ โดยทั่วไปแล้ว คำนามในรูปกรรมวาจกจะเติม-nเช่นmaa  – maan “ประเทศ – ของประเทศ” อย่างไรก็ตาม รากศัพท์อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการเปลี่ยนแปลงของพยัญชนะและเหตุผลอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ในบางคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ จะมีการเติม -e-เช่นmies  – miehen “คน – ของคน” และในบางคำ แต่ไม่ใช่ทุกคำที่ลงท้ายด้วย-iจะเปลี่ยน -i เป็น-e- เพื่อให้ได้-en เช่น lumi lumen “หิมะ– ของหิมะ” กรรมวาจกถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ทั้งกับสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิต นอกจากกรรมวาจกแล้ว ยังมีรูปแสดงส่วนประกอบ (เติม-ta/-täหรือ-a/-ä ) ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของมวลที่ใหญ่กว่า เช่นjoukko miehiä “กลุ่มคน”  

ในภาษาเอสโตเนีย เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ-nถูกตัดออกเมื่อเทียบกับภาษาฟินแลนด์ ดังนั้น คำแสดงความเป็นเจ้าของจึงลงท้ายด้วยสระเสมอ และบางครั้งคำแสดงความเป็นเจ้าของเอกพจน์ (ในกลุ่มคำย่อยที่ลงท้ายด้วยสระในรูปประธาน) จะมีรูปแบบเหมือนกับรูปประธาน อย่างไรก็ตาม มีกลยุทธ์หลายอย่างในการสร้างคำแสดงความเป็นเจ้าของจากรูปประธานที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ รวมถึงการเพิ่มสระที่ไม่สามารถคาดเดาได้การตัดเสียงหรือแม้แต่การแยกเสียง[ 4 ]

ในภาษาฟินแลนด์ นอกเหนือจากการใช้งานที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีโครงสร้างที่ใช้กรรมวาจกเพื่อระบุชื่อสกุล ตัวอย่างเช่นJuhani Virtanenสามารถเขียนได้อีกแบบว่าVirtasen Juhani ("Juhani แห่ง Virtanen")

ความซับซ้อนอย่างหนึ่งในภาษาฟินนิคคือรูปกรรมวาจก-(e)nมีเสียงเหมือนกับรูปกรรมวาจกแสดงความเป็นเจ้าของ รูปนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ แต่เป็นเครื่องหมายทางไวยากรณ์สำหรับกรรม และยังบ่งบอกเพิ่มเติมว่าการกระทำนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในภาษาเอสโตเนียมักกล่าวกันว่ามีเพียง "กรรมวาจก" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม รูปทั้งสองมีหน้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และรูปของกรรมวาจกได้พัฒนามาจาก * -(e)m (การเปลี่ยนแปลงเสียงเดียวกันนี้ได้พัฒนาไปเป็นการเปลี่ยนแปลงแบบซิงโครนิกของm ตัวสุดท้าย เป็นnในภาษาฟินแลนด์ เช่น กรรมวาจกsydämenเทียบกับประธานsydän ) เสียงเหมือนกันนี้มีข้อยกเว้นในภาษาฟินแลนด์ ซึ่ง พบกรรมวาจก-(e)t แยกต่างหากในคำสรรพนาม เช่น kenet "ผู้ซึ่ง (กรรมที่เสร็จสมบูรณ์)" เทียบกับkenen "ของใคร"

ความแตกต่างนี้ยังพบได้ใน ภาษาซามิบางภาษาที่เกี่ยวข้องโดยที่คำสรรพนามและคำนามพหูพจน์ในรูปกรรมวาจกและกรรมตรงสามารถแยกแยะออกจากกันได้ง่าย เช่นkuä'cǩǩmi "นกอินทรี" (กรรมวาจกพหูพจน์) และkuä'cǩǩmid "นกอินทรี (กรรมตรงพหูพจน์)" ในภาษาสโกล์ทซามิ

ภาษาเยอรมัน

รูปกรรมวาจกเป็นหนึ่งในสี่กรณีที่พบในภาษาเยอรมัน เรียกว่าGenitiv , Wessenfall/Wesfall (ตามสรรพนามคำถามรูปกรรมวาจกwessen/wes ) และzweiter Fall (แปลตรงตัวว่า "กรณีที่สอง" ตามลำดับกรณีแบบดั้งเดิมของภาษาเยอรมัน) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

การก่อตัว

บทความ

รูปกรรมวาจกของคำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะคือdes (เพศชายและเพศกลาง เอกพจน์) และder (เพศหญิง เอกพจน์, ทุกเพศ พหูพจน์) ดู คำนำหน้าคำนาม ในภาษาเยอรมัน

คำนาม

ภาษาเยอรมันใช้-s/-esสำหรับคำนามเพศชายและคำนามเพศกลางเพื่อระบุการกริยาในรูปกรรมวาจก สำหรับคำนามเพศหญิง คำนามนั้นเองจะไม่เปลี่ยนแปลง[ 8 ]

  • des Beitrag s (ของการมีส่วนร่วม) – เพศชาย
  • der Blume (ของดอกไม้) – เพศหญิง
  • des Bundesland es (ของรัฐ) – เพศ
  • der Bäume (ของต้นไม้) – พหูพจน์

คำนามเพศชายเอกพจน์ (และคำนามเพศกลางหนึ่งคำ) ในกลุ่มการผันคำแบบอ่อน จะลงท้ายด้วย-(e)n (หรือบางครั้ง-(e)ns ) ในรูปกรรมวาจก:

  • des Rabe n (ของอีกา ) – เพศชาย
  • des Herz ens (ของหัวใจ) – เพศ

คำคุณศัพท์

การผันคำคุณศัพท์ในรูปกรรมวาจกมีดังนี้:

เพศชายและเพศกลางเพศหญิงและพหูพจน์
ด้วยบทความ-en-en
ไม่มีบทความ-เออร์

สรรพนามส่วนบุคคล

สรรพนามบุรุษในรูปกรรมวาจกนั้นค่อนข้างหายาก และมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการมาก ใช้ในเชิงวรรณกรรม หรือล้าสมัยแล้ว โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ (เมื่อเปรียบเทียบกับสรรพนามบุรุษในรูปประธาน):

ชื่อกรรมวาจก
ich (I)ไมเนอร์
du (คุณ เอกพจน์)ไดเนอร์
เอ่อ (เขา)อวนจับปลา
es (it)
เรา (wir)อันเซอร์
ihr (คุณ pl.)เออเออร์
Sie (คุณ แบบทางการ เอกพจน์/พหูพจน์)อิห์เรอร์
sie (เธอ/พวกเขา)อิห์เรอร์

ตัวอย่างบางส่วน:

  • Würden Sie statt meiner gehen? (คุณจะไปแทนฉันไหม?)
  • วีร์ ซินด์อิห์เรอร์ นิช เวือร์ดิก (เราไม่คู่ควรกับเธอ/พวกเขา )
  • Ich werde euer gedenken (ฉันจะรำลึกถึงคุณ )

สรรพนามสัมพันธ์

ต่างจากสรรพนามสัมพันธสรรพนามส่วนบุคคล สรรพนามสัมพันธสรรพนามกรรมวาจกนั้นใช้กันทั่วไปและมีดังต่อไปนี้ (เมื่อเปรียบเทียบกับสรรพนามสัมพันธสรรพนามประธาน):

ชื่อกรรมวาจก
เพศชายเดอร์เดสเซน
ทำหมันดาส
เพศหญิงและพหูพจน์ตายเดเรน

ตัวอย่างบางส่วน:

  • Kennst du den Schüler, Dessen Mutter และ Hexe คืออะไร? (คุณรู้จักนักเรียนที่มีแม่เป็นแม่มดไหม) – ผู้ชาย
  • Sie ist die Frau, deren Mann Rennfahrer ist (เธอเป็นผู้หญิงที่สามีเป็นนักแข่งรถ) – เพศหญิง

กรีก

กรณีablativeของภาษาอินโด-ยุโรปถูกรวมเข้ากับ genitive ในภาษากรีกคลาสสิก[ 9 ]สิ่งนี้ทำให้การใช้ "genitive proper" เพิ่มขึ้น นอกเหนือจากการใช้ "ablatival genitive" แล้ว genitive ยังใช้กับคำกริยา คำคุณศัพท์ คำวิเศษณ์ และคำบุพบท ดูเพิ่มเติมที่Genitive absolute

ฮังการี

คำ นามแสดงความ เป็น เจ้าของ ในภาษาฮังการีสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย

คำต่อท้าย -éที่แสดงกรรมวาจกจะใช้เฉพาะกับภาคแสดงของประโยคเท่านั้น ทำหน้าที่แทนคำว่า ของฉัน ของคุณ ของเธอ เป็นต้น ส่วนกรรมนั้นจะอยู่ในรูปประธาน ตัวอย่างเช่น:

  • A csőr a madáré ('จงอยปากเป็นของนก')

ถ้าผู้เป็นเจ้าของไม่ใช่ภาคแสดงของประโยค จะไม่ใช้กรรมวาจก แต่จะใช้คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ ( -(j)eหรือ-(j)aในบุรุษที่สามเอกพจน์ ขึ้นอยู่กับความกลมกลืนของสระ ) เพื่อระบุวัตถุที่ถูกครอบครอง ผู้เป็นเจ้าของจะยังคงอยู่ในรูปประธานหากอยู่หน้าวัตถุที่ถูกครอบครองโดยตรง (มิเช่นนั้นจะใช้คำต่อท้ายกรรมวาจก-nak/-nek ) ตัวอย่างเช่น:

  • csőr ('จะงอยปาก'); csőre ('จะงอยปากของมัน')
  • madár csőre / csőre a madárnak ('จะงอยปากของนก')

นอกจากนี้ ยังมีการใช้คำต่อท้าย-i ('ของ') ด้วย ตัวอย่างเช่น:

  • madár ('นก'); madári ('นก', 'ของนก')

ญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นสร้างกรรมวาจกโดยใช้คำเชื่อมnoの ซึ่งสามารถใช้แสดงความสัมพันธ์หลายอย่างกับคำนามหลักได้ ตัวอย่างเช่น:

猫の手neko-no te (อุ้งเท้าแมว)
学生の一人gakusei-no hitori ("หนึ่งในนักเรียน")
金の指輪คิน-โนะ ยุบิวะ ("แหวนทองคำ")
京都のどこKyouto-no doko ("ที่ (ใน) เกียวโต")
富士のyamaFuji-no yama ("ภูเขาฟูจิ" [ภูเขาไฟฟูจิ])

อนุภาคกรณีสัมพันธการกโบราณ-ga ~が ยังคงอยู่ในสำนวน ชื่อสถานที่ และภาษาถิ่นบางอย่างgaแสดงความเป็นเจ้าของสามารถเขียนเป็นke ตัวเล็ก () ได้เช่น ในKasumigaoka (霞ヶ丘) [ 10 ]

โดยทั่วไป ภาษาต่างๆ จะมีการแปลงคำนามในรูปประธานเป็นรูปกรรม อย่างไรก็ตาม พบว่าภาษาถิ่นคันไซของภาษาญี่ปุ่นจะอนุญาตให้แปลงคำนามในรูปกรรมเป็นรูปกรรมได้ในบางกรณี หากตรงตามเงื่อนไขเฉพาะในประโยคที่การแปลงนั้นปรากฏอยู่ ซึ่งเรียกว่า "การแปลงกรรมเป็นรูปกรรม" [ 11 ]

ละติน

รูปกรรมวาจก (Genitive) เป็นหนึ่งในรูปแบบของคำนามและคำสรรพนามในภาษาละตินรูปกรรมวาจกในภาษาละตินยังคงมีการใช้งานทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่บางอย่างอยู่:

  • ชื่อวิทยาศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตบางครั้งมีคำแสดงความเป็นเจ้าของอยู่ด้วย เช่น ชื่อพืชBuddleja davidiiซึ่งหมายถึง "บัดเดิลเลียของดาวิด" ในที่นี้davidiiคือคำแสดงความเป็นเจ้าของของDavidiusซึ่ง เป็นชื่อภาษาฮิบรูที่ถูกแปลง เป็นภาษาละตินไม่ได้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพราะเป็นส่วนที่สองของชื่อทวิภาค
  • ชื่อกลุ่มดาวทางดาราศาสตร์มาจากภาษาละติน และรูปกรรมวาจกของชื่อกลุ่มดาวเหล่านั้นถูกนำมาใช้ในการตั้งชื่อวัตถุในกลุ่มดาวเหล่านั้น เช่นเดียวกับการกำหนดชื่อดาวตามระบบไบเออร์ ตัวอย่างเช่น ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวหญิงสาวเรียกว่าอัลฟา เวอร์จินิส (Alpha Virginis ) ซึ่งแปลว่า "อัลฟาแห่งหญิงสาว" เนื่องจากเวอร์จินิสเป็นรูปกรรมวาจกของเวอร์โก ( virgō ) รูปพหูพจน์และคำคุณศัพท์ก็ผันตามไปด้วย เช่น พหูพจน์อัลฟา พิสเซี ยม ( Pisces ) และ อัลฟา คานุม เวนาติโครัม ( Canes Venatici ) เทียบกับเอกพจน์อัลฟา พิสซิส ออสทรินี ( Piscis Austrini ) และอัลฟา คานิส เมเจอร์ริส ( Canis Major ) คู่มือดาราศาสตร์มักระบุรูปกรรมวาจกไว้ด้วย เพราะบางรูปอาจผิดได้ง่ายแม้จะมีพื้นฐานความรู้ภาษาละติน เช่นเวลา (Vela ) ซึ่งเป็นคำนามเพศกลางพหูพจน์ ไม่ใช่คำนามเพศหญิงเอกพจน์: เดลต้า เวโลรัม (Delta Velorum ) ไม่ใช่ เดลต้า เวเล (Delta Velae )
  • Modus operandiซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "mode of operation" โดยที่ operandiเป็นคำกริยา ในรูปเอกพจน์กรรมวาจก (เช่น "ของการดำเนินการ") ไม่ใช่รูปพหูพจน์ของ operandusอย่างที่บางครั้งเข้าใจผิดกัน

ไอริช

ภาษาไอริชยังใช้รูปกรรมวาจก ( tuiseal ginideach ) ด้วย ตัวอย่างเช่น ในวลีbean an tí (หญิงเจ้าของบ้าน) เป็นรูปกรรมวาจกของteachซึ่งหมายถึง "บ้าน" อีกตัวอย่างหนึ่งคือbarr an chnoic "ยอดเขา" โดยที่cnocหมายถึง "เนินเขา" แต่เปลี่ยนเป็นchnoicซึ่งมีการเปลี่ยนเสียงด้วย

ภาษาจีนกลาง

ในภาษาจีนกลางกรณีกรรมวาจกสร้างขึ้นโดยใช้คำอนุภาค 的 (de) [ 12 ]

เดอ

เหมา

[我的貓]

 

de māo

แมวของฉัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อกล่าวถึงบุคคลอื่นโดยเปรียบเทียบกับตนเอง คำว่า 的 มักจะถูกละทิ้งไปหากบริบทเอื้อให้เข้าใจได้ง่าย

เดอ

妈妈

แม่

 

妈妈

แม่

[我媽媽]

 

妈妈 → 我妈妈

de māmā {} wǒ māmā

ทั้งสองคำมีความหมายว่า "แม่ของฉัน"

เปอร์เซีย

ภาษาเปอร์เซียโบราณมีรูปกรรมวาจกที่แท้จริง ซึ่งสืบทอดมาจากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปเมื่อถึงสมัยภาษาเปอร์เซียกลางรูปกรรมวาจกนี้ได้หายไปและถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างเชิงวิเคราะห์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเอซาเฟ (Ezāfe ) โครงสร้างนี้ได้รับการสืบทอดไปยังภาษาเปอร์เซียใหม่ และต่อมายังถูกยืมไปใช้ใน ภาษาอิหร่านภาษาเตอร์กิกและ ภาษา อินโด-อารยันอื่นๆ อีกมากมายในเอเชียตะวันตกและเอเชียใต้

ภาษาเซมิติก

การใช้คำแสดงความเป็นเจ้าของ (Genitive case marking) มีอยู่ในภาษาโปรโตเซมิติกภาษาอัคคาเดียนและภาษาอูการิติกคำเหล่านี้บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ และปัจจุบันยังคงใช้กันอยู่เฉพาะในภาษาอาหรับ เท่านั้น

อัคคาเดียน

รูปประธาน: šarrum (กษัตริย์)
รูปกรรมวาจก: aššat šarrim (ภรรยาของกษัตริย์ = ภรรยาของกษัตริย์)

ภาษาอาหรับ

ใน ภาษาอาหรับเรียกว่า المجرور al-majrūr (หมายถึง "ลาก") หรือ المخفوض al-makhfūḍ (หมายถึง "ลดระดับลง") ซึ่งทำหน้าที่ทั้งบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ (เช่น ประตูบ้าน ) และใช้กับคำนามที่ตามหลังคำบุพบท

รูปประธาน: ٌبيت baytun (บ้าน)
สัมพันธการก: ٍبابِ بيت bābu baytin (ประตูบ้าน) ِبابِ البيت bābu l-bayti (ประตูบ้าน)

เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอาหรับยังปรากฏอยู่หลังคำบุพบทด้วย

เช่น ٍبابٌ لبيت bābun li-baytin (ประตูบ้าน )

คำนามแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาเซมิติกไม่ควรสับสนกับคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของของสรรพนามที่มีอยู่ในภาษาเซมิติกทุกภาษา

เช่น ภาษาอาหรับ بيتي bayt-ī (บ้านของฉัน) َكتابِك kitābu-ka (หนังสือ [มาสก์] ของคุณ)

ภาษาสลาฟ

ยกเว้นภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนียภาษาตระกูลสลาฟ ทั้งหมด จะผันคำนามและคำคุณศัพท์ตามรูปกรรมวาจก โดยใช้คำลงท้ายที่หลากหลายขึ้นอยู่กับประเภท คำ เพศ จำนวน (เอกพจน์หรือพหูพจน์) และในบางกรณีความหมาย ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซีย ชื่อเกาะ บรูโตนา (แปลตรงตัวว่า ของ บรูตัน ) รูปกรรมวาจก/แสดงความเป็นเจ้าของจะสร้างขึ้นโดยการเพิ่มคำต่อท้ายให้กับชื่อของนักสำรวจ

คำแสดงความเป็นเจ้าของ

เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ คำลงท้ายของคำนามที่บ่งบอกผู้เป็นเจ้าของจะเปลี่ยนไปตามคำลงท้ายของคำในรูปประธานตัวอย่างเช่นในภาษาโปแลนด์ ใช้ a, u, iหรือyในภาษารัสเซียใช้а, я, ыหรือиใน ภาษา อูเครน ใช้ а , я, y, ю, і, иหรือейและกรณีที่คล้ายกันในภาษาสลาฟอื่นๆ

การเสนอชื่อ: (pol.) "Oto Anton" / (rus.) "Вот Антон" / (ukr.) "Ось Антон" ("นี่คือ Anton")
สัมพันธการก: (พล.) "Oto obiad Anton а " / (rus.) "Вот обед Антон а " / (ukr.) "Ось obід Антон а " ("นี่คืออาหารกลางวันของ Anton")

คำแสดงความเป็นเจ้าของยังสามารถสร้างได้โดยใช้โครงสร้าง (ภาษาโปแลนด์) "u [ประธาน] jest [กรรม]" / (ภาษารัสเซีย) "У [ประธาน] есть [กรรม]" / (ภาษาอูเครน) "у(в) [ประธาน] є [กรรม]"

การเสนอชื่อ: (pol.) "Oto Anton" / (rus.) "Вот Антон" / (ukr.) "Ось Антон" ("นี่คือ Anton")
สัมพันธการก: (pol.) "u Anton а jest obiad / (rus.) "У Антон а есть обед" / (ukr.) "У(В) Антон а є обід" ("Anton has a Lunch", ตัวอักษร: "(ที่นั่น) เป็นอาหารกลางวันที่ร้าน Anton's").

ในประโยคที่ผู้เป็นเจ้าของมีสรรพนามที่เกี่ยวข้อง สรรพนามนั้นก็จะเปลี่ยนไปด้วย:

เสนอชื่อ: (พล.) Oto mój brat / (rus.) "Вот мой брат"/ (ukr.) "От мій брат" ("นี่คือพี่ชายของฉัน").
สัมพันธการก: (พล.) "u moj ego brat а jest obiad / (rus.) "У мо его брат а есть обед" / (ukr.) "У мо го брат а є обід" ("พี่ชายของฉันกินข้าวกลางวัน" แปลตามตัวอักษร: "(ที่นั่น) กำลังรับประทานอาหารกลางวันที่ my_brother's")

และในประโยคที่แสดงความเป็นเจ้าของเชิงลบ ส่วนท้ายของคำนามที่เป็นกรรมก็จะเปลี่ยนไปด้วย:

นาม: (pol.) "Oto Irena/Kornelia" / (rus.) "Вот Ирена/Корнелия" / (ukr.) "От Ірена/Корнелія" ("นี่คือ Irene/Kornelia").
สัมพันธการก: (พล.) "Irena/Kornelia nie ma obiad u ("Irene/Kornelia ไม่มีอาหารกลางวัน") หรือ (pol.) "u Iren y /Korneli i nie ma obiad u ("(มี) ไม่มีอาหารกลางวันที่ Irene's/Kornelia's")

วลีภาษาโปแลนด์ "nie ma [วัตถุ]" สามารถใช้ได้ทั้งในเชิงปฏิเสธการมี [วัตถุ] หรือปฏิเสธการมีอยู่ของ [วัตถุ] แต่ความหมายและโครงสร้างของประโยคทั้งสองแบบนั้นแตกต่างกัน (ในกรณีแรก [ประธาน] คือ ไอรีน และในกรณีที่สอง [ประธาน] เป็นสิ่งเสมือน คือ "พื้นที่" ณ ที่ของไอรีน ไม่ใช่ตัวไอรีนเอง)

สัมพันธการก: (มาตุภูมิ) "У Ирен ы /Корнели и нет обед а " ("ไอรีน/คอร์เนเลียไม่มีอาหารกลางวัน" อย่างแท้จริง: "(ที่นั่น) ไม่มีอาหารกลางวันที่ร้านไอรีน/คอร์เนเลีย")

คำว่า "нет" ในภาษารัสเซียเป็นคำย่อของ "не" + "есть" ในภาษารัสเซียไม่มีความแตกต่างระหว่าง [ประธาน] ไม่มี [กรรม] และ [กรรม] ไม่ปรากฏอยู่ที่ [ประธาน]

สัมพันธการก: (ukr.) "Ірена/Корнелія не має обід у ("ไอรีนไม่มีอาหารกลางวัน") หรือ (ukr.) "y Ірен и /Корнелі ї нема(є) обід у ("ที่ไอรีนไม่มีอาหารกลางวัน")

โปรดสังเกตความแตกต่างระหว่างการสะกด "не має [object]" และ "нема(є) [object]" ในทั้งสองกรณี

เพื่อแสดงการปฏิเสธ

คำนามในรูปกรรมวาจก (genitive case) ยังใช้ในประโยคที่แสดงการปฏิเสธ แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์เชิงครอบครองเข้ามาเกี่ยวข้องก็ตาม ส่วนท้ายของคำนามประธานจะเปลี่ยนไปเช่นเดียวกับในประโยคแสดงความเป็นเจ้าของ ในความหมายนี้ คำนามในรูปกรรมวาจกสามารถใช้เพื่อปฏิเสธประโยคในรูปประธาน (nominative case) กรรมตรง (accusative case) และกรรมวาจก (genitive case) เท่านั้น ไม่สามารถใช้กับรูปอื่นๆ ได้

เสนอชื่อ: (พล.) "(Czy) Maria jest w domu?" / (มาตุภูมิ) "มารีอา โดมา?" / (Чи) Марія (є) вдома? ("มาเรียอยู่บ้านหรือเปล่า?")
กรรมวาจก: (พหูพจน์) "Mari i nie ma w domu" ("มาเรียไม่อยู่บ้าน", แปลตรงตัวว่า: "[ประธานเสมือน] ไม่มีมาเรียอยู่ที่บ้าน")
รูปกรรมวาจก: (ภาษารัสเซีย) "Мари и нет дома" ("มาเรียไม่อยู่บ้าน", แปลตรงตัวว่า: "ไม่มีใครของมาเรียอยู่บ้าน")
สัมพันธการก: (ukr.) "Марі э нема(є) вдома" ("มาเรียไม่อยู่บ้าน" แปลตามตัวอักษร: "[วิชาเสมือนจริง] ไม่มีมาเรียที่บ้าน")
ประโยคกล่าวหา: (พล.) "Mogę rozczytać twoje pismo" / (rus.) Могу (про)читать твой почерк / (ukr.) Можу (про)читати твій почерк ("ฉันอ่านลายมือของคุณได้")
สัมพันธการก: (พล.) "Nie mogę rozczytać twoj ego pism a " / (rus.) "Не могу (про)читать тво его почерк а " / (ukr.) "Не можу (про)читати тво го почерк у " ("ฉันทำไม่ได้ อ่านลายมือของคุณ")

การใช้กรรมวาจกสำหรับการปฏิเสธเป็นสิ่งจำเป็นในภาษาสโลเวเนียโปแลนด์และสลาฟโบราณ ภาษา สลาฟตะวันออกบางภาษา ( เช่นรัสเซียและเบลารุส ) ใช้กรรมวาจกหรือกรรมวาจกสำหรับการปฏิเสธ แม้ว่ากรรมวาจกจะถูกใช้บ่อยกว่า ในภาษาเช็กโลวักและเซอร์โบ-โครเอเชียการปฏิเสธด้วยกรรมวาจกถือว่าค่อนข้างล้าสมัยและนิยมใช้กรรมวาจกมากกว่า แต่การปฏิเสธด้วยกรรมวาจกในภาษาเหล่านี้ก็ยังไม่ใช่เรื่องแปลก โดยเฉพาะในดนตรีและวรรณกรรม[ 13 ]

กรรมตรงบางส่วน

คำนามในรูปกรรมวาจก (Genitive case) ใช้กับคำกริยาและคำนามนับไม่ได้บางคำเพื่อบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นครอบคลุมเพียงบางส่วนของกรรมตรง (โดยมีหน้าที่แทนคำนามในรูปส่วนย่อยที่ไม่มีอยู่จริง) ในขณะที่โครงสร้างที่คล้ายกันโดยใช้คำนามในรูปกรรมตรง (Accusative case ) แสดงถึงการครอบคลุมทั้งหมด ลองเปรียบเทียบประโยคต่อไปนี้:

สัมพันธการก: (พล.) "Napiłem się wod y " / (มาตุภูมิ) "Я напился вод ы " / (ukr.) "Я напився вод и " ("ฉันดื่มน้ำ" คือ "ฉันดื่มน้ำบ้าง ส่วนหนึ่งของน้ำที่มีอยู่")
กล่าวหา: (พล.) "Wypiłem wod ę " / (มาตุภูมิ) "Я выпил вод у / (ukr.) "Я випив вод у ("ฉันดื่มน้ำแล้ว" เช่น "ฉันดื่มน้ำทั้งหมด น้ำที่มีปัญหาทั้งหมด")

ในภาษารัสเซีย มีการ ใช้รูปกรรมรองหรือรูปกรรมพิเศษกับคำนามนับไม่ได้บางคำ ซึ่งในบางบริบทจะใช้รูปกรรมทางเลือกที่ลงท้ายด้วย -у/ю แทนที่จะใช้รูปกรรมมาตรฐานที่ลงท้ายด้วย -а/я เช่น выпил ча ю ('ดื่มชาไปบ้าง') แต่ใช้ сорта ча я ('ชาหลายชนิด') แทน

โครงสร้างบุพบท

รูปกรรมวาจกยังใช้ในโครงสร้างบุพบทหลายแบบด้วย (โดยปกติเมื่อเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลงสถานะ และเมื่ออธิบายแหล่งที่มา/ปลายทางของการเคลื่อนไหว บางครั้งก็ใช้เมื่ออธิบายลักษณะการกระทำ)

  • คำบุพบทภาษาเช็กใช้กรณีสัมพันธการก: od (จาก), z, ze (จาก), do (เข้า), bez (ไม่มี), kromě (ยกเว้น), místo (แทน), podle (หลัง, ตาม), podél (ตาม), okolo (รอบ), u (ใกล้, โดย), vedle (ข้าง), během (ระหว่าง), pomocí (ใช้, โดยความช่วยเหลือ), stran (เกี่ยวกับ) ฯลฯ
  • คำบุพบทภาษาโปแลนด์โดยใช้กรณีสัมพันธการก: od (จาก), z, ze (จาก), do, w (เข้า), na (บน), bez (ไม่มี), zamiast (แทน), wedle (หลัง, ตาม), wzdłuż (พร้อม), około (รอบ), u (ใกล้, โดย), koło (ข้าง), podczas (ระหว่าง) ฯลฯ
  • คำบุพบทภาษารัสเซียที่ใช้กรณีสัมพันธการก: от (จาก), с, со (จาก), до (ก่อน, ถึง), без (ไม่มี), кроме (ยกเว้น), вместо (แทน), после (หลัง), вдоль (ตาม), около (รอบ), у (ใกล้, โดย), во время (ระหว่าง), насчёт (เกี่ยวกับ) ฯลฯ

ตุรกี

คำ นามแสดงความเป็นเจ้าของ ในภาษาตุรกีซึ่งสร้างจากคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของสำหรับผู้เป็นเจ้าของ จะใช้ร่วมกับคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของสำหรับสิ่งที่ถูกครอบครอง ซึ่งสร้างจากคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในประโยค "แม่ของแม่ฉัน" ผู้เป็นเจ้าของคือ "แม่ของฉัน" และสิ่งที่ถูกครอบครองคือ "[แม่ของเธอ]" ในภาษาตุรกี:

คำนาม: anne ("แม่");
คำแสดงความเป็นเจ้าของในบุรุษที่หนึ่ง: annem ("แม่ของฉัน");
คำแสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่สาม: annesi ("[แม่ของใครบางคน]");
สัมพันธการกของannem : annemin ("ของแม่ของฉัน");
การใช้รูปกรรมและรูปแสดงความเป็นเจ้าของร่วมกัน: annemin annesi ("แม่ของแม่ฉัน" หรือ "ยายของฉัน")

ชาวแอลเบเนีย

รูปกรรมวาจกในภาษาแอลเบเนียสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย เช่น:

เสนอชื่อ: libër ('หนังสือ'); วาจเซ ('เด็กหญิง');
สัมพันธการก: libri i vajzës (หนังสือของหญิงสาว)

ถ้ากรรมที่ถูกครอบครองเป็นเพศชาย คำต่อท้ายจะเป็นiถ้ากรรมที่ถูกครอบครองเป็นเพศหญิง คำต่อท้ายจะเป็นeถ้ากรรมที่ถูกครอบครองเป็นพหูพจน์ คำต่อท้ายจะเป็นeโดยไม่คำนึงถึงเพศ

สัมพันธการกใช้กับคำบุพบทบางคำ: me anë ('โดยวิธี'), nga ana ('ในนามของ', 'จากด้านข้างของ'), për arsye ('เนื่องจาก'), për shkak ('เพราะ'), me përjashtim ('ยกเว้น'), në vend ('แทน')

อาร์เมเนีย

โดยทั่วไปแล้ว รูปกรรมวาจกในภาษาอาร์เมเนียจะสร้างขึ้นโดยการเติม "-ի":

เสนอชื่อ: աղջիկ ('girl'); գիիՀՄ ('หนังสือ');

สัมพันธการก: աղջիկի գիիՀը ("หนังสือของเด็กผู้หญิง").

อย่างไรก็ตาม มีบางคำที่ไม่ได้สร้างขึ้นด้วยวิธีนี้ ตัวอย่างเช่น คำที่มี ուն จะเปลี่ยนเป็น ան:

นาม: տոն ('บ้าน'), สัมพันธการก: տան ("ของบ้าน")

ภาษาดราวิเดียน

กันนาดา

ในภาษากันนาดา คำลงท้ายของกรรมวาจกมีดังนี้:

สำหรับคำนามเพศชายหรือเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย "ಅ" (a): ನ (na)

  • ตัวอย่าง: sūrya-na ('แห่งดวงอาทิตย์')

สำหรับคำนามเพศกลางที่ลงท้ายด้วย "ಅ" (a): ದ (da)

  • ตัวอย่าง: mara-da ('ของต้นไม้')

สำหรับคำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "ಇ" (i), "ಈ" (ī), "ಎ" (e) หรือ "ಏ" (ē): ಅ (a)

  • ตัวอย่าง: mane-ya ('ของบ้าน'; เติมตัวเชื่อม "y" ระหว่างคำหลักกับคำต่อท้าย)

สำหรับคำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "ಉ" (u), "ಊ" (ū), "ಋ" (r̥) หรือ "ೠ" (r̥̄): ಇನ (ina)

  • ตัวอย่างเช่นguru-v-ina ('ของครู'; มีการเพิ่มตัวเชื่อม "v" ระหว่างคำหลักและคำต่อท้าย)

คำบุพบทส่วนใหญ่ในภาษากันนาดาใช้รูปกรรม[ 14 ]

ทมิฬ

ในภาษาทมิฬ คำลงท้ายของรูปกรรมวาจกคือ உடைய หรือ இன் ซึ่งแสดงถึงความเป็นเจ้าของ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอักษรตัวสุดท้ายของคำนาม คำลงท้ายของรูปกรรมวาจกอาจแตกต่างกันไป

ถ้าพยัญชนะตัวสุดท้ายเป็นพยัญชนะ (மெயà எழுதनது) เช่น க ा ங à ச à ஞ à ட à ண à த à ந à ப à ம à ய à ர à லà, வà, ழà, จากนั้นคำต่อท้าย உடைய/இனà จะถูกเพิ่มเข้าไป *ตัวอย่าง: ของเขา: அவனà + உடைய = அவனுடைய, แพทย์: மருதनதுவரà + உடைய = மருதारதுவருடைய, மருதारதுவரandra + இனandra = மருதारதுவரினà Kumar's: குமாரà + உடைய = குமாருடைய, குமாரandra+ இனà = குமாரினà

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • คาร์ลสัน, เฟร็ด (2018). ภาษาฟินแลนด์ - ไวยากรณ์ฉบับสมบูรณ์ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-1-138-82104-0.
  • Anhava, Jaakko (2015). "เกณฑ์สำหรับรูปแบบกรณีในไวยากรณ์ภาษาฟินแลนด์และฮังการี" journal.fi เฮลซิงกิ : วารสารวิชาการฟินแลนด์ออนไลน์
  • กรณีแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาเยอรมันบทเรียนเกี่ยวกับกรณีแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาเยอรมัน
  • คำ นามแสดงความเป็นเจ้าของในภาษารัสเซีย: กรณีแสดงความเป็นเจ้าของ | กรณีต่างๆเรียนรู้เคล็ดลับไวยากรณ์ภาษารัสเซียเกี่ยวกับกรณีแสดงความเป็นเจ้าของ (Genitive Case)
  • การแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาอาหรับ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ใน ทางไวยากรณ์ กรณี แสดงความเป็นเจ้าของ ( ย่อว่า gen ) [ 2 ] คือ กรณีทางไวยากรณ์ ที่ทำเครื่องหมายคำหนึ่งคำ ซึ่งโดยปกติจะเป็น คำนาม ว่าทำหน้าที่ขยายคำอื่น...

ฟังก์ชัน

รูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างคำนามในรูปกรรมวาจกกับคำนามหลักอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษา ดังนี้:

ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษโบราณ มีรูปกรรมวาจก ซึ่งได้ทิ้งร่องรอยไว้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในรูปของคำลงท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ ' s (ปัจจุบันบางครั้งเรียกว่า "กรรมวาจกแบบแซกซอน") รวมถึงรูปคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น his , their เป็นต้น และในคำบางคำที่มาจาก...

กริยาแสดงความเป็นเจ้าของและกรรมวาจกในภาษาฟินนิค

ภาษาในกลุ่มฟินนิค (เช่น ภาษาฟินแลนด์ ภาษา เอสโตเนีย เป็นต้น) มีรูปกรรมวาจก (genitive cases)