Grande Galerie ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ɡʁɑ̃d ɡalʁi ] ; หอศิลป์ใหญ่) ในอดีตเคยรู้จักกันในชื่อGalerie du Bord de l'Eau (หอศิลป์ริมน้ำ) เป็นปีกหนึ่งของพระราชวังลูฟร์อาจเรียกให้ถูกต้องกว่าว่าAile de la Grande Galerie (ปีกหอศิลป์ใหญ่) ^{[ 1 ]}เนื่องจากเป็นที่ตั้งของห้องที่ยาวและใหญ่ที่สุดของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Grande Galerie ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของพิพิธภัณฑ์

ปีกอาคารที่ยาวผิดปกตินี้เริ่มก่อสร้างในปี 1595 ตามพระราชดำริของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ^{[ 2 ]}และแล้วเสร็จในช่วงปลายปี 1607 ^{[ 3 ] : 69}ภายในมีทางเดินยกระดับที่เชื่อมพระราชวังลูฟร์เก่ากับพระราชวังตุยเลอรีทางเดินนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ จนกระทั่งมีการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1793 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหอแสดงนิทรรศการอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน^{[ 4 ]}เดิมทีห้องนี้มีความยาว 460 เมตร แต่ถูกลดความยาวเหลือ 288 เมตรในปัจจุบัน หลังจากการปรับปรุงส่วนตะวันตกในช่วงปี 1860 ตาม การขยายพิพิธภัณฑ์ลูฟ ร์ของนโปเลียนที่ 3 ^{[ 5 ]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ทรงสั่งให้สร้างหอศิลป์แห่งนี้ ซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 1595 ^{[ 2 ]}อาจได้รับแรงบันดาลใจจากระเบียงวาซารีในฟลอเรนซ์ซึ่งออกแบบและสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1565 โดยจอร์โจ วาซารีสำหรับดยุคโคซิโมที่ 1 เดอ เมดิชีซึ่งเชื่อมต่อพิพิธภัณฑ์อัฟฟิซีกับพระราชวังปิตติ [ ^{6 ] ปีก}อาคารทั้งหมดสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1607 ^{[ 3 ] : 69}หอศิลป์แห่งนี้กว้าง 13 เมตร และเดิมมีความยาว 460 เมตร^{[ 7 ]}

ส่วนตะวันออกถูกสร้างขึ้นก่อน แผนเดิมระบุว่าส่วนตะวันตกจะเริ่มต้นหลังจากศาลาขนาดใหญ่ที่ทำเครื่องหมายตำแหน่งของกำแพงของชาร์ลส์ที่ 5แต่แผนนี้ถูกเปลี่ยนแปลงในปี ค.ศ. 1603 เมื่อการก่อสร้างส่วนตะวันตกเริ่มต้นที่จุดกึ่งกลางระหว่างปลายทั้งสอง คือPetite Galerieทางด้านตะวันออกและPavillon de Floreทางด้านตะวันตก จุดกึ่งกลางถูกทำเครื่องหมายด้วย Pavillon de la Lanterne (ปัจจุบันคือ Pavillon de Lesdiguières ) ซึ่งเดิมทีได้รับการออกแบบให้เข้ากับด้านหน้าทางใต้ของ Petite Galerie ที่ปลายด้านตะวันออก ทางด้านตะวันตก further west ตำแหน่งของคูเมืองของกำแพงของชาร์ลส์ที่ 5 ถูกระบุด้วยช่องที่ขยายออกด้วยช่องโค้งสองช่อง^{[ 8 ]}

การออกแบบครึ่งตะวันออกนั้นเชื่อกันว่าเป็นผลงานของหลุยส์ เมเตโซชั้นล่างและชั้นกลาง ( entresol ) ของครึ่งตะวันออกนั้นถูกจัดสรรให้เป็นที่พักอาศัยและห้องทำงานของศิลปินโดยได้รับอนุญาตจากราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1608 ^{[ 9 ]}

การออกแบบครึ่งตะวันตกเป็นผลงานของJacques II Androuet du Cerceauซึ่งตกแต่งด้วยเสาคู่ขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบหน้าต่างสองชั้น การออกแบบดั้งเดิมใช้เสาแบบไอโอนิกแต่ได้เปลี่ยนเป็นเสาแบบผสม ในปี ค.ศ. 1603 โดยมี รูปปลาโลมาแกะสลัก เพื่อ เฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าชายรัชทายาท ในปี ค.ศ. 1601 ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้า หลุยส์ที่ 13เสารูปปลาโลมานี้ยังถูกนำมาใช้ในการต่อเติม Cour Ovale ของ Henri IV ที่พระราชวัง Fontainebleauด้วย^{[ 8 ]}

ทางด้านทิศใต้ฌาคส์ เลอแมร์ซิเยร์ได้ว่าจ้างนิโคลัส ปูแซงในปี 1641 ให้ตกแต่งเพดานของแกรนด์แกลเลอรี แต่ปูแซงกลับไปยังโรมในปี 1642 โดยทิ้งงานไว้ให้ไม่เสร็จสมบูรณ์

ในปี ค.ศ. 1661 เกิดเหตุเพลิงไหม้ทำลาย Petite Galerie ซึ่งเชื่อมต่อ Grande Galerie กับCour Carréeและศาลา 5 ช่องที่อยู่ติดกันซึ่งเป็นที่ตั้งของGrand Salonทางด้านตะวันออกของ Grande Galerie Louis Le Vauได้สร้าง Petite Galerie ขึ้นใหม่พร้อมกับGalerie d'ApollonและGrand Salonเป็นSalon Carré โดย ยกศาลา 5 ช่องขึ้นอีกหนึ่งชั้น^{[ 2 ] : 11-14}

• ด้านหน้าทิศใต้ (ฝั่งแม่น้ำ) ของ Aile de la Grande Galerie ประมาณปี ค.ศ. 1670
• 
  จากซ้ายไปขวา: ศาลาดอกไม้ (Pavillon de Flore ) ส่วนตะวันตกที่ออกแบบโดยฌาคส์ที่ 2 อองดรู เอต์ ดู แซร์โซ (Jacques II Androuet du Cerceau) , ศาลาลา แลงแตร์น (Pavillon de la Lanterne) ส่วนตะวันออกที่ออกแบบโดย หลุยส์ เมเตโซ (Louis Métezeau) โดยมีศาลา 5 ช่องสองหลังอยู่ที่ปลายทั้งสองด้าน และส่วนปลายด้านใต้ของห้องโถงเล็ก (Petite Galerie ) (จากภาพพิมพ์เดียวจากหนังสือGrand Marotที่ตีพิมพ์ในปี 1686 ภาพพิมพ์แสดงให้เห็นปีกอาคารที่ได้รับการปรับปรุงโดยหลุยส์ เลอ โว (Louis Le Vau)หลังปี 1661)

ในศตวรรษที่ 17 แกรนด์แกลเลอรีเป็นโรงละครสำหรับพิธี "สัมผัส" ปีละสี่ครั้ง ซึ่งเชื่อกันว่ากษัตริย์ทรงรักษาผู้ป่วยโรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบ ได้อย่างปาฏิหาริย์ โดยเพียงแค่สัมผัสตัวพวกเขาและกล่าวคำพิธีกรรมว่า "ขอพระเจ้าทรงรักษาท่าน กษัตริย์ทรงสัมผัสท่าน" ( ภาษาฝรั่งเศส: Dieu te guérisse, le roi te touche ) ^{[ 3 ] : 70}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 เป็นต้นมา คอล เลกชันแผนผังนูนต่ำของรัฐฝรั่งเศสถูกเก็บไว้ใน Grande Galerie ซึ่งครอบครองพื้นที่ทั้งหมดภายในปี ค.ศ. 1754 โดยมีสิ่งของประมาณ 120 ชิ้นวางอยู่บนโต๊ะไม้^{[ 2 ] : 16}นี่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นนิทรรศการศิลปะ แต่มีจุดประสงค์ทางทหาร เนื่องจากแผนผังนูนต่ำเหล่านี้ใช้ในการศึกษาและเตรียมการปฏิบัติการล้อมป้องกันและโจมตีเมืองป้อมปราการและฐานที่มั่นที่แผนผังเหล่านั้นเป็นตัวแทน แผนผังนูนต่ำเหล่านี้ถูกย้ายไปยังHôtel des Invalides ในปี ค.ศ. 1777 ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงจัดแสดงอยู่ในMusée des Plans- Reliefs ^{[ 10 ]}

ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เคานต์แห่ง อ องจิ วิลเลอร์ได้ส่งเสริมการใช้แกรนด์แกลเลอรีเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะ มอบหมายให้ฮูแบร์ โรเบิร์ตเตรียมการ และได้ย้ายภาพวาดบางส่วนจากแวร์ซายส์มาที่นี่ในปี 1785 แต่แกลเลอรีแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมหลังจากเริ่มต้นการปฏิวัติฝรั่งเศส เท่านั้น โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะกลาง (Muséum central des arts)เปิดทำการในวันที่ 10 สิงหาคม 1793 ร่วมกับซาลอนการ์เร (Salon Carré ) แกลเลอรีแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ต่อมาได้ขยายไปยังแกล เลอรีอะ พอลลอน (Galerie d'Apollon ) ในปี 1797 และห้องพักฤดูร้อนชั้นล่างของแอนน์แห่งออสเตรีย (Anne of Austria ) ในปี 1800 และในภายหลังได้ขยายไปยังปีกอาคารรอบ ๆ ลานการ์เร (Cour Carrée )

หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็น "ผู้ดูแลภาพวาด" คนแรกของพิพิธภัณฑ์Hubert Robert ^{[ 11 ]}ได้วางแผนที่จะปรับปรุงแสงสว่างของหอศิลป์ โดยการปิดหน้าต่างและเปิดช่องแสงบนเพดานโค้ง^{[ 12 ]}แผนการอันล้ำสมัยนี้ได้รับการดำเนินการระหว่างปี 1805 ถึง 1810 โดยPercier และ Fontaineแม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไป โดยมีช่องแสงด้านข้างเป็นระยะๆ Percier และ Fontaine ยังได้สร้างห้องยาวออกเป็นเก้าส่วนย่อย โดยคั่นด้วยกลุ่มเสาที่จัดเรียงในลักษณะของหน้าต่างแบบเวนิสตามที่ Robert จินตนาการไว้^{[ 5 ]}

• ภาพวาดของแกรนด์แกลเลอรีโดยฮูเบิร์ต โรเบิร์ต
• 
  ภาพ "แกรนด์แกลเลอรีในยุคแรกเริ่มของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์" โดยฮูเบิร์ต โรเบิร์ต
• 
  โครงการปี 1796 สำหรับช่องแสงบนหลังคาหอศิลป์
• 
  แกรนด์แกลเลอรีในสภาพพังทลาย ตามจินตนาการของโรเบิร์ต (1796)
• 
  ภาพร่างอีกแบบสำหรับช่องแสงบนหลังคาของหอศิลป์

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2353 นโปเลียนและมารีหลุยส์แห่งออสเตรียได้นำขบวนแห่จากพระราชวังตุยเลอรีไปยังแกรนด์แกลเลอรีเนื่องในโอกาสงานแต่งงาน ซึ่งจัดขึ้นที่ซาลอนการ์เรซึ่งถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์ชั่วคราว^{[ 7 ]}

ในช่วงปี ค.ศ. 1849–1851 สถาปนิก Félix Dubanได้ทำการบูรณะส่วนหน้าอาคารด้านตะวันออกของ Grande Galerie โดยเปลี่ยนงานหินส่วนใหญ่ แม้ว่าเขาจะเคารพการออกแบบดั้งเดิมอย่างเคร่งครัดก็ตาม Duban ได้เปลี่ยนทางเดินเดิมguichet de la rue des Ortiesให้เป็นทางเข้าขนาดใหญ่ ซึ่งเดิมเรียกว่าporte de la Bibliothèqueต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นporte Barbet de Jouy ^{[ 3 ] : 69}

• ภาพทิวทัศน์ของแกรนด์แกลเลอรีในศตวรรษที่ 19
• 
  Grande Galerie ในทศวรรษที่ 1840 โดยThomas Allom
• 
  ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือของ Grande Galerie ทางตะวันตกในปี 1841 ภาพถ่ายโดยJoseph-Philibert Girault de Prangey
• 
  ด้านหน้าแม่น้ำของ Grande Galerie ในภาพถ่ายปี 1855 โดยÉdouard Baldus
• 
  ประตูบาร์เบต์-เดอ-ฌูย ในปี ค.ศ. 1890

ในช่วงทศวรรษ 1860 เฮกเตอร์-มาร์ติน เลอฟูเอล สถาปนิกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ได้ปรับปรุงปีกด้านตะวันตกเฉียงใต้ของพระราชวังลูฟร์ และสร้างสถานที่ใหม่สำหรับพิธีการของรัฐ คือ ห้องโถงประชุม (Salle des Sessions ) ซึ่งอยู่ใกล้กับพระราชวังตุยเลอรีที่ซึ่งจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ทรงประทับอยู่ในปารีส เลอฟูเอลได้ตัดส่วนของแกรนด์แกลเลอรี (Grande Galerie) ให้สั้นลงประมาณหนึ่งในสามของความยาวเดิม เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับห้องใหม่ เนื่องจากห้องใหม่นี้กว้างกว่าแกลเลอรี จึงทำให้เกิดโครงสร้างที่ยื่นออกมาทางด้านเหนือ คือศาลาประชุม (Pavillon des Sessions ) อาคารนี้ถูกรื้อถอนทั้งหมดทางด้านตะวันตกของศาลาเลอส์ดิกีแยร์ (Pavillon Lesdiguières)เช่นเดียวกับศาลาฟลอร์ (Pavillon de Flore)ที่ปลายด้านตะวันตก และสร้างขึ้นใหม่ตามแบบแปลนและดีไซน์ภายนอกใหม่ ซึ่งแทนที่แบบสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่แบบ เดิม ที่เลอฟูเอลไม่ชอบ ด้วยแบบจำลองของรูปแบบด้านหน้าอาคารของเมเตโซ (Métézeau) ทางด้านตะวันออก^{[ 13 ]} Lefuel ยังได้สร้างระบบช่องแสงบนเพดานตรงกลางของหอศิลป์ในปัจจุบันอีกด้วย^{[ 7 ]}เพดานใหม่ของหอศิลป์ด้านล่างPavillon LesdiguièresและPavillon La Trémoille แห่งใหม่ของ Lefuel ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดโดยAlexandre-Dominique Denuelleและประติมากรรมปูนปั้นโดยAlbert-Ernest Carrier- Belleuse

• ภาพมุมมองสมัยใหม่ของ Aile de la Grande Galerie
• 
  ด้านหน้าอาคารที่หันออกสู่แม่น้ำทางทิศตะวันออก
• 
  ด้านหน้าทางทิศเหนือ มองเห็นศาลาว่าการ (Pavillon des Sessions)
• 
  ด้านหน้าอาคารฝั่งเหนือ มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
• 
  ด้านหน้าทิศเหนือของพิพิธภัณฑ์ Guichets du Louvre โดยมี Pavillon des Sessions อยู่ทางด้านขวา

การออกแบบภายในได้รับการปรับปรุงให้เรียบง่ายขึ้นอีกครั้งราวปี 1950 โดยฌอง-ฌาคส์ ฮาฟฟ์เนอร์ สถาปนิกของพิพิธภัณฑ์ลูฟ ร์^{[ 4 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นักออกแบบปิแอร์ พอลินได้สร้างที่นั่งใหม่สำหรับแกรนด์แกลเลอรี^{[ 14 ]}ห้องนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ แกรนด์ลูฟร์โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ แต่มีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ^{[ 15 ]}ในการจัดเรียงคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปัจจุบัน แกรนด์แกลเลอรีอุทิศให้กับการจัดแสดงภาพวาดของอิตาลีโดยเฉพาะ

Grande Galerie เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ Galerie des Bataillesในพระราชวังแวร์ซายซึ่งสร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 1สำหรับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสของพระองค์Pierre Fontaine ได้ให้คำแนะนำแก่ Frédéric Nepveuสถาปนิกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 เกี่ยวกับแสงสว่างจากด้านบนของโครงการนั้น^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับแกลเลอรีที่คล้ายกันของพิพิธภัณฑ์ปราโดในมาดริด อีก ด้วย

ตั้งแต่ปี 2007 Grande Galerieยังเป็นชื่อของนิตยสารรายไตรมาสที่พิมพ์ด้วยกระดาษมันวาวซึ่งจัดพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อีกด้วย^{[ 17 ]}

• แกลเลอรีเล็กแห่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
• แกลเลอรี ดอพอลลอน
• ซาลอน การ์เร่
• บันไดดารู