กาซวิน
กัซวิน ( เปอร์เซีย: قزوین ; / k æ z ˈ v iː n / ; สัทอักษรสากล: [มาตรา æzˈviːn ]ⓘ ) [ a ] เป็นเมืองในเขตกลางของอำเภอQazvinจังหวัดQazvinอิหร่านทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของจังหวัด [ 5 ]อำเภอ และเขต [ 6 ]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด
เมืองกัซวินเคยเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิซาฟาวิดนานกว่าสี่สิบปี (ค.ศ. 1555–1598) และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งการเขียนอักษรวิจิตรของอิหร่าน เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านขนมหวานแบบดั้งเดิม (เช่นบาห์ลาวา ) ลวดลายพรม กวี หนังสือพิมพ์การเมือง และ อิทธิพลของภาษา ปาห์ลาวีที่มีต่อสำเนียงการพูด
ตั้งอยู่ห่าง จากกรุง เตหะรานไปทางตะวันตกเฉียง เหนือ 150 กิโลเมตร (93 ไมล์)ในจังหวัดกัซวิน ที่ระดับความสูงประมาณ1,800 เมตร (5,900 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล เนื่องจากตั้งอยู่ทางใต้ของ เทือกเขา อัลบอร์ซที่ ขรุขระ ซึ่งเรียกว่า KTS Atabakiyam สภาพอากาศจึงหนาวเย็นแต่แห้งแล้ง
ประวัติศาสตร์
เมือง Qazvin เคยมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์อิหร่านเมืองนี้ถูกยึดครองโดยชาวอาหรับผู้รุกราน (ค.ศ. 644) และถูกทำลายโดยHulagu Khan (ศตวรรษที่ 13) ในปี ค.ศ. 1555 หลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันยึดครองTabrizได้Shah Tahmasp (ค.ศ. 1524–1576) ได้ทำให้ Qazvin เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิ Safavid ซึ่ง Qazvin ยังคงสถานะนี้อยู่เป็นเวลาครึ่งศตวรรษ จนกระทั่งAbbas the Greatย้ายเมืองหลวงไปที่ Isfahan ในปี ค.ศ. 1598 [ 7 ]ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงประจำจังหวัดที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญตลอดประวัติศาสตร์
เมือง Qazvin ตั้งอยู่บนทางแยกที่เชื่อมระหว่างเตหะรานทาบริซและ ภูมิภาค ทะเลแคสเปียนซึ่งในอดีตเป็นปัจจัยสำคัญในความสำคัญทางการค้า[ 8 ]อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ไม่เคยทัดเทียมกับเมืองสำคัญอื่นๆ ของอิหร่าน เช่นเรย์นิชาปูร์หรืออิสฟาฮานในช่วงยุคกลาง[ 8 ]เหตุผลหนึ่งก็คือการเติบโตของเมืองถูกจำกัดด้วยการขาดแคลนน้ำ[ 8 ] จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ที่ราบ Qazvin ทั้งหมดได้รับการชลประทานโดยระบบ ชลประทานใต้ดินเพียงแห่งเดียวและลำธารเล็กๆ สี่สาย[ 8 ]
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
ซากมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดถูกค้นพบในถ้ำที่ชื่อว่าQaleh Kurdซึ่งนักโบราณคดีได้ค้นพบฟันของมนุษย์นีแอนเดอร์ทัล[ 9 ]การค้นพบทางโบราณคดีในที่ราบ Qazvin เผยให้เห็นการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรในเมืองมาอย่างน้อยเก้าพันปี
ยุคซาสาเนียน
เมือง Qazvin ก่อตั้งโดยShapur I ( ครองราชย์ ค.ศ. 240–270 ) ผู้ปกครองคนที่สองของจักรวรรดิ Sasanian เมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยShapur II ( ครองราชย์ ค.ศ. 309–379 ) [ 10 ]ซึ่งได้ก่อตั้งโรงกษาปณ์ขึ้นที่นั่น[ 11 ]ภายใต้การปกครองของ Sasanian เมือง Qazvin ทำหน้าที่เป็นเมืองชายแดนเพื่อต่อต้านชาวDaylamites ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งได้รุกรานเข้ามาในเมือง[ 8 ] [ 12 ]
ราชวงศ์อิสลามยุคแรก
Qazvin ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกาหลิฟะห์ราชีดุน ที่กำลังขยายตัว ในปี 644 ในรัชสมัยของ อุ มาร์[ 8 ] เมืองนี้ ถูกยึดครองโดยอัล-บาราอ์ อิบนุ อะซีบซึ่งได้ล้อมเมืองและได้รับคำขอทำข้อตกลง (ซุลฮ์) จากชาวเมือง[ 8 ]พวกเขาได้รับข้อเสนอเงื่อนไขเช่นเดียวกับที่อับฮาร์เคยได้รับมาก่อน แต่ชาวเมือง Qazvin ไม่ต้องการจ่ายภาษีจิซยาและยอมรับศาสนาอิสลามแทน[ 8 ]จากนั้นอัล-บาราอ์ก็ใช้ Qazvin เป็นฐานทัพสำหรับการรณรงค์ต่อไปในเดย์ลัมและกิลาน[ 8 ]ต่อมา เมื่อซาอิด อิบนุ อัล-อัสได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเปอร์เซียภายใต้ราชวงศ์อุมัยยะฮ์เขาได้สร้างเมืองใหม่ชื่อฮัจญาจที่ Qazvin [ 8 ]
มีการก่อตั้งเมืองใหม่ขึ้นอีกสองเมืองที่ Qazvin ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 [ 8 ]กาหลิบอับบาซิดมูซา อัล-ฮาดีได้ก่อตั้งเมืองใหม่ชื่อ Mādina Mūsā ขึ้นข้าง Hājjāj [ 8 ]เขาซื้อ Rustamābād ที่อยู่ใกล้เคียงและกำหนดให้เป็นwaqfเพื่อประโยชน์ของเมืองใหม่[ 8 ]มูบารัก ผู้เป็นอิสระของเขา ซึ่งเป็นชาวเติร์ก ก็ได้ก่อตั้งเมืองใหม่ที่ Qazvin ในปี 792/3 (176 AH) เรียกว่า Mubarakābād ตามชื่อของเขาเอง[ 8 ]
ฮารูน อัล-ราชิดเดินทางไปเยี่ยมเมืองกัซวินในโคราซานและได้เห็นกับตาถึงความยากลำบากของชาวเมืองอันเป็นผลมาจากการโจมตีของพวกดายลัม[ 8 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็ประทับใจในความพยายามของพวกเขาในการต่อต้านพวกดายลัม[ 8 ]ฮารูนสั่งระงับการจ่าย ภาษี คาราจ ให้แก่เมืองกัซวิน และสั่งให้จ่ายเป็นเงิน 10,000 ดีร์ฮัมเงินต่อปีแทน[ 8 ]เขาสร้างกำแพงล้อมรอบเมืองใหม่มาดินา มูซา และมูบารากาบาด และยังสร้างมัสยิดในเมือง และมอบอาคารหลายหลังเป็นวะกัฟเพื่อสนับสนุนมัสยิด[ 8 ]ปัจจุบันมัสยิดนั้นไม่มีอยู่แล้ว[ 8 ]
กำแพงของฮารูนสร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 868 ซึ่งเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 8 ] [ b ]กำแพงมีหอคอย 206 แห่งและประตู 12 แห่ง สร้างด้วยอิฐโคลน ยกเว้นเชิงเทินและประตู[ 8 ]เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ผู้คนก็เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในกัซวินมากขึ้น[ 8 ]ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับในช่วงเวลานี้[ 8 ]
Qazvin ยังคงเป็นเมืองชายแดนที่สำคัญในช่วงสงครามระหว่างรัฐกาหลิบอับบาซิดและ ผู้ปกครอง อาลิดแห่งทะเลแคสเปียน[ 8 ]กาหลิบอัลมุอ์ตะซิมแต่งตั้งฟัคร อัล-ดาวลา อบู มันซูร์ คูฟี เป็นผู้ว่าการเมือง Qazvin ประมาณปี 838; เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมืองเป็นเวลา 40 ปีต่อมา[ 8 ]เป็นเวลาสองสามปีในช่วงประมาณปี 865/6 พวกอาลิดภายใต้ฮาซัน อิบนุ อัล-บากีร์ เข้าควบคุม Qazvin และฟัคร อัล-ดาวลา ยังคงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมืองภายใต้พวกเขา[ 8 ]
Qazvin ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของราชวงศ์ Samanid ชั่วคราว ในปี 905/6 (293 AH) เมื่อ Ilyas ibn Ahmad ขึ้นเป็นผู้ว่าการ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา ตำแหน่งผู้ว่าการได้ตกเป็นของ Fakhr al-Dawla Abu Ali ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของHamdallah Mustawfiและเขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเป็นเวลา 27 ปี[ 8 ]ในปี 913/4 (301 AH) Qazvin ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของ Ali ibn al-Muqtadirพร้อมกับRay , Dinavar , Zanjan , AbharและTarom [ 8 ]
ในปี 916/7 (304 AH) ยูซุฟ อิบนุ อะบีอัล-ซาจพยายามยึดครองเมืองกัซวินแต่ไม่สำเร็จ[ 8 ]เขาพ่ายแพ้ให้กับอัสฟาร์ อิบนุ ชิรูยาซึ่งได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองพื้นที่ทั้งหมดระหว่างทาบาริสถานและกอร์กันและกอมและฮามาดัน [ 8 ] ในปี 927/8 (315 AH) กัซวินเป็นสถานที่เกิดการสู้รบระหว่างอัสฟาร์กับกองทัพที่ส่งโดยกาหลิบอับบาสิด อัล-มุกทาดิร มาต่อต้านเขา[ 8 ]ชาวเมืองกัซวินให้ความช่วยเหลือแก่กองทัพอับบาสิด แต่ในที่สุดอัสฟาร์ก็ได้รับชัยชนะ[ 8 ]เพื่อเป็นการลงโทษที่เข้าข้างฝ่ายตรงข้าม อัสฟาร์จึงทำลายบางส่วนของเมือง สังหารชาวเมืองจำนวนมาก และเรียกเก็บเงินจากเมือง[ 8 ]
หลังจากอัสฟาร์เสียชีวิตรูคน อัล-ดาวลาผู้ปกครองราชวงศ์บู ยิด ได้เข้าควบคุมเมืองกัซวิน และเมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนบูยิดเป็นเวลากว่าร้อยปี[ 8 ]เกิดเหตุจลาจลในเมืองในปี 968/9 (358 AH) และอะบูฟัตห์ อาลี อิบนุ มูฮัมหมัด เสนาบดีราชวงศ์บูยิดถูกส่งไปเพื่อฟื้นฟูความสงบ เรียบร้อย [ 8 ]เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว เขาได้เรียกเก็บค่าปรับจากเมืองเป็นจำนวน 1,200,000 ดีร์ฮัม[ 8 ]
ราชวงศ์กาซนาวิด ราชวงศ์เซลจุก และราชวงศ์คาวารัมชาห์
Qazvin ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของ Ghaznavidในปี 1030 (421 AH) [ 8 ]ประมาณปี 1033/4 (424 AH) Abu Ali Muhammad Ja'fari ได้เป็นผู้ว่าการเมือง Qazvin [ 8 ]เขาและบุตรชายของเขายังคงครองอำนาจใน Qazvin เป็นเวลาเกือบ 60 ปี[ 8 ]บุตรชายคนสุดท้ายของเขา Fakhr ul-Ma'ali Sharafshah เสียชีวิตในปี 1091 หรือ 1092 (484 AH) และมีบุตรสาวเหลือรอดอยู่หนึ่งคน[ 8 ] [ 13 ]เขาร่ำรวยมากและเขาและผู้ติดตามของเขาเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในพื้นที่[ 13 ]กล่าวกันว่ารายได้ประจำปีจากที่ดินของเขาคือ 366,000 ดินาร์ทองคำ[ 13 ]
ในปี ค.ศ. 1038/9 (ค.ศ. 430) ฟานนา คุสรอว์ผู้ปกครองชาวเดย์ลั ม พร้อมด้วยพันธมิตรของกุซได้เดินทางมายังเมืองกัซวินหลังจากที่ได้ปล้นสะดมเมืองเรย์ไปเมื่อปีก่อนหน้า[ 8 ]ชาวบ้านได้จ่ายเงินให้พวกเขา 7,000 ดีนาร์[ 8 ]ต่อมาในปี ค.ศ. 1042/3 (ค.ศ. 434) สุลต่าน เซลจุก ตูกริลได้ล้อมเมืองกัซวิน[ 13 ] ในปี ค.ศ. 1046 นาซีร์-อิ คุสรอว์ ได้เดินทางมาเยือนเมืองกัซวินและได้บันทึกเรื่องราวไว้ดังนี้: [ 8 ]

เมืองนั้นมีสวนมากมาย ไม่มีกำแพงหรือรั้วหนาม หรือสิ่งกีดขวางใดๆ ที่จะขัดขวางการเข้าไป ฉันเห็นว่ามันเป็นเมืองที่ดี มีกำแพงที่แข็งแรงและเชิงเทิน มีตลาดที่ดี ยกเว้นแต่ว่ามีน้ำเพียงเล็กน้อยจากบ่อน้ำ เพียงแห่งเดียว ... ผู้ปกครองเมืองเป็นชาวอาลิด ในบรรดางานฝีมือทั้งหมดในเมือง ช่างทำรองเท้า ( kafshgar ) มีจำนวนมากที่สุด
— Nasir-i Khusraw , Safarnama , แปลโดย C. Schefer [ 8 ]
ภายใต้ การปกครอง ของเซลจุกกาซวินดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนส่วนกลางรอบเมืองหลวงอิสฟาฮานซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของสุลต่าน ซึ่งสามารถเก็บภาษีและแต่งตั้งผู้ว่าการได้ที่นี่[ 13 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่ากาซวินจะตั้งอยู่ใกล้กับ ฐานที่มั่น ของอิสมาอีลีเช่นอลามุตแต่เซลจุกก็ดูเหมือนจะไม่ถือว่ากาซวินเป็นตำแหน่งผู้ว่าการที่สำคัญที่จะมอบให้แก่อะมีร์ที่สำคัญ[ 8 ]หลังจากการเสียชีวิตของผู้ปกครองจาฟารีคนสุดท้ายของกาซวิน มาลิกชาห์ได้แต่งตั้งอิมัด อุด-ดาวลา ตูราน อิบนุ อัลฟาคัช เป็นผู้ว่าการของกาซวิน และสั่งให้เขาย้ายครัวเรือนและทรัพย์สินของเขาไปที่นั่น เพื่อที่เขาจะได้มีส่วนร่วมในการปกครองมากขึ้น[ 13 ]ต่อมาในปี 1118/9 (512 ฮ.ศ.) ซันจาร์ ได้มอบกาซวินให้แก่ ทูกริลที่ 2ในอนาคตพร้อมกับดินแดนอื่นๆ[ 13 ]ในแง่ของศาสนา กาซวินในยุคเซลจุกส่วนใหญ่เป็นนิกายซุนนีแม้ว่าจะมีเขตนิกายชีอะห์ อยู่ด้วยก็ตาม [ 8 ]
สิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักใน Qazvin ที่ยังคงมีอยู่คือห้องโดมของมัสยิด Jameh ของเมือง ซึ่งตามจารึกระบุว่าสร้างขึ้นระหว่างปี 1106 ถึง 1114 (500-508 AH) [ 8 ]ผู้อุปถัมภ์คืออะมีร์ Abu Mansur Khumartash ibn Abd Allah al-'Imadi [ 8 ]สร้างขึ้นติดกับมาดราซา หลังเก่า ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยซาฮิบ Isma'il ibn Abbad [ 8 ]นักเขียนในศตวรรษที่ 13 Zakariya Qazviniเขียนว่าโดมนั้น "ไม่มีที่ใดเทียบได้" ในด้านขนาด เขาเขียนว่า "ช่างก่อสร้างหมดหวังที่จะสร้างโดมในพื้นที่ขนาดใหญ่เช่นนี้ จนกระทั่งเด็กชายที่เดินผ่านมาแนะนำให้พวกเขาเติมฟางเข้าไปข้างใน" [ 8 ]ตามที่ Hamdallah Mustawfi กล่าว มีการเพิ่ม iwan สองแห่ง ให้กับมัสยิดในปี 1153 (548 AH) อิวานทางเหนือในปัจจุบันมีรูปแบบเซลจุกและอาจเป็นหนึ่งในนั้น[ 8 ]มัสยิดในปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงสมัยซาฟาวิดและกาจาร์ และเป็นหนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในอิหร่าน[ 8 ]
อนุสรณ์สถานยุคแรกอีกแห่งหนึ่งคือมัสยิดเฮย์ดาริเยห์ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นไม่กี่ปีหลังจากมัสยิดจาเมห์[ 8 ]หน้าที่ดั้งเดิมของมัสยิดแห่งนี้ยังไม่ชัดเจน อาจจะเป็นมัสยิดหรือโรงเรียนสอนศาสนาก็ได้[ 8 ] มัสยิด แห่งนี้มีการใช้เครื่องประดับเคลือบในยุคแรกๆ[ 8 ]รูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ได้ปรากฏขึ้นในเมืองกัซวินในยุคเซลจุก ซึ่งมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมในภูมิภาคโดยรอบ เช่น มัสยิดที่โซจาสและ โฆร์ เวห์[ 8 ]
ไม่นานหลังจากที่ชาวอิสมาอีลีตั้งรกรากอยู่ที่อะลามุต อบูอัล-มาฮาซิน รูยานีได้ชักชวนชาวกัซวินให้สังหารทุกคนที่มาจากทิศทางของอะลามุต เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเกิดความเห็นอกเห็นใจศัตรูหลังจากใช้เวลาอยู่กับพวกเขา[ 8 ]ในปี 1129 (ค.ศ. 423) ชาวอิสมาอีลีได้สังหารผู้คนประมาณ 400 คนในกัซวินเพื่อแก้แค้นที่ทูตของพวกเขาถูกสังหารในอิสฟาฮาน[ 8 ]ภายใต้การนำของปรมาจารย์มูฮัมหมัด อิบนุ บูซูร์ก-อุมมิด (ค.ศ. 1138–62) ชาวอิสมาอีลีได้ทำการโจมตีเมืองกัซวิน[ 8 ]ในปี 1165 (ค.ศ. 560) ชาวอิสมาอีลีแห่งรุดบาร์ได้สร้างป้อมปราการใกล้กับเมืองกัซวิน ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อเมือง[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1176 (ค.ศ. 572) กำแพงเมืองได้รับการสร้างใหม่โดยซาดร์ อัล-ดิน อัล-มาราฆีเสนาบดี แห่งเซลจุก [ 8 ]
ต่อมา Qazvin ตกอยู่ภายใต้การปกครองของKhwarazmshahs [ 8 ] การโจมตีของ Isma'ili ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงเวลานี้[ 8 ]เมื่อJalal al-Din Hasan IIIขึ้นเป็นอิหม่าม Isma'ili ในปี 1210 (607 AH) เขาอ้างว่าได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามนิกายซุนนีและใช้ชื่อว่า "Naw-Musalmān" ซึ่งหมายถึง "มุสลิมใหม่" [ 8 ]ชาวเมือง Qazvin ไม่เชื่อและเรียกร้องหลักฐาน และเขาก็ยอมทำตามโดยเชิญผู้นำของ Qazvin บางคนไปยังปราสาท Alamut ซึ่งเขาได้เผาตำรา Isma'ili ต่อหน้าสาธารณชนให้พวกเขาได้เห็น[ 8 ]นอกจากนี้ ในปี 1210 เมืองนี้ยังได้รับความเสียหายจากกองกำลังของราชอาณาจักรจอร์เจียที่ส่งมาโดยTamar the Greatเพื่อเป็นการแก้แค้นที่กองกำลังมุสลิม ทำลาย Ani ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์เจีย ทำให้คริสเตียนเสียชีวิต 12,000 คน [ 14 ] [ 15 ]
ชาวมองโกล
ในขณะเดียวกัน ภัยคุกคามใหม่ก็กำลังคุกคาม – พวกมองโกล[ 8 ]เมืองกัซวินเปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงสงครามกับพวกคาวาราซม์ชาห์ และในปี 1220 (617 AH) พวกมองโกลได้สังหารหมู่ชาวเมือง[ 8 ]
ในสมัยของมองโกล มีการอพยพของชาวเติร์กจำนวนมากเข้ามาในพื้นที่กาซวิน[ 8 ]แม้ว่าอย่างน้อยบางส่วนจะต้องตั้งถิ่นฐานที่นั่นในช่วงสมัยเซลจุก แต่ในสมัยของมองโกล พวกเขาเริ่มเข้ามาเป็นจำนวนมากขึ้น[ 8 ]หลายตระกูลเติร์กที่มีชื่อเสียงได้ตั้งรกรากอยู่ในกาซวิน[ 8 ]หนึ่งในนั้นคือตระกูลบูลาตมูริยาน ซึ่งเข้ามาครั้งแรกในสมัยการปกครองของโอเกเดอีเมื่อสมาชิกของพวกเขา อามีร์ ทากาช ได้รับการแต่งตั้งเป็นชีห์นาหรือผู้ว่าการทหารของกาซวิน[ 8 ]อีกตระกูลหนึ่งคือตระกูลการาวูลาน ซึ่งได้ครอบครองที่ดินจำนวนมาก แต่ได้สูญเสียความโดดเด่นไปแล้วในสมัยของฮัมดัลลาห์ มุสตาฟี[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ตระกูลหลักส่วนใหญ่ในสมัยนั้นยังคงสืบเชื้อสายมาจากผู้ก่อตั้งชาวอาหรับ[ 8 ]ศาสนาส่วนใหญ่เป็นนิกายซุนนีของมั ซฮับชา ฟีอี แม้ว่าจะมีชนกลุ่มน้อยที่เป็นนิกายชีอะห์และฮานาฟีซุนนี ก็ตาม [ 8 ]

มังกู กออาน แต่งตั้งอิฟติคาร์ อัล-ดิน มูฮัมหมัด อัล-บุคอรีเป็นผู้ว่าการเมืองกอซวินในปี 1253/4 (651 AH) [ 8 ] Iftikhar al-Din เรียนภาษามองโกเลียและแปลKalila wa-Dimnaเป็นภาษามองโกเลีย[ 8 ]เขาและอิหม่ามอัล-ดิน ยะห์ยาน้องชายของเขายังคงอยู่ในตำแหน่งจนถึงปี 1278/9 (677 AH) [ 8 ]
Qazvin ประสบความยากลำบากในช่วงที่วุ่นวายก่อนที่Ghazan Khanจะขึ้นครองอำนาจในปี 1295 [ 8 ]ผู้คนจำนวนมากออกจากเมืองไป จนกระทั่ง Hamdallah Mustawfi เขียนว่าไม่สามารถทำการละหมาดวันศุกร์ได้[ 8 ]เขายังกล่าวถึงการยึดคืนที่ดิน waqf ของชาวมองโกลใน Pishkildarra ที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย[ 8 ]
เมื่อสิ้นสุด รัชสมัยของ Uljaytuเมือง Qazvin อยู่ภายใต้การปกครองของ Husam al-Din Amir Umar Shirazi และ Mustawfi Hajji Fakhr al-Din Ahmad [ 8 ]เมื่อAbu Sa'id Bahadur Khanเข้ายึดครองในปี 1316 เขาได้จัดสรรรายได้จาก Qazvin เพื่อใช้จ่ายในครัวเรือนของมารดาของเขา[ 8 ]
หลังจากอาณาจักร อิลคานาเตะล่มสลายกาซวินก็มีประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าตื่นเต้นนักจนกระทั่งถึงช่วงเริ่มต้นของจักรวรรดิซาฟาวิด[ 8 ]
การปกครองของราชวงศ์ซาฟาวิด

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งภายใต้การปกครองของอิสมาอิลที่ 1รัฐซาฟาวิดมีพรมแดนสำคัญในอาเซอร์ไบจานติดกับจักรวรรดิออตโตมันและในโคราซานติดกับ ชนเผ่า อุซเบกที่นำโดยชาบานิด [ 8 ] เนื่องจากทำเลที่ตั้งของกัซวินอยู่ใจกลางเส้นทางระหว่างสองภูมิภาคนี้ ความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของกัซวินจึงเพิ่มขึ้นภายใต้การปกครองของซาฟาวิด[ 8 ] ในปี ค.ศ. 1555 หลังจากที่ ทาห์ มาสป์ ที่ 1 สูญเสียเมืองหลวงเดิมคือทาบริซให้กับออตโตมัน ชั่วคราว พระองค์ จึงย้ายเมืองหลวงไปยังกัซวินซึ่งมีความปลอดภัยกว่า[ 8 ]กัซวินยังคงเป็นเมืองหลวงจนกระทั่งอับบาสที่ 1ย้ายเมืองหลวงไปยังอิสฟาฮานในอีกประมาณครึ่งศตวรรษต่อมา[ 8 ]ในขณะที่เป็นเมืองหลวง กัซวินมีชื่อเรียกว่าดาร์ อัล-ซัลตานา[ 8 ]
เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในอิหร่าน กาซวินถูกแบ่งออกเป็น ฝ่าย ไฮดารีและฝ่ายเนมาตีในช่วงสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด[ 8 ]วิเซนโต ดาเลสซานดรี นักเดินทางชาวอิตาลีได้มาเยือนกาซวินในรัชสมัยของทาห์มาสป์ที่ 1 และรายงานว่า 4 เขตของกาซวินเป็นของกลุ่มหนึ่ง และ 5 เขตเป็นของอีกกลุ่มหนึ่ง และทั้งสองกลุ่มเป็นศัตรูกันมาอย่างน้อย 30 ปีแล้ว โดยมีความขัดแย้งกันบ่อยครั้งระหว่างทั้งสองกลุ่ม[ 8 ]
การเปลี่ยน ศาสนาของสาธารณชนไปเป็นชีอะฮ์สิบสองอิหม่ามอย่างแพร่หลายน่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด แต่หลายคนอาจยังคงเป็นซุนนีอย่างลับๆ อยู่ระยะหนึ่ง[ 8 ]ลัทธินอกรีต นุคกาวี แพร่กระจายไปยังกัซวินในรัชสมัยของทาห์มาสป์ที่ 1 [ 8 ]ผู้นำท้องถิ่นคือดาร์วิช คุสราว ผู้มาจากตระกูลมุคันนี (ผู้สร้างคานัต) และเคยคบหากับนุคกาวีอยู่ช่วงหนึ่งก่อนจะกลับไปยังกัซวิน[ 8 ]บรรดาอุละมาอ์ซึ่งกังวลกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเขา ได้กล่าวหาเขาว่านอกรีตและห้ามเขาเข้ามัสยิดที่เขาเคยอาศัยอยู่[ 8 ]หลังจากทาห์มาสป์เสียชีวิต เขาได้กลับมาเทศนาอีกครั้ง แต่ในที่สุดเขาก็ถูกกล่าวหาว่านอกรีตอีกครั้งและถูกประหารชีวิตในปี 1593/4 (1002 ฮ.ศ.) [ 8 ]
Qazvin ยังเป็นศูนย์กลางการค้าในช่วงเวลานี้ด้วย[ 8 ]มีพ่อค้าชาวยุโรปเดินทางผ่านรัสเซียตอนใต้เพิ่มมากขึ้น และในปี 1561 แอนโทนี เจนกินสันได้บันทึกถึงการมีอยู่ของพ่อค้าจากอินเดียด้วย[ 8 ]พ่อค้าชาวอังกฤษอาร์เธอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ได้เดินทางไป Qazvin หลายครั้งในนามของบริษัท Muscovyเขาเขียนไว้ในปี 1567 ว่าที่นี่เป็นแหล่งผลิตผ้ากำมะหยี่และสินค้าอื่นๆ แต่คุณภาพไม่สูงเท่าที่อื่น และในปี 1569 เขาเขียนว่ามีเครื่องเทศมากมายขายในตลาด แต่ก็ไม่ได้ดีเท่าที่อื่น และมีราคาสูงมากจนการซื้อที่นี่ไม่คุ้มค่า[ 8 ]
หลังจากการเสียชีวิตของทาห์มาสป์ กบฏเติร์กเมนได้ยึดเมืองกัซวินและแต่งตั้งทาห์มาสป์ มีร์ซา บุตรชายของเขาเป็นผู้ปกครองหุ่นเชิดในเมืองนั้นชั่วคราว[ 8 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1596 ฮัมซา มีร์ซาได้ยกทัพเข้ายึดกัซวินและโค่นล้มเติร์กเมน[ 8 ]ดูเหมือนว่ากัซวินจะรอดพ้นจากเหตุการณ์นี้ไปได้โดยไม่ได้รับความเสียหายมากนัก – ดอน ฮวนแห่งเปอร์เซียผู้ซึ่งมาเยือนเมืองนี้ในเวลาต่อมา ได้บรรยายว่าเมืองนี้ใหญ่โตและเจริญรุ่งเรือง[ 8 ]เขาเขียนว่าเมืองนี้มีหัวหน้าครัวเรือนมากกว่า 100,000 คน หรือมากกว่า 450,000 คนโดยรวม มีมัสยิดมากกว่า 500 แห่งและย่านพระราชวังที่ "หรูหรา" [ 8 ]สมาชิกคนหนึ่งใน คณะของ แอนโทนี เชอร์ลีย์ซึ่งเดินทางมาถึงกัซวินในเดือนธันวาคม 1598 มีความกระตือรือร้นน้อยกว่าและเขียนว่าเมืองนี้ไม่มีอะไรโดดเด่น ยกเว้นมัสยิดไม่กี่แห่งและประตูพระราชวัง เขาประเมินว่าประชากรของเมืองนี้ มี จำนวนน้อยกว่า ลอนดอนเล็กน้อย[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1607 บาทหลวงคาทอลิก Paul Simon เขียนว่า Qazvin แม้จะไม่ได้เป็นเมืองหลวงอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังเป็นเมืองใหญ่ที่มีขนาดเทียบเท่ากับ Isfahan [ 8 ]เขากล่าวว่ามันเป็นจุดหมายปลายทางทางการค้าที่สำคัญสำหรับผ้าไหม พรม และผ้าทอมือ [ 8 ] Pietro della Valleผู้ซึ่งมาเยือน Qazvin ในปี ค.ศ. 1618 ไม่ประทับใจเมืองนี้มากนักและเขียนว่ามัน "ไม่มีอะไรที่จะตอบสนองความคาดหวังของที่ประทับของราชวงศ์" [ 8 ] Thomas Herbertเขียนในปี ค.ศ. 1627 ว่า Qazvin นั้น "มีความยิ่งใหญ่เทียบเท่ากับเมืองอื่น ๆ ในจักรวรรดิเปอร์เซีย" ยกเว้น Isfahan และประมาณการประชากรไว้ที่ 200,000 คน[ 8 ]ประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมาAdam Oleariusเสนอการประมาณการที่ต่ำกว่าคือ 100,000 คน[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1674 Jean Chardinมาเยือน Qazvin และเขาเขียนว่ากำแพงเมืองอยู่ในสภาพทรุดโทรมในเวลานั้นและเมืองได้สูญเสียความยิ่งใหญ่ไปแล้ว[ 8 ]เขาประเมินว่ามีบ้าน 12,000 หลังและประชากร 100,000 คน[ 8 ]เขาเขียนว่ามี "พ่อค้าจำนวนมากในกัซวิน แต่ไม่ค่อยมีพ่อค้าที่ร่ำรวย" และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับช่างทำรองเท้า ซึ่งเขากล่าวว่าทำ "รองเท้าที่ดีที่สุดในประเทศ" ที่ทำจากหนังปลาฉลามและมีสีเขียว ขาว และสีอื่นๆ[ 8 ]นอกจากนี้ยังมีช่างฝีมือที่ทำอานม้าและคันธนูปิดทอง[ 8 ]

เกิดการระบาดของโรคระบาดในเมืองกัซวินในปี ค.ศ. 1635/6 (ค.ศ. 1045) [ 8 ]
พระราชวังซาฟาวิดดั้งเดิมตั้งอยู่ที่บริเวณซึ่งปัจจุบันเป็นจัตุรัสกลางเมือง[ 16 ]ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงสองส่วน ได้แก่ ศาลา เชเฮล โซตุนซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กัซวิน และประตูอาลี กาปู อันยิ่งใหญ่ ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจเมือง[ 16 ]เดิมทีพระราชวังน่าจะตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเมือง - อนุสาวรีย์ในยุคแรกๆ ล้วนอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตก - แต่เมื่อเวลาผ่านไป เมืองได้ขยายตัวไปทางทิศเหนือ และบริเวณพระราชวังก็ไปตั้งอยู่ใจกลางเมืองซาฟาวิดในยุคหลัง[ 16 ]เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นหลังจากราชสำนักย้ายไปอยู่ที่อิสฟาฮานภายใต้การปกครองของอับบาสที่ 1 ในปี 1596/7 (1005 AH) [ 16 ]
โดยทั่วไปแล้วศาลาเชเฮลโซตุนนั้นเชื่อกันว่าเป็นของทาห์มาสป์ที่ 1 แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยันเนื่องจากไม่มีจารึก[ 16 ]ชาห์อิสมาอิลที่ 2ขึ้นครองราชย์ที่นี่ในปี 1576 โดยมีการจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างยิ่งใหญ่ในห้องโถงหลักในวันที่ 22 สิงหาคมของปีนั้น[ 16 ]โมฮัมหมัดโคดาบันเดห์ก็อาจจะขึ้นครองราชย์ที่นี่เช่นกัน และอับบาสที่ 1 ก็ขึ้นครองราชย์ที่นี่ในปี 1587/8 (996 ฮ.ศ.) [ 16 ]
หลังจากที่ชาห์อับบาสย้ายเมืองหลวงไปที่อิสฟาฮานในปี 1596/7 (1005 AH) [ 16 ]กาซวินไม่ได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัด[ 8 ]แต่กลับถูกปกครองโดยวาซีร์ดารูฆา คาลันตาร์และมุสตาฟีซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากรัฐบาลกลาง[ 8 ]กาซวินเพิ่งกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดในช่วงปลายรัชสมัยของชาห์โซลตันฮุเซนในช่วงต้นทศวรรษ 1700 [ 8 ]จากจำนวนทหารเพียงเล็กน้อยที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้ว่าการจังหวัด ซึ่งมีเพียง 300 นาย ดูเหมือนว่าจังหวัดนี้จะไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นจังหวัดสำคัญ[ 8 ]
ช่วงปีสุดท้ายอันวุ่นวายของราชวงศ์ซาฟาวิดส่งผลกระทบเชิงลบต่อเมืองกัซวิน[ 8 ]ประชากรลดลง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะการค้าตกต่ำ[ 8 ]ในปี 1722 กัซวินยอมจำนนต่อกองกำลังอัฟกันจำนวน 6,000 นายภายใต้การนำของอามัน อัลลาห์ ข่าน แต่ในเดือนมกราคมปี 1723 เกิดการลุกฮือของประชาชน (หรือลูฏิบาซาร์ ) ต่อต้านพวกเขาในทุกส่วนของเมือง นำโดยคาลันตาร์[ 8 ]ชาวอัฟกันสูญเสียกำลังพล 2,000 นายและถูกบังคับให้ถอยทัพไปยังอิสฟาฮาน[ 8 ]จากนั้นในปี 1726 กัซวินยอมจำนนต่อออตโตมันโดยมีเงื่อนไขว่าออตโตมันจะไม่ส่งทหารไปยังเมือง ซึ่งออตโตมันก็ไม่ปฏิบัติตามและส่งทหาร 12,000 นายพร้อมกับผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งคือ อาลี ปาชา[ 8 ]กองทหารถูกขับไล่ออกจาก Qazvin ในไม่ช้า[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1744 นักเดินทางชาวอังกฤษJonas Hanwayเขียนว่าพ่อค้าชาวเปอร์เซียคนหนึ่งบอกเขาว่าก่อนหน้านี้เคยมีบ้าน 12,000 หลังใน Qazvin แต่ในเวลานั้นเหลือเพียง 1,100 หลัง[ 8 ]
ยุคราชวงศ์กาจาร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กาซวินเริ่มเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งในฐานะศูนย์กลางการค้า[ 8 ]การค้าขายทางทะเลแคสเปียนกำลังเติบโต และกาซวินเป็นหนึ่งในศูนย์กลางกิจกรรมหลัก – ตามคำกล่าวของนักเดินทางคนหนึ่งในปี 1801 ว่ามันคือ "ตลาดการค้าทั้งหมดของทะเลแคสเปียน" [ 8 ]ความสำคัญของกาซวินในฐานะศูนย์กลาง การค้า ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันตั้งอยู่บนทางแยกสามทาง: มันเชื่อมต่อเตหะราน เมืองหลวง ใหม่ของราชวงศ์กาจาร์ ; ทาบริซ "เมืองที่สองของจักรวรรดิ" และท่าเรืออันซาลีที่สำคัญของทะเลแคสเปียน [ 8 ] กาซวินผลิตผ้ากำมะหยี่ ผ้าไหม และผ้าฝ้าย[ 8 ]ในรายงานปี 1841 นักการทูตชาวอังกฤษคีธ เอ็ดเวิร์ด แอ็บบอตต์เขียนว่ากาซวินมีความสำคัญทางการค้าเทียบเท่ากับเตหะราน[ 8 ]มิรซา ฮุเซน ฟาราฮานีผู้มาเยือนเมืองกัซวินในปี พ.ศ. 2327 เขียนว่าเมืองนี้แบ่งออกเป็น 17 เขต มีร้านค้า 600 แห่งโรงแรมคาราวาน 8 แห่ง มัสยิด 40 แห่ง โรงเรียนสอนศาสนา 9 แห่ง และยัคชัล 12 แห่ง[ 8 ] กำแพงเมืองพังทลาย แต่ประตู 12 บานยังคงตั้งอยู่[ 8 ]
การเพิ่มขึ้นของความสำคัญทางการค้าดูเหมือนจะไม่ได้มาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของประชากร แม้ว่าจะยากที่จะบอกได้อย่างแน่ชัดเนื่องจากการประมาณการในยุคนั้นไม่ได้อิงตามเกณฑ์เดียวกันเสมอไป[ 8 ]เจมส์ จัสติเนียน โมริเยร์และวิลเลียม โอสลีย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ต่างก็ประมาณการว่ามีประชากร 25,000 คน[ 8 ]การสำรวจสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นระหว่างปี 1880 ถึง 1882 ระบุว่าเมืองกาซวินมีประชากร 64,362 คน[ 8 ]ฟาราฮานีเขียนไว้ในปี 1884 ว่าเมืองกาซวินมีประชากร 30,000 คนในประมาณ 7,000 ครัวเรือน[ 8 ]จอร์จ เคอร์ซอนเขียนว่าประชากรของเมืองกาซวินมีจำนวน 40,000 คนในปี 1889 แต่เขาเขียนว่าประชากรที่แท้จริงอาจมีไม่เกิน 2/3 ของจำนวนนั้น[ 8 ]

ในช่วงกลางศตวรรษขบวนการบาบีมีศูนย์กลางแห่งหนึ่งอยู่ที่นี่ และการสังหารหมู่ชาวบาบีครั้งแรกเกิดขึ้นที่เมืองกาซวินในปี พ.ศ. 2490 [ 17 ]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 กาซวินเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการปรากฏตัวของรัสเซียในอิหร่านตอนเหนือ กองพลทหารคอสแซ็กเปอร์เซียภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่รัสเซียประจำการอยู่ที่นี่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทก่อสร้างถนนรัสเซียในเปอร์เซีย ซึ่งเชื่อมต่อกาซวินด้วยถนนไปยังเตหะรานและฮามาดัน บริษัทได้สร้างโรงพยาบาลและโบสถ์เซนต์นิโคลัส
ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2463 เมืองกัซวินถูกใช้เป็นฐานทัพของกองกำลังนอร์เปอร์ฟอร์ซของอังกฤษ[ 18 ]การรัฐประหารเปอร์เซียในปี พ.ศ. 2464ซึ่งนำไปสู่การขึ้นครองอำนาจของราชวงศ์ปาห์ลาวี เริ่มต้นจากเมืองกัซวิน
ในรัชสมัยของเรซา ชาห์ความสำคัญของเมืองกัซวินในฐานะศูนย์กลางการค้าลดลงเนื่องจากการคมนาคมดีขึ้น[ 8 ]พ่อค้าและผู้อยู่อาศัยอื่นๆ จำนวนมากย้ายไปที่เตหะราน[ 8 ]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2505 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ริกเตอร์ขึ้นที่เมืองกัซวิน ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 12,000 คน[ 19 ]แผ่นดินไหวเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่โมเช ดายัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของอิสราเอล จะเดินทางเยือนอิหร่านในช่วงกลางเดือนกันยายน เพื่อเข้าพบกับชาห์และคู่เจรจาชาวอิหร่าน เพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทที่เป็นไปได้ของอิสราเอลในการปฏิวัติขาวซึ่งเป็นแผนการปฏิรูปที่ดินและการพัฒนาชนบทของอิหร่านให้ทันสมัย[ 20 ]ไม่นานหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ผู้เชี่ยวชาญด้านการวางแผนสองคนถูกส่งมาจากอิสราเอลเพื่อช่วยเหลือกิจกรรมบรรเทาทุกข์ของอิหร่าน หลังจากเดินทางไปทั่วภูมิภาคและพบกับรัฐมนตรีอิหร่านที่รับผิดชอบด้านการบรรเทาทุกข์ พวกเขาได้รับมอบหมายให้สร้างหมู่บ้านคุซนิน ขึ้นใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางภูมิภาคกัซวิน ทีมอื่นๆ ทั้งชาวอิหร่านและชาวต่างชาติ ก็เดินทางมาถึงภูมิภาคนี้เพื่อเสนอความช่วยเหลือและความเชี่ยวชาญในกิจกรรมการสร้างใหม่ แต่ละทีมได้รับมอบหมายให้วางแผนและสร้างหมู่บ้านขึ้นใหม่หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น ตลอดระยะเวลาสามเดือน ทีมงานชาวอิสราเอลได้สร้างบ้านหลายร้อยหลังในหมู่บ้านที่พวกเขาได้รับมอบหมาย[ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2506 ได้มีการจัดตั้งหน่วยงานพัฒนาเมืองกัซวินขึ้นเพื่อพัฒนาการเกษตรและทรัพยากรน้ำของเมืองกัซวินและบริเวณโดยรอบ[ 8 ]
เมืองกัซวินกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดกัซวินแห่งใหม่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 [ 5 ]เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 เครื่องบินโดยสารแคสเปียนแอร์ไลน์ เที่ยวบิน 7908ตกใกล้เมืองกัซวิน[ 22 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2558 บางส่วนของเมืองกัซวินถูกอุกกาบาต พุ่งชน [ 23 ] และในปีเดียวกัน นั้นเมืองนี้ได้ผนวกหมู่บ้านชูบินดาร์ฮาซานาบาดเคย์ราบาด มาชาลดาร์นาจาฟาบาดนาเซรา บาด ชาห์รัก - เอ ดาเนชและโวซูกาบาดเข้า มา [ 24 ]
ข้อมูลประชากร
ภาษา
ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองกาซวินเป็นชาวเปอร์เซียภาษาหลักคือภาษาเปอร์เซีย[ 25 ]ชาวอาเซอร์ไบจานและ ชาว ทาติเป็นกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในเมืองกาซวิน[ 26 ]พวกเขาพูดภาษาอาเซอร์ไบจานและภาษาทาติตามลำดับ[ 27 ]
ประชากร
ในการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2549 ประชากรของเมืองมีจำนวน 349,821 คน ใน 96,420 ครัวเรือน[ 28 ]การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งถัดไปในปี 2554 นับจำนวนประชากรได้ 381,598 คน ใน 114,662 ครัวเรือน[ 29 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 วัดจำนวนประชากรของเมืองได้ 402,748 คน ใน 127,154 ครัวเรือน[ 4 ]
ภูมิอากาศ
เมือง Qazvin มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Csa )
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองกาซวิน (ค่าเฉลี่ยปี 1991-2020, อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ปี 1991 และอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ปี 1959 ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.8 (62.2) | 22.0 (71.6) | 30.0 (86.0) | 32.4 (90.3) | 36.4 (97.5) | 41.3 (106.3) | 42.5 (108.5) | 41.9 (107.4) | 38.0 (100.4) | 32.8 (91.0) | 26.5 (79.7) | 21.2 (70.2) | 42.5 (108.5) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.0 (44.6) | 9.6 (49.3) | 15.1 (59.2) | 20.6 (69.1) | 26.4 (79.5) | 33.0 (91.4) | 35.8 (96.4) | 35.2 (95.4) | 31.0 (87.8) | 23.9 (75.0) | 14.6 (58.3) | 9.0 (48.2) | 21.8 (71.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.0 (33.8) | 3.3 (37.9) | 8.0 (46.4) | 13.1 (55.6) | 18.2 (64.8) | 24.0 (75.2) | 26.6 (79.9) | 25.9 (78.6) | 21.7 (71.1) | 15.5 (59.9) | 8.0 (46.4) | 3.1 (37.6) | 14.0 (57.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −3.7 (25.3) | −1.9 (28.6) | 2.0 (35.6) | 6.5 (43.7) | 10.5 (50.9) | 15.1 (59.2) | 17.9 (64.2) | 17.3 (63.1) | 13.4 (56.1) | 8.5 (47.3) | 2.8 (37.0) | −1.3 (29.7) | 7.3 (45.1) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −24.0 (−11.2) | −19.0 (−2.2) | −13.0 (8.6) | −7.0 (19.4) | −1.9 (28.6) | 6.0 (42.8) | 9.0 (48.2) | 8.0 (46.4) | 3.0 (37.4) | −3.0 (26.6) | −13.0 (8.6) | −19.0 (−2.2) | −24.0 (−11.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 34.9 (1.37) | 39.3 (1.55) | 48.2 (1.90) | 55.8 (2.20) | 29.8 (1.17) | 4.1 (0.16) | 3.6 (0.14) | 2.6 (0.10) | 1.2 (0.05) | 21.8 (0.86) | 39.3 (1.55) | 38.7 (1.52) | 319.3 (12.57) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 5.7 | 5.9 | 7.1 | 7.5 | 5.5 | 1.2 | 0.7 | 0.4 | 0.5 | 3 | 5.7 | 5.7 | 48.9 |
| จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย | 4.9 | 7 | 9.4 | 11 | 7.8 | 2.3 | 1.4 | 0.7 | 0.7 | 5.7 | 8.7 | 7.4 | 67 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 5.7 | 4.5 | 2.1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.7 | 3.6 | 16.8 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 70 | 64 | 55 | 56 | 51 | 39 | 40 | 39 | 41 | 49 | 63 | 70 | 53 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F) | −4.5 (23.9) | −3.8 (25.2) | −1.8 (28.8) | 3.2 (37.8) | 6.4 (43.5) | 7.5 (45.5) | 9.9 (49.8) | 8.8 (47.8) | 5.9 (42.6) | 3.1 (37.6) | 0.3 (32.5) | −2.3 (27.9) | 2.7 (36.9) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 162 | 170 | 201 | 226 | 286 | 344 | 353 | 350 | 308 | 251 | 180 | 155 | 2,986 |
| แหล่งที่มา: NOAA NCEI [ 30 ] [ c ] (จำนวนวันหิมะตก 1981-2010) [ 31 ] | |||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
เมืองกัซวินมีแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีหลายแห่ง ใจกลางเมืองมีซากปรักหักพังของเมมูน กาเลห์ซึ่งเป็นหนึ่งใน สิ่งก่อสร้างสมัย ราชวงศ์ซาสาเนียน หลายแห่ง ในบริเวณนี้
Qazvin มีอาคารหลายหลังจากยุค Safavidซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาที่เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของอิหร่าน อาคารที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่เป็นที่รู้จักกันดีคือChehel sotoun [ 32 ] ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ในใจกลาง เมือง Qazvin



ในยุคอิสลาม ความนิยมของนักปราชญ์ทางศาสนาอิสลาม ( ตัสซาวุฟ ) รวมถึงความสำคัญของหะดีษนิติศาสตร์ทางศาสนา ( ฟิกห์)และปรัชญาในเมืองกัซวิน นำไปสู่การเกิดขึ้นของมัสยิดและโรงเรียนสอนศาสนาจำนวนมาก ซึ่งรวมถึง:
- มัสยิดจาเมอะติกแห่งกัซวิน
- มัสยิดเฮย์ดาริเยห์
- มัสยิดอัลนาบี (มัสยิดโซลตานี) : ด้วยพื้นที่ 14,000 ตารางเมตรมัสยิดแห่งนี้เป็นหนึ่งในมัสยิดที่งดงามที่สุดในสมัยโบราณ สร้างขึ้นในยุคราชวงศ์ซาฟาวียะห์
- มัสยิดซานจิเดห์: มัสยิดอีกแห่งหนึ่งในเมืองกัซวิน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยก่อนอิสลามในอิหร่าน เดิมเป็นวิหารไฟ รูปทรงปัจจุบันนั้นเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในสมัยเซลจุก
- มัสยิดปันเจห์ อาลี: อดีตสถานที่ประกอบศาสนกิจของเหล่าสมาชิกฮาเร็มในราชวงศ์สมัยซาฟาวิด
- โรงเรียนและมัสยิดเปยัมบาริเยห์: สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1644 ตามจารึก
- ศาลเจ้าเพียฮัมบาริเยห์ : ที่ซึ่งนักบุญชาวยิวสี่ท่านที่ทำนายการเสด็จมาของพระคริสต์ถูกฝังไว้[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
- โรงเรียนและมัสยิดโมลลา เวอร์ดิคานี: ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1648
- Salehieh Madrasa และมัสยิด : ก่อตั้งในปี 1817 โดยMulla Muhammad Salih Baraghani
- โรงเรียนและมัสยิดเชคโฮลอิสลาม: บูรณะใหม่ในปี 1903
- สำนักเอลเตฟาติเยห์: มีประวัติย้อนหลังไปถึงสมัยราชวงศ์อิลข่าน
- โรงเรียนซาร์ดาร์ - มัสยิด: สร้างโดยสองพี่น้องฮอสเซน ข่านและฮัสซัน ข่าน ซาร์ดาร์ในปี 1815 เพื่อเป็นการทำตามสัญญาที่ให้ไว้หากพวกเขาได้รับชัยชนะจากการรบกับชาวรัสเซีย
- ศาลเจ้าชาซเดห์ โฮเซน ; ศาลเจ้าสร้างขึ้น ราวศตวรรษที่ 15เพื่ออุทิศแด่นักบุญชีอะห์ในศตวรรษที่9
- อามินีฮา ฮอสเซนิเยห์





ห่าง จากเมืองกัซวินไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ100 กิโลเมตร (62 ไมล์) เป็นที่ตั้งของสุสานของเจ้าชายสองพระองค์ในยุคเซลจุกี ได้แก่ อบู ซาอีด บิจาร์ โอรสของซาอัด และอบู มันซูร์ อิลไต โอรสของทาคิน ซึ่งตั้งอยู่ในหอคอยสองแห่งที่แยกจากกัน รู้จักกันในชื่อหอคอยคู่คาร์รากันสร้างขึ้นในปี 1067 หอคอยเหล่านี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกในสถาปัตยกรรมอิสลามที่มีโดมสองชั้นที่ไม่ใช่ทรงกรวย หอคอยทั้งสองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2003
ถนนเซปาห์ (خیابان سپه ออกเสียงว่า "เซฟาห์" ซึ่งหมายถึง กองทัพ เปอร์เซียโบราณไม่ใช่กองกำลังปฏิวัติที่ออกเสียงว่า "เซปาห์") เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นถนนสมัยใหม่สายแรกของอิหร่าน ถนนสายนี้ปูด้วยหินสีเทาแกะสลักตลอดทั้งสาย และรายล้อมไปด้วยร้านขายของที่ระลึกของช่างฝีมือ (เดิมเป็นบาร์หรือร้านขายเหล้าที่เรียกว่า มายคาเดห์) และเป็นที่ตั้งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่นประตูอาลี กาปู แห่งกัซวิน ทางเข้ามัสยิดจาเมะ อาติกและโรงเรียนเก่าแก่ต่างๆ
เมือง Qazvin มีอาคารสามหลังที่สร้างโดยชาวรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19/ต้นศตวรรษที่ 20 ในจำนวนนี้รวมถึงสำนักงานนายกเทศมนตรีในปัจจุบัน (อดีตหอแสดงบัลเลต์) และอ่างเก็บน้ำ โบสถ์เซนต์นิโคลัสสร้างขึ้นในปี 1904 โดยบริษัทก่อสร้างถนนของรัสเซียในเปอร์เซีย ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นี่ โบสถ์แห่งนี้ใช้งานจนกระทั่งถูกยกเลิกการใช้งานในปี 1984 เนื่องจากชุมชนชาวรัสเซียที่อพยพมาอยู่ใน Qazvin ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว แท่นบูชาและระฆังถูกย้ายไปยังเตหะราน และอาคารถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลอิหร่าน ซึ่งยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ด้านหน้าโบสถ์มีอนุสรณ์สถานปี 1906 เพื่อรำลึกถึงวิศวกรถนนชาวรัสเซีย[ 36 ]
เศรษฐกิจ


ปัจจุบันเมืองกัซวินเป็นศูนย์กลาง การค้า สิ่งทอรวมถึงผ้าฝ้ายผ้าไหมและผ้ากำมะหยี่นอกเหนือจากเครื่องหนังเมืองนี้ตั้งอยู่บน เส้นทาง รถไฟและทางหลวงระหว่างเตหะรานและทาบริ ซ กัซวินมีโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งที่ส่งกระแสไฟฟ้าเข้าสู่ระบบไฟฟ้าแห่งชาติของอิหร่าน คือโรงไฟฟ้า ชาฮิด ราจาอีซึ่งผลิตกระแสไฟฟ้าได้ 7% ของความต้องการไฟฟ้าทั้งหมดของอิหร่าน
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
เมืองกาซวินมีสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง:
- มหาวิทยาลัยนานาชาติอิหม่ามโคมัยนี
- มหาวิทยาลัยอิสลามอาซาดแห่งกัซวิน[ 37 ]
- มหาวิทยาลัยพยามอีนูร์แห่งกอซวิน
- มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์กาซวิน
- มหาวิทยาลัยราชา[ 38 ]
- สถาบันเทคนิค Shahid Babaee [ 39 ]
- มหาวิทยาลัยคาร์[ 40 ]
- สถาบันอุดมศึกษาปาร์เซียน
- มหาวิทยาลัยเดห์โคดา[ 41 ]
- มหาวิทยาลัยกาซาลี[ 42 ]
- สถาบันอุดมศึกษามิร์-เอมาด
- มหาวิทยาลัยดาโรลโฟนูน
- มหาวิทยาลัยอัลลาเมห์ กัซวินี[ 43 ]
หอคอยสมัยใหม่
อาคารที่พักอาศัยที่มีชื่อเสียงบางแห่ง ได้แก่ ปูนัค (536 ยูนิต), อาเซมัน, เอลาฮีห์, บาเดเมสถาน (440 ยูนิต ใน 17 ชั้น) และอาคารเตจารัตที่มี 28 ชั้น
ศูนย์การค้า
- ซิตี้ สตาร์ บนถนนคายาม
- เฟอร์โดว์ซี ในถนนเฟอร์โดว์ซี
- ชาวอิหร่านในถนนอาดล์
- นาร์วานในถนนเฟอร์โดว์ซี
- นูร์ในถนนเฟเลสติน
- ถนนเมห์ โร มาห์ บูอาลี
- อัลกาดีร์ บนถนนเซาท์คาแยม
- อลาวี บนถนนทาเลกานี
สะพาน
- นาเดรี
- โมลัสดรา
- เออร์เตบาตัต
- อ่าวเปอร์เซีย (คอลีจ ฟาร์ส)
- อะโบโตราบี
- นัสร์
- โมตาฮารี
- อิหม่ามอาลี
- ราจาอี
โรงแรมชื่อดัง
- อัลบอร์ซ
- ซาฟีร์
- มิร์ เอมาด
- อิหร่าน
- บ้านประวัติศาสตร์เบห์รูซี
- อิหร่าน
- มาร์มาร์
- ราเซีย
- Ghods (ปิดแล้ว)
- โรงแรมแกรนด์, กาซวิน
- โนอิซาร์
- มินโน
- ซิน่า (ใหม่)
อุทยานขนาดใหญ่
- โชฮาดา
- เดห์โคดา
- เบเฮชติ
- ฟาดัก (บาราจิน)
- เมลลัต
- อัล-กาดิร
- อัฟฟาริเนช
- โมลลา คาลิลา
การขนส่ง
- สถานีรถไฟกาซวิน
- สนามบินกาซวิน
- สถานีขนส่งผู้โดยสารตะวันออกเมืองกาซวิน
- سامانه هوشمند اجاره اتوبوس و مینی بوس https://terminali.ir
- สถานีปลายทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Qazvin (Takestan & Hamedan)
กีฬา
Qazvin เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงเนื่องจากมีนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากมาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ให้ความสำคัญกับทีมกีฬาเป็นอย่างมากTechmashเป็นทีมบาสเกตบอลที่เข้าร่วมIranian Basketball Super Leagueในปี 2013 Shams Azarเป็นทีมฟุตบอลท้องถิ่นที่เล่นในPersian Gulf Pro League (ดิวิชั่น 1) [ 44 ]
เมืองนี้มีศูนย์กีฬาสำคัญหลายแห่ง:
- สนามกีฬาสาร์ดาเร อาซาเดกัน
- สนามกีฬาชาฮิด ราไจ
- ศูนย์กีฬาชาฮิด บาบาอี
บุคคลสำคัญ


ยุคก่อนสมัยใหม่
- อิบนุ มาญะฮ์ ผู้เขียนหะ ดีษเล่มสุดท้ายจากทั้งหมดหกเล่มที่ได้รับการยอมรับจากชาวมุสลิมซุนนี
- ฮัมดอลลาห์ โมสโตว์ฟี : นักประวัติศาสตร์และนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์อิลข่าน
- ซาคาริยา กาซวินี : นักเขียน นักจักรวาลวิทยา และนักภูมิศาสตร์ในศตวรรษที่ 13
- อูไบด์ ซาคานี : กวีชื่อดังในศตวรรษที่ 8 ผู้มีชื่อเสียงด้านบทกวีเสียดสีและบทกวีลามก
- มีร์ เอมัด ฮัสซานี : ช่างอักษรวิจิตรNasta'liq ชื่อดัง
- Darvish Ablulmajid : ช่าง อักษรวิจิตรชื่อดัง Shekaste Nasta'liq
- มิรซา โมฮัมหมัด-เรซา กาซวินี: ทูตเปอร์เซียแห่งพันธมิตรฝรั่งเศส-เปอร์เซีย
ยุคสมัยใหม่
- ยูเซฟ อาลีคานี : นักเขียนนวนิยายร่วมสมัยและนักวิจัย
- ตระกูลอาซิซี : ตระกูลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดจากเมืองกัซวิน ประกอบด้วย เชคอะห์หมัด อาซิซี ผู้ซึ่งถูกฝังอยู่ที่สุสานเปยัมบาริเยห์ แพทย์และนักวิจัยที่มีชื่อเสียงดร. ซาเดกห์ ปิรูซ อาซิซีอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศระหว่างปี 1997 ถึง 2005 นายอะห์หมัด อาซิซีฮาดี อาซิซีและอาโบลกาเซม อาซิซี
- อาลี อัคบาร์ เดห์โคดา : นักภาษาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงและผู้เขียนพจนานุกรมภาษาเปอร์เซีย สมัยใหม่เล่มแรกของอิหร่าน
- Ali Etesamifar : นักเชิดหุ่น
- อับดุล ฮอสเซน ดาร์กี : แพทย์
- โกฮาร์ชาด กาซวินีนักเขียนอักษรวิจิตรชาวเปอร์เซีย
- จามาล คาริมิ-ราด : อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (ค.ศ. 2548-2549)
- ฮาดี มิร์มิรัน : สถาปนิก
- ชิริน เนชาต : ศิลปินร่วมสมัยชาวอิหร่านชื่อดัง
- ตระกูลโมจาบี : ตระกูลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดจากเมืองกัซวิน รวมถึงจาวาด โมจาบีและโซห์เรห์ โมจาบี
- มอลลา คาลิล อิบนุ กาซี กัซวินี : นักนิติศาสตร์ทางศาสนาและผู้อธิบายคัมภีร์อัลกุรอานที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด (เสียชีวิตปี 1678)
- อาเรฟ กาซวินี : กวี นักแต่งเพลง และนักดนตรี
- ราอีส อัล-โมจาฮีดิน : มิรซา ฮัสซัน เชค อัล-อิสลาม ผู้ล่วงลับ บุตรชายของมิรซา มาซูด เชค อัล-อิสลาม ผู้นำกลุ่มเสรีนิยมและกลุ่มอนุรักษ์นิยมรัฐธรรมนูญแห่งกัซวิน
- ชาฮิด ซาเลส : ถูกสังหารในปี 1846 เป็นผู้นำทางศาสนาคนที่สามต่อจากอิหม่ามอาลี ที่ถูกลอบสังหารขณะกำลังละหมาด
- คาซิม-อิ-ซามันดาร์ : สาวกผู้มีชื่อเสียงของบาฮาอุลลาห์ ศาสดาผู้ก่อตั้งศาสนาบาไฮ
- Monir Shahroudy Farmanfarmaian : ศิลปินร่วมสมัยชาวอิหร่านที่มีชื่อเสียง
- ทาฮิริห์ : กวีและนัก богослови์ผู้ทรงอิทธิพลแห่งศาสนาบาบี
- นัสเซอร์ ตักมิล โฮมายูน : นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
- นัสเซอร์ เยกาเนห์ : ประธานศาลฎีกา (ค.ศ. 1975–1979)
- ฮัจจ์ เซเยด จาวาดี : นักการเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1980
- อับบาส บาบาอี: พลตรีแห่งกองทัพอากาศสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
- อลิเรซา จาฮันบาคช์ : นักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้กับสโมสรเฟเยนอร์ดในลีกเอเร ดิวิซี และทีมชาติอิหร่าน
- วารูจาน ฮัคบันเดียน : นักแต่งเพลงชาวอาร์เมเนีย-อิหร่าน
ฝังอยู่ที่เมืองกาซวิน
- อูไวส์ การ์นี : บุคคลสำคัญในยุคแรกของศาสนาอิสลาม เชื่อกันว่าถูกสังหารที่นี่ขณะต่อสู้กับกองทัพที่มีต้นกำเนิดจากเดียลาเมียน
- อาหมัด กาซาลี : นักซูฟี ชาวอิหร่าน ผู้มีชื่อเสียง เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1126 และถูกฝังเคียงข้างชาห์ซาเดห์ ฮุสเซน
- อาลี อิบนุ ชาซาน : นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 5
- ชาห์ซาเดห์ ฮุสเซน : นักบุญชีอะห์
- อับบาส บาบาอี
เมืองแฝด

เอโวราประเทศโปรตุเกส (2016)
บาอัลเบกประเทศเลบานอน (2015)
บิชเคก ประเทศ คีร์ กีซสถาน (2011)
เดนิซลีประเทศตุรกี (2012)
ชาห์อาลัมประเทศมาเลเซีย (2011)
ดูเพิ่มเติม
- ชาวแคสเปียน
- รายชื่อบุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงของเมืองกัซวิน
- Qazwini (การแยกความหมาย)ชื่อบุคคลที่มีความหมายว่า "จาก Qazwin"
- รายชื่อผู้ว่าราชการจังหวัดกัซวิน
คู่มือการเดินทาง กัซวินจาก Wikivoyage Media ที่เกี่ยวข้องกับกัซวินที่วิกิมีเดียคอมมอนส์![]()
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- บาดิยี, บาห์ราม (2020). "เมืองและศูนย์ผลิตเหรียญกษาปณ์ที่ก่อตั้งโดยราชวงศ์ซาสาเนียน" . เหรียญกษาปณ์อิหร่านโบราณ : 203– 233.
- แลมบ์ตัน, AKS และ Hillenbrand, R. (2002) “ซันด์จัน” . ในแบร์แมน, PJ ; เบียงควิส ธ. ; บอสเวิร์ธ, CE ; ฟาน ดอนเซล, อี.และไฮน์ริชส์, ดับบลิวพี (สหพันธ์) สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ XI: W– Z ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า446– 447. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-12756-2.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายดาวเทียมจาก Google Maps
- แผนที่ FallingRain – ระดับความสูง = 1285 เมตร (จุดสีแดงคือทางรถไฟ)
- โปรไฟล์หอคอย
- จะเดินทางจากเตหะรานไปกัซวินได้อย่างไร (รถบัส รถแท็กซี่ หรือรถไฟ) ( ข้อมูลนี้ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2017 ในWayback Machine)