พระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่
| จอร์จที่ 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| รัชกาล | 11/22 [ก]มิถุนายน 1727 –25 ตุลาคม พ.ศ. 2303 | ||||
| ฉัตรมงคล | 11/22 [ก]ตุลาคม 1727 | ||||
| ผู้มาก่อน | จอร์จที่ 1 | ||||
| ผู้สืบทอด | พระเจ้าจอร์จที่ 3 | ||||
| เกิด | 30 ตุลาคม / 9 พฤศจิกายน 1683 [ a ] พระราชวังเฮอร์เรนเฮาเซิน [ 2 ] หรือพระราชวังไลเน [ 3 ] ฮันโนเวอร์ | ||||
| เสียชีวิต | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1760 (อายุ 76 ปี) พระราชวังเคนซิงตัน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ | ||||
| การฝังศพ | 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1760 มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ลอนดอน | ||||
| คู่สมรส | |||||
| ราย ละเอียดปัญหา | |||||
| |||||
| บ้าน | ฮันโนเวอร์ | ||||
| พ่อ | พระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่ | ||||
| แม่ | โซเฟีย โดโรเทียแห่งเซลล์ | ||||
| ศาสนา | โปรเตสแตนต์[ 4 ] | ||||
| ลายเซ็น | |||||
จอร์จที่ 2 (จอร์จ ออกัสตัส; ภาษาเยอรมัน: Georg August ; 30 ตุลาคม/ 9 พฤศจิกายน 1683 [ a ] – 25 ตุลาคม 1760) เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก ( ฮันโนเวอร์ ) และเจ้าชายผู้เลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 1727 ( OS ) จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1760
เจ้าชายจอร์จ ประสูติและเติบโตในเยอรมนีตอนเหนือพระองค์เป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์ล่าสุดที่ประสูตินอกสหราชอาณาจักรพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ปี 1701และพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707ทำให้พระอัยยิกาของพระองค์คือเจ้าหญิงโซเฟียแห่งฮันโนเวอร์และ ทายาท โปรเตสแตนต์ ของพระองค์ มีสิทธิ์สืทอดราชบัลลังก์อังกฤษ เจ้าชายจอร์จทรงอภิเษกสมรสกับ เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งบรันเดนบูร์ก-อันสบัคและมีพระโอรสธิดาแปดพระองค์ หลังจากการสวรรคตของพระอัยยิกาของเจ้าชายจอร์จและพระราชินีแอนน์แห่งบริเตนใหญ่พระบิดาของเจ้าชายจอร์จผู้ปกครองแคว้นฮันโนเวอร์ได้ขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษเป็น พระเจ้า จอร์จที่ 1ในปี 1714 ในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของพระบิดา เจ้าชายจอร์จทรงมีความเกี่ยวข้องกับนักการเมืองฝ่ายค้าน จนกระทั่งทรงกลับเข้าร่วมพรรคการเมืองที่ปกครองประเทศอีกครั้ง
ในฐานะกษัตริย์ตั้งแต่ปี 1727 พระเจ้าจอร์จทรงมีอำนาจควบคุมนโยบายภายในของอังกฤษน้อยมาก ซึ่งส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ในฐานะผู้เลือกตั้ง พระองค์ทรงใช้เวลา 12 ฤดูร้อนในฮันโนเวอร์ ซึ่งพระองค์ทรงมีอำนาจควบคุมนโยบายของรัฐบาลโดยตรงมากขึ้น พระองค์ทรงมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับพระโอรสองค์โต พระเจ้าเฟรเดอริกซึ่งสนับสนุนฝ่ายค้านในรัฐสภา ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียพระเจ้าจอร์จทรงเข้าร่วมในยุทธการเดททิงเงนและด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์ล่าสุดที่ทรงนำกองทัพเข้าสู่การรบ ผู้สนับสนุนของเจมส์ ผู้ท้าชิง บัลลังก์อังกฤษจากราชวงศ์ สจวร์ต พยายามและล้มเหลวในการโค่นล้มพระเจ้าจอร์จในการกบฏจาโคไบต์ปี 1745ที่นำโดยพระโอรสของเจมส์เจ้าชายเฟรเดอริกสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในปี 1751 ก่อนพระบิดา และพระเจ้าจอร์จทรงได้รับการสืราชบัลลังก์โดยพระโอรสองค์โตของพระเจ้าเฟรเดอริก พระเจ้าจอร์ จที่ 3
ตลอดสองศตวรรษหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 2 นักประวัติศาสตร์มักมองพระองค์ด้วยความดูหมิ่น โดยมุ่งเน้นไปที่สนม อารมณ์ฉุนเฉียว และความหยาบคายของพระองค์ แต่หลังจากนั้น การประเมินมรดกของพระองค์ใหม่ได้นำไปสู่ข้อสรุปของนักวิชาการว่า พระองค์มีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายต่างประเทศและการแต่งตั้งทางทหารมากกว่าที่เคยคิดไว้
ชีวิตช่วงต้น
การเกิดและครอบครัว

จอร์จเกิดในเมืองฮันโนเวอร์ประเทศเยอรมนี ตามมาด้วยน้องสาวของเขาโซเฟีย โดโรเทียสามปีต่อมา บิดามารดาของพวกเขา จอร์จ หลุยส์ เจ้าชายรัชทายาทแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่ ) และโซเฟีย โดโรเทียแห่งเซลล์ต่างก็มีชู้ ในปี ค.ศ. 1694 การแต่งงานถูกยกเลิกโดยอ้างว่าโซเฟีย โดโรเทียละทิ้งสามีของเธอ[ 5 ]เธอถูกกักขังไว้ที่บ้านอาห์ลเดนและถูกห้ามไม่ให้เข้าถึงลูกทั้งสองของเธอ ซึ่งอาจไม่เคยได้พบแม่ของพวกเขาอีกเลย[ 6 ]
จอร์จพูดได้แต่ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาทางการทูตและราชสำนัก จนกระทั่งอายุสี่ขวบ หลังจากนั้นเขาจึงเรียนภาษาเยอรมันกับครูสอนพิเศษคนหนึ่งของเขา โยฮันน์ ฮิลมาร์ โฮลสไตน์[ 7 ]นอกจากภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันแล้ว เขายังเรียนภาษาอังกฤษและอิตาลี และศึกษาลำดับวงศ์ตระกูล ประวัติศาสตร์การทหาร และยุทธวิธีในการรบด้วยความขยันหมั่นเพียรเป็นพิเศษ[ 8 ]
พระราชินี แอนน์พระญาติห่างๆ ของจอร์จ ขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์ในปี 1702 แม้ว่าพระองค์จะทรงตั้งครรภ์ถึงสิบเจ็ดครั้ง โดยมีพระโอรสธิดาที่คลอดมีชีวิตรอดเพียงห้าพระองค์ แต่ พระโอรสธิดา เพียงพระองค์เดียวที่รอดชีวิตก็สิ้นพระชนม์ในปี 1700 ด้วยเหตุนี้ ตามพระราชบัญญัติการสืบราชสมบัติปี 1701 รัฐสภาอังกฤษจึง กำหนดให้ ญาติสายเลือดโปรเตสแตนต์ที่ใกล้ชิดที่สุดของพระราชินีแอนน์ คือ พระอัยยิกาของจอร์จ โซเฟียและลูกหลานของพระนาง เป็นทายาทของพระราชินีแอนน์ในอังกฤษและไอร์แลนด์ ดังนั้น หลังจากพระอัยยิกาและพระบิดา จอร์จจึงเป็นลำดับที่สามในการสืบราชสมบัติของพระราชินีแอนน์ในสองในสามอาณาจักรของพระองค์ เขาได้รับสัญชาติอังกฤษในปี 1705 โดยพระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติของโซเฟียและในปี 1706 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และได้รับ บรรดาศักดิ์เป็น ดยุคและมาร์ควิสแห่งเคมบริดจ์ เอิร์ลแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน ไวเคานต์นอร์ธอัลเลอร์ตัน และบารอนทิวส์เบอรีในบรรดาศักดิ์ของอังกฤษ[ 9 ]อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันในปี ค.ศ. 1707เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และยอมรับการสืบราชบัลลังก์ร่วมกันตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ของอังกฤษ[ 10 ]
การแต่งงาน

บิดาของจอร์จไม่ต้องการให้บุตรชายของเขาเข้าสู่การแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นโดยปราศจากความรักเช่นเดียวกับที่เขาเคยมี และต้องการให้เขามีโอกาสได้พบกับเจ้าสาวของเขาก่อนที่จะมีการจัดเตรียมอย่างเป็นทางการใดๆ[ 11 ]การเจรจาตั้งแต่ปี 1702 เพื่อขอแต่งงานกับเจ้าหญิงเฮดวิก โซเฟียแห่งสวีเดนดัชเชสม่ายและผู้สำเร็จราชการแห่งฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ป ไม่ประสบผลสำเร็จ[ 12 ]ในเดือนมิถุนายน ปี 1705 ภายใต้ชื่อปลอมว่า "มงซิเออร์ เดอ บุช" จอร์จได้ไปเยือน ราชสำนัก อันสบัค ณที่ประทับฤดูร้อนในเมืองทรีสดอร์ฟ เพื่อสืบหาคู่ครองโดยไม่ เปิดเผยตัวตน นั่นคือ เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งอันสบัค อดีตผู้ที่อยู่ในอุปการะของ พระนางโซเฟีย ชาร์ลอตต์แห่งปรัสเซียพระป้าของเขาทูตอังกฤษประจำฮันโนเวอร์ เอ็ดมันด์ โพลีย์ รายงานว่าจอร์จประทับใจ "อุปนิสัยที่ดีของเธอมากจนเขาไม่คิดถึงใครอื่น" [ 13 ]สัญญาการแต่งงานได้ข้อสรุปภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม[ 14 ]ในวันที่ 22 สิงหาคม / 2 กันยายน พ.ศ. 2348 [ก]แคโรไลน์เดินทางมาถึงฮันโนเวอร์เพื่อเข้าพิธีวิวาห์ ซึ่งจัดขึ้นในเย็นวันเดียวกัน ณ โบสถ์ในพระราชวังเฮอร์เรนเฮาเซิน[ 11 ]
จอร์จกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมสงครามกับฝรั่งเศสในฟลานเดอร์สแต่บิดาของเขาปฏิเสธที่จะให้เขาเข้าร่วมกองทัพในบทบาทที่กระตือรือร้นจนกว่าเขาจะมีบุตรชายและทายาท[ 15 ]ในต้นปี 1707 ความหวังของจอร์จก็เป็นจริงเมื่อแคโรไลน์ให้กำเนิดบุตรชายชื่อเฟรเดอริก [ 16 ] ในเดือนกรกฎาคม แคโรไลน์ล้มป่วยอย่างหนักด้วยโรคฝีดาษและจอร์จก็ติดเชื้อหลังจากอยู่เคียงข้างเธออย่างทุ่มเทในช่วงที่เธอป่วย[ 17 ]ทั้งคู่หายดี ในปี 1708 จอร์จเข้าร่วมในยุทธการอูเดอนาร์ดในกองหน้าของทหารม้าฮันโนเวอร์ ม้าของเขาและพันเอกที่อยู่ข้างๆ เขาถูกฆ่าตาย แต่จอร์จรอดชีวิตมาได้อย่างปลอดภัย[ 18 ]ผู้บัญชาการชาวอังกฤษมาร์ลโบโรห์เขียนว่า จอร์จ "สร้างชื่อเสียงอย่างมาก โดยนำทัพและปลุกใจทหารฮันโนเวอร์ด้วยตัวอย่างของเขา ซึ่งมีส่วนสำคัญในชัยชนะอันน่ายินดีนี้" [ 19 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1709 ถึง 1713 จอร์จและแคโรไลน์มีลูกสาวสามคน ได้แก่แอนน์อมีเลียและแคโรไลน์[ 20 ]
ในปี ค.ศ. 1714 สุขภาพของพระราชินีแอนน์เริ่มทรุดโทรมลง และพรรควิกของอังกฤษซึ่งสนับสนุนการสืราชบัลลังก์ของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ คิดว่าเป็นการเหมาะสมที่สมาชิกราชวงศ์ฮันโนเวอร์คนใดคนหนึ่งจะอาศัยอยู่ในอังกฤษเพื่อปกป้องการสืราชบัลลังก์ของฝ่ายโปรเตสแตนต์เมื่อพระราชินีแอนน์สิ้นพระชนม์ เนื่องจากจอร์จเป็นขุนนางชั้นสูง (ในฐานะดยุคแห่งเคมบริดจ์) จึงมีการเสนอให้เรียกตัวเขาไปรัฐสภาเพื่อเข้าร่วมสภาขุนนางทั้งพระราชินีแอนน์และพระบิดาของจอร์จปฏิเสธที่จะสนับสนุนแผนนี้ แม้ว่าจอร์จ แคโรไลน์ และโซเฟียจะเห็นด้วยก็ตาม[ 21 ]จอร์จไม่ได้ไป ภายในปีเดียวกันนั้น ทั้งโซเฟียและพระราชินีแอนน์ก็สิ้นพระชนม์ และพระบิดาของจอร์จก็ได้ขึ้นครองราชย์[ 22 ]
เจ้าชายแห่งเวลส์
ทะเลาะกับพระราชา


จอร์จและพระบิดาเสด็จจากกรุงเฮก ไปยังประเทศอังกฤษ ในวันที่ 16/27 กันยายน ค.ศ. 1714 และเสด็จถึงกรีนวิชในอีกสองวันต่อมา[ 23 ]ในวันถัดมา ทั้งสองพระองค์เสด็จเข้ากรุงลอนดอนอย่างเป็นทางการในขบวนแห่[ 24 ]จอร์จได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์แคโรไลน์เสด็จตามพระสวามีไปยังสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคมพร้อมกับพระธิดา ขณะที่เฟรเดอริกยังคงอยู่ในฮันโนเวอร์เพื่อได้รับการเลี้ยงดูโดยครูสอนพิเศษ[ 25 ]ลอนดอนนั้นแตกต่างจากที่จอร์จเคยเห็นมาก่อน มีขนาดใหญ่กว่าฮันโนเวอร์ถึง 50 เท่า[ b ]และคาดว่ามีผู้ชมมากถึงหนึ่งล้านห้าแสนคน[ 27 ]จอร์จทรงแสวงหาความนิยมชมชอบด้วยการกล่าวชมชาวอังกฤษอย่างมากมาย และทรงอ้างว่าพระองค์ไม่มีเลือดแม้แต่หยดเดียวที่ไม่ใช่ของอังกฤษ[ 28 ]
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1716 พระมหากษัตริย์เสด็จกลับฮันโนเวอร์เป็นเวลาหกเดือน และพระเจ้าจอร์จได้รับอำนาจจำกัดในฐานะ "ผู้พิทักษ์และผู้แทนพระองค์แห่งราชอาณาจักร" เพื่อปกครองในระหว่างที่พระบิดาไม่อยู่[ 29 ]พระองค์เสด็จพระราชดำเนินผ่านเมืองชิเชสเตอร์ฮาวันต์พอร์ตสมัธและกิลด์ฟอร์ดทางตอนใต้ของอังกฤษ[ 30 ]ผู้ชมได้รับอนุญาตให้ชมพระองค์เสวยพระกระยาหารในที่สาธารณะ ณพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต [ 31 ] การพยายามลอบสังหารพระองค์ที่โรงละครหลวงดรูรีเลนซึ่งมีผู้ถูกยิงเสียชีวิตหนึ่งคนก่อนที่ผู้ก่อเหตุจะถูกควบคุมตัวได้ ทำให้พระองค์มีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้น[ 32 ]
พระราชาทรงไม่ไว้วางใจหรืออิจฉาความนิยมของจอร์จ ซึ่งส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองพระองค์แย่ลง[ 33 ] การประสูติของ จอร์จ วิลเลียมพระโอรสองค์ที่สองของจอร์จในปี ค.ศ. 1717 กลายเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการทะเลาะวิวาทในครอบครัว พระราชาทรงปฏิบัติตามธรรมเนียมโดยแต่งตั้งลอร์ดแชมเบอร์เลน โทมัส เพลแฮม-โฮลส์ ดยุกแห่งนิวคาสเซิลองค์ที่ 1ให้เป็นหนึ่งใน ผู้รับรอง การรับบัพติศมาของพระโอรส พระราชาทรงพิโรธเมื่อจอร์จ ผู้ไม่ชอบนิวคาสเซิล ได้กล่าวดูหมิ่นดยุกในพิธีรับบัพติศมา ซึ่งดยุกเข้าใจผิดว่าเป็นการท้าดวล[ c ]จอร์จและแคโรไลน์ถูกกักบริเวณไว้ในห้องส่วนตัวชั่วคราวตามคำสั่งของพระราชา ซึ่งต่อมาได้เนรเทศพระโอรสออกจากพระราชวังเซนต์เจมส์ที่ประทับของพระราชา[ 35 ]เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จออกจากราชสำนัก แต่พระโอรสธิดายังคงอยู่ในการดูแลของพระราชา[ 36 ]
จอร์จและแคโรไลน์คิดถึงลูกๆ ของพวกเขา และอยากพบพวกเขามาก ในโอกาสหนึ่ง พวกเขาแอบไปเยี่ยมพระราชวังโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระราชา แคโรไลน์เป็นลมและจอร์จ "ร้องไห้เหมือนเด็ก" [ 37 ]พระราชาทรงยอมผ่อนปรนบางส่วนและอนุญาตให้พวกเขาเข้าเยี่ยมได้สัปดาห์ละครั้ง แม้ว่าต่อมาพระองค์จะทรงอนุญาตให้แคโรไลน์เข้าเยี่ยมได้โดยไม่มีเงื่อนไข[ 38 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1718 เจ้าชายจอร์จ วิลเลียม สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุเพียงสามเดือน โดยมีพระบิดาอยู่เคียงข้าง[ 39 ]
ฝ่ายค้านทางการเมือง
เจ้าชายแห่งเวลส์ถูกห้ามเข้าพระราชวังและถูกพระบิดาของพระองค์เองเมินเฉย ในช่วงหลายปีต่อมา พระองค์ทรงถูกมองว่าเป็นผู้ต่อต้านนโยบายของพระเจ้าจอร์จที่ 1 [ 40 ]ซึ่งรวมถึงมาตรการที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มเสรีภาพทางศาสนาในสหราชอาณาจักรและขยายดินแดนเยอรมันของฮันโนเวอร์โดยแลกกับสวีเดน[ 41 ]ที่ประทับแห่งใหม่ในลอนดอนของพระองค์เลสเตอร์เฮาส์กลายเป็นสถานที่พบปะบ่อยครั้งสำหรับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพระบิดาของพระองค์ รวมถึงเซอร์โรเบิร์ต วอลโพลและลอร์ดทาวน์เชนด์ซึ่งออกจากรัฐบาลในปี 1717 [ 42 ]
พระราชาเสด็จเยือนฮันโนเวอร์อีกครั้งระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1719 แทนที่จะแต่งตั้งจอร์จเป็นผู้ปกครอง พระองค์กลับตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 43 ]ในปี ค.ศ. 1720 วอลโพลสนับสนุนให้พระราชาและพระโอรสคืนดีกันเพื่อความสามัคคีของประชาชน ซึ่งทั้งสองพระองค์ก็ทำอย่างไม่เต็มใจนัก[ 44 ]วอลโพลและทาวน์เชนด์กลับเข้ารับตำแหน่งทางการเมืองและกลับเข้าร่วมคณะรัฐมนตรี[ 45 ]ในไม่ช้าจอร์จก็ผิดหวังกับเงื่อนไขของการคืนดีกัน ธิดาทั้งสามของพระองค์ที่อยู่ในการดูแลของพระราชาไม่ได้ถูกส่งคืน และพระองค์ยังคงถูกห้ามไม่ให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างที่พระราชาไม่อยู่[ 46 ]พระองค์เชื่อว่าวอลโพลหลอกลวงพระองค์ให้คืนดีกันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะได้อำนาจคืน ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา พระองค์และแคโรไลน์ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ หลีกเลี่ยงกิจกรรมทางการเมืองอย่างเปิดเผย พวกเขามีลูกอีกสามคนคือวิลเลียมแมรีและลุยซาซึ่งได้รับการเลี้ยงดูที่เลสเตอร์เฮาส์และริชมอนด์ลอดจ์ซึ่งเป็นที่ประทับฤดูร้อนของจอร์จ[ 47 ]
ในปี ค.ศ. 1721 วิกฤตเศรษฐกิจจากฟองสบู่ทะเลใต้ทำให้วอลโพลก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของรัฐบาล[ 48 ]วอลโพลและพรรควิกของเขามีอำนาจเหนือกว่าในทางการเมือง เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงเกรงว่าพรรคทอรีจะไม่สนับสนุนการสืบราชบัลลังก์ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการสืบราชบัลลังก์ [ 49 ] อำนาจของพรรควิกนั้นยิ่งใหญ่มากจนพรรคทอรีไม่สามารถครองอำนาจได้อีกครึ่งศตวรรษต่อมา[ 50 ]
รัชกาล
การเข้าถึง

พระเจ้าจอร์จที่ 1 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1727 ระหว่างการเสด็จเยือนฮันโนเวอร์ครั้งหนึ่ง และพระโอรสได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ในฐานะกษัตริย์และผู้เลือกตั้งเมื่อพระชนมายุ 43 พรรษา พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงตัดสินใจไม่เสด็จไปเยอรมนีเพื่อร่วมพระราชพิธีพระชนม์ชีพของพระบิดา ซึ่งแทนที่จะนำมาซึ่งคำวิจารณ์ กลับได้รับการยกย่องจากชาวอังกฤษที่มองว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงความรักที่พระองค์มีต่ออังกฤษ[ 51 ]พระองค์ทรงปกปิดพินัยกรรมของพระบิดา เนื่องจากพินัยกรรมนั้นพยายามแบ่งการสืราชบัลลังก์ฮันโนเวอร์ระหว่างพระโอรสในอนาคตของพระเจ้าจอร์จที่ 2 แทนที่จะมอบดินแดนทั้งหมด (ทั้งของอังกฤษและฮันโนเวอร์) ให้แก่บุคคลเพียงคนเดียว ทั้งรัฐมนตรีของอังกฤษและฮันโนเวอร์ต่างพิจารณาว่าพินัยกรรมนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากพระเจ้าจอร์จที่ 1 ไม่มีอำนาจทางกฎหมายที่จะกำหนดการสืราชบัลลังก์ด้วยพระองค์เอง[ 52 ]นักวิจารณ์สันนิษฐานว่าพระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงปกปิดพินัยกรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายมรดกของพระบิดา[ 53 ]
พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 11/22 ตุลาคม ค.ศ. 1727 [ 51 ]จอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดลได้รับมอบหมายให้แต่งเพลงสรรเสริญใหม่ 4 เพลงสำหรับพิธีราชาภิเษก รวมถึงเพลงZadok the Priest ด้วย [ 54 ]
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าจอร์จจะปลดวอลโพล ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้พระองค์ด้วยการเข้าร่วมรัฐบาลของพระบิดา และแต่งตั้งเซอร์สเปนเซอร์ คอมป์ตันมาแทนที่[ 55 ]จอร์จขอให้คอมป์ตันเขียนสุนทรพจน์ฉบับแรกในฐานะกษัตริย์ แทนที่จะเป็นวอลโพล แต่คอมป์ตันขอให้วอลโพลเป็นผู้ร่าง แคโรไลน์แนะนำให้จอร์จคงวอลโพลไว้ ซึ่งวอลโพลยังคงได้รับความโปรดปรานจากราชวงศ์ด้วยการจัดสรรงบประมาณรายจ่ายส่วน พระองค์ (จำนวนเงินประจำปีคงที่ที่รัฐสภากำหนดไว้สำหรับค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของกษัตริย์) จำนวน 800,000 ปอนด์[ 56 ]ซึ่งเทียบเท่ากับ148,300,000 ปอนด์ ในปัจจุบัน[ 57 ]วอลโพลมีเสียงข้างมากในรัฐสภา และจอร์จแทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคงเขาไว้ มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อความไม่มั่นคงในคณะรัฐมนตรี[ 58 ]คอมป์ตันได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นลอร์ดวิลมิงตันในปีถัดมา[ 59 ]

วอลโพลเป็นผู้กำกับดูแลนโยบายภายในประเทศ และหลังจากที่ลอร์ดทาวน์เชนด์ลาออกในปี 1730 เขายังควบคุมนโยบายต่างประเทศของจอร์จด้วย[ 60 ]โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าจอร์จมีบทบาทเชิงเกียรติยศในสหราชอาณาจักร และปฏิบัติตามคำแนะนำของวอลโพลและรัฐมนตรีอาวุโสอย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ[ 61 ]แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะกระตือรือร้นที่จะทำสงครามในยุโรป แต่รัฐมนตรีของพระองค์กลับระมัดระวังมากกว่า[ 62 ]มีการตกลงสงบศึกในสงครามแองโกล-สเปนและจอร์จได้กดดันวอลโพลให้เข้าร่วมสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์โดยอยู่ฝ่ายเดียวกับรัฐเยอรมัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ [ 63 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1733 วอลโพลได้ถอนร่างพระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต ที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งได้รับเสียงคัดค้านอย่างรุนแรง รวมถึงจากภายในพรรคของเขาเอง จอร์จให้การสนับสนุนวอลโพลโดยการปลดผู้คัดค้านร่างพระราชบัญญัติ ออกจากตำแหน่งในราชสำนัก[ 64 ]
ปัญหาครอบครัว
ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์จที่ 2 กับเฟรเดอริก พระโอรสของพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์แย่ลงในช่วงทศวรรษ 1730 เฟรเดอริกถูกทิ้งไว้ในเยอรมนีเมื่อพระบิดาและพระมารดาเสด็จมายังอังกฤษ และทั้งสองพระองค์ไม่ได้พบกันเป็นเวลา 14 ปี ในปี 1728 เฟรเดอริกถูกพาตัวมายังอังกฤษ และกลายเป็นบุคคลสำคัญของฝ่ายค้านทางการเมืองอย่างรวดเร็ว[ 65 ]เมื่อจอร์จเสด็จเยือนฮันโนเวอร์ในช่วงฤดูร้อนของปี 1729, 1732 และ 1735 พระองค์ทรงมอบหมายให้พระมเหสีเป็นประธานสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในบริเตนแทนที่จะเป็นพระโอรส[ 66 ] ในขณะเดียวกัน การแข่งขันระหว่างจอร์จที่ 2 กับ เฟรเดอริก วิลเลียมที่ 1 แห่งปรัสเซียพระอนุชาเขยและพระญาติชั้นที่หนึ่งของพระองค์นำไปสู่ความตึงเครียดตาม แนวชายแดน ปรัสเซีย -ฮันโนเวอร์ ซึ่งในที่สุดก็ถึงจุดสูงสุดด้วยการระดมกำลังทหารในเขตชายแดนและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการดวลกันระหว่างกษัตริย์ทั้งสอง การเจรจาเรื่องการแต่งงานระหว่างเจ้าชายแห่งเวลส์กับวิลเฮลมินา พระธิดาของเฟรเดอริกวิลเลียมยืดเยื้อมานานหลายปี แต่ทั้งสองฝ่ายก็ไม่ยอมยอมตามที่อีกฝ่ายเรียกร้อง และความคิดนี้ก็ถูกระงับไป[ 67 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เจ้าชายจึงได้แต่งงานกับเจ้าหญิงออกัสตาแห่งซัคเซ-โกทาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1736 [ 68 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1736 พระเจ้าจอร์จเสด็จกลับฮันโนเวอร์ ซึ่งทำให้พระองค์ไม่เป็นที่นิยมในอังกฤษ ถึงขนาดมีการติดประกาศเสียดสีไว้ที่ประตูพระราชวังเซนต์เจมส์เพื่อประณามการที่พระองค์ไม่อยู่ โดยมีใจความว่า “หลงทางหรือพลัดหลงออกจากบ้านหลังนี้ ชายผู้ซึ่งทิ้งภรรยาและลูกหกคนไว้ในเขตปกครอง ” [ 69 ]พระองค์ทรงวางแผนที่จะเสด็จกลับท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนธันวาคม เมื่อเรือของพระองค์ประสบกับพายุ ข่าวลือก็แพร่สะพัดไปทั่วลอนดอนว่าพระองค์จมน้ำ ในที่สุด ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1737 พระองค์ก็เสด็จกลับอังกฤษ[ 70 ]ทันทีที่เสด็จกลับ พระองค์ก็ทรงประชวรด้วยไข้และริดสีดวงทวารและทรงประทับนอนบนเตียง เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงปล่อยข่าวลือว่าพระราชาใกล้สิ้นพระชนม์ ส่งผลให้พระเจ้าจอร์จทรงยืนกรานที่จะเสด็จกลับและเสด็จไปร่วมงานสังคมเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าข่าวลือเหล่านั้นไม่เป็นความจริง[ 71 ]
เมื่อเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อขอเพิ่มเบี้ยเลี้ยง การทะเลาะวิวาทอย่างเปิดเผยก็ปะทุขึ้น กษัตริย์ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความตระหนี่[ 72 ]ทรงเสนอการประนีประนอมแบบส่วนตัว ซึ่งเฟรเดอริคปฏิเสธ รัฐสภาลงมติคัดค้านมาตรการดังกล่าว แต่จอร์จก็ยอมเพิ่มเบี้ยเลี้ยงให้พระโอรสอย่างไม่เต็มใจตามคำแนะนำของวอลโพล[ 73 ]ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองพระองค์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเฟรเดอริคกีดกันกษัตริย์และพระราชินีไม่ให้เข้าร่วมการประสูติของพระธิดาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1737 โดยการจับพระมเหสีซึ่งกำลังคลอดบุตรขึ้นรถม้าและขับออกไปกลางดึก[ 74 ]จอร์จจึงเนรเทศเขาและครอบครัวออกจากราชสำนัก เช่นเดียวกับที่พระบิดาของพระองค์เคยทำกับพระองค์ ยกเว้นว่าพระองค์อนุญาตให้เฟรเดอริคยังคงมีสิทธิ์ในการดูแลพระโอรสธิดา[ 75 ]
หลังจากนั้นไม่นาน แคโรไลน์ ภรรยาของจอร์จก็เสียชีวิตในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1737 (OS) เขาได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของเธอ และสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนด้วยการแสดง "ความอ่อนโยนที่โลกคิดว่าเขาไม่สามารถแสดงออกมาได้ก่อนหน้านี้" [ 76 ]บนเตียงมรณะ เธอบอกสามีที่กำลังร้องไห้ให้แต่งงานใหม่ ซึ่งเขาตอบว่า " Non, j'aurai des maîtresses! " (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ไม่ ฉันจะมีภรรยาน้อย!") [ 77 ]เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าจอร์จมีภรรยาน้อยมาแล้วหลายคนในระหว่างการแต่งงาน และเขาก็ได้แจ้งให้แคโรไลน์ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 78 ]เฮนเรียตตา ฮาวาร์ดซึ่งต่อมาเป็นเคาน์เตสแห่งซัฟฟอล์ก ได้ย้ายไปอยู่ที่ฮันโนเวอร์กับสามีของเธอในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์[ 79 ]และเป็นหนึ่งในนางกำนัล ของแคโร ไลน์ เธอเป็นนางสนมของเขาตั้งแต่ก่อนการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 1 จนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1734 ต่อมาคืออมาลี ฟอน วอลล์โมเดน ซึ่งต่อมาได้ เป็นเคาน์เตสแห่งยาร์มัธ และบุตรชายของเธอโยฮันน์ ลุดวิก ฟอน วอลล์โมเดนอาจเป็นบุตรของพระเจ้าจอร์จ โยฮันน์ ลุดวิก เกิดขณะที่อมาลียังคงแต่งงานกับสามีของเธอ และพระเจ้าจอร์จไม่ได้ยอมรับเขาต่อสาธารณะว่าเป็นบุตรชายของพระองค์[ 80 ]
สงครามและการกบฏ
แม้จะขัดกับความปรารถนาของวอลโพล แต่จอร์จก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่อังกฤษได้เปิดฉากสงครามกับสเปน อีกครั้ง ในปี 1739 [ 81 ]ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษกับสเปน หรือที่เรียก ว่า สงครามเจนกินส์เอีย ร์ กลาย เป็นส่วนหนึ่งของสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเมื่อเกิดข้อพิพาทครั้งใหญ่ในยุโรปขึ้นหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1740 ประเด็นสำคัญคือสิทธิของมาเรีย เทเรซา พระ ธิดาของชาร์ลส์ ในการสืบทอดราชบัลลังก์ออสเตรีย [ 82 ] จอร์จใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนของปี 1740 และ 1741 ในฮันโนเวอร์ ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าไปแทรกแซงกิจการทางการทูตของยุโรปได้โดยตรงในฐานะผู้เลือกตั้ง[ 83 ]
เจ้าชายเฟรเดอริกทรงรณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันให้กับฝ่ายค้านในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในปี 1741และวอลโพลไม่สามารถรักษาเสียงข้างมากที่มั่นคงได้ วอลโพลพยายามซื้อเสียงของเจ้าชายด้วยการสัญญาว่าจะเพิ่มเงินค่าใช้จ่ายและเสนอที่จะชำระหนี้ให้ แต่เฟรเดอริกปฏิเสธ[ 84 ]เมื่อการสนับสนุนของเขาลดลง วอลโพลจึงเกษียณอายุในปี 1742 หลังจากดำรงตำแหน่งมานานกว่า 20 ปี เขาถูกแทนที่โดยสเปนเซอร์ คอมป์ตัน ลอร์ดวิลมิงตันซึ่งจอร์จเคยพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1727 อย่างไรก็ตาม วิลมิงตันเป็นเพียงหุ่นเชิด[ 85 ]อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของผู้อื่น เช่นลอร์ดคาร์เตอร์เร็ตรัฐมนตรีคนโปรดของจอร์จรองจากวอลโพล[ 2 ]เมื่อวิลมิงตันเสียชีวิตในปี 1743 เฮนรี เพลแฮม จึงเข้ามา รับตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐบาลแทน[ 86 ]


ฝ่ายสนับสนุนสงครามนำโดยคาร์เทอเร็ต ซึ่งอ้างว่าอำนาจของฝรั่งเศสจะเพิ่มขึ้นหากมาเรีย เทเรซาไม่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ออสเตรียได้ จอร์จตกลงที่จะส่งทหารรับจ้างชาวเฮสเซียนและเดนมาร์กจำนวน 12,000 นายไปยังยุโรป โดยอ้างว่าเพื่อสนับสนุนมาเรีย เทเรซา โดยไม่ปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีอังกฤษ จอร์จได้สั่งให้ทหารเหล่านั้นประจำการอยู่ที่ฮันโนเวอร์เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพฝรั่งเศสฝ่ายศัตรูเดินทัพเข้ามาในเขตเลือกตั้ง[ 88 ]กองทัพอังกฤษไม่ได้เข้าร่วมสงครามใหญ่ในยุโรปมานานกว่า 20 ปีแล้ว และรัฐบาลก็ละเลยการบำรุงรักษาอย่างมาก[ 89 ]จอร์จได้ผลักดันให้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นในกองทัพ และการเลื่อนตำแหน่งตามความสามารถมากกว่าการขายตำแหน่งแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 90 ]กองกำลังพันธมิตรของออสเตรีย อังกฤษดัตช์ฮันโนเวอร์ และเฮสเซียน เข้าปะทะกับฝรั่งเศสในการรบที่เดททิงเงนเมื่อวันที่ 16/27 มิถุนายน ค.ศ. 1743 พระเจ้าจอร์จทรงนำทัพด้วยพระองค์เองไปสู่ชัยชนะ จึงทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์สุดท้ายที่ทรงนำทัพเข้าสู่การรบ[ 91 ]แม้ว่าการกระทำของพระองค์ในการรบจะได้รับการชื่นชม แต่สงครามกลับไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษในไม่ช้า ซึ่งรู้สึกว่าพระมหากษัตริย์และคาร์เทอเร็ตกำลังให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของฮันโนเวอร์มากกว่าผลประโยชน์ของอังกฤษ[ 92 ]คาร์เทอเร็ตสูญเสียการสนับสนุน และด้วยความผิดหวังของพระเจ้าจอร์จ เขาจึงลาออกในปี ค.ศ. 1744 [ 93 ]
ความตึงเครียดระหว่างคณะรัฐมนตรีของเพลแฮมและจอร์จเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเขายังคงรับคำแนะนำจากคาร์เทอเร็ตและปฏิเสธแรงกดดันจากรัฐมนตรีคนอื่นๆ ที่ต้องการให้เขารวมวิลเลียม พิตต์ผู้เฒ่าเข้าในคณะรัฐมนตรีซึ่งจะทำให้ฐานสนับสนุนของรัฐบาลกว้างขึ้น[ 94 ]กษัตริย์ไม่ชอบพิตต์เพราะเขาเคยต่อต้านนโยบายของรัฐบาลและโจมตีมาตรการต่างๆ ที่ถูกมองว่าเอื้อประโยชน์ต่อราชวงศ์ฮันโนเวอร์[ 95 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1746 เพลแฮมและผู้ติดตามของเขาลาออก จอร์จขอให้ลอร์ดบาธและคาร์เทอเร็ตจัดตั้งคณะบริหารแต่หลังจากนั้นไม่ถึง 48 ชั่วโมง พวกเขาก็คืนตราประทับประจำตำแหน่ง เนื่องจากไม่สามารถได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาเพียงพอ เพลแฮมกลับเข้ารับตำแหน่งอย่างมีชัย และจอร์จถูกบังคับให้แต่งตั้งพิตต์เข้าเป็นคณะรัฐมนตรี[ 96 ]
ฝ่ายตรงข้ามชาวฝรั่งเศสของจอร์จได้ยุยงให้พวกจาโคไบต์ก่อกบฏซึ่งเป็นผู้สนับสนุนเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษจากนิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งมักเรียกกันว่า โอลด์ พรีเท นเดอร์ สจวร์ตเป็นบุตรชายของเจมส์ที่ 2ผู้ซึ่งถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ในปี 1688 และถูกแทนที่โดยญาติที่เป็นโปรเตสแตนต์ การก่อกบฏสองครั้งก่อนหน้านี้ในปี 1715และ1719ล้มเหลว ในเดือนกรกฎาคม 1745 ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต บุตรชายของโอลด์ พรีเทนเดอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ บอนนี่ พรินซ์ ชาร์ลี หรือ ยัง พรีเทนเดอร์ ได้ขึ้นฝั่งที่สกอตแลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่มีการสนับสนุนเขามากที่สุด จอร์จซึ่งกำลังพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนที่ฮันโนเวอร์ ได้กลับไปยังลอนดอนในปลายเดือนสิงหาคม[ 97 ]พวกจาโคไบต์เอาชนะกองกำลังอังกฤษในเดือนกันยายนที่ยุทธการเพรสตันแพนส์จากนั้นก็เคลื่อนทัพลงใต้ไปยังอังกฤษ พวกจาโคไบต์ไม่ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติม และฝรั่งเศสก็ผิดสัญญาที่จะให้ความช่วยเหลือ เมื่อเสียขวัญกำลังใจ พวกจาโคไบต์จึงถอยทัพกลับไปยังสกอตแลนด์[ 98 ]ในวันที่ 16/27 เมษายน ค.ศ. 1746 ชาร์ลส์เผชิญหน้ากับเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ พระโอรส ผู้มีใจรักการทหารของจอร์จ ในยุทธการคัลโลเดนซึ่งเป็นการรบครั้งสุดท้ายบนแผ่นดินอังกฤษ กองทัพจาโคไบต์ที่อ่อนแอถูกกองทัพรัฐบาลตีแตกพ่าย ชาร์ลส์หนีไปยังฝรั่งเศส แต่ผู้สนับสนุนของเขาจำนวนมากถูกจับและประหารชีวิต ลัทธิจาโคไบต์แทบจะถูกบดขยี้ ไม่มีการพยายามอย่างจริงจังอีกต่อไปในการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ต [ 99 ] สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1748 เมื่อมาเรีย เทเรซาได้รับการยอมรับเป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรียและราชินีแห่งโบฮีเมีย มีการเฉลิมฉลองสันติภาพด้วยงานรื่นเริงในกรีนพาร์ค ลอนดอนซึ่งแฮนเดลได้ประพันธ์เพลงสำหรับดอกไม้ไฟหลวง[ 100 ]
การวางแผนสืบทอดตำแหน่ง

ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1747เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ได้รณรงค์หาเสียงให้กับฝ่ายค้านอย่างแข็งขันอีกครั้ง แต่พรรคของเพลแฮมก็ชนะอย่างง่ายดาย[ 101 ]เช่นเดียวกับพระบิดาของพระองค์ เฟรเดอริกได้ต้อนรับบุคคลสำคัญของฝ่ายค้านที่บ้านของพระองค์ในจัตุรัสเลสเตอร์ [ 102 ] เมื่อเฟรเดอริกสิ้นพระชนม์อย่างไม่คาดคิดในปี 1751 พระโอรสองค์โตของพระองค์ เจ้าชายจอร์จ จึงได้ขึ้นเป็นรัชทายาท กษัตริย์ทรงสงสารออกัสตา ม่ายของเฟรเดอริก และทรงร่ำไห้ไปกับพระนาง[ 103 ]เนื่องจากพระโอรสของพระนางจะยังไม่บรรลุนิติภาวะจนถึงปี 1756 จึง มีการออก พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ฉบับใหม่ของอังกฤษ ซึ่งจะแต่งตั้งพระนางเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดยมีสภาที่นำโดยวิลเลียม พระอนุชาของเฟรเดอริก ในกรณีที่จอร์จที่ 2 สิ้นพระชนม์[ 104 ]กษัตริย์ยังทรงทำพินัยกรรมฉบับใหม่ ซึ่งกำหนดให้วิลเลียมเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แต่เพียงผู้เดียวในฮันโนเวอร์[ 105 ]หลังจากที่ลูกสาวของเขาหลุยซ่า เสียชีวิต เมื่อสิ้นปี จอร์จคร่ำครวญว่า “ปีนี้เป็นปีที่เลวร้ายสำหรับครอบครัวของผม ผมเสียลูกชายคนโตไป – แต่ผมก็ดีใจนะ ... ตอนนี้ [หลุยซ่า] ก็จากไปแล้ว ผมรู้ว่าผมไม่ได้รักลูกๆ ของผมตอนที่พวกเขายังเด็ก ผมเกลียดที่พวกเขาวิ่งเข้ามาในห้องของผม แต่ตอนนี้ผมรักพวกเขาเหมือนพ่อส่วนใหญ่” [ 106 ]
สงครามเจ็ดปี
ในปี ค.ศ. 1754 เพลแฮมเสียชีวิต และพี่ชายของเขา โทมัส เพลแฮม-โฮลส์ ดยุกแห่งนิวคาสเซิลที่ 1 ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ ความเป็นปรปักษ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการล่าอาณานิคมในอเมริกาเหนือยังคงดำเนินต่อไป[ 107 ]ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นสงครามอาณานิคมเต็มรูปแบบในอเมริกาเหนือระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1754 ด้วยความกลัวว่าฝรั่งเศสจะรุกรานฮันโนเวอร์ จอร์จจึงเข้าเป็นพันธมิตรกับปรัสเซีย (ซึ่งขณะนั้นปกครองโดยหลานชายของเขาเฟรเดอริกมหาราช ) ซึ่งเป็นศัตรูของออสเตรียรัสเซียและฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับออสเตรีย อดีตศัตรูของพวกเขาการรุกรานเกาะมินอร์กาที่อังกฤษยึดครองโดยฝรั่งเศสนำไปสู่การปะทุของสงครามเจ็ดปีในปี ค.ศ. 1756 ความไม่สงบของประชาชนต่อความล้มเหลวของอังกฤษในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งนำไปสู่การลาออกของนิวคาสเซิล และการแต่งตั้งวิลเลียม คาเวนดิช ดยุกแห่งเดวอนเชอร์ที่ 4เป็นนายกรัฐมนตรี และวิลเลียม พิตต์ผู้พ่อเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงภาคใต้[ 108 ]ในเดือนเมษายนปีถัดมา จอร์จได้ปลดพิตต์ออกจากตำแหน่งเพื่อพยายามจัดตั้งคณะบริหารที่ถูกใจพระองค์มากขึ้น ตลอดสามเดือนต่อมา ความพยายามที่จะจัดตั้งคณะรัฐมนตรีที่มั่นคงอีกครั้งก็ล้มเหลว ในเดือนมิถุนายนลอร์ดวอลเดเกรฟดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้เพียงสี่วันเท่านั้น เมื่อถึงต้นเดือนกรกฎาคม พิตต์ก็ถูกเรียกตัวกลับ และนิวคาสเซิลก็กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ พิตต์ได้กำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องกับสงคราม สหราชอาณาจักร ฮันโนเวอร์ และปรัสเซีย และพันธมิตรเฮสเซ-คาสเซลและบรุนสวิก-โวล์เฟนบูทเทลต่อสู้กับมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ รวมถึงฝรั่งเศส ออสเตรีย รัสเซีย สวีเดนและแซกโซนีสงครามนี้ครอบคลุมหลายสมรภูมิ ตั้งแต่ยุโรปไปจนถึงอเมริกาเหนือและอินเดีย ซึ่งการครอบงำของอังกฤษเพิ่มมากขึ้นด้วยชัยชนะของโรเบิร์ต ไคลฟ์เหนือกองกำลังฝรั่งเศสและพันธมิตรในการรบที่อาร์คอตและการรบที่พลาซีย์[ 109 ]

วิลเลียม พระโอรสของจอร์จ ทรงบัญชาการกองทหารของกษัตริย์ในเยอรมนีตอนเหนือ ในปี ค.ศ. 1757 ฮันโนเวอร์ถูกรุกรานและจอร์จทรงมอบอำนาจเต็มให้พระโอรสในการเจรจาสันติภาพแยกต่างหาก[ 110 ]แต่ในเดือนกันยายน จอร์จทรงพิโรธต่อข้อตกลงที่วิลเลียมเจรจาซึ่งพระองค์ทรงรู้สึกว่าเอื้อประโยชน์แก่ฝรั่งเศสอย่างมาก[ 111 ]จอร์จตรัสว่าพระโอรสของพระองค์ "ทำลายข้าพเจ้าและทำให้ตนเองเสื่อมเสียเกียรติ" [ 112 ]วิลเลียมทรงลาออกจากตำแหน่งทางทหารด้วยความสมัครใจ[ 113 ]และจอร์จทรงยกเลิกข้อตกลงสันติภาพโดยอ้างว่าฝรั่งเศสละเมิดข้อตกลงโดยการปลดอาวุธกองทหารเฮสเซียนหลังจากหยุดยิง[ 114 ]
ในปีอัศจรรย์ค.ศ. 1759 กองกำลังอังกฤษยึดเมืองควิเบกและเกาะกัวเดลูปได้สำเร็จ เอาชนะแผนการของฝรั่งเศสที่จะบุกอังกฤษหลังจากการรบทางเรือที่ลากอสและอ่าวควิเบรอน [ 115 ] และหยุดยั้งการรุกคืบของฝรั่งเศสที่กลับมาอีกครั้งในฮันโนเวอร์ในการรบที่มินเดน[ 116 ]
ความตาย
ภายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1760 พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงตาบอดข้างหนึ่งและหูหนวก[ 117 ]ในเช้าวันที่ 25 ตุลาคม พระองค์ทรงตื่นนอนตามปกติเวลา 6:00 น. ทรงดื่ม ช็อกโกแลตร้อน หนึ่งถ้วยและเสด็จไปยังห้องบรรทมส่วน พระองค์ เพียงลำพัง หลังจากนั้นไม่กี่นาที คนรับใช้ของพระองค์ได้ยินเสียงดังโครมครามและเข้าไปในห้องก็พบว่าพระราชาประทับอยู่บนพื้น[ 118 ]แพทย์ประจำตัวของพระองค์แฟรงค์ นิโคลส์บันทึกไว้ว่าพระองค์ "ดูเหมือนเพิ่งเสด็จมาจากห้องบรรทมส่วนพระองค์ และดูเหมือนกำลังจะเปิดหนังสือเขียน ของพระองค์ " [ 119 ]
พระราชาถูกยกขึ้นไปบนเตียง และเจ้าหญิงอมีเลียถูกเรียกตัวมา แต่ก่อนที่เธอจะมาถึง พระองค์ก็สิ้นพระชนม์แล้ว ด้วยพระชนมายุเกือบ 77 พรรษา พระองค์ทรงมีพระชนมายุยืนยาวกว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษหรือบริติชองค์ก่อนๆ[ 120 ]การชันสูตรพลิกศพพบว่าพระเจ้าจอร์จสิ้นพระชนม์เนื่องจากเส้นเลือดแดงใหญ่ในทรวงอกฉีกขาด [ 119 ] [ 121 ] พระองค์ได้รับการสืราชสมบัติโดยพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าจอร์จที่ 3 และถูกฝังพระศพในวันที่ 11 พฤศจิกายน ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้เปิดด้านข้างของโลงพระศพของพระองค์และพระมเหสี เพื่อให้พระศพของทั้งสองพระองค์สามารถรวมกันได้[ 122 ]
มรดก


จอร์จได้บริจาคห้องสมุดหลวงให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษในปี 1757 สี่ปีหลังจากที่พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้น[ 124 ]เขาไม่สนใจการอ่าน[ 125 ]หรือศิลปะและวิทยาศาสตร์ และชอบใช้เวลาว่างไปกับการล่ากวางบนหลังม้าหรือเล่นไพ่[ 126 ]ในปี 1737 เขาได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยจอร์จ ออกัสต์แห่งเกิตติงเงน ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในเขตเลือกตั้งฮันโนเวอร์และได้เสด็จเยือนมหาวิทยาลัยแห่งนี้ในปี 1748 [ 127 ]ดาวเคราะห์น้อย359 Georgiaได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่มหาวิทยาลัยในปี 1902 เขาดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยดับลินระหว่างปี 1716 ถึง 1727 และในปี 1754 ได้ออกกฎบัตรสำหรับวิทยาลัยคิงส์ในนครนิวยอร์ก ซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิทยาลัยโคลัมเบียจังหวัดจอร์เจีย ซึ่ง ก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรของกษัตริย์ในปี 1732 และต่อมาเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 128 ]
ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ผลประโยชน์ของอังกฤษขยายไปทั่วโลก การท้าทายราชวงศ์ฮันโนเวอร์ของกลุ่มจาโคไบต์ถูกกำจัดไป และอำนาจของรัฐมนตรีและรัฐสภาในบริเตนก็มั่นคงขึ้น อย่างไรก็ตาม ในบันทึกความทรงจำของบุคคลร่วมสมัย เช่นลอร์ดเฮอร์วีย์และฮอเรซ วอลโพลพระเจ้าจอร์จถูกพรรณนาว่าเป็นตัวตลกที่อ่อนแอ ถูกปกครองโดยพระมเหสีและรัฐมนตรี[ 129 ]ชีวประวัติของพระเจ้าจอร์จที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อาศัยบันทึกที่มีอคติเหล่านี้[ 130 ]ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 การวิเคราะห์เชิงวิชาการของจดหมายโต้ตอบที่ยังหลงเหลืออยู่ได้แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าจอร์จไม่ได้ไร้ประสิทธิภาพอย่างที่เคยคิดไว้[ 131 ]จดหมายจากรัฐมนตรีได้รับการบันทึกเพิ่มเติมโดยพระเจ้าจอร์จด้วยข้อสังเกตที่เกี่ยวข้อง และแสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงมีความเข้าใจและสนใจในนโยบายต่างประเทศเป็นพิเศษ[ 132 ]เขามักจะสามารถป้องกันการแต่งตั้งรัฐมนตรีหรือผู้บัญชาการที่เขาไม่ชอบ หรือลดบทบาทพวกเขาไปอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าได้[ 133 ]อย่างไรก็ตาม การประเมินใหม่ในเชิงวิชาการนี้ไม่ได้ลบล้างการรับรู้ในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับพระเจ้าจอร์จที่ 2 ในฐานะ "กษัตริย์ที่ดูตลกเล็กน้อย" อย่างสิ้นเชิง[ 134 ]ตัวอย่างเช่น ความตระหนี่ของเขาอาจทำให้เขาตกเป็นเป้าของการเยาะเย้ย แม้ว่านักเขียนชีวประวัติของเขาจะสังเกตว่าความตระหนี่นั้นดีกว่าความฟุ่มเฟือย[ 135 ]ลอร์ดชาร์เลมอนต์แก้ตัวให้กับอารมณ์ฉุนเฉียวของพระเจ้าจอร์จโดยอธิบายว่าความจริงใจในความรู้สึกนั้นดีกว่าการหลอกลวง "อารมณ์ของพระองค์นั้นร้อนแรงและหุนหันพลันแล่น แต่พระองค์ก็เป็นคนมีน้ำใจและจริงใจ ไม่เชี่ยวชาญในพรสวรรค์ของราชวงศ์ในการเสแสร้ง พระองค์จึงเป็นอย่างที่พระองค์ปรากฏเสมอ พระองค์อาจทำให้ขุ่นเคือง แต่พระองค์ไม่เคยหลอกลวง" [ 136 ]ลอร์ดวอลเดเกรฟเขียนว่า “ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าในอนาคต เมื่อกาลเวลาได้ลบล้างมลทินและตำหนิที่ทำให้ชื่อเสียงอันรุ่งโรจน์มัวหมอง ซึ่งไม่มีใครได้รับการยกเว้นอย่างสิ้นเชิง เขาจะถูกนับรวมอยู่ในหมู่กษัตริย์ผู้รักชาติ ซึ่งภายใต้การปกครองของพระองค์ ประชาชนได้รับความสุขมากที่สุด” [ 137 ]จอร์จอาจไม่ได้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ แต่เขาก็มีอิทธิพลในบางครั้ง และเขายึดมั่นในระบอบการปกครองตามรัฐธรรมนูญ[ 138 ]เอลิซาเบธ มอนทากูกล่าวถึงเขาว่า “ภายใต้การปกครองของเขา กฎหมายและเสรีภาพของเราปลอดภัย เขามีความไว้วางใจจากประชาชนของเขาอย่างมาก และได้รับความเคารพจากรัฐบาลต่างประเทศ และความมั่นคงในอุปนิสัยทำให้เขามีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคสมัยที่ไม่มั่นคงเช่นนี้” ... บุคลิกของเขาไม่เหมาะที่จะเป็นหัวข้อสำหรับบทกวีมหากาพย์ แต่จะดูดีในหน้าประวัติศาสตร์ที่เคร่งขรึม" [ 139 ]
ชื่อ ตำแหน่ง และตราประจำตระกูล
ชื่อเรื่องและรูปแบบ
ในสหราชอาณาจักร:
- ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1706: ดยุกและมาร์ควิสแห่งเคมบริดจ์ เอิร์ลแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน ไวเคานต์นอร์ธอัลเลอร์ตัน และบารอนแห่งทิวเคสเบอรี[ 140 ]
- สิงหาคม–กันยายน พ.ศ. 2357: เจ้าชายจอร์จ ออกัสตัส พระราชโอรสแห่งบริเตนใหญ่ เจ้าชายผู้เลือกตั้งแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก ดยุกแห่งคอร์นวอลล์และรอธเซย์ เป็นต้น[ 141 ]
- 1714–1727: เจ้าชายแห่งเวลส์พระราชโอรสองค์โต
- 1727–1760: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระนามเต็มของจอร์จที่ 2 คือ "จอร์จที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์ศาสนาดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก อัครเสนาบดีและเจ้าชายผู้เลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" [ 142 ]
อาวุธ
เมื่อจอร์จได้เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี ค.ศ. 1714 พระองค์ได้รับพระราชทานตราแผ่นดินที่มีโล่ย่อยสีแดงเรียบในส่วนฮันโนเวอร์แบ่งโดยรวมด้วยแถบสีเงินสามแฉกตราแผ่นดินประกอบด้วยมงกุฎโค้ง เดี่ยว ซึ่งแสดงถึงฐานะของพระองค์ ในฐานะกษัตริย์ พระองค์ทรงใช้ ตรา แผ่นดินแบบเดียวกับที่พระบิดาใช้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ[ 143 ]
| ตราประจำตระกูลในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์ ค.ศ. 1714–1727 | ตราแผ่นดินของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1727–1760 |
ตระกูล
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลำดับวงศ์ตระกูลของดยุคและมาร์ควิสแห่งเคมบริดจ์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปัญหา

การตั้งครรภ์สิบครั้ง [ 146 ]หรือสิบเอ็ดครั้ง[ 147 ]ของแคโรไลน์ส่งผลให้มีบุตรที่คลอดมีชีวิตแปดคน บุตรคนหนึ่งของทั้งคู่เสียชีวิตในวัยทารก และอีกเจ็ดคนมีชีวิตอยู่จนถึงวัยผู้ใหญ่ มีเพียงสามคนเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่รอดหลังจากบิดาเสียชีวิต (อมีเลีย วิลเลียม และแมรี)
| ชื่อ | การเกิด | ความตาย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ | 31 มกราคม ค.ศ. 1707 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2394 | สมรสในปี 1736 กับเจ้าหญิงออกัสตาแห่งซัคเซ-โกทามีทายาทหลายคน รวมถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในอนาคต |
| แอนน์ เจ้าหญิงรอยัล | 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1709 | 12 มกราคม ค.ศ. 1759 | สมรสในปี ค.ศ. 1734 กับวิลเลียมที่ 4 เจ้าชายแห่งออเรนจ์มีบุตรธิดา |
| เจ้าหญิงอมีเลีย | 10 มิถุนายน ค.ศ. 1711 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2329 | ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีบุตร |
| เจ้าหญิงแคโรไลน์ | 10 มิถุนายน ค.ศ. 1713 | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2390 | ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีบุตร |
| ลูกชายที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด | 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1716 | ||
| เจ้าชายจอร์จ วิลเลียม | 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1717 | 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1718 | เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก |
| เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ | 26 เมษายน ค.ศ. 1721 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2308 | ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีบุตร |
| เจ้าหญิงแมรี่ | 5 มีนาคม พ.ศ. 2366 | 14 มกราคม พ.ศ. 2315 | สมรสในปี ค.ศ. 1740 กับเฟรเดอริกที่ 2 เจ้าผู้ครองแคว้นเฮสเซ-คาสเซลมีบุตรธิดา |
| เจ้าหญิงลุยซ่า | 18 ธันวาคม ค.ศ. 1724 | 19 ธันวาคม ค.ศ. 1751 | สมรสในปี ค.ศ. 1743 กับพระเจ้าฟรีดริชที่ 5 กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์มีพระโอรสธิดา |
วันที่ในตารางนี้เป็นแบบวันที่ใหม่ | |||
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5ตลอดช่วงชีวิตของจอร์จ มีการใช้ปฏิทินสองแบบ ได้แก่ปฏิทินจูเลียนแบบเก่า และปฏิทินเกรกอเรียนแบบใหม่ก่อนปี 1700 ปฏิทินทั้งสองแบบห่างกัน 10 วัน ฮันโนเวอร์เปลี่ยนจากปฏิทินจูเลียนเป็นปฏิทินเกรกอเรียนในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ (แบบเก่า) / 1 มีนาคม (แบบใหม่) ปี 1700 สหราชอาณาจักรเปลี่ยนมาใช้ในวันที่ 3/14 กันยายน ปี 1752 จอร์จเกิดในวันที่ 30 ตุลาคม แบบเก่า ซึ่งตรงกับวันที่ 9 พฤศจิกายน แบบใหม่ แต่เนื่องจากปฏิทินเลื่อนไปข้างหน้าอีกหนึ่งวันในปี 1700 ทำให้บางครั้งมีการคำนวณวันที่ผิดพลาดเป็นวันที่ 10 พฤศจิกายน [ 1 ]ในบทความนี้ วันที่แต่ละวันก่อนเดือนกันยายน ปี 1752 จะระบุเป็นแบบเก่าหรือแบบใหม่ หรือทั้งสองแบบ วันที่ทั้งหมดหลังจากเดือนกันยายน ปี 1752 จะเป็นแบบใหม่เท่านั้น ถือว่าทุกปีเริ่มต้นจากวันที่ 1 มกราคม ไม่ใช่วันที่ 25 มีนาคม ซึ่งเป็นวันปีใหม่ของอังกฤษ
- ↑ฮันโนเวอร์มีบ้านประมาณ 1,800 หลัง ในขณะที่ลอนดอนมี 100,000 หลัง [ 26 ]
- ↑จอร์จกำหมัดใส่นิวคาสเซิลและพูดว่า "เจ้ามันคนชั่ว ข้าจะตามหาเจ้าให้เจอ!" ซึ่งดยุคเข้าใจผิดคิดว่า "เจ้ามันคนชั่ว ข้าจะสู้กับเจ้า!" [ 34 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Bultmann, William A. (1966) "อังกฤษยุคต้นสมัยราชวงศ์ฮันโนเวอร์ (1714–1760): งานเขียนล่าสุดบางส่วน" ใน Elizabeth Chapin Furber, บรรณาธิการการเปลี่ยนแปลงมุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ: บทความเกี่ยวกับการเขียนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1939สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 181–205
- ดิคกินสัน, แฮร์รี่ ที.; บทนำโดยเอแอล โรว์ส (1973) วอลโพลและอำนาจสูงสุดของพรรควิกลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอังกฤษISBN 978-0-340-11515-2
- เฮอร์วีย์, จอห์น เฮอร์วีย์ บารอน (1931) เอกสารบางส่วนเพื่อประกอบการเขียนบันทึกความทรงจำในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 2 สำนักพิมพ์ Eyre & Spottiswoode
- มาร์แชลล์, โดโรธี (1962) อังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด 1714–1784
- โรเบิร์ตสัน, ชาร์ลส์ แกรนต์ (1911) อังกฤษภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ลอนดอน: เมธูเอน
- Smith, Hannah (2005) "ราชสำนักในอังกฤษ ค.ศ. 1714–1760: สถาบันทางการเมืองที่กำลังเสื่อมถอย?" History 90 (297): 23–41
- สมิธ, ฮันนาห์ (2006) ระบอบกษัตริย์จอร์เจีย: การเมืองและวัฒนธรรม ค.ศ. 1714–1760สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- วิลเลียมส์, บาซิล ; ปรับปรุงโดย ซี.เอช. สจ๊วต (1962) อำนาจสูงสุดของพรรควิก 1714–1760ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
ลิงก์ภายนอก
- พระเจ้าจอร์จที่ 2ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ
- พระเจ้าจอร์จที่ 2ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของRoyal Collection Trust
- พระเจ้าจอร์จที่ 2ที่ช่องBBC History
- ภาพเหมือนของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน

