สถานี 34th Street–Herald Square
ถนน 34–จัตุรัสเฮรัลด์ | |||
|---|---|---|---|
ภาพทางเข้าสถานีในปี 2019 | |||
| สถิติสถานี | |||
| ที่อยู่ | สี่แยกถนนเวสต์ 34, บรอดเวย์และถนนซิกซ์ อเวนิว นิวยอร์ก นิวยอร์ก | ||
| เขตปกครอง | แมนฮัตตัน | ||
| ท้องถิ่น | เฮรัลด์สแควร์ ย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน | ||
| พิกัด | 40°44′58″N 73°59′17″W / 40.749338°N 73.987985°W / 40.749338; -73.987985 | ||
| แผนก | B ( BMT / IND ) [ 1 ] | ||
| เส้น | สาย IND Sixth Avenue สายBMT Broadway | ||
| บริการ | B | ||
| การขนส่ง | |||
| โครงสร้าง | ใต้ดิน | ||
| ระดับ | 2 | ||
| ข้อมูลอื่นๆ | |||
| เปิดแล้ว | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ( 1948-07-01 ) [ 2 ] | ||
| สามารถเข้าถึงได้ | |||
| การจราจร | |||
| 2024 | 25,012,549 [ 3 ] 5.6% | ||
| อันดับ | 3 จาก 423 [ 3 ] | ||
| |||
| |||
สถานี34th Street–Herald Square (หรือป้ายบอกทางว่า34th Street ) เป็นสถานี รถไฟใต้ดินบนสายBMT Broadway Lineและสาย IND Sixth Avenue Lineของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กตั้งอยู่ที่Herald Squareในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันซึ่ง เป็นจุดตัดของ ถนน 34th Street , BroadwayและSixth Avenue (Avenue of the Americas) โดยมีรถไฟสายD , F , NและQ ให้บริการ ตลอดเวลา รถไฟสาย R ให้บริการ ตลอดเวลา ยกเว้นช่วงดึก รถไฟสาย B , MและW ให้ บริการในวันธรรมดา และ รถไฟ สาย <F> ให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด
ชานชาลาสายบรอดเวย์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1918 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสายบรอดเวย์ที่สร้างขึ้นสำหรับบริษัทขนส่งมวลชนบรูคลิน-แมนฮัตตัน (BMT) ภายใต้สัญญาแบบคู่ (Dual Contracts ) ชานชาลาสายซิกซ์อเวนิวเปิดให้บริการในปี 1940 ซึ่งเป็นการเสร็จสิ้นการก่อสร้างระยะแรกของระบบรถไฟใต้ดินอิสระ (IND) ชานชาลา IND ทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางสำหรับรถไฟบางขบวนจนถึงปี 1968 เมื่อสายเชื่อมต่อคริสตี้สตรีทเปิดให้บริการ สถานีได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 1990
สถานี BMT และ IND ต่างก็มีชานชาลาแบบเกาะกลาง สอง ชานชาลาและรางรถไฟสี่ราง และมีชั้นลอยอยู่เหนือชานชาลาทั้งสองชุด สถานีแห่งนี้มีลิฟต์ ซึ่งทำให้เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมาย Americans with Disabilities Act of 1990นอกจากนี้ยังมีทางเชื่อมไปยังสถานี 33rd StreetของPATHรวมถึงทางเดินที่ปิดไปยัง สถานี 42nd Street–Bryant Park ที่อยู่ติดกัน และไปยังสถานี 34th Street–Pennบนสาย IRT Broadway–Seventh Avenueสถานี 34th Street–Herald Square เป็นสถานีที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสามของระบบในปี 2019 โดยมีผู้โดยสารเข้าสถานีมากกว่า 39 ล้านคนในปีนั้น[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
สัญญาคู่
คณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งนิวยอร์กได้นำแผนสำหรับเส้นทางที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางบรอดเวย์-เลกซิงตันอเวนิว (ต่อมาคือสายบรอดเวย์ ) มาใช้เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2450 [ 5 ] : 212ระบบไตรโบโรห์ที่เสนอได้รับการอนุมัติในช่วงต้นปี พ.ศ. 2451 โดยรวมสายบรอดเวย์ไว้ด้วย การดำเนินงานของสายนี้ถูกมอบหมายให้แก่บริษัท Brooklyn Rapid Transit Company (BRT; หลังปี 1923 คือBrooklyn–Manhattan Transit Corporationหรือ BMT [ 6 ] ) ในสัญญาคู่ที่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1913 [ 5 ] : 203–219 [ 7 ]คณะกรรมการบริการสาธารณะอนุมัติแผนสำหรับส่วนระหว่างถนนสายที่ 26 และ 38 รวมถึง สถานีถนน สายที่ 28และ 34 ในเดือนเมษายน 1914 [ 8 ] [ 9 ]สัญญาสำหรับส่วนนั้นตกเป็นของผู้เสนอราคาต่ำที่สุดอันดับสอง คือบริษัท United States Realty and Construction Companyเนื่องจากผู้เสนอราคาต่ำที่สุดไม่มีประสบการณ์มากพอ[ 10 ] US Realty เริ่มก่อสร้างอุโมงค์ระหว่างถนนสายที่ 26 และ 38 ในเดือนสิงหาคม 1914 [ 11 ] AW King ได้รับการว่าจ้างให้ติดตั้งงานตกแต่งในสถานีถนนสายที่ 34 ในเดือนกรกฎาคม 1917 [ 12 ]
สายบรอดเวย์เปิดให้บริการระหว่างถนนสายที่ 14–ยูเนียนสแควร์และถนนคาแนลในปี 1917 โดยเดิมทีให้บริการเฉพาะรถไฟท้องถิ่นเท่านั้น[ 13 ] [ 14 ]เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1918 สายบรอดเวย์ได้ขยายไปทางเหนือถึงไทม์สแควร์–ถนนสายที่ 42และไปทางใต้ถึงถนนเรคเตอร์และเริ่มให้บริการรถไฟด่วนบนสายนี้[ 15 ] [ 16 ]ก่อนที่สถานีถนนสายที่ 34 จะเปิดอย่างเป็นทางการ หนังสือพิมพ์ Women's Wear Dailyรายงานว่าสถานีนี้จะเป็น "หนึ่งในสถานีรถไฟใต้ดินที่สำคัญที่สุดในโลก" เนื่องจากจะนำไปสู่ถนนสายหลักที่พลุกพล่านสามสาย (ถนนสายที่ 32, 33 และ 34) โดยตรง[ 17 ]
การขยายตัวของ IND
แผนเดิมของนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กจอห์น ฟรานซิส ไฮแลน สำหรับ ระบบรถไฟใต้ดินอิสระ (IND) ที่เสนอในปี 1922 นั้นรวมถึงการสร้างเส้นทางใหม่ กว่า 100 ไมล์ (160 กม.) และการรับช่วงต่อเส้นทางที่มีอยู่เกือบ 100 ไมล์ (160 กม.)เส้นทางเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อแข่งขันกับเส้นทางรถไฟใต้ดิน บนพื้นดิน และยกระดับที่มีอยู่ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Interborough Rapid Transit Company (IRT) และBrooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) [ 18 ] [ 19 ]เส้นทาง IND Sixth Avenue ได้รับการออกแบบมาเพื่อแทนที่เส้นทางยกระดับIRT Sixth Avenue [ 20 ]ในปี 1924 IND ได้ส่งรายชื่อเส้นทางรถไฟใต้ดินที่เสนอไปยังคณะกรรมการการขนส่งเมืองนิวยอร์ก (NYCBOT) ซึ่งอนุมัติโครงการ หนึ่งในเส้นทางนั้นคือส่วนหนึ่งของอุโมงค์จากถนน Fourth Street ไปยังถนน 53rd Street [ 21 ]ส่วนหนึ่งของเส้นทางนี้ถูกครอบครองโดย อุโมงค์ Uptown Hudson TubesของHudson & Manhattan Railroad (H&M) อยู่ แล้ว[ 22 ]ด้วยเหตุนี้ การเจรจาระหว่างเมืองและ H&M จึงดำเนินต่อไปอีกหลายปี[ 23 ]ในที่สุด IND และ H&M ก็บรรลุข้อตกลงกันในปี 1930 เมืองได้ตัดสินใจสร้างรางรถไฟท้องถิ่นของสาย Sixth Avenue ของ IND รอบๆ ท่อ H&M ที่มีอยู่เดิม และเพิ่มรางรถไฟด่วนสำหรับ IND ใต้ท่อ H&M ในภายหลัง[ 20 ] IND เริ่มประกาศรับข้อเสนอราคาสำหรับส่วนของสาย Sixth Avenue ระหว่างถนนสายที่ 43 และ 53 ในเดือนเมษายน 1931 [ 24 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 วิศวกรเริ่มวางแผนอย่างจริงจังสำหรับส่วนมิดทาวน์ของสายซิกซ์อเวนิว[ 25 ]รัฐบาลเมืองออกหุ้นบริษัทเพื่อชำระค่าใช้จ่ายโครงการ 53 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากสายนี้ไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินทุน จาก สำนักงานบริหารงานสาธารณะ ของรัฐบาลกลาง [ 26 ] [ 27 ]สัญญาฉบับแรกสำหรับส่วนระหว่างถนนสายที่ 40 และ 47 ได้รับการมอบหมายให้แก่บริษัทก่อสร้าง Rosoff-Brader ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 [ 28 ] [ 29 ]นายกเทศมนตรีFiorello H. La Guardiaได้วางศิลาฤกษ์สำหรับรถไฟใต้ดินสายซิกซ์อเวนิวที่Bryant Parkเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2479 [ 30 ] [ 31 ]บริษัท Carleton ได้รับการว่าจ้างในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 เพื่อก่อสร้างส่วนจากถนนสายที่ 27 ถึง 33 [ 32 ]และ Rosoff-Brader ได้รับการว่าจ้างในเดือนตุลาคมนั้นเพื่อสร้างส่วนจากถนนสายที่ 33 ถึง 40 [ 33 ]
เส้นทางนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นอุโมงค์สี่รางทางเหนือของถนนสายที่ 33 แต่มีเพียงสองรางทางใต้ของถนนสายนั้น งานส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ การขุด แบบเปิดและปิดแม้ว่าบางส่วนของรถไฟใต้ดินจะต้องขุดผ่านหินแข็งก็ตาม[ 34 ]ผู้สร้างยังต้องหลีกเลี่ยงการรบกวนทางยกระดับถนนสายที่ 6 หรือสายสาธารณูปโภคต่างๆ บนถนนสายนั้น เส้นทางต้องสร้างอยู่ใต้อุโมงค์ H&M และ BMT แต่ก็ต้องผ่านเหนืออุโมงค์แม่น้ำอีสต์ริเวอร์ที่ถนนสายที่ 32 และ 33 ด้วย[ 35 ] [ 36 ]งานขุดเจาะดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมง โดยงานระเบิดส่วนใหญ่ดำเนินการในเวลากลางคืน[ 34 ] [ 37 ]คนงานต้องใช้ดินระเบิดในปริมาณน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออาคารใกล้เคียงหรือท่อส่งน้ำแคทสกิลล์ที่ ขนานกัน [ 38 ]ส่วนทางเหนือของถนนสายที่ 33 ส่วนใหญ่ถูกขุดเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 [ 34 ]สถานีปลายทางเก่าของ H&M บนถนนสายที่ 33 ปิดให้บริการในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2480 [ 39 ] [ 40 ]และสถานีปลายทางที่สร้างใหม่เปิดให้บริการในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2482 [ 41 ] [ 42 ]รถไฟยกระดับสายที่ 6 ของ IRT ปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 ก่อนที่รถไฟใต้ดินสายที่ 6 จะสร้างเสร็จ[ 43 ] Otis Elevatorได้รับสัญญาติดตั้งบันไดเลื่อน 16 ตัวที่สถานี[ 44 ]
สถานี 34th Street–Herald Square ของ IND เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดให้บริการสาย IND Sixth Avenueจากถนน 47th–50th Streets–Rockefeller CenterไปยังถนนWest Fourth Street [ 45 ]การเปิดให้บริการสาย Sixth Avenue ช่วยลดปริมาณการจราจรของรถไฟบนสาย Eighth Avenue ซึ่งใช้โดยทุกบริการยกเว้น บริการ G Brooklyn–Queens Crosstown สายนี้ให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนโดยรถไฟBB , DและFโดยรถไฟ BB และ D สิ้นสุดที่สถานี 34th Street [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1990

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2504 ได้มีการวางศิลาฤกษ์สำหรับโครงการมูลค่า 22 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรางรถไฟด่วนสองรางระหว่าง สถานี เวสต์โฟร์ทสตรีทและสถานี 34th สตรีท–เฮรัลด์สแควร์[ 49 ]รางรถไฟด่วนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงรถไฟใต้ดินมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสร้าง สถานี เดคาลบ์อเวนิวในบรูคลินขึ้นใหม่ โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อถนนคริสตีซึ่งจะทำให้มีรถไฟเพิ่มขึ้น 45 ขบวนต่อชั่วโมง ขนส่งผู้โดยสารรวม 90,000 คน เข้าสู่แมนฮัตตันในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน[ 50 ] [ 51 ]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ส่วนแรกของการเชื่อมต่อถนนคริสตีได้เปิดให้บริการ และรางรถไฟด่วนสายซิกซ์อเวนิวเปิดให้บริการจาก 34th สตรีท–เฮรัลด์สแควร์ไปยังเวสต์โฟร์ทสตรีท ด้วยการเปิดการเชื่อมต่อกับสะพานแมนฮัตตัน บริการ BB จึงเปลี่ยนชื่อเป็น B และขยายผ่านรางรถไฟด่วนใหม่และการเชื่อมต่อกับสาย BMT เวสต์เอนด์ในบรูคลิน บริการ D ถูกกำหนดเส้นทางผ่านทางเชื่อมต่อและไปยังสาย BMT Brightonแทนที่จะผ่านสาย Culver โดยจะวิ่งแบบด่วนเฉพาะในช่วงเวลาเร่งด่วนเท่านั้น บริการ F ขยายเส้นทางจาก Broadway–Lafayette Street ในช่วงเวลาเร่งด่วน และจาก 34th Street ในช่วงเวลาอื่น ๆ ไปยัง Coney Island ผ่านสาย Culver [ 52 ] : 216–217 [ 53 ] [ 54 ]
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ประตูหมุนและประตูทางออกที่ปลายด้านเหนือของสถานีถูกย้าย ทำให้มีบันไดเพิ่มอีกสี่แห่งจากชานชาลาสายบรอดเวย์สำหรับการเปลี่ยนสายไปยังชานชาลาสายซิกซ์อเวนิว ก่อนหน้านี้ การเปลี่ยนสายสามารถทำได้จากบันไดเพียงสองแห่งเท่านั้น[ 55 ]สถานีแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หน่วยงานขนส่งมวลชนได้ซ่อมแซมโครงสร้างของสถานีและปรับปรุงรูปลักษณ์ใหม่ การปรับปรุงใหม่นี้ได้เปลี่ยนกระเบื้องผนัง ป้ายเก่า และไฟหลอดไส้แบบเดิม ให้เป็นกระเบื้องผนังแบบแถบและโมเสกแผ่น ป้าย และไฟฟลูออเรสเซนต์ที่ดูทันสมัยในยุค 1970 นอกจากนี้ยังได้ซ่อมแซมบันไดและขอบชานชาลาด้วย
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานคร (MTA) ประกาศว่าได้มอบสัญญามูลค่า 6.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อเปลี่ยนบันไดเลื่อน 16 ตัวที่สถานีให้กับสองบริษัท[ 56 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สถานีได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่อีกครั้ง ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงเพื่อให้ผู้พิการสามารถเข้าถึงได้ตามมาตรฐาน ADAและปูกระเบื้องผนังให้ทันสมัยยิ่งขึ้น MTA ได้ซ่อมแซมบันได ปูกระเบื้องผนังใหม่ ติดตั้งกระเบื้องปูพื้นใหม่ ปรับปรุงระบบไฟและระบบประกาศสาธารณะของสถานี ติดตั้งแผ่นกันลื่นสำหรับผู้พิการตามขอบชานชาลา ป้ายใหม่ และรางรถไฟใหม่ในทั้งสองทิศทาง[ 57 ] William Nicholas Bodouva & Associatesสถาปนิกผู้ออกแบบการปรับปรุง ยังตั้งใจที่จะปรับปรุงทางเดินและทางลาดต่างๆ ที่ถูกเพิ่มเข้ามาทีละเล็กทีละน้อยตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 58 ]โครงการมูลค่า 66.4 ล้านดอลลาร์นี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1996 [ 57 ]
ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ชาฮาวาร์ มาติน ซิราจและเจมส์ เอลชาเฟย์ ถูกจับกุมในข้อหาวางแผนวางระเบิดสถานีเฮรัลด์สแควร์ระหว่างการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันประจำปี พ.ศ. 2547 เอลชาเฟย์ให้ความร่วมมือกับอัยการและได้รับข้อตกลงยอมรับสารภาพ ส่วนซิราจถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิด 4 กระทง ซึ่งข้อหาที่ร้ายแรงที่สุดคือการวางแผนวางระเบิดระบบขนส่งสาธารณะในปี พ.ศ. 2549 [ 59 ]และถูกตัดสินจำคุก 30 ปีในปี พ.ศ. 2550 [ 60 ]
บูธจำหน่ายตั๋วของสถานีถูกปิดลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 หลังจากที่เปลี่ยนจากตั๋วโดยสารเป็นMetroCardเจ้าหน้าที่สถานีถูกย้ายไปประจำที่อื่นในสถานีเพื่อตอบคำถามของผู้โดยสาร นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องที่ทดสอบในสถานีอื่นอีกเจ็ดแห่ง[ 61 ]เพื่อประหยัดพลังงาน MTA ได้ติดตั้งบันไดเลื่อนแบบปรับความเร็วได้ที่สถานี 34th Street–Herald Square และสถานีรถไฟใต้ดินอีกสามแห่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 62 ]แม้ว่าบันไดเลื่อนบางส่วนจะไม่ได้ทำงานตามที่ตั้งใจไว้ในตอนแรกก็ตาม[ 63 ]ร้านอาหารเกาหลีNōksuเปิดให้บริการที่ชั้นลอยของสถานีในช่วงปลายปี พ.ศ. 2566 [ 64 ] [ 65 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกาได้ให้เงินช่วยเหลือ 72 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อครอบคลุมสองในสามของขั้นตอนการออกแบบและวิศวกรรมของการปรับปรุงสถานี New York Penn Station โครงการนี้จะรวมถึงการเชื่อมต่อโดยตรงจากสถานี 34th Street–Herald Square ไปยังสถานี Penn Station ด้วย[ 66 ] [ 67 ]
ผังสถานี
| พื้น | ระดับถนน | ทางออก/ทางเข้า |
| ชั้นใต้ดิน 1 | ชั้นลอย | การควบคุมค่าโดยสาร เจ้าหน้าที่สถานี เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ OMNYการเปลี่ยนไปขึ้น รถไฟ PATHที่สถานี 33rd Street ลิฟต์ MTA ที่อาคาร Herald Center ทางด้านตะวันตกของถนน Broadway ทางใต้ของถนน 34th Street; ลิฟต์ PATH ทางด้านตะวันตกของถนน Sixth Avenue ทางเหนือของถนน 32nd Street |
| ชั้นใต้ดิน 2 | ขบวนรถท้องถิ่นขาขึ้นเหนือ | ← |
| แท่นเกาะ | ||
| ด่วนขึ้นเหนือ | ← | |
| รถด่วนลงใต้ | ||
| แท่นเกาะ | ||
| ท้องถิ่นขาลงใต้ | ||
| ชั้นใต้ดิน 3 | ขบวนรถท้องถิ่นขาขึ้นเหนือ | ← ไปทางจาเมกา–ถนนสาย 179 ( ถนนสาย 42–ไบรอันท์พาร์ค ) ← วันธรรมดา ไปทางฟอเรสต์ฮิลส์–ถนนสาย 71 (ถนนสาย 42–ไบรอันท์พาร์ค) |
| แท่นเกาะ | ||
| ด่วนขึ้นเหนือ | ← | |
| รถด่วนลงใต้ | ||
| แท่นเกาะ | ||
| ท้องถิ่นขาลงใต้ | ไปทาง Coney Island–Stillwell Avenue ผ่านCulver ( ถนนสาย 23 ) → วันธรรมดา ไปทางMiddle Village–Metropolitan Avenue (ถนนสาย 23) → | |
สถานีแห่งนี้มีชั้นลอย ยาว อยู่เหนือชานชาลา บันไดสามชุดและลิฟต์สองตัวนำไปสู่ชานชาลาสายบรอดเวย์ทั้งสองชานชาลา บันไดเลื่อนสามคู่จะนำไปสู่ชานชาลาสายซิกซ์อเวนิว (สองคู่สำหรับชานชาลาขาขึ้น และหนึ่งคู่สำหรับชานชาลาขาลง) มีทางลาดที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ADA ซึ่งนำไปสู่ชั้นกลาง ชั้นนี้มีบันไดสองชุดนำไปสู่ชานชาลาสายซิกซ์อเวนิวแต่ละชานชาลา ลิฟต์ที่ขึ้นไปยังชั้นนี้อยู่ทางด้านเหนือสุดของชั้นลอย
งานศิลปะสองชิ้นถูกติดตั้งบนชั้นลอยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการMTA Arts & Design [ 68 ]ชิ้นแรกคือRadiant SiteโดยMichele Oka Donerซึ่งประกอบด้วยกระเบื้องผนังสีทอง 11,000 ชิ้น[ 69 ] [ 70 ] กระเบื้องเหล่านี้ ผลิตที่Pewabic Potteryในรัฐมิชิแกน[ 71 ]และติดตั้งตามทางเดินยาว165 ฟุต (50 เมตร) [ 70 ]ตามคำกล่าวของ Oka Doner กระเบื้องเหล่านี้มีจุดประสงค์ "เพื่อเติมเต็มใต้ดินด้วยแสงสว่างและความรู้สึก" [ 69 ]งานศิลปะชิ้นที่สองคือHaloโดย Nicholas Pearson ซึ่งประกอบด้วยทรงกลมเจ็ดลูก[ 69 ] แต่ละลูกทำจากแท่งอลู มิเนียมขดและวางบนคานเล็กๆ เหนือชั้นลอย[ 68 ] [ 72 ] MTA ได้คัดเลือกงานศิลปะเหล่านี้ พร้อมกับ ประติมากรรม Yab-Yum ของ David Provan เหนือชานชาลา IND เป็นส่วนหนึ่งของการประกวดศิลปะ Herald Square Subway Complex ในปี 1988 [ 69 ] Herbert MuschampจากThe New York Timesเขียนเกี่ยวกับงานศิลปะเหล่านี้ว่า: "น่าเสียดายที่แม้จะรู้สึกเหมือนเป็นคนทำลายรถไฟใต้ดินที่พูดเช่นนั้น แต่ส่วนประกอบของแผนไม่ได้รวมกันเป็นภาพรวมที่มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบการออกแบบที่ไม่เข้ากันมากเกินไปทำให้ความโปร่งโล่งที่ตั้งใจไว้นั้นหายไป" [ 58 ]
| ถนนสายที่ 11 | ข้ามการแข่งขันAvsครั้งที่ 10และ 9 ไป | อาคารฟาร์ลีย์และ หอรถไฟมอยนิฮาน | ถนนสายที่ 8 | เมดิสันสแควร์การ์เดน | ถนนสาย 7 | หน้าร้านค้า | ถนนสาย 6และบรอดเวย์ | 5th & Madison Avsถูกข้ามไป | พาร์ค อเวนิว | ||
| ชั้นลอย | ห้องโถงรถไฟ | เอ/ซี/อี | โถงทางเดิน | 1/2/3 | ทางเดินเดิมของกิมเบลส์ | เมซซ์ | เส้นทาง | 6/<6> | |||
| ชั้นลอย | คอนซ์ | ชั้นลอย | โถงทางเดิน | ชั้นลอย | เหนือ/ควิเบก/แดง/ตะวันตก | ||||||
| 7/<7> | สถานีเพนน์ (ระดับชานชาลา) | บี/ดี/เอฟ/<เอฟ>/เอ็ม | |||||||||
ทางออก
ที่ปลายด้านเหนือของชั้นลอยหลักคือทางออกถนนสายที่ 35 ซึ่งมีประตูหมุน บูธจำหน่ายบัตร และบันไดถนน บันไดสามแห่งนำไปสู่ทุกมุมของถนนสายที่ 6 และถนนสายที่ 35 ยกเว้นมุมตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้ยังมีทางเดินสั้นๆ ไปยังมุมด้านตะวันตกของถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 35 อีกด้วย[ 73 ]
เมื่อสถานีถูกสร้างขึ้น มีทางเข้าอยู่ที่มุมทั้งสี่ของถนนบรอดเวย์ ถนนสายที่หก และถนนสายที่ 34 บันไดสองขั้นแต่ละขั้นนำไปสู่ทางเท้าด้านนอกห้าง Macy's Herald Squareที่มุมตะวันตกเฉียง เหนือ อาคาร Marbridgeที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือโรงแรม McAlpinที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ และห้าง Saks ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้[ 17 ]ณ ปี 2023ชั้นลอยหลักเชื่อมต่อกับทางเข้าสองทางที่บรอดเวย์/ถนนสายที่หกและถนนสายที่ 34 ทางเข้าด้านทิศตะวันตกมีเจ้าหน้าที่ประจำตลอดเวลาและมีบันไดสองทางไปยังถนนสายที่ 34 บันไดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีทางเข้าสู่ร้านเบอร์เกอร์คิง ใต้ดิน มีทางเดินยาวที่มีลิฟต์ถนนตัวเดียวซึ่งนำไปสู่PATHที่ถนนสายที่ 33ทางเข้าด้านทิศตะวันออกของถนนสายที่ 34 มีเจ้าหน้าที่ประจำบางเวลา และเมื่อบูธจำหน่ายบัตรปิดทำการ จะมีเพียงประตูหมุน HEET สองบานเท่านั้นที่ให้เข้าถึงชั้นลอยได้ ทางเข้านี้มีทางเดินที่เชื่อมต่อกับทางออกถนนสายที่ 35 และมีประตูหมุนสำหรับทางออกเท่านั้นสองคู่จากชั้นลอย[ 73 ]
เมื่อสถานีเปิดให้บริการ ก็มีทางเข้าสี่ทางที่ถนนสายที่ 32 ได้แก่ สามทางจากถนน และหนึ่งทางจากสถานี PATH (ในขณะนั้นคือ H&M) [ 17 ]ณ ปี 2023 มีชั้นลอยแยกต่างหากที่ปลายด้านใต้ของระดับถนนสายที่ 6 ซึ่งมีบันไดสองทางนำไปสู่ชานชาลาแต่ละชานชาลา โดยอยู่ใต้ชั้นลอยของสถานี PATH โดยตรง (สองระดับจากระดับถนน) และมีทางเดินนำไปสู่ทางเข้าที่ถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 32 นอกเหนือจากการตรวจค่าโดยสารแล้ว ยังมีทางเข้าที่นำไปสู่ชั้นใต้ดินสองชั้นของJC PenneyในManhattan Mall โดยตรง นอกจากนี้ยังมีบันไดเลื่อนที่นำไปสู่ทางเข้าด้านหน้าของห้างสรรพสินค้า ทางเข้าที่ถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 32 ไม่มีเจ้าหน้าที่ มีบันไดจากถนนสองทาง และบันไดหนึ่งทางไปยังชานชาลาบรอดเวย์สองแห่งที่ปลายด้านใต้สุด มีบันไดจากถนนไปยังมุมด้านเหนือของถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 32 เช่นเดียวกับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนสายที่ 6 และถนนสายที่ 32 [ 73 ]ณ ปี 2023ทางเข้าด้านตะวันออกเฉียงเหนือที่ถนนสาย 32 และบรอดเวย์มีร้านอาหารNōksu ตั้งอยู่ [ 64 ] [ 65 ]
ทางเดิน
มีทางเดินที่ปิดให้บริการ (แต่ไม่ใช่ทางเชื่อมฟรี) ไปยัง สถานี 42nd Street–Bryant Park ที่อยู่ ทางทิศเหนือ และไปยังสถานี 34th Street–Penn Stationบนสาย IRT Broadway–Seventh Avenue
ทางเดินกิมเบลส์
ครั้งหนึ่งเคยมีทางเดินนอกระบบอยู่ใต้ถนนสายที่ 33 ซึ่งทอดยาวไปยังสถานีเพนซิลเวเนีย ซึ่งอยู่ห่างออกไป ทางทิศตะวันตกหนึ่งช่วงตึก ทางเดินนี้เรียกว่า "ทางเดินกิมเบลส์" เพราะอยู่ติดกับชั้นใต้ดินของ ห้างสรรพสินค้า กิมเบลส์และโรงแรมเพนซิลเวเนีย [ 74 ] [ 75 ] ทางเดินนี้ได้รับการออกแบบโดยMcKim, Mead & Whiteและก่อสร้างโดยบริษัท George A. Fuller [ 76 ] ทางเดินกิมเบลส์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 หลังจากก่อสร้างนานหนึ่งปีครึ่ง[ 74 ] ทางเดิน นี้มีความ ยาว 800 ฟุต (240 เมตร)และกว้าง18 ฟุต (5.5 เมตร) [ 75 ]ผนังด้านใต้ของทางเดินเดิมมีหน้าต่างร้านค้า 25 บาน ทางเข้าห้างสรรพสินค้ากิมเบลส์ 4 ทาง และทางเข้าโรงแรม 2 ทาง ส่วนผนังด้านเหนือมีพื้นที่สำหรับโฆษณา 74 ช่อง[ 74 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทางเข้าของร้าน Gimbels และโรงแรม Pennsylvania ถูกปิด ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของเมือง ทางเดินก็มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงเช่นกัน ทางเดินนี้ถูกปิดในปี 1986 [ 77 ]และปัจจุบันผู้โดยสารต้องเดินที่ระดับพื้นถนนเพื่อเชื่อมต่อกับรถไฟโดยสารและ Amtrak [ 78 ]บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์Vornado Realty Trustเสนอในปี 2010 ให้เปิดทางเดินอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของการพัฒนาอาคารสำนักงาน15 Penn Plaza [ 79 ] [ 80 ]
ทางเดินไปยังสวนไบรอันท์

ชั้นลอยของสถานี IND เดิมทีทอดยาวไปทางเหนือจากถนนสายที่ 34 ไปยังสถานีถนนสายที่ 42 [ 81 ] ทางเดินนี้ ได้รับการเสนอโดยคณะกรรมการขนส่งในปี 1936 [ 82 ]ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมค่าโดยสาร แต่มีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาความแออัดของผู้โดยสารที่สถานีถนนสายที่ 42 และ 34 [ 45 ] [ 83 ] [ 84 ]ที่ปลายทั้งสองด้านของทางเดิน ผู้คนสามารถลงไปยังประตูหมุนที่ระดับชานชาลาได้[ 85 ] [ 86 ]ทางเดินมีความ กว้าง 35 ฟุต (11 เมตร)และมีดีไซน์เรียบง่ายมาก โดยมีผนังปูกระเบื้องสีขาว[ 84 ]มีทางเข้าอยู่ที่ถนนสายที่ 34, 35, 38 และ 40 [ 45 ] [ 84 ]ที่ถนนสายที่ 35 มีทางเดินเล็กๆ ที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกสู่บรอดเวย์ ใกล้กับปลายด้านเหนือของ สถานี BMT Broadway Lineที่ถนนสายที่ 34–Herald Square [ 84 ]ตามรายงานจากNew York Herald Tribune ในปี 1940 เชื่อกันว่าทางเดินนี้เป็น "ทางเดินที่ยาวที่สุดในโลก" [ 85 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 ทางเดินดังกล่าวกลายเป็นจุดรวมตัวของคนไร้บ้านและผู้เสพยาเสพติด เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1991 หญิงคนหนึ่งถูกข่มขืนหลังกองเศษซากในทางเดินรถไฟใต้ดินในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ซึ่งมีทางเข้าอยู่ที่ถนนสายที่ 38 ผู้โดยสารคนอื่นๆ ผ่านไปมาในบริเวณใกล้เคียงแต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทางเดินดังกล่าวถูกปิดในวันถัดมา มีผู้โดยสารใช้บริการวันละ 400 คน[ 87 ]และมีการบันทึกคดีอาญา 30 คดีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1990 เพื่อเป็นการตอบสนอง เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1991 NYCTA ได้สั่งปิดทางเดินที่อันตรายที่สุด 15 แห่งในระบบภายในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งตำรวจขนส่งและกลุ่มสนับสนุนประชาชนได้เรียกร้องมาตั้งแต่ปีที่แล้ว หญิงคนหนึ่งถูกข่มขืนในทางเดินดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 1990 โดยไม่มีการตอบสนองใดๆ แต่หลังจากเกิดการข่มขืนอีกครั้งในเดือนสิงหาคม คณะกรรมการชุมชนท้องถิ่นจึงเรียกร้องให้ปิดทางเดินดังกล่าวในเดือนกันยายน ความล่าช้าทางราชการทำให้ไม่สามารถปิดทางเข้าเหล่านี้ได้ โดยกำหนดการนำเสนอต่อคณะกรรมการ MTA ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 นั้นล่าช้ากว่ากำหนด หลังจากมีการจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการลดการให้บริการทั่วทั้งระบบ หน่วยงานเกรงว่าการปิดทางเดินโดยไม่มีการรับฟังความคิดเห็นจากสาธารณะจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มผู้สนับสนุนคนไร้บ้าน[ 81 ]ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ NYCTA กล่าวว่าหน่วยงานทำผิดพลาดที่รอการอนุมัติอย่างเป็นทางการ สถานที่เหล่านี้ถูกเลือกโดยพิจารณาจากปริมาณอาชญากรรม แสงสว่าง การจราจร และรูปแบบทางกายภาพ ทางเข้าเหล่านี้ถูกปิดภายใต้การประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความปลอดภัยสาธารณะ และถูกปิดกั้นด้วยไม้อัดและรั้วจนกว่าจะมีการจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะและได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ[ 88 ]
ชานชาลาสายบรอดเวย์ของ BMT
ถนน 34–จัตุรัสเฮรัลด์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รถไฟขบวน R46 Wกำลังเข้าสู่ชานชาลาฝั่งทิศใต้ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถิติสถานี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แผนก | B ( BMT ) [ 1 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เส้น | สายบรอดเวย์ บีเอ็มที | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการ | กลางวัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพลตฟอร์ม | ชานชาลาเกาะ 2 แห่งการเชื่อมต่อระหว่างชานชาลา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แทร็ก | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลอื่นๆ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปิดแล้ว | 5 มกราคม พ.ศ. 2461 ( 1918-01-05 ) [ 89 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามารถเข้าถึงได้ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานี34th Street–Herald Squareบนสาย Broadway ของ BMT เป็นสถานีรถด่วนที่มี 4 รางและชานชาลาแบบเกาะกลาง 2 แห่ง ระดับนี้เปิดให้บริการหลายปีหลังจากสถานี Port Authority Trans-Hudson เปิดให้บริการ ชานชาลาสาย Sixth Avenue สร้างขึ้นในภายหลัง สถานีนี้ดำเนินการโดย BMT จนกระทั่งรัฐบาลเมืองเข้าควบคุมการดำเนินงานของ BMT ในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2483 [ 90 ] [ 91 ]แต่ละชานชาลามีบันได 3 แห่งและลิฟต์ 1 ตัวไปยังชั้นลอยหลักทางด้านเหนือ และบันไดอีกแห่งที่ปลายสุดทางใต้ไปยังถนน 32nd Street
รถไฟสาย NและQจอดที่นี่ตลอดเวลา[ 92 ] [ 93 ]รถไฟสาย Rจอดที่นี่ยกเว้นเวลากลางคืน[ 94 ]และรถไฟสาย Wจอดที่นี่เฉพาะวันธรรมดาในเวลากลางวัน[ 95 ]รถไฟสาย R และ W วิ่งบนรางรถไฟท้องถิ่นเสมอ รถไฟสาย N วิ่งบนรางรถไฟด่วนเฉพาะวันธรรมดาในเวลากลางวัน และวิ่งบนรางรถไฟท้องถิ่นในเวลาอื่นๆ รถไฟสาย Q วิ่งบนรางรถไฟด่วนในเวลากลางวัน และวิ่งบนรางรถไฟท้องถิ่นในเวลากลางคืน[ 96 ]สถานีถัดไปทางทิศเหนือคือTimes Square–42nd Streetสำหรับรถไฟทุกขบวน ขณะที่สถานีถัดไปทางทิศใต้คือ28th Streetสำหรับรถไฟท้องถิ่น และ14th Street–Union Squareสำหรับรถไฟด่วน[ 97 ]ทางเหนือของสถานีมีทางแยกรูปเพชรในทั้งสองทิศทาง ซึ่งใช้โดยรถไฟสาย N เฉพาะวันธรรมดาในเวลากลางวันเมื่อวิ่งแบบด่วนในแมนฮัตตัน[ 98 ]
เนื่องจากรถไฟสาย N ที่มุ่งหน้าไปยังควีนส์จะเปลี่ยนจากรางด่วนเป็นรางธรรมดาทางเหนือของสถานีนี้ รถไฟจึงมักจะจอดรออยู่ที่นี่จนกว่าจะมีรถไฟอีกขบวนมาถึงบนรางฝั่งตรงข้าม ขึ้นอยู่กับตารางเวลา รถไฟอาจไม่ได้ออกเดินทางในลำดับเดียวกับที่มาถึง ซึ่งทำให้ผู้โดยสารสับสนขณะที่พวกเขาวิ่งไปมาบนชานชาลาฝั่งเหนือเพื่อพยายามขึ้นรถไฟที่จะออกเดินทางก่อน เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่สถานีอื่นๆ ที่มีรถไฟสองขบวนที่วิ่งไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกันจอดที่ชานชาลาเดียวกัน แต่ไม่ได้จอดที่ฝั่งเดียวกันของชานชาลานิวยอร์กไทมส์เรียกเหตุการณ์นี้ว่า"การสับเปลี่ยนรถไฟใต้ดิน " [ 99 ]
ในปี พ.ศ. 2539 ศิลปินChristopher Janneyได้ติดตั้งผลงาน "REACH New York, An Urban Musical Instrument" [ 100 ]ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยชั้นวางสีเขียวที่มีเซ็นเซอร์ ซึ่งแขวนอยู่ตามแนวแพลตฟอร์มทั้งสอง[ 101 ]การโบกมือไปมาหน้าเซ็นเซอร์จะทำให้เกิดเสียงที่สอดคล้องกันจากชั้นวาง[ 68 ] [ 100 ]
ชานชาลาสาย IND Sixth Avenue
ถนน 34–จัตุรัสเฮรัลด์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รถไฟขบวน R211A Bออกจากชานชาลาฝั่งเหนือ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถิติสถานี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แผนก | B ( IND ) [ 1 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เส้น | สาย IND Sixth Avenue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการ | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพลตฟอร์ม | ชานชาลาเกาะ 2 แห่งการเชื่อมต่อระหว่างชานชาลา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แทร็ก | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลอื่นๆ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปิดแล้ว | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ( 1940-12-15 ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สามารถเข้าถึงได้ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานี34th Street–Herald Squareบนสาย IND Sixth Avenue เป็นสถานีรถด่วนที่มี 4 รางและชานชาลาแบบเกาะกลาง 2 แห่ง[ 98 ]รถไฟ สาย DและFจอดที่นี่ตลอดเวลา[ 102 ] [ 103 ]ในขณะที่รถไฟสาย BและMจอดที่นี่เฉพาะวันธรรมดาในเวลากลางวันเท่านั้น[ 104 ] [ 105 ]รถไฟสาย B และ D วิ่งบนรางรถด่วน และรถไฟสาย F และ M วิ่งบนรางรถไฟธรรมดา[ 96 ]สถานีถัดไปทางทิศเหนือคือ42nd Street–Bryant Parkสำหรับรถไฟทุกประเภท ในขณะที่สถานีถัดไปทางทิศใต้คือ23rd Streetสำหรับรถไฟธรรมดา และWest Fourth Street–Washington Squareสำหรับรถไฟด่วน[ 97 ]
ลิฟต์ขึ้นชั้นลอยอยู่ทางด้านเหนือของสถานี ส่วนบันไดไปยังทางเข้าแมนฮัตตันมอลล์อยู่ทางด้านใต้ ชานชาลามีบันไดและบันไดเลื่อนจำนวนมากที่นำไปสู่ชั้นลอยหลัก บันไดบนชานชาลาทั้งสองนำไปสู่ทางลาดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งนำไปสู่ชั้นลอย
ชานชาลามีความยาวไม่เท่ากัน โดยชานชาลาฝั่งเหนือจะยาวกว่าชานชาลาฝั่งใต้ ทางเหนือของสถานีนี้มีทางแยกและจุดสับรางจำนวนมาก ซึ่งทำให้รถไฟจากย่านอัปทาวน์สามารถมาสิ้นสุดที่นี่บนรางด่วนได้ในระหว่างการก่อสร้างและการปิดเส้นทาง ทางแยกได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2018 เพื่อลดการซ้ำซ้อนของจุดสับรางของรางรถไฟฝั่งดาวน์ทาวน์และอัปทาวน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จุดสับรางจากรางด่วนไปยังรางรถไฟท้องถิ่น[ 98 ]
เหนือรางรถไฟท้องถิ่นที่มุ่งหน้าไปทางเหนือคือYab-Yumประติมากรรมที่สร้างโดย David Provan ในปี 1992 [ 106 ] [ 68 ]ประกอบด้วยใบพัดสิบสี่ใบ[ 69 ] [ 106 ]แต่ละใบยาว12 ฟุต (3.7 เมตร)ซึ่งทาสีแดงให้เข้ากับสีของเสาบนชานชาลา[ 68 ]เมื่อใดก็ตามที่รถไฟมาถึงหรือออกเดินทาง จะทำให้เกิดลมกระโชกแรงที่ทำให้ใบพัดหมุน[ 106 ]ในปี 2012 ใบพัดไม่สามารถหมุนได้อีกต่อไป[ 68 ]
สถานที่น่าสนใจใกล้เคียง
- ตึกเอ็มไพร์สเตทอยู่ห่างจากทางเข้าถนนสายที่ 34 ไปทางทิศตะวันออกหนึ่งช่วงตึก
- แมนฮัตตันมอลล์ซึ่งทางเข้าด้านถนนสายที่ 32 ตั้งอยู่
- จัตุรัสเฮรัลด์ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างทางเข้าถนนสายที่ 34
- ห้าง Macy's สาขา Herald Squareใกล้ทางเข้าด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ บริเวณถนน 34th Street
- สถานีรถไฟเพนน์สเตชั่นและเมดิสันสแควร์การ์เดนทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากทางเข้าถนนสายที่ 32 ไปทางทิศตะวันตกหนึ่งช่วงตึก
ลิงก์ภายนอก
- nycsubway.org – รถไฟใต้ดินสาย BMT บรอดเวย์: สถานี 34th Street/Herald Square
- nycsubway.org – IND 6th Avenue: 34th Street/Herald Square
- nycsubway.org - งานศิลปะ Yab-Yum โดย David Provan (1992)
- nycsubway.org – ผลงานศิลปะประจำเว็บไซต์โดย Michele Oka Doner (1991)
- nycsubway.org – ภาพวาด Halo โดย Nicholas Pearson (1991)
- nycsubway.org – REACH นิวยอร์ก ผลงานศิลปะเครื่องดนตรีในเมือง โดย คริสโตเฟอร์ แจนนีย์ (1996)
- ผู้สื่อข่าวประจำสถานี – เฮรัลด์สแควร์คอมเพล็กซ์
- โครงการ Arts For Transit ของ MTA – ถนน 34th Street–Herald Square
- ทางเข้าถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 35 จาก Google Maps Street View
- ทางเข้าถนน Sixth Avenue และ 35th Street จาก Google Maps Street View
- ทางเข้าจาก Broadway/Sixth Avenue และ 34th Street จาก Google Maps Street View
- ทางเข้าห้างสรรพสินค้าแมนฮัตตันมอลล์ (ฝั่งตะวันตกของถนนซิกซ์อเวนิว) จาก Google Maps Street View
- ทางเข้าถนนบรอดเวย์และถนนสายที่ 32 จาก Google Maps Street View
- แพลตฟอร์ม BMT จาก Google Maps Street View
- แพลตฟอร์ม IND จาก Google Maps Street View


