วารสารศาสตร์แบบกอนโซ

วารสารศาสตร์แบบกอนโซ (Gonzo journalism)เป็นรูปแบบหนึ่งของวารสารศาสตร์ที่เขียนโดยไม่มีการอ้างความเป็นกลางมักจะรวมนักข่าวเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวโดยใช้การเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งเชื่อกันว่าคำว่า "กอนโซ" ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1970 เพื่ออธิบายบทความเกี่ยวกับการแข่งขันเคนตักกี้ดาร์บี้โดยฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สันซึ่งทำให้รูปแบบนี้เป็นที่นิยม เป็นรูปแบบการเขียนแบบมีส่วนร่วมแบบบุคคลที่หนึ่งที่มีพลัง ซึ่งผู้เขียนเป็นตัวเอกและดึงพลังมาจากส่วนผสมของการวิพากษ์วิจารณ์สังคมและการเสียดสีตนเอง[ 1 ]ตั้งแต่นั้นมาก็ถูกนำไปใช้กับความพยายามทางศิลปะเชิงอัตวิสัย อื่นๆ
วารสารศาสตร์แบบกอนโซ (Gonzo journalism) เน้นความถูกต้องแม่นยำโดยการรายงานประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัว ซึ่งแตกต่างจากวารสารศาสตร์แบบดั้งเดิมที่เน้นความเป็นกลางและอาศัยข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่สามารถตรวจสอบได้จากบุคคลที่สาม วารสารศาสตร์แบบกอนโซไม่ยึดติดกับการตัดต่ออย่างเข้มงวดแบบที่สื่อหนังสือพิมพ์เคยนิยม และมุ่งเน้นวิธีการที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น บุคลิกภาพของชิ้นงานมีความสำคัญเท่าเทียมกับเหตุการณ์หรือหัวข้อเรื่อง การใช้คำเสียดสีอารมณ์ขัน การ กล่าวเกินจริง และคำหยาบคายเป็นเรื่องปกติ
ทอมป์สัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก ขบวนการ วารสารศาสตร์แนวใหม่ กล่าวในนิตยสาร โรลลิ่งสโตนฉบับวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ว่า "ถ้าฉันเขียนความจริงที่ฉันรู้มาตลอดสิบปีที่ผ่านมา คนประมาณ 600 คน รวมทั้งตัวฉันเองด้วย คงเน่าอยู่ในคุกตั้งแต่ริโอไปจนถึงซีแอตเติลในวันนี้ ความจริงแท้เป็นสินค้าที่หายากและอันตรายมากในบริบทของวารสารศาสตร์แบบมืออาชีพ" [ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าgonzoถูกใช้ครั้งแรกในบริบทของHunter S. ThompsonโดยBill CardosoบรรณาธิการนิตยสารThe Boston Globeในปี 1970 เขาอธิบายบทความของ Thompson เรื่อง " The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved " ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับนิตยสารScanlan's Monthly ฉบับเดือนมิถุนายน ปี 1970 ว่าเป็น "วารสารศาสตร์แบบ Gonzo อย่างแท้จริง" [ 3 ]ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการเปิดตัวของหุ่นเชิดGonzoในThe Great Santa Claus Switchใน เดือนธันวาคม ปี 1970 [ 4 ] Cardoso กล่าวว่าgonzoเป็น คำสแลง ของชาวไอริชในเซาท์บอสตันที่ใช้อธิบายคนสุดท้ายที่ยังยืนหยัดอยู่ได้หลังจากการดื่มเหล้ามาราธอนตลอดทั้งคืน[ 5 ]เขายังกล่าวอีกว่ามันเป็นการเพี้ยนมาจากคำภาษาฝรั่งเศสแคนาดาgonzeauxซึ่งหมายถึง' เส้นทางที่ส่องประกาย'แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม[ 6 ]
อีกหนึ่งข้อสันนิษฐานคือ คำนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงฮิตในปี 1960 ชื่อ "Gonzo" โดยนักเปียโนแนวริธึมแอนด์บลูส์James Bookerความเป็นไปได้นี้ได้รับการสนับสนุนจากชีวประวัติปากเปล่าของ Thompson ในปี 2007 ซึ่งระบุว่าคำนี้มาจากเพลงของ Booker [ 7 ]แต่ไม่ได้อธิบายว่าทำไม Thompson หรือ Cardoso จึงเลือกใช้คำนี้เพื่ออธิบายงานเขียนข่าวของ Thompson สารคดีปี 2013 เรื่องBayou Maharaja: The Tragic Genius of James Booker [ 8 ]อ้างคำพูดของผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของ Thompson ว่าเพลงนี้เป็นที่มาของคำนี้[ 9 ]ตามบันทึกชีวประวัติของ Greg Johnson เกี่ยวกับ Booker [ 10 ]ชื่อเพลง "Gonzo" มาจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่องThe Pusher [ 11 ]ซึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของ Evan Hunter ในปี 1956 ที่มีชื่อเดียวกัน
ในปี 2025 เดวิด เอส. วิลส์ผู้เขียนหนังสือ High White Notes: The Rise and Fall of Gonzo Journalismได้สืบสวนต้นกำเนิดของคำว่า "gonzo" และพบว่าคาร์โดโซได้พบคำนี้ในบทความที่เขาแก้ไขให้กับ นิตยสาร The Boston Globe Sunday Magazineเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเรียกเรื่องราวของทอมป์สันว่า "วารสารศาสตร์แบบกอนโซแท้ๆ" [ 12 ] บทความดังกล่าวเกี่ยวกับ บาบา ราม ดาสไอคอนแห่งวัฒนธรรมต่อต้านและคำว่า "gonzo" ถูกใช้ "ในบริบทที่บ่งบอกถึง 'การบ้าคลั่ง' หรือ 'การสูญเสียการควบคุม' จากสารหลอนประสาท" บทความต้นฉบับกล่าวว่าดาส "สูบกัญชาและบ้าคลั่งไปกับSTPซึ่งเป็นสารหลอนประสาทที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีการคิดค้นมา" [ 13 ]
ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน
ทอมป์สันสร้างรูปแบบการเขียนของเขาโดยอิงจากแนวคิดของวิลเลียม ฟอล์กเนอร์ ที่ว่า "นิยายมักเป็นข้อเท็จจริงที่ดีที่สุด" [ 14 ]แม้ว่าสิ่งที่ทอมป์สันเขียนถึงจะเป็นเรื่องจริงโดยพื้นฐาน แต่เขาก็ใช้กลวิธีเสียดสีเพื่อเน้นย้ำประเด็นของเขา เขามักเขียนเกี่ยวกับยาเสพติดเพื่อความบันเทิงและ การดื่ม แอลกอฮอล์ซึ่งเพิ่มความรู้สึกส่วนตัวให้กับการรายงานของเขา คำว่า "กอนโซ" ก็ถูกนำมาใช้ (บางครั้งในเชิงลบ ) เพื่ออธิบายวารสารศาสตร์ในรูปแบบของทอมป์สัน ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือ เทคนิคการเขียนแบบกระแสสำนึกที่ได้รับอิทธิพลจากยาเสพติด
Fear and Loathing in Las Vegasเป็นผลงานต่อจาก Mint 400ในปี 1971 และมีตัวละครหลักชื่อ Raoul Dukeพร้อมด้วยทนายความของเขา Dr. Gonzo โดยมีภาพประกอบที่โดดเด่นโดย Ralph Steadmanแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกมองว่าเป็นตัวอย่างชั้นยอดของวารสารศาสตร์แบบกอนโซ แต่ Thompson กลับมองว่ามันเป็นการทดลองที่ล้มเหลว [ 15 ]เขาตั้งใจให้มันเป็นบันทึกที่ไม่ได้รับการแก้ไขของทุกสิ่งที่เขาทำในขณะที่มันเกิดขึ้น แต่เขาแก้ไขหนังสือเล่มนี้ถึงห้าครั้งก่อนที่จะตีพิมพ์
ทอมป์สันมักจะริเริ่มเหตุการณ์ต่างๆ ด้วยตนเอง บ่อยครั้งใน ลักษณะ ที่เล่นตลกหรือก้าวร้าว จากนั้นจึงบันทึกทั้งการกระทำของตนเองและผู้อื่น ทอมป์สันขึ้นชื่อเรื่องการไม่เคารพกำหนดเวลา และมักทำให้บรรณาธิการของเขารำคาญใจเพราะเขาส่งบทความล่าช้า “สายเกินกว่าจะแก้ไขได้ แต่ยังทันเวลาสำหรับโรงพิมพ์” [ 16 ]ทอมป์สันต้องการให้งานของเขาถูกอ่านตามที่เขาเขียน ในรูปแบบ “กอนโซที่แท้จริง” นักประวัติศาสตร์ดักลาส บริงค์ลีย์กล่าวว่า วารสารศาสตร์แบบกอนโซแทบไม่ต้องเขียนใหม่ และมักใช้บทสัมภาษณ์ที่ถอดความและการสนทนาทางโทรศัพท์แบบคำต่อคำ[ 17 ]
“ฉันไม่รู้สึกพึงพอใจกับมุมมองของนักข่าวแบบดั้งเดิมที่ว่า ‘ฉันแค่รายงานข่าว ฉันแค่ให้มุมมองที่เป็นกลาง’ ”ทอมป์สันกล่าวในการสัมภาษณ์สำหรับฉบับออนไลน์ของThe Atlantic “การรายงานข่าวอย่างเป็นกลางเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ ทำให้ การเมือง อเมริกัน ทุจริตมานานขนาดนี้ คุณไม่สามารถเป็นกลางเกี่ยวกับนิกสันได้ ” [ 18 ]
อิทธิพลและมรดก
ทอมป์สันรู้สึกว่าความเป็นกลางในวารสารศาสตร์เป็นเพียงเรื่องหลอกลวง ปัจจุบันวารสารศาสตร์แบบกอนโซได้กลายเป็น รูปแบบการเขียน ที่แท้จริงซึ่งคล้ายกับวารสารศาสตร์แนวใหม่ในทศวรรษ 1960 ซึ่งนำโดยทอม วูล์ฟ เป็นหลัก และได้รับการสนับสนุนจากเลสเตอร์ แบงส์จอร์จ พลิมป์ตันเทอร์รี เซาเทิร์นและจอห์น เบอร์มิงแฮมและถือเป็นประเภทย่อยของวารสารศาสตร์แนวใหม่[ 19 ] [ 20 ]เมื่อถูกถามว่ามีความแตกต่างระหว่างทั้งสองหรือไม่ ทอมป์สันตอบว่า "ใช่ ผมคิดว่าอย่างนั้น ต่างจากทอม วูล์ฟ หรือเกย์ เทลีสตัวอย่างเช่น ผมแทบจะไม่เคยพยายามสร้างเรื่องราวขึ้นมาใหม่เลย พวกเขาทั้งสองเป็นนักข่าวที่ดีกว่าผมมาก แต่ผมก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักข่าวจริงๆ" [ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2541 คริสโตเฟอร์ ล็อคยืนยันว่าเว็บซีนเป็นประเภทที่สืบเชื้อสายมาจากกอนโซเจอร์นัลลิสม์[ 22 ]ซึ่งต่อมาได้มีการขยายความไปถึงสื่อสังคมออนไลน์[ 23 ]อิทธิพลของกอนโซเจอร์นัลลิสม์ของทอมป์สันสะท้อนให้เห็นในเว็บไซต์Gonzo Today ในปัจจุบัน ซึ่งมีแบนเนอร์ด้านบนโดยราล์ฟ สเตดแมน นักวาดภาพประกอบคู่ใจของทอมป์สันมายาวนาน พร้อมด้วยผลงานหมุนเวียนจากบุคคลอื่นๆ รวมถึงรอน ไวท์เฮด กวี และ เพื่อนร่วมงานของทอมป์สัน
มีการกล่าวอ้างว่านักเขียนชาวไทยรงค์ วงศ์สวรรค์เขียนด้วยสไตล์แบบกอนโซ เริ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อเขารายงานข่าวจากซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม เขาเขียนเป็นภาษาไทย และเขาน่าจะพัฒนารูปแบบนี้โดยอิสระจากฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน เขายังใช้รูปแบบนี้ในหนังสือของเขาเรื่อง สัตหีบและตากลีซึ่งบรรยายถึงทหารอเมริกันและสาวบาร์ชาวไทยในช่วงสงครามเวียดนาม[ 24 ] หนังสือของเขาเรื่อง ชายจากกรุงเทพฯ: วัฒนธรรมซานฟรานซิสโกในยุค 60เป็นการแปลภาษาอังกฤษจากหนังสือที่ตีพิมพ์เป็นภาษาไทยในปี 1978 [ 25 ]
ผลงานของJames O'KeefeและJim Acostaได้รับการเปรียบเทียบกับวารสารศาสตร์แบบกอนโซ[ 26 ]
แง่มุมต่างๆ ของวารสารศาสตร์แบบกอนโซ
เจสซี จาร์โนว์ กล่าวว่าส่วนสำคัญของวารสารศาสตร์กอนโซคือความเป็นอัตวิสัยอย่างสมบูรณ์และความคิดแบบฉบับร่างแรก/ที่ดีที่สุด[ 27 ]ความคิดนี้ได้รับการอธิบายโดยวิลเลียม แมคคีน ศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบอสตันและผู้เขียนหนังสือOutlaw Journalist: The Life and Times of Hunter S. Thompsonว่าเป็นกรณีที่นักข่าว “แทบจะไม่มีการเขียนใหม่เลย” [ 28 ]เขากล่าวเสริมว่าทุกอย่างในกระบวนการรายงานข่าวได้รับการบันทึกไว้ รวมถึงบันทึกย่อ การสัมภาษณ์ บทสนทนาทางโทรศัพท์ที่ถอดเสียง โทรเลข ฯลฯ[ 29 ]เจสัน มอสเซอร์ กล่าวว่าวารสารศาสตร์กอนโซมีความเป็นเอกลักษณ์เนื่องจากวางผู้เล่าเรื่องไว้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว ถึงกระนั้น วารสารศาสตร์กอนโซก็อาศัยความจริงเป็นหลัก[ 30 ]
ทอมป์สันเชื่อมั่นในแง่มุมต่างๆ ของวารสารศาสตร์แบบกอนโซเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เขายังถูกอ้างถึงว่ามีความคล้ายคลึงกับจอร์จ ออร์เวลล์ในการเปลี่ยนงานเขียนทางการเมืองให้เป็นศิลปะ รูปแบบการเขียนของทอมป์สันอาศัยไวยากรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยคำกริยาอย่างมาก พร้อมด้วยอุปมาอุปไมย การอ้างอิง การละคำ และอื่นๆ นักวิจารณ์กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างความรู้สึกสิ้นหวัง ความเสื่อมโทรม และความสิ้นหวังในตัวละครผู้เล่าเรื่องของเขา[ 31 ]
สมาคมศึกษาแนวกอนโซ (Gonzo Studies Society) เสนอคุณลักษณะ 11 ประการ ที่ปรากฏอยู่ในงานเขียนข่าวแนวกอนโซของฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ในระดับที่แตกต่างกัน ดังนี้:
- อัตวิสัย
- ความรวดเร็วทันใจ (โดยใช้บันทึกย่อ เอกสารถอดเสียง ฯลฯ)
- เป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องจริงและเรื่องแต่ง
- ตลกร้าย
- คำศัพท์ที่แปลก ประหลาด
- ตัวละครประเภทผู้ช่วยหรือ ตัวประกอบ
- การกล่าวเกินจริงและ/หรือจินตนาการ
- การใช้ยาเสพติด
- ความรุนแรง
- การออกนอกเรื่อง
- น้ำเสียงที่แสดงถึงการสมรู้ร่วมคิด[ 32 ]
วารสารศาสตร์แบบกอนโซในประเทศอื่นๆ
Millar เป็นตัวอย่างของวารสารศาสตร์แบบกอนโซนอกสหรัฐอเมริกา Millar เป็นรายการข่าวโทรทัศน์ของอุซเบกิสถาน ณ เดือนกันยายน 2025 รายการนี้มีผู้ติดตาม 27,500 คนบน YouTube [ 33 ]แม้ว่ารายการโทรทัศน์นี้จะถูกมองว่าค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงเนื่องจากการใช้ความตื่นเต้นและภาพที่จัดฉาก นักวิชาการในสาขานี้ถือว่ารายการนี้เข้าข่ายวารสารศาสตร์แบบกอนโซบางส่วน[ 33 ]นักวิชาการโต้แย้งว่ารายการนี้จัดเป็นวารสารศาสตร์แบบกอนโซเนื่องจากน้ำเสียงที่เป็นอัตวิสัย มุมมองของผู้ที่เกี่ยวข้อง และการรายงานข่าวภายใน[ 33 ]
ข้อกังวลด้านจริยธรรม
ความกังวลของนักวิชาการเกี่ยวกับวารสารศาสตร์แบบกอนโซส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับน้ำเสียงที่เป็นอัตวิสัยและวิธีการ ทำ ข่าวแบบอิสระของวารสารศาสตร์แบบกอนโซ [ 33 ] นักวิชาการกังวลว่าสิ่งนี้จะสร้างความคิดที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติตามจริยธรรมและความซื่อสัตย์ของนักข่าวในขณะรายงานข่าว [ 33 ]บางคนกล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้นักข่าวกลายเป็น "ผู้ตัดสินทางศีลธรรมของข่าว" [ 26 ]ผู้ที่โต้แย้งการรวมความเป็นอัตวิสัยไว้ในวารสารศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่นักข่าวจะปล่อยให้ผู้ชมใช้ชีวิตอยู่ในความเป็นจริงของตนเองโดยปราศจากความรู้ร่วมกันระหว่างผู้อ่านแหล่งข่าวหนึ่งกับผู้อ่านแหล่งข่าวอื่น[ 26 ]นักวิชาการและผู้ที่สนับสนุนความเป็นกลางมากกว่าความเป็นอัตวิสัยโต้แย้งว่าความเป็นกลางช่วยให้บุคคลสาธารณะและประชาชนสามารถรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้อย่างสม่ำเสมอและง่ายดาย ทำให้พวกเขาสามารถใช้ "ข้อเท็จจริงเป็นพื้นฐานในการแสดงความคิดเห็น" ได้[ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ↑ Bowe 2012 , หน้า 92.
- ↑แอนดรูว์ส, โรเบิร์ต (มกราคม 1993). พจนานุกรมคำคมแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 486. ISBN 978-0-231-07194-9.
- ↑เฮิร์สต์ 2004 , หน้า 5.
- ↑เรื่องราวสุดเซอร์ไพรส์เบื้องหลังตัวละครมัปเป็ต 20 ตัว - CNN.com
- ↑ ทอมป์ สัน 1997
- ↑ เฮิร์ส ต์ 2004
- ↑เวนเนอร์และ เซย์มัว ร์ 2007
- ↑ Keber, Lily (2013). "Bayou Maharajah: The Tragic Genius of James Booker" . Mairzy Doats Productions. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2014
- ↑ "Unplugged: สารคดีใหม่สำรวจชีวิตและมรดกของนักเปียโน James Booker" Do Savannahเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2557
- ↑จอห์นสัน, เกร็ก. "เจมส์ บุคเกอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2551
- ↑ goblinhairedguy (1 กุมภาพันธ์ 1960). "The Pusher (1960)" . IMDb . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2017
- ↑ Wills, David S. (20 กุมภาพันธ์ 2025). "การเปิดเผยต้นกำเนิดของ "กอนโซ" ในโอกาสครบรอบ 20 ปีแห่งการเสียชีวิตของ Hunter S. Thompson" . วารสารวรรณกรรมบีทดอม. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2025 .
- ↑เทย์เลอร์, โรเบิร์ต (14 มิถุนายน 1970). "บาบา ราม ดาส แบ่งปันประสบการณ์ของเขา". นิตยสารวันอาทิตย์ของบอสตันโกลบ . หน้า19.
- ↑โรลลิ่ง สโตน 1998
- ↑ Thompson, Hunter S. (1996). Fear and loathing in Las Vegas and other American stories . นิวยอร์ก: Modern Library. หน้า210. ISBN 0-679-60298-4. OCLC 38432032 .
- ↑ Whitmer, Peter O. (1993). When the Going Gets Weird: The Twisted Life and Times of Hunter S. Thompson ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก: Hyperion. ISBN 1-56282-856-8. OCLC 26544707 .
- ↑ ทอมป์ สัน 2000
- ↑ "ข้อความบนกำแพง: บทสัมภาษณ์กับฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน" . บริษัท แอตแลนติก มันธ์ลี่ . 27 สิงหาคม 1997. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2010.
- ↑ Hunter S. Thompson และวารสารศาสตร์กอนโซในฐานะวรรณกรรม - คอลเลกชันวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของ EWU
- ↑ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ที่คุณไม่รู้จัก - ดิ แอตแลนติก
- ↑ Thompson, Hunter S.; Hitchens, Christopher (2009). Thompson, Anita (บรรณาธิการ). Ancient Gonzo Wisdom: Interviews with Hunter S. Thompson ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-4798-6. OCLC 449190907 .
- ↑ล็อค, คริสโตเฟอร์ (9 กรกฎาคม 1998). "ความกลัวและความเกลียดชังบนเว็บ" . The Industry Standard . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1999.
- ↑ Marinelli, Jennifer (1 พฤษภาคม 2010). "Hunter S. Thompson: บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ ตำนาน และอิทธิพลของเขาต่อยุคดิจิทัล" . Michigan Online News Association. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2010.
- ↑ Tony Waters (2019). การเดินทางแบบกอนโซของ Rong Wongsawan ผ่านแคลิฟอร์เนียในปี 1976 นักเขียนชาวไทยมองชาวอเมริกัน วารสารสมาคมสยาม 107(2) https://so06.tci-thaijo.org/index.php/pub_jss/article/view/224702
- ↑ The Man from Bangkok โดย Rong Wongsavun (2022) แปลโดย Tony Waters ประเทศไทย: While Lotus Books
- 1 2 3 4 Mavrovic, Marko (2019-09-06). "ศีลธรรมที่น่าสงสัยของวารสารศาสตร์กอนโซ"สถาบันจริยธรรมพรินเดิลสืบค้นเมื่อ2025-12-07
- ↑จาร์โนว์, เจสซี (20 เมษายน 2553). ""บุรุษแห่งการลงมือทำ: ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ไม่ย่อท้อ"" . Reflicl . สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2025 .
- ↑ McKeen, William (17 กรกฎาคม 2551). นักข่าวนอกกฎหมาย: ชีวิตและยุคสมัยของ Hunter S Thompson . สำนักพิมพ์ National Geographic Books. หน้า150. ISBN 978-0-393-06192-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่28 กันยายน 2025
- ↑ McKeen, William (17 กรกฎาคม 2551). นักข่าวนอกกฎหมาย: ชีวิตและยุคสมัยของ Hunter S Thompson . สำนักพิมพ์ National Geographic Books. หน้า150. ISBN 978-0-393-06192-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่28 กันยายน 2025
- ↑มอสเซอร์, เจสัน (2012). ""อะไรคือความ gonzo ของวารสารศาสตร์แบบ gonzo"(PDF) .การศึกษาวารสารศาสตร์เชิงวรรณกรรม . 4 (1): 85– 90 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2025 .
- ↑มอสเซอร์, เจสัน (2012). ""อะไรคือความ gonzo ของวารสารศาสตร์แบบ gonzo"(PDF) .การศึกษาวารสารศาสตร์เชิงวรรณกรรม . 4 (1): 85– 90 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2025 .
- ↑ Wills, David S. "Gonzo คืออะไร?" . Gonzo Studies Society . สืบค้นเมื่อ2023-04-16 .
- 1 2 3 4 5เออร์คาโบเอวา, ยาคุตคาน มามาโซบิรอฟนา (27-09-2568) "ประเด็นด้านจริยธรรมและความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศในวารสารศาสตร์กอนโซ " TLEP – วารสารนานาชาติสหสาขาวิชาชีพ . 2 (4): 271– 276. ISSN 2488-9334 .
แหล่งข้อมูลทั่วไป
- Bowe, Brian J. (ฤดูใบไม้ผลิ 2012). "สมองที่เต็มไปด้วยของเถื่อน: งานเขียนแบบกอนโซอิสลามของไมเคิล มูฮัมหมัด ไนท์" (PDF) . วารสารศึกษาด้านวารสารศาสตร์วรรณกรรม. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2014-01-08.
- "กอนโซ" . พจนานุกรมเลกซิโก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2019
- เฮิร์สต์, มาร์ติน (19 มกราคม 2547). "กอนโซคืออะไร? ที่มาของชื่อตำนานเมือง" (PDF) . มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551
- Kahn, Ashley; George-Warren, Holly; Dahl, Shawn, บรรณาธิการ (1998). ทศวรรษที่ 1970: ทศวรรษแห่งความวุ่นวายที่ได้รับการพิจารณาใหม่ . สำนักพิมพ์ Little, Brown and Company. ISBN 0-316-75914-7.
- ทอมป์สัน, ฮันเตอร์ เอส. (1971). ความหวาดกลัวและความรังเกียจในลาสเวกัส: การเดินทางอันโหดร้ายสู่ใจกลางความฝันแบบอเมริกัน . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 0-679-78589-2.
- ทอมป์สัน, ฮันเตอร์ เอส. (1997). ถนนสายโอ่อ่า: เรื่องราวของสุภาพบุรุษชาวใต้ผู้สิ้นหวัง . วิลลาร์ด. ISBN 0-679-40695-6.
- ทอมป์สัน, ฮันเตอร์ เอส. (2000). ความหวาดกลัวและความเกลียดชังในอเมริกา: การเดินทางอันโหดร้ายของนักข่าวผู้ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 0-684-87315-X.
- เวนเนอร์, แจนน์ เอส.; ซีมัวร์, คอรีย์ (2007). กอนโซ: ชีวิตของฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ชีวประวัติปากเปล่า . สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมปานี. ISBN 978-0316005272.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับวารสารศาสตร์แบบกอนโซในวิกิมีเดียคอมมอนส์- Gonzo Today – เว็บไซต์ข่าวแบบกอนโซอิสระ ที่มีผลงานบางส่วนจาก Ralph Steadman นักวาดภาพประกอบของ Thompson