เซอร์ติโอรา
ในทางกฎหมายคำว่า certiorariเป็นกระบวนการทางศาลเพื่อขอให้ศาลพิจารณาทบทวนคำตัดสินของศาลชั้นต้นหรือหน่วยงานของรัฐคำว่า certiorariมาจากชื่อของคำสั่งศาลพิเศษในประเทศอังกฤษ ซึ่งศาลสูง ออก คำสั่งให้ส่งบันทึกของศาลชั้นต้นไปยังศาลสูงเพื่อพิจารณาทบทวน
คำร้องขอตรวจสอบคำพิพากษา (certiorari)มีที่มาจากกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษและพบได้ทั่วไปในประเทศที่ใช้หรือได้รับอิทธิพลจากกฎหมายจารีตประเพณีคำร้องขอ ตรวจสอบคำพิพากษา ได้พัฒนาขึ้นในระบบกฎหมายของแต่ละประเทศตามคำพิพากษาของศาลและการแก้ไขกฎหมาย ในกฎหมายสมัยใหม่คำร้องขอตรวจสอบคำพิพากษาได้รับการยอมรับในหลายเขตอำนาจศาลรวมถึงอังกฤษและเวลส์(ปัจจุบันเรียกว่า "คำสั่งยกเลิก") แคนาดาอินเดียไอร์แลนด์ฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกาด้วยการขยายตัวของกฎหมายปกครองในศตวรรษที่ 19 และ 20 คำร้องขอตรวจสอบคำพิพากษาจึง ได้รับการใช้งานอย่างกว้างขวางมาก ขึ้นในหลายประเทศ เพื่อตรวจสอบการตัดสินใจของหน่วยงานปกครองรวมถึงศาลชั้นล่างด้วย
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcertiorari (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน: / ˌ s ɜːr ʃ i ə ˈ r ɛər i / , /- ˈ r ɑː r ɪ / , หรือ/- ˈ r ɛər aɪ / ; [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ a ] ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ: / ˌ s ɜːr t i oʊ ˈ r ɛər aɪ /หรือ/- ˈ r ɑː r ɪ / ) [ 5 ] [ 6 ]มาจากคำที่ใช้ในตอนต้นของหมายศาลเหล่านี้เมื่อเขียนเป็นภาษาละติน: certiorari [volumus] "[เราต้องการ] ให้มีความแน่นอนมากขึ้น" Certiorariคือ กริยา ในรูป passive infinitive ปัจจุบัน ของกริยาภาษาละตินcertioro, certiorare ("แจ้งให้ทราบ, แจ้งให้ทราบ, แสดง") [ 3 ] [ 7 ]ในสหรัฐอเมริกามักจะย่อเป็นcert. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเพื่อขอทบทวนคำตัดสินของศาลชั้นต้น[ 8 ]
ต้นกำเนิด
คำสั่งศาลพิเศษของอังกฤษ
ในกฎหมายทั่วไป ของอังกฤษ คำ สั่ง ศาล certiorariเป็นคำสั่งศาลที่ทำหน้าที่กำกับดูแล “ศาลชั้นต้นทั้งหมดให้อยู่ในขอบเขตอำนาจของตน ... [ปกป้อง] เสรีภาพของประชาชนด้วยการแทรกแซงอย่างรวดเร็วและสรุป” [ 9 ]ในอังกฤษและเวลส์ ศาลKing's Benchมีหน้าที่กำกับดูแลศาลชั้นล่างทั้งหมด และมีอำนาจในการออกคำสั่งศาลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปฏิบัติหน้าที่นั้น ผู้พิพากษาของศาลดังกล่าวดูเหมือนจะไม่มีดุลยพินิจว่าจะมีการพิจารณาคดีหรือไม่ ตราบใดที่คำร้องขอcertiorariเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เนื่องจากเกิดขึ้นจากหน้าที่ในการกำกับดูแลของพวกเขา
เมื่อเวลาผ่านไป คำร้องขอให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีใหม่ (certiorari)ได้พัฒนาไปเป็นเครื่องมือสำคัญในการปฏิบัติตามหลักนิติธรรม :
Certiorari ใช้เพื่อนำคำตัดสินของศาลหรือหน่วยงานระดับล่างขึ้นสู่ศาลสูงเพื่อให้มีการตรวจสอบ หากคำตัดสินไม่ผ่านการตรวจสอบ ก็จะถูกยกเลิก กล่าวคือ จะถูกประกาศว่าเป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจึงไม่มีใครต้องปฏิบัติตาม นโยบายพื้นฐานคือศาลและหน่วยงานระดับล่างทั้งหมดมีอำนาจหรือเขตอำนาจศาลที่จำกัด และต้องอยู่ภายในขอบเขตทางกฎหมายของตน นี่เป็นความกังวลของพระมหากษัตริย์ เพื่อการบริหารงานยุติธรรมอย่างเป็นระเบียบ แต่เป็นการร้องเรียนส่วนตัวที่ทำให้พระมหากษัตริย์ต้องดำเนินการ[ 10 ]
ออสเตรเลีย
ในออสเตรเลีย อำนาจในการออกคำสั่ง certiorariเป็นส่วนหนึ่งของเขตอำนาจศาลชั้นสูงโดยธรรมชาติ[ 11 ] [ 12 ]
แคนาดา
ในแคนาดาอำนาจในการเพิกถอนคำพิพากษา (certiorari)เป็นอำนาจที่ใช้ไม่บ่อยนัก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอำนาจศาลชั้นสูงโดยธรรมชาติ โดยปกติจะใช้เพื่อยกเลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นเนื่องจากความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด
ในคดี R. v. Awashish, 2018 SCC 45 ศาลฎีกาแคนาดาได้จำกัดการใช้certiorariในคดีอาญา โดยวินิจฉัยว่าcertiorariสามารถใช้ได้เฉพาะเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทางเขตอำนาจศาล กล่าวคือ เมื่อศาลตัดสินใจในสิ่งที่อยู่นอกเหนืออำนาจของตน ไม่สามารถใช้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทางกฎหมาย กล่าวคือ เมื่อศาลตัดสินใจในสิ่งที่ตนมีอำนาจ แต่ตัดสินใจผิดพลาด ข้อผิดพลาดประเภทหลังนี้สามารถท้าทายได้ผ่านการอุทธรณ์เท่านั้น หลังจากที่ศาลมีคำตัดสินขั้นสุดท้ายในคดีแล้ว นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อห้ามทั่วไปเกี่ยวกับการอุทธรณ์ระหว่างการพิจารณาคดีในคดีอาญาcertiorariยังสามารถใช้ได้หากคำตัดสินส่งผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลที่สามซึ่งไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์คำตัดสินนั้น ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะตัดสินว่าcertiorariจะสามารถใช้ได้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทางกฎหมายที่คุกคามความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ต่อสิทธิของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ในการอุทธรณ์หรือไม่[ 13 ] [ 14 ]
อังกฤษและเวลส์
ในศาลของอังกฤษและเวลส์ การแก้ไขโดยวิธีcertiorariได้พัฒนาเป็นการแก้ไขทั่วไปสำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ชัดเจนเพื่อนำคำตัดสินของศาลชั้นต้น ศาลยุติธรรม หรือหน่วยงานของรัฐมาพิจารณาต่อศาลชั้นสูงเพื่อทบทวน เพื่อให้ศาลสามารถพิจารณาว่าจะเพิกถอนคำตัดสินดังกล่าวหรือไม่[ 15 ]
เพื่อสะท้อนถึงวิวัฒนาการในการใช้งานนี้ในฐานะวิธีการแก้ไขหลังจากการตรวจสอบทางตุลาการที่ทำให้การตัดสินใจของหน่วยงานสาธารณะเป็นโมฆะ ในอังกฤษและเวลส์ คำสั่งหรือหมายศาลcertiorariได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น " คำสั่งยกเลิก " โดยคำสั่ง Civil Procedure (Modification of Supreme Court Act 1981) Order 2004 [ 16 ]ซึ่งแก้ไขพระราชบัญญัติSenior Courts Act 1981 [ 17 ]
อินเดีย
รัฐธรรมนูญของอินเดียมอบอำนาจให้ศาลฎีกาและศาลสูงของอินเดีย ออกคำ สั่ง certiorariเพื่อบังคับใช้สิทธิขั้นพื้นฐานที่รับรองโดยส่วนที่ 3 ของรัฐธรรมนูญต่อรัฐรัฐสภาของอินเดียมีอำนาจที่จะมอบอำนาจcertiorari ที่คล้ายกัน ให้กับศาลอื่น ๆ เพื่อบังคับใช้สิทธิขั้นพื้นฐาน นอกเหนือจาก อำนาจ certiorariของศาลรัฐธรรมนูญ[ 18 ]
นอกเหนือจากอำนาจในการออกคำสั่งศาลเพื่อคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานแล้ว ศาลฎีกาและศาลสูงยังมีอำนาจในการออกคำสั่งศาลเพื่อคุ้มครองสิทธิทางกฎหมายอื่นๆ อีก ด้วย [ 19 ] [ 20 ]
นิวซีแลนด์
เมื่อศาลสูงแห่งนิวซีแลนด์ซึ่งรู้จักกันในชื่อศาลฎีกาจนถึงปี 1980 [ 21 ]ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นศาลชั้นสูงในปี 1841 ศาลสูงมีอำนาจโดยธรรมชาติในการออกคำสั่ง certiorariเพื่อควบคุมศาลและศาลยุติธรรมชั้นรอง[ 22 ]อำนาจศาลตามกฎหมายทั่วไปในการออกคำสั่ง certiorariได้รับการแก้ไขโดยกฎหมายในปี 1972 เมื่อรัฐสภานิวซีแลนด์ผ่านพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรม พระราชบัญญัตินี้ได้สร้างกลไกกระบวนการใหม่ที่เรียกว่า "คำร้องขอทบทวน" ซึ่งสามารถใช้แทนคำสั่งcertiorariและคำสั่งศาลพิเศษอื่นๆ ได้พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมไม่ได้ยกเลิก คำสั่ง certiorariและคำสั่งศาลอื่นๆ แต่คาดว่าเมื่อวิชาชีพกฎหมายปรับตัวให้เข้ากับการใช้คำร้องขอทบทวนแบบใหม่ คำสั่งศาลเหล่านั้นก็จะเลิกใช้ไป[ 23 ]
ฟิลิปปินส์
ฟิลิปปินส์ได้ปรับใช้คำสั่งศาล พิเศษ ในคดีแพ่งภายใต้กฎของศาล เป็นขั้นตอนในการขอ ทบทวนคำพิพากษาจากศาลฎีกาของฟิลิปปินส์[ 24 ] [ 25 ]
สหรัฐอเมริกา
ศาลรัฐบาลกลาง
ผู้พิพากษาสมทบเจมส์ วิลสัน (1742–1798) เป็นบุคคลที่รับผิดชอบหลักในการร่างมาตราสามของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งอธิบายถึงฝ่ายตุลาการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ [ 26 ] เขาเขียนว่า:
ในทุกหน่วยงานด้านตุลาการที่มีการจัดระเบียบและวางระบบอย่างดี ควรมีการแบ่งระดับอำนาจศาลอย่างเป็นระเบียบและต่อเนื่อง และควรมีศาลสูงสุดหนึ่งแห่งที่กำกับดูแลและควบคุมศาลอื่นๆ ทั้งหมด
การจัดการในลักษณะนี้เหมาะสมด้วยเหตุผลสองประการ:
- ศาลฎีกามีหน้าที่สร้างและรักษาความเป็นเอกภาพในการตัดสินทั่วทั้งระบบยุติธรรม
- มันจำกัดและสนับสนุนศาลชั้นล่างทุกแห่งให้อยู่ภายในขอบเขตอำนาจศาลที่ถูกต้องของตน
หากไม่มีการจัดตั้งศาลกำกับดูแลในลักษณะนี้ ศาลต่างๆ อาจนำกฎเกณฑ์การตัดสินที่แตกต่างกันและขัดแย้งกันมาใช้ และความสับสนที่เกิดจากกฎเกณฑ์ที่แตกต่างและขัดแย้งกันเหล่านี้จะไม่มีทางแก้ไขและไม่มีที่สิ้นสุด การตัดสินที่ตรงกันข้ามในประเด็นเดียวกันในศาลต่างๆ จะถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน[ 27 ]
ในสหรัฐอเมริกา คำ สั่งศาลฎีกา (certiorari)มักถูกมองว่าเป็นคำสั่งที่ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาออกให้แก่ศาลชั้นล่างเพื่อทบทวนคำพิพากษาของศาลชั้นล่างในเรื่องข้อผิดพลาดทางกฎหมาย ( ข้อผิดพลาดที่สามารถแก้ไขได้ ) และทบทวนในกรณีที่ไม่มี สิทธิ์ อุทธรณ์ โดยชอบ ด้วยกฎหมาย ก่อนพระราชบัญญัติศาลยุติธรรมปี 1891 [ 28 ]คดีที่สามารถขึ้นสู่ศาลฎีกาได้นั้น ศาลจะต้องพิจารณาโดยชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าศาลจะต้องออกคำตัดสินในแต่ละคดีเหล่านั้น[ 29 ]กล่าวคือ ศาลต้องทบทวนคำอุทธรณ์ที่ยื่นอย่างถูกต้องทั้งหมดตามข้อเท็จจริง รับฟังการโต้แย้งด้วยวาจา และออกคำตัดสิน เมื่อสหรัฐอเมริกาขยายตัวในศตวรรษที่ 19 ระบบศาลยุติธรรมของรัฐบาลกลางก็ตึงเครียดมากขึ้น และศาลฎีกามีคดีค้างอยู่หลายปี[ 30 ]พระราชบัญญัติดังกล่าวแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยการโอนคำอุทธรณ์โดยตรงส่วนใหญ่ของศาลไปยังศาลอุทธรณ์วงจรที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งคำตัดสินของศาลอุทธรณ์วงจรในคดีเหล่านั้นโดยปกติจะเป็นที่สิ้นสุด[ 31 ]ศาลฎีกาไม่ได้สละอำนาจตุลาการทั้งหมด เนื่องจากได้รับความสามารถในการทบทวนคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ตามดุลพินิจของตนผ่านทางคำร้องขอตรวจสอบ[ 32 ]
นับตั้งแต่พระราชบัญญัติศาลยุติธรรมปี 1925และพระราชบัญญัติการคัดเลือกคดีของศาลฎีกาปี 1988 [ 33 ]คดีส่วนใหญ่ไม่สามารถอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้โดยชอบด้วยกฎหมาย ฝ่ายที่ต้องการให้ศาลฎีกาพิจารณาคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางหรือศาลรัฐ จะยื่น "คำร้องขอหมายศาล" ต่อศาลฎีกา "คำร้อง" จะถูกพิมพ์ในรูปแบบสมุดเล่มเล็กและยื่นต่อศาลจำนวน 40 ฉบับ[ 34 ]หากศาลอนุมัติคำร้อง คดีจะถูกกำหนดวันสำหรับการยื่นเอกสารสรุปและสำหรับการโต้แย้งด้วยวาจา ต้องมีผู้พิพากษาอย่างน้อยสี่คนจากเก้าคนจึงจะอนุมัติหมายศาลซึ่งเรียกว่า " กฎสี่คน " ศาลปฏิเสธคำร้องส่วนใหญ่และทำให้คำตัดสินของศาลชั้นล่างยังคงอยู่โดยไม่มีการพิจารณาใหม่ ซึ่งใช้ประมาณ 80 ถึง 150 คดีในแต่ละภาคการศึกษา ตัวอย่างเช่น ในวาระที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 มีการยื่นคำร้อง 8,241 ฉบับ โดยมีอัตราการอนุมัติประมาณ 1.1 เปอร์เซ็นต์[ 35 ]คดีในบัญชีรายชื่อคำร้องขอตรวจสอบที่ชำระค่าธรรมเนียมมีแนวโน้มที่จะได้รับการอนุมัติมากกว่าคดีในบัญชี รายชื่อคำร้องขอ ตรวจสอบที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย[ 36 ]โดยทั่วไปแล้ว ศาลฎีกาจะระมัดระวังในการเลือกเฉพาะคดีที่ศาลมีอำนาจพิจารณาและที่ศาลพิจารณาว่ามีความสำคัญเพียงพอ เช่น คดีที่เกี่ยวข้องกับคำถามทางรัฐธรรมนูญที่ลึกซึ้ง เพื่อให้คุ้มค่ากับการใช้ทรัพยากรที่มีจำกัด โดยใช้เครื่องมือต่างๆ เช่นกลุ่มคำร้องขอตรวจสอบแม้ว่าทั้งการอุทธรณ์โดยชอบด้วยกฎหมายและคำร้องขอตรวจสอบมักจะนำเสนอข้อผิดพลาดที่ถูกกล่าวหาหลายประการของศาลชั้นล่างสำหรับการตรวจสอบอุทธรณ์ แต่โดยปกติแล้วศาลจะอนุมัติการตรวจสอบเพียงหนึ่งหรือสองประเด็นที่นำเสนอในคำร้องขอตรวจสอบ เท่านั้น
บางครั้งศาลฎีกาจะออกคำสั่งให้ พิจารณา คดีใหม่เพื่อแก้ไข " ความขัดแย้งระหว่างศาลอุทธรณ์ " เมื่อศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในสอง (หรือมากกว่า) เขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางได้ตัดสินแตกต่างกันในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งมักเรียกว่า "ประเด็นค้างคา"
บางครั้ง Certiorariจะถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าcert.และคดีที่สมควรได้รับการพิจารณาจากศาลฎีกาเรียกว่า " cert. worthy" [ 37 ]การอนุมัติคำร้องขอหมายศาลไม่ได้หมายความว่าศาลฎีกาไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของศาลชั้นต้นเสมอไป การอนุมัติคำร้องขอหมายศาลหมายความเพียงว่าผู้พิพากษาอย่างน้อยสี่คนได้พิจารณาแล้วว่าสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในคำร้องนั้นเพียงพอที่จะให้ศาลพิจารณา
ในทางกลับกัน การที่ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องขอออกหมายเรียกนั้นบางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าหมายความว่าศาลฎีกาเห็นชอบกับคำตัดสินของศาลชั้นต้น ดังที่ศาลได้อธิบายไว้ในคดีMissouri v. Jenkins [ 38 ] การปฏิเสธดังกล่าว “ไม่ได้แสดงถึงการแสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับข้อดีข้อเสียของคดี” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปฏิเสธหมายเรียกหมายความว่าไม่มี การสร้าง บรรทัดฐานที่มีผลผูกพันใดๆ จากการปฏิเสธนั้นเอง และคำตัดสินของศาลชั้นต้นจะถือเป็นอำนาจบังคับเฉพาะภายในเขตอำนาจศาลทางภูมิศาสตร์ (หรือในกรณีของศาลวงจรกลาง เฉพาะเรื่อง) ของศาลนั้นเท่านั้น เหตุผลที่การปฏิเสธหมายเรียกไม่สามารถถือเป็นการเห็นชอบโดยปริยายได้ถูกกำหนดไว้ใน คดี Maryland v. Baltimore Radio Show, Inc. (1950) ซึ่งศาลได้อธิบายถึงเหตุผลมากมายที่อาจเป็นพื้นฐานของการปฏิเสธหมายเรียกซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อดีข้อเสียของคดี
ศาลของรัฐ
ระบบศาลของ บางรัฐในสหรัฐอเมริกาใช้คำศัพท์เดียวกัน แต่ในบางรัฐใช้คำว่าคำร้องขอทบทวน (writ of review) , การอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ ( leave to appeal ) หรือการรับรองการอุทธรณ์ (certification for appeal ) แทนคำว่า คำร้องขอตรวจสอบคำพิพากษา ( writ of certiorari)ในฐานะชื่อเรียกสำหรับการทบทวนคำพิพากษาของศาลชั้นต้นโดยดุลพินิจ ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียใช้คำว่าallocatur (อย่างไม่เป็นทางการ) และ "การอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์" (อย่างเป็นทางการ) สำหรับกระบวนการเดียวกัน ซึ่งเป็นกรณีพิเศษ บางรัฐไม่มีศาลอุทธรณ์ระดับกลาง ในรัฐส่วนใหญ่เหล่านี้ ศาลฎีกาดำเนินการภายใต้ระบบการทบทวนภาคบังคับ ซึ่งศาลฎีกาต้องรับพิจารณาอุทธรณ์ทั้งหมดเพื่อรักษาสิทธิในการอุทธรณ์หนึ่งครั้งตามประเพณีของผู้แพ้ (ยกเว้นในคดีอาญาที่จำเลยถูกยกฟ้อง) รัฐเวอร์จิเนียมีศาลอุทธรณ์ระดับกลาง แต่ดำเนินการภายใต้การทบทวนโดยดุลพินิจ ยกเว้นในคดีกฎหมายครอบครัวและคดีปกครอง การทบทวนภาคบังคับยังคงมีผลบังคับใช้ในทุกรัฐที่ มี โทษประหารชีวิตในรัฐเหล่านั้น คำพิพากษาประหารชีวิตจะถูกอุทธรณ์ไปยังศาลสูงสุดของรัฐโดยอัตโนมัติ
ในสองรัฐที่ไม่มีศาลอุทธรณ์ระดับกลาง (นิวแฮมป์เชอร์และเวสต์เวอร์จิเนีย) ศาลฎีกาเคยดำเนินการภายใต้การพิจารณาตามดุลพินิจในทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญา ซึ่งหมายความว่าไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ในทั้งสองรัฐ ยกเว้นเพียงคดีโทษประหารชีวิตในนิวแฮมป์เชอร์เท่านั้น เวสต์เวอร์จิเนียได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตในปี 1965 นิวแฮมป์เชอร์เปลี่ยนมาใช้การพิจารณาแบบบังคับสำหรับคดีส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2004 [ 39 ]ในขณะที่เวสต์เวอร์จิเนียเปลี่ยนมาใช้การพิจารณาแบบบังคับสำหรับทุกกรณีตั้งแต่ปี 2010 [ 40 ] [ 41 ]
เท็กซัสเป็นข้อยกเว้นที่ผิดปกติสำหรับกฎที่ว่าการปฏิเสธคำร้องขออุทธรณ์โดยศาลฎีกาของรัฐโดยปกติไม่ได้หมายความถึงการอนุมัติหรือไม่อนุมัติข้อดีข้อเสียของการตัดสินของศาลชั้นล่าง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 สภานิติบัญญัติของเท็กซัสได้ออกกฎหมายที่สั่งให้ศาลฎีกาของเท็กซัสปฏิเสธ การพิจารณาคำร้องขออุทธรณ์ โดยสรุปเมื่อเชื่อว่าความเห็นของศาลอุทธรณ์ระบุถึงกฎหมายอย่างถูกต้อง[ 42 ]ดังนั้น ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ของเท็กซัส กว่า 4,100 คดีจึงกลายเป็นบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันของศาลฎีกาของเท็กซัสเอง เนื่องจากศาลสูงปฏิเสธคำร้องขออุทธรณ์แทนที่จะปฏิเสธและส่งสัญญาณว่าศาลอนุมัติคำตัดสินเหล่านั้นเป็นกฎหมายของรัฐ[ 42 ]
แม้ว่าแนวปฏิบัติเฉพาะของเท็กซัสจะช่วยให้ศาลฎีกาของรัฐไม่ต้องพิจารณาคดีเล็กน้อยเพียงเพื่อสร้างบรรทัดฐานที่เป็นเอกภาพทั่วทั้งรัฐในประเด็นเหล่านั้น แต่ก็ทำให้ต้องมีการอ้างอิงความเห็นของศาลอุทธรณ์เป็นเวลานาน เนื่องจากต้องระบุประวัติการออกหมายศาลในภายหลังของคดีเสมอ (เช่น ไม่มีหมายศาล หมายศาลถูกปฏิเสธ หมายศาลถูกปฏิเสธ ฯลฯ) เพื่อให้ผู้อ่านสามารถพิจารณาได้อย่างรวดเร็วว่าความเห็นที่อ้างถึงเป็นบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันเฉพาะในเขตของศาลอุทธรณ์ที่ตัดสินคดีนั้น หรือเป็นบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันสำหรับทั้งรัฐ[ 42 ]ในทางตรงกันข้าม แคลิฟอร์เนีย[ 43 ]ฟลอริดา[ 44 ]และนิวยอร์ก[ 45 ]แก้ปัญหาการสร้างบรรทัดฐานที่เป็นเอกภาพโดยการถือว่าศาลอุทธรณ์ระดับกลางแห่งแรกที่พิจารณาประเด็นทางกฎหมายใหม่จะกำหนดบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันสำหรับทั้งรัฐเสมอ เว้นแต่และจนกว่าศาลอุทธรณ์ระดับกลางอื่นจะไม่เห็นด้วยกับศาลแรกอย่างชัดเจน ในขณะเดียวกัน บางรัฐ เช่นเพนซิลเวเนียและนิวเจอร์ซีย์หลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยสิ้นเชิงด้วยการไม่จัดตั้งศาลอุทธรณ์ระดับภูมิภาค ศาลอุทธรณ์ระดับกลางในรัฐเหล่านี้อาจพิจารณาคดีจากทุกส่วนของรัฐภายในเขตอำนาจศาลของตน
กฎหมายปกครอง
ในบริบท ของ กฎหมายปกครองคำสั่งศาลให้ตรวจสอบคำพิพากษา (writ of certiorari) ตามกฎหมายจารีตประเพณีถูกใช้โดยศาลชั้นต้นในสหรัฐอเมริกามาอย่างยาวนานเพื่อตรวจสอบการตัดสินใจของหน่วยงานปกครองหลังจากมีการไต่สวนแบบโต้แย้ง บางรัฐยังคงใช้คำสั่งศาลให้ตรวจสอบคำพิพากษาในศาลของรัฐ ในขณะที่บางรัฐได้เปลี่ยนมาใช้กระบวนการตามกฎหมายแทน ในศาลของรัฐบาลกลาง การใช้คำสั่งศาลให้ตรวจสอบคำพิพากษาได้ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยการดำเนินคดีแพ่งภายใต้พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความปกครองในศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาหรือในบางกรณีอาจเป็นการยื่นคำร้องขอตรวจสอบในศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2479 ศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินว่าการใช้certiorari ในลักษณะนี้ ขัดต่อรัฐธรรมนูญของแคลิฟอร์เนียจากนั้นในปี พ.ศ. 2482 ก็ได้อนุมัติให้แทนที่ด้วยmandate (ซึ่งเป็น mandamusเวอร์ชันของแคลิฟอร์เนีย) [ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- Linzer, Peter (1979). "ความหมายของการปฏิเสธ Certiorari". Columbia Law Review . 79 (7). Columbia Law Review Association, Inc.: 1227– 1305. doi : 10.2307/1121841 . JSTOR 1121841 .
- เลน, ชาร์ลส์. "มันแน่นอนอยู่แล้ว แต่พวกเขาพูดกันยังไง? มานับวิธีกันเถอะ" , เดอะ วอชิงตัน โพสต์ , 3 ธันวาคม 2001 (เก็บถาวร).