วอลเตอร์ ไวท์ (จากซีรีส์ Breaking Bad )
วอลเตอร์ ฮาร์ทเวลล์ ไวท์หรือที่รู้จักกันในนามแฝงว่าไฮเซนเบิร์กเป็นตัวละครสมมติและตัวเอกของซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม อเมริกันเรื่อง Breaking Badรับบทโดยไบรอัน แครนสตัน
วอลเตอร์เป็นนักเคมี ฝีมือดี ที่ร่วมก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยี ก่อนที่จะถูกหุ้นส่วนขายกิจการไป ในขณะที่หุ้นส่วนร่ำรวยขึ้น วอลเตอร์กลับกลายเป็นครูสอนเคมีในโรงเรียนมัธยมปลายที่เมืองอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกต้องดิ้นรนเลี้ยงดูครอบครัวอย่างยากลำบาก ประกอบด้วยสกายเลอร์ ( แอนนา กันน์ ) ภรรยาของเขา และวอลเตอร์ จูเนียร์ ( อาร์เจ มิตเต ) ลูกชายของเขา ในตอนต้นของซีรีส์ วันหลังจากวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดระยะที่ 3 หลังจากนั้น วอลเตอร์ตัดสินใจผลิตและจำหน่ายยาบ้า กับ เจสซี พิงค์แมน ( แอรอน พอล ) อดีตนักเรียนของเขาเพื่อสร้างความมั่นคงทางการเงินให้แก่ครอบครัวหลังจากที่เขาเสียชีวิต ด้วยความเชี่ยวชาญของเขา "ยาบ้าสีฟ้า" ของวอลเตอร์จึงบริสุทธิ์กว่ายาบ้าอื่นๆ ในตลาด และเขาก็ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับธุรกิจยาเสพติดผิดกฎหมายมากขึ้นเรื่อยๆ
วอลเตอร์ตัวละครเอกที่เคยเป็นแอนตี้ฮีโร่ กลับกลาย เป็นวายร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อซีรีส์ดำเนินไป เขาโหดเหี้ยมและไร้ความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ตามที่วินซ์ กิลลิแกน ผู้สร้างซีรีส์ ต้องการให้เขาเปลี่ยนจาก " มิสเตอร์ชิปส์ " เป็น"สการ์เฟซ " เขาใช้ชื่อปลอมว่า "ไฮเซนเบิร์ก" ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าพ่อค้ายาเสพติดในแถบตะวันตกเฉียงใต้วอลเตอร์ต้องดิ้นรนกับการดูแลครอบครัวไปพร้อมๆ กับการปกปิดการมีส่วนร่วมในธุรกิจยาเสพติดจากแฮงค์ ชเรเดอร์ ( ดีน นอร์ริส ) น้องเขยของเขา ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานปราบปรามยาเสพ ติด แม้ว่า ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ ของ AMCจะลังเลที่จะเลือกแครนสตันมารับบทนี้เนื่องจากบทบาทตลกก่อนหน้านี้ของเขาในMalcolm in the Middleแต่กิลลิแกนก็เลือกเขาจากผลงานการแสดงในอดีตของเขาในตอน " Drive " ของ The X-Filesซึ่งกิลลิแกนเป็นผู้เขียนบท แครนสตันมีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างตัวละครของเขา รวมถึงเรื่องราวเบื้องหลัง บุคลิกภาพ และรูปลักษณ์ภายนอกของวอลเตอร์
ทั้งการแสดงของวอลเตอร์และแครนสตันได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และวอลเตอร์มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่และโดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา แครนสตันได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ถึง 4 ครั้ง โดย 3 ครั้งติดต่อกัน เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่ได้รับรางวัลCritics' Choice , Golden Globe , Primetime Emmy และActor Awardจากการแสดงของเขา แครนสตันกลับมารับบทเดิมในฉากย้อนอดีตของภาพยนตร์ภาคต่อของBreaking Bad เรื่อง El Camino: A Breaking Bad Movieและอีกครั้งในซีซั่นที่ 6 และซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ภาคก่อนBetter Call Saulทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่ปรากฏตัวในทั้งสามเรื่อง ร่วมกับ เจสซี พิงค์แมน, ไมค์ เออร์มันทราต์ ( โจนาธาน แบงค์ส ), เอ็ด กัลเบรธ ( โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ ) และออสติน ราเมย์ (ท็อดด์ เทอร์รี)
แนวคิดและการสร้างสรรค์
คุณจะได้เห็นความเป็นมนุษย์ที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเขา แม้กระทั่งตอนที่เขาตัดสินใจทำเรื่องที่เลวร้ายและเจ้าเล่ห์ที่สุด และคุณต้องการคนที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์นั้นอย่างลึกซึ้ง เพื่อที่คุณจะรู้สึกว่า 'เอาล่ะ ฉันจะติดตามเรื่องราวต่อไป ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาทำ แต่ฉันเข้าใจ และฉันจะติดตามไปเรื่อยๆ' ถ้าคุณไม่มีนักแสดงที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์นั้นได้ แม้ว่าจะมีฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกก็ตาม ซีรีส์เรื่องนี้ก็จะไม่ประสบความสำเร็จ
วิน ซ์ กิลลิแกน ผู้สร้าง Breaking Bad ได้รับแรงบันดาลใจจากโทนี่ โซปราโนและต้องการให้ตัวละครนำของเขาเป็นตัวเอกที่กลายมาเป็นตัวร้ายในระหว่างเรื่อง[ 7 ]หรืออย่างที่เขาอธิบายไว้ว่า เปลี่ยนมิสเตอร์ชิปส์ ให้กลาย เป็นสการ์เฟซ[ 8 ]หลังจากการเสียชีวิตของเจมส์ แกนดอลฟินี (ผู้รับบทโซปราโน) ในปี 2013 กิลลิแกนกล่าวว่า "ถ้าไม่มีโทนี่ โซปราโน ก็จะไม่มีวอลเตอร์ ไวท์" [ 9 ]กิลลิแกนต้องการให้ตัวละครนี้เผชิญกับวิกฤตวัยกลางคนซึ่งจะทำให้เขาแสวงหาทางเลือกที่เสี่ยงและนำไปสู่กิจกรรมทางอาชญากรรมมากขึ้น เนื่องจากโครงเรื่องของBreaking Badมาจากแนวคิดที่ตลกขบขันที่เขาและโทมัส ชเนาซ์ นักเขียนร่วมจาก The X-Filesคิดขึ้นมาเกี่ยวกับการขับรถเล่น ไปรอบๆ และผลิตยาบ้า กิลลิแกนจึงสร้างให้วอลเตอร์เป็นครูสอนเคมี ซึ่งก่อนเริ่มเรื่อง เขาจะไม่เคยละเมิดกฎหมายเลย[ 10 ]
กิลลิแกนเลือกแครนสตันเพราะเคยร่วมงานกับเขาในตอน " Drive " จากThe X-Filesซึ่งกิลลิแกนทำงานเป็นนักเขียนบท แครนสตันรับ บทเป็น คนต่อต้านชาวยิวที่ป่วยหนักและจับฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) เป็นตัวประกัน กิลลิแกนกล่าวว่าตัวละครนี้ต้องน่ารังเกียจและน่าเห็นใจไปพร้อมๆ กัน และ "ไบรอันเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ทำได้ ทำได้แบบนั้นจริงๆ และมันเป็นกลอุบาย ผมไม่รู้เลยว่าเขาทำได้อย่างไร" [ 6 ] [ 10 ] เจ้าหน้าที่ของ AMC ลังเลในตอนแรกกับการเลือกนักแสดงคนนี้ เนื่องจากรู้จักแครนสตันเฉพาะในบทบาท ฮาลตัวละครที่เกินจริงในซีรีส์ตลกMalcolm in the Middleและได้ติดต่อจอห์น คูแซ็คและแมทธิว โบรเดอริคเกี่ยวกับบทบาทนี้[ 11 ]เมื่อทั้งสองปฏิเสธ ผู้บริหารจึงถูกโน้มน้าวให้เลือกแครนสตันหลังจากได้ดูตอนของX-Files [ 12 ]
แครนสตันมีส่วนสำคัญอย่างมากในการสร้างบุคลิกของตัวละคร เมื่อกิลลิแกนไม่ได้อธิบายเรื่องราวในอดีตของวอลเตอร์มากนักในระหว่างการพัฒนาซีรีส์ แครนสตันจึงเขียนเรื่องราวเบื้องหลังขึ้นมาเอง ในช่วงเริ่มต้นของรายการ แครนสตันเพิ่มน้ำหนัก 10 ปอนด์เพื่อสื่อถึงการเสื่อมถอยทางร่างกายของวอลเตอร์อย่างค่อยเป็นค่อยไป เขาย้อมผมสีแดงธรรมชาติของเขาให้เป็นสีน้ำตาล เขาทำงานร่วมกับนักออกแบบเครื่องแต่งกายแคธลีน เดโทโรในการออกแบบเสื้อผ้าที่มีสีเขียวและน้ำตาลที่เป็นกลางเป็นส่วนใหญ่ เพื่อทำให้รูปลักษณ์ของวอลเตอร์ดูจืดชืดและไม่โดดเด่น และทำงานร่วมกับช่างแต่งหน้า ฟรีดา วาเลนซูเอลา เพื่อสร้างหนวดที่เขาอธิบายว่า "ไร้พลัง" และเหมือน "หนอนผีเสื้อที่ตายแล้ว" [ 13 ] [ 14 ]แครนสตันยังระบุองค์ประกอบในบทที่เขาไม่เห็นด้วยกับวิธีการจัดการตัวละครซ้ำแล้วซ้ำเล่า และถึงขั้นโทรหากิลลิแกนโดยตรงเมื่อเขาไม่สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งกับผู้เขียนบทของตอนนั้นได้ แครนสตันกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากพ่อของเขาในเรื่องท่าทางของวอลเตอร์ ซึ่งเขาอธิบายว่า "ตัวงอเล็กน้อย ไม่เคยยืนตัวตรง ราวกับว่าน้ำหนักของโลกอยู่บนบ่าของชายคนนี้" [ 10 ]
กิลลิแกนกล่าวว่าการเขียนบทให้วอลเตอร์นั้นยากลำบาก เพราะเขาเป็นตัวละครที่มืดมนและมีศีลธรรมที่น่าสงสัย[ 10 ]เมื่อซีรีส์ดำเนินไป กิลลิแกนและทีมเขียนบทของBreaking Badก็ทำให้วอลเตอร์ดูไม่น่าเห็นใจมากขึ้นเรื่อยๆ[ 15 ]แครนสตันกล่าวในซีซั่นที่สี่ว่า "ผมคิดว่าวอลเตอร์เข้าใจแล้วว่าการเป็นผู้ไล่ล่าดีกว่าการเป็นผู้ถูกไล่ล่า เขากำลังก้าวไปสู่การเป็นคนโหดเหี้ยม" [ 16 ]เกี่ยวกับชะตากรรมของวอลเตอร์ในตอนจบของซีรีส์ แครนสตันคาดการณ์ว่ามันจะ "น่าเกลียด [โดยไม่มี] การไถ่บาป" [ 17 ]แม้ว่าก่อนหน้านี้ กิลลิแกนจะเปิดเผยแผนการของเขาที่จะ "จบอย่างสวยงาม ในแบบที่จะทำให้ทุกคนพึงพอใจ" [ 18 ]
ประวัติตัวละคร
พื้นหลัง
เมื่อวอลเตอร์อายุได้หกขวบ พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคฮันติงตันเขาศึกษาวิชาเคมีที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียและหลังจากจบการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเขาทำงานเป็นนักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติแซนเดียที่นั่นเขาทำการวิจัยเกี่ยวกับการถ่ายภาพรังสีโปรตอน ซึ่งช่วยให้ทีมได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีในปี 1985 [ 19 ] [ 20 ]โดยใช้เงินรางวัลบางส่วน วอลเตอร์จึงก่อตั้งบริษัท Gray Matter Technologies ร่วมกับเอลเลียต ชวาร์ตซ์ ( อดัม ก็อดลีย์ ) อดีตเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของเขา[ 21 ]ในช่วงเวลานี้ วอลเตอร์เริ่มมีความสัมพันธ์กับเกร็ตเชน ( เจสสิกา เฮชต์ ) ผู้ช่วยในห้องแล็บของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหุ้นส่วนใน Gray Matter อย่างไรก็ตาม หลังจาก งานเลี้ยง วันประกาศอิสรภาพ ที่ล้มเหลว ซึ่งพวกเขาตั้งใจจะประกาศการหมั้นหมาย วอลเตอร์กลับทิ้งทั้งเกร็ตเชนและ Gray Matter Technologies โดยขายผลประโยชน์ทางการเงินในบริษัทไปในราคา 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 20 ] [ 22 ]ต่อมาเกร็ตเชนและเอลเลียตแต่งงานกันและร่ำรวยมหาศาล ซึ่งส่วนใหญ่มาจากงานวิจัยของวอลเตอร์[ 22 ] [ 23 ]แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นเพื่อนกัน แต่วอลเตอร์แอบไม่พอใจทั้งเกร็ตเชนและเอลเลียตที่ได้ประโยชน์จากงานของเขา[ 23 ] [ 24 ]
เมื่ออายุ 50 ปี วอลเตอร์ทำงานเป็นครูสอนเคมี ในโรงเรียนมัธยมปลายใน เมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโกโดยให้การสอนแก่นักเรียนที่ไม่สนใจและไม่เคารพครู[ 19 ] [ 25 ]วอลเตอร์มีงานที่สองที่ร้านล้างรถในท้องถิ่นเพื่อเสริมรายได้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าน่าอับอายอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องล้างรถของนักเรียนของตัวเอง[ 26 ]วอลเตอร์และภรรยาของเขา สกายเลอร์ มีลูกชายวัยรุ่นชื่อ วอลเตอร์ จูเนียร์ ซึ่งป่วยเป็นโรคอัมพาตสมองสกายเลอร์กำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สองของพวกเขาฮอลลี่ซึ่งเกิดในตอนท้ายของฤดูกาลที่สอง[ 27 ] ครอบครัวอื่นๆ ของวอลต์ ได้แก่ มารี ชเรเดอร์ ( เบ็ตซี แบรนด์ ท) น้องสาวของสกายเลอร์สามีของเธอ แฮงค์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ในสำนักงานปราบปรามยาเสพติด และแม่ของเขา ซึ่งไม่เคยปรากฏตัว[ 28 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
ลำดับการปรากฏตัวต่อไปนี้เรียงตามลำดับเหตุการณ์ในซีรีส์Breaking Badฉากจากซีรีส์Better Call Saulก็สอดคล้องกับลำดับเหตุการณ์นี้และมีการระบุไว้อย่างเหมาะสม
ซีซั่น 1
ในวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา ระหว่างงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์วอลเตอร์ได้ดูข่าวเกี่ยวกับแฮงค์ที่จับกุมผู้ค้ายาเสพติดประเภทเมทแอมเฟตามีน วอลเตอร์ประทับใจกับผลตอบแทนทางการเงินจากการค้ายาบ้า และแฮงค์จึงชวนเขาไปร่วมปฏิบัติการจับกุมของ DEA ด้วยกัน วันต่อมา วอลเตอร์เป็นลมที่ร้านล้างรถและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่นั่นเขาได้รับแจ้งว่าเขาเป็นมะเร็งปอดที่ไม่สามารถผ่าตัดได้และมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตภายในสองปีข้างหน้า ระหว่างที่ไปร่วมปฏิบัติการ แฮงค์ได้บุกจับกุมโรงงานผลิตยาไอซ์ และจับกุมเอมิลิโอ โคยามา ( จอห์น โคยามา ) ผู้ผลิตยา วอลเตอร์เห็นคู่หูของเอมิลิโอกำลังหลบหนี และรู้ว่าเป็นเจสซี พิงค์แมน อดีตลูกศิษย์ของเขา วอลเตอร์ต้องการหาเลี้ยงครอบครัวด้วยการผลิตและขายยาบ้า เขาจึงตามหาเจสซีและข่มขู่ให้เขาขายยาบ้าที่วอลเตอร์จะผลิต วอลเตอร์ให้เงินเก็บทั้งชีวิตแก่เจสซีเพื่อซื้อรถบ้านที่พวกเขาสามารถใช้เป็นห้องปฏิบัติการผลิตยาบ้าเคลื่อนที่ได้
หลังจากปรุงยาครั้งแรกในรถบ้าน เจสซีได้นำตัวอย่างยาบ้าบริสุทธิ์สูงไปให้โดมิงโก "เครซี-8" โมลินา ( แม็กซ์ อาร์ซิเนีย กา ) ผู้จัดจำหน่าย จากนั้นก็พาเครซี-8 และเอมิลิโอที่ได้รับการปล่อยตัวแล้วไปดูสถานที่ปรุงยา เอมิลิโอจำได้ว่าวอลเตอร์มากับ DEA ในระหว่างการจับกุมและเชื่อว่าเขาเป็นสายลับ เครซี-8 บังคับให้วอลเตอร์แสดงวิธีปรุงยาบ้าบริสุทธิ์สูงเช่นนั้น มิฉะนั้นจะถูกฆ่า วอลเตอร์แสร้งทำเป็นเริ่มปรุงยา แต่กลับผลิต ก๊าซ ฟอสฟีน ที่เป็นพิษ ซึ่งฆ่าเอมิลิโอและทำให้เครซี-8 หมดสติ วอลเตอร์และเจสซีมัดเครซี-8 ไว้กับเสาในห้องใต้ดินของเจสซีด้วยกุญแจรูปตัวยูคล้องคอ และวอลเตอร์ก็ลังเลว่าจะฆ่าเขาดีหรือไม่ หลังจากรู้ว่าเครซี-8 ซ่อนเศษจานที่แตกเมื่อวอลเตอร์หมดสติเพราะไออย่างรุนแรง เขาจึงรู้ว่าไม่มีทางเลือกอื่นและต้องฆ่าเครซี-8 วอลเตอร์ไปปลดล็อกของเครซี่-8 และในขณะที่วอลเตอร์กำลังทำอยู่นั้น เขาก็เผชิญหน้ากับเครซี่-8 เกี่ยวกับจาน ทำให้เครซี่-8 คว้าจานมาแทงวอลเตอร์ทันทีที่เขาหลุดพ้น วอลเตอร์ตกใจและใช้กุญแจล็อกรัดคอเครซี่-8 จนตาย ในขณะที่เครซี่-8 พยายามทำร้ายวอลเตอร์จากด้านหลังอย่างบ้าคลั่ง ประสบการณ์นี้ทำให้วอลเตอร์ตกใจ และเขาบอกกับเจสซีว่าเขาจะไม่ผลิตยาเสพติดอีกต่อไป
ในที่สุดวอลเตอร์ก็บอกครอบครัวเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคมะเร็งของเขา และพวกเขาก็คะยั้นคะยอให้เขาเข้ารับการ รักษา ด้วยเคมีบำบัด ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง ในตอนแรกเขาไม่อยากเข้ารับการรักษา เพราะกลัวว่าครอบครัวจะจดจำเขาในฐานะภาระและคนพิการที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เหมือนกับที่เขาจดจำพ่อของเขา ต่อมาเขาจึงยอมเข้ารับการรักษาอย่างไม่เต็มใจ แต่ปฏิเสธข้อเสนอของเกร็ตเชนและเอลเลียตที่จะจ่ายค่ารักษาให้ โดยเลือกที่จะกลับไปค้ายาเสพติดกับเจสซี เขาโกนผมเพื่อปกปิดผมร่วงที่เกิดจากเคมีบำบัด
วอลเตอร์ไม่พอใจที่เจสซีขายยาบ้าได้ช้า จึงผลักดันให้เจสซีขายยาบ้าในปริมาณมากให้กับเจ้าพ่อค้ายาในท้องถิ่นชื่อทูโค ซาลามานกา ( เรย์มอนด์ ครูซ ) ซึ่งเข้ามายึดครองพื้นที่เดิมของเครซี-8 เมื่อพบว่าทูโคขโมยาบ้าไปและทำร้ายเจสซีอย่างโหดเหี้ยม วอลเตอร์จึงไปที่รังของทูโคพร้อมกับถุงคริสตัลอีกถุงหนึ่ง โดยอ้างว่าเป็น "ไฮเซนเบิร์ก" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงนักฟิสิกส์ทฤษฎีเวอร์เนอร์ ไฮเซนเบิร์ก [ 29 ] หลังจากที่ทูโคเยาะเย้ยเจสซี ปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน และบอกเป็นนัยว่าวอลเตอร์จะประสบชะตากรรมเดียวกับเจสซี วอลเตอร์จึงระเบิดส่วนหนึ่งของรัง ถุงนั้นบรรจุปรอทฟุลมิเนตไม่ใช่ยาบ้า ทูโคประทับใจในความกล้าหาญของ "ไฮเซนเบิร์ก" จึงยอมจ่ายเงินค่ายาบ้าเมื่อส่งมอบในอนาคต
วอลเตอร์ชื่นชมยินดีในความสำเร็จของเขาและใช้ชื่อปลอมว่าไฮเซนเบิร์กในการทำธุรกิจต่อไป เพื่อผลิตยาบ้าในปริมาณที่มากขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากข้อตกลงใหม่กับทูโค วอลเตอร์และเจสซีจึงเปลี่ยนจากการใช้ซูโดอีเฟดรีนมาใช้เมทิลอะมีนเป็นสารตั้งต้น ซึ่งทำให้ยาบ้าของพวกเขามีสีฟ้า ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ของวอลเตอร์ ทั้งคู่เริ่มหวาดกลัวชีวิตของตนเองเมื่อหลังจากทดสอบความบริสุทธิ์ของยาบ้าที่พวกเขาส่งมอบโดยการสูดดมเข้าไป ทูโคก็ลงมือทำร้ายโน-โดซ (ซีซาร์ การ์เซีย) หนึ่งในลูกน้องของเขาจนตายอย่างโหดเหี้ยม
ซีซั่น 2
ยาเสพติด "เมทสีฟ้า" ของวอลเตอร์ได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งแฮงค์สังเกตเห็นและบุกเข้าตรวจค้นแหล่งผลิตของทูโค ทูโคที่หวาดระแวงหลบหนีการจับกุม ขโมยรถของเจสซี และลักพาตัววอลเตอร์ไป เขาพาพวกเขาไปยังบ้านหลังหนึ่งที่ห่างไกลในทะเลทราย โดยวางแผนจะพาพวกเขาเข้าไปในเม็กซิโกเพื่อบังคับให้พวกเขาผลิตเมทสีฟ้าส่งให้แก๊งค้ายา หลังจากพยายามวางยาพิษทูโคไม่สำเร็จ พวกเขาก็หนีออกมาได้ด้วยการเดินเท้า แฮงค์ซึ่งกำลังตามหาเจสซีอยู่ เห็นรถของเขาที่บ้านหลังนั้นและยิงทูโคเสียชีวิตในการต่อสู้ด้วยปืน วอลเตอร์ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดในร้านขายของชำเพื่ออธิบายการหายตัวไปของเขา โดยอ้างว่าเขาอยู่ในภาวะสับสนเนื่องจากยาที่ใช้รักษาโรคมะเร็งและเดินเตร่ไปเฉยๆ
วอลเตอร์รู้ว่ามะเร็งของเขาอยู่ในระยะสงบ และวางแผนที่จะเลิกทำธุรกิจยาเสพติดอีกครั้งหลังจากขายยาที่เหลือ 38 ปอนด์ (17 กิโลกรัม) เขาจ้างทนายความอาชญากรไร้จรรยาบรรณชื่อซอล กู๊ดแมน ( บ็อบ โอเดนเคิร์ก ) เพื่อปกปิดการมีส่วนร่วมในธุรกิจยาเสพติดและฟอกเงินของเขาตอน " Breaking Bad " ของ Better Call Saulขยายความในตอนที่วอลเตอร์และซอลพบกันครั้งแรก โดยซอลรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าวอลเตอร์คือไฮเซนเบิร์กและกระตุ้นให้เขามองหาเป้าหมายที่สูงขึ้นในธุรกิจยาเสพติดของเขา ซอลยังให้ไมค์ เออร์มันทราอุต ผู้ช่วยของเขาสืบสวนประวัติของวอลเตอร์ ไมค์เตือนซอลว่าวอลเตอร์เป็นคนไม่น่าไว้ใจและเป็นอันตราย แต่ซอลก็ยังร่วมทำธุรกิจกับเขาอยู่ดี
เมื่อเห็นว่าวอลเตอร์และเจสซีต้องการตัวแทนจำหน่ายรายใหม่เพื่อขายสินค้าจำนวนมากที่เหลืออยู่ ซอลจึงจัดการประชุมที่ร้านอาหารท้องถิ่นแห่ง หนึ่ง กับเจ้าพ่อค้ายาเสพติดลึกลับ เจสซีมาถึงที่นัดหมายในสภาพที่เมายาเฮโรอีนและจากไปเมื่อเจ้าพ่อค้ายาไม่มา วอลเตอร์จึงรู้ว่าเจ้าของร้านอาหารกัส ฟริง ( จิอันคาร์โล เอสโปซิโต ) คือคนที่พวกเขาควรจะพบ วอลเตอร์พบกับกัส ซึ่งบอกว่าเขาจะไม่ทำธุรกิจกับคนติดยา อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา เขาให้โอกาสวอลเตอร์พิสูจน์ตัวเองโดยการส่งยาเมททั้งหมดไปยังปั๊มน้ำมันภายในหนึ่งชั่วโมง วอลเตอร์บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเจสซี ซึ่งเป็นที่เก็บยาเมท และพบเขาหมดสติอยู่กับเจน มาร์โกไลส์ ( คริสเตน ริตเตอร์ ) แฟนสาวและผู้ติดเฮโรอีนเช่นกัน เขาพบยาเมทและส่งของได้ตรงเวลา แต่พลาดการคลอดลูกสาวของเจสซี ในตอนแรก วอลเตอร์ปฏิเสธที่จะแบ่งเงินค่ายาเสพติดให้เจสซีจนกว่าเขาจะเลิกยาเสพติด แต่เจนใช้การข่มขู่บังคับให้เขาต้องมอบเงินให้
หลังจากคุยกับคนแปลกหน้าในบาร์เกี่ยวกับเรื่องครอบครัว โดยไม่รู้ว่าชายคนนั้นคือโดนัลด์ ( จอห์น เดอ แลนซี ) พ่อของเจน วอลเตอร์ก็บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเจสซีอีกครั้งและพบว่าทั้งคู่หมดสติจากการเสพเฮโรอีน วอลเตอร์พยายามปลุกเจสซีและเผลอพลิกตัวเจนให้หงายหลัง เธออาเจียนและเริ่มสำลัก วอลเตอร์ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเหลือเธอและเฝ้าดูเธอตาย เขาติดต่อซอลเพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งซอลได้ส่งไมค์มาเพื่อตรวจสอบว่าเจสซีมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเจนหรือไม่ วอลเตอร์โน้มน้าวให้เจสซีเข้ารับการบำบัดยาเสพติด
วอลเตอร์เข้ารับการผ่าตัดเพื่อกำจัดเนื้องอกมะเร็งที่เหลืออยู่ คำพูดของเขาที่พูดถึง "โทรศัพท์มือถือเครื่องที่สอง" ซึ่งเป็นเครื่องที่เขาใช้ขายยา ขณะที่อยู่ภายใต้ฤทธิ์ยาสลบ ทำให้สกายเลอร์สงสัย และนำไปสู่การค้นพบความโกหกมากมายของเขา ก่อนจะพาเด็กๆ ออกจากบ้านไป ไม่นานหลังจากที่เธอจากไป เครื่องบินโดยสารสองลำชนกันเหนือบ้านของวอลเตอร์ อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากโดนัลด์ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศและยังคงเสียใจกับการตายของเจน วอลเตอร์มองดูอุบัติเหตุด้วยความหวาดกลัว โดยไม่รู้ว่าตนเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้
ซีซั่น 3
วอลเตอร์ตัดสินใจเลิกทำธุรกิจยาเสพติด โดยปฏิเสธข้อเสนอของกัสที่ให้เขาผลิตยาในห้องปฏิบัติการล้ำสมัยที่ซ่อนอยู่ใต้โรงซักรีดอุตสาหกรรม ในราคาหนึ่งล้านดอลลาร์ต่อเดือน หลังจากแยกทางกับสกายเลอร์และอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ วอลเตอร์สารภาพกับเธอว่าเขาใช้การผลิตยาเพื่อหาเงินค่ารักษา สกายเลอร์ตกใจมากและขอหย่าโดยแลกกับการที่เธอจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ และเรียกร้องให้วอลเตอร์ไม่ยุ่งเกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขา
หลังจากที่วอลเตอร์รู้ว่าเจสซีกำลังปรุงและขายยาบ้าสีฟ้าสูตรเฉพาะของตัวเอง วอลเตอร์จึงตกลงที่จะปรุงยาบ้าให้เจสซีเพื่อกัส โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักเคมีฝีมือดีชื่อเกล โบเอ็ตติเชอร์ ( เดวิด คอสตาบิล ) และธุรกิจก็เริ่มดำเนินไปอย่างราบรื่น เจสซียังคงปรุงยาบ้าสีฟ้าสูตรเฉพาะของตัวเองต่อไป โดยมีเพื่อนของเขาสกินนี่ พีท ( ชาร์ลส์ เบเกอร์ ) และแบดเจอร์ ( แมตต์ โจนส์ ) เป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เรื่องนี้ทำให้แฮงค์เกือบจับเจสซีและวอลเตอร์ได้ ขณะที่กำลังตามเบาะแสเกี่ยวกับรถบ้านคันหนึ่งที่เขาเชื่อว่าถูกใช้ในการผลิตยาบ้า เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับได้ขณะซ่อนตัวอยู่ในรถบ้าน วอลเตอร์และเจสซี โดยได้รับความช่วยเหลือจากซอล โทรศัพท์ไปเบี่ยงเบนความสนใจของแฮงค์ ทำให้แฮงค์เชื่อว่าภรรยาของเขา มารี ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แฮงค์ตัดสินใจเลิกติดตามรถบ้าน แต่กลับพบว่ามารีปลอดภัยดี ทำให้วอลเตอร์และเจสซีสามารถกำจัดรถได้ เรื่องนี้ทำให้แฮงค์โกรธมากจนบุกเข้าไปในบ้านของเจสซีและทำร้ายเขาอย่างรุนแรงจนต้องเข้าโรงพยาบาล
วอลเตอร์ไปเยี่ยมเจสซีที่โรงพยาบาลและขอโทษแทนแฮงค์ พร้อมทั้งเร่งเร้าให้เจสซีเลิกทำธุรกิจยาเสพติดอย่างถาวร เจสซีตอบว่าเขาจะยังคงผลิตยาเสพติดต่อไปด้วยตัวเอง และจะฟ้องแฮงค์เอาเงินทั้งหมดที่มี เขายังบอกวอลเตอร์อีกว่าหากเขาถูกจับได้ เขาจะยอมตกลงเพื่อเปิดเผย "ไฮเซนเบิร์ก" เพื่อพยายามรักษาอาชีพของแฮงค์ วอลเตอร์จึงโน้มน้าวให้กัสจ้างเจสซีมาแทนเกลในตำแหน่งผู้ช่วยและให้ส่วนแบ่งกำไร 50 เปอร์เซ็นต์ เจสซีตกลงรับงานในที่สุด และวอลเตอร์ก็ไล่เกลออกจากห้องแล็บและให้เจสซีรับตำแหน่งผู้ช่วยแทน
วอลเตอร์คิดว่าสกายเลอร์จะไม่แจ้งตำรวจเพราะจะทำให้ลูกๆ เสียใจ เขาจึงกลับบ้าน สกายเลอร์ค่อยๆ ยอมรับสถานการณ์อย่างไม่เต็มใจและช่วยวอลเตอร์ฟอกเงินค้ายา แต่ปฏิเสธที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาในเรื่องอื่นๆ นอกเหนือจากธุรกิจ ความแตกแยกในชีวิตสมรสของพวกเขารุนแรงขึ้นเมื่อสกายเลอร์มีเพศสัมพันธ์กับเท็ด เบเนเก ( คริสโตเฟอร์ คัสซินส์ ) เจ้านายของเธอ วอลเตอร์พยายามแก้แค้นเธอโดยไปจีบครูใหญ่ที่โรงเรียน ซึ่งทำให้เขาถูกพักการเรียนอย่างไม่มีกำหนด
มาร์โกและลีโอเนล ซาลามานกา ( หลุยส์และแดเนียล มอนคาดา ) ลูกพี่ลูกน้องของทูโค ต้องการแก้แค้นผู้ที่ทำให้เขาตาย และได้รู้ตัวตนของวอลเตอร์จากเฮค เตอร์ ซาลามานกา ( มาร์ค มาร์โกลิส ) ลุงของพวกเขา ด้วยความเชื่อว่าวอลเตอร์ทรยศทูโค พวกเขาจึงไปที่บ้านของวอลเตอร์และเตรียมจะฆ่าเขาด้วยขวานเงิน กัสรู้เรื่องนี้เข้า และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเองที่มีต่อวอลเตอร์ เขาจึงชักชวนให้พวกเขามุ่งเป้าไปที่แฮงค์แทน ซึ่งเป็นผู้ที่ฆ่าทูโคจริงๆ ลูกพี่ลูกน้องทั้งสองเสียชีวิตในความพยายามที่จะฆ่าแฮงค์ แต่พวกเขาก็สามารถทำให้แฮงค์เป็นอัมพาตชั่วคราวตั้งแต่เอวลงไปก่อนที่เขาจะจัดการพวกเขา สกายเลอร์บังคับให้วอลเตอร์จ่ายค่ารักษาพยาบาลให้แฮงค์ และสร้างเรื่องโกหกว่าวอลเตอร์ทำงานนับไพ่ในคาสิโนเพื่ออธิบายว่าเขาหาเงินมาได้อย่างไร
ความสัมพันธ์ระหว่างวอลเตอร์กับกัสเริ่มตึงเครียดขึ้นเมื่อเขาฆ่าลูกน้องของกัสสองคนเพื่อปกป้องเจสซี ซึ่งวางแผนจะฆ่าพวกเขาเพื่อแก้แค้นที่วอลเตอร์ฆ่าน้องชายของแอนเดรีย คันติล โล ( เอมิลี ริออส ) แฟนสาวคนใหม่ของเขา ซึ่งทำงานให้กับพวกเขา กัสจึงตอบโต้ด้วยการจ้างมือปืนมาฆ่าเจสซีและจ้างเกลกลับมาเป็นผู้ช่วยของวอลเตอร์อีกครั้ง โดยตั้งใจจะแทนที่วอลเตอร์โดยเร็วที่สุด วอลเตอร์วางแผนจะฆ่าเกลเพื่อไม่ให้ตัวเองกลายเป็นคนไร้ค่า แต่วิคเตอร์ ( เจเรไมอาห์ บิตซุย ) ลูกน้องของกัสล่อลวงวอลเตอร์ไปยังโรงซักรีด ที่ซึ่งไมค์รออยู่เพื่อฆ่าเขา วอลเตอร์โทรหาเจสซีอย่างตื่นตระหนก บอกเขาว่าเขากำลังจะถูกฆ่าและเจสซีจะต้องจัดการเกลด้วยตัวเอง
ซีซั่น 4
หลังจากการฆาตกรรมเกล ไมค์กักตัววอลเตอร์ไว้ที่ห้องแล็บเพื่อรอการมาถึงของกัส วิคเตอร์มาถึงพร้อมกับเจสซีและเริ่มกระบวนการปรุงยาด้วยตัวเองเพื่อแสดงให้กัสเห็นว่าวอลเตอร์และเจสซีไม่ใช่คนสำคัญที่ขาดไม่ได้ อย่างไรก็ตาม กัสฆ่าวิคเตอร์ต่อหน้าวอลเตอร์ เจสซี และไมค์อย่างโหดเหี้ยม กัสจึงจับตาดูทั้งคู่แน่นขึ้น รวมถึงติดตั้งกล้องวงจรปิดในห้องแล็บเพื่อตรวจสอบพวกเขา ความแตกแยกค่อยๆ ก่อตัวขึ้นระหว่างวอลเตอร์และเจสซี และกัสใช้โอกาสนี้ดึงเจสซีมาอยู่ข้างตนโดยให้ไมค์ฝึกฝนเขา วอลเตอร์คาดเดาได้ว่ากัสวางแผนที่จะฆ่าเขาและแทนที่เขาด้วยเจสซีในที่สุด เขาให้ยาพิษริซิน ที่ทำเองแก่เจสซี เพื่อใช้วางยาพิษกัส แต่เจสซีไม่เคยทำเช่นนั้น วอลเตอร์ปรากฏตัวที่บ้านของเจสซีและพยายามโน้มน้าวให้เขาหักหลังกัส แต่เจสซีปฏิเสธและบอกวอลเตอร์ว่าพวกเขาจบกันแล้ว
ในขณะเดียวกัน สกายเลอร์ซื้อกิจการล้างรถที่วอลเตอร์เคยทำงานอยู่ และใช้ที่นั่นเป็นที่ฟอกเงินค้ายาเสพติด หลักฐานจากการฆาตกรรมของเกลทำให้แฮงค์สงสัยว่ากัสมีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจยาเสพติดประเภทเมทแอมเฟตามีนสีฟ้า ด้วยความที่หน่วยปราบปรามยาเสพติด (DEA) ไม่เชื่อ และแฮงค์ไม่สามารถขับรถได้เนื่องจากอาการป่วย เขาจึงขอความช่วยเหลือจากวอลเตอร์ในการสืบสวน โดยให้วอลเตอร์เป็นคนขับรถและคนติดตาม วอลเตอร์พยายามขัดขวางการสืบสวน แต่กัสกลับโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้แฮงค์มาสนใจเรื่องนี้
ด้วยความช่วยเหลือของไมค์และเจสซี กัสจึงกำจัดอิทธิพลของแก๊งค้ายาเม็กซิกันในพื้นที่ได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็ไล่วอลเตอร์ออกและขู่ว่าจะฆ่าครอบครัวของวอลเตอร์ทั้งหมดหากเขาสร้างปัญหาอีก วอลเตอร์พยายามใช้เส้นสายของซอลเพื่อย้ายตัวเองและครอบครัวไปที่อื่น แต่พบว่าสกายเลอร์ใช้เงินค้ายาส่วนใหญ่ไปจ่ายค่าปรับของกรมสรรพากรให้เท็ด เบเนเก้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจสอบชีวิตส่วนตัว หลังจากจัดการให้ซอลรายงานว่าแฮงค์กำลังถูกลอบสังหารอีกครั้ง เพื่อให้ครอบครัวของเขาได้รับการคุ้มครองจาก DEA วอลเตอร์ก็ตัดสินใจที่จะฆ่ากัส
เมื่อบร็อก (เอียน โพซาดา) ลูกชายคนเล็กของแอนเดรีย ล้มป่วยอย่างหนักด้วยอาการคล้ายพิษริซิน เจสซีจึงทำร้ายวอลเตอร์ เพราะเชื่อว่าเขาเป็นคนวางยาพิษลูกชาย วอลเตอร์พยายามโน้มน้าวเจสซีว่ากัสต่างหากที่เป็นคนทำ หลังจากความพยายามฆ่ากัสด้วยระเบิดรถยนต์ล้มเหลว วอลเตอร์ก็ได้รู้จากซอลว่ากัสไปเยี่ยมเฮคเตอร์ที่บ้านพักคนชราเพื่อเยาะเย้ยเขาเรื่องความพ่ายแพ้ของแก๊งค้ายาและการสิ้นสุดของตระกูลซาลามานกา วอลเตอร์จึงทำข้อตกลงกับเฮคเตอร์เพื่อล่อกัสเข้ามาโดยจัดให้มีการพบปะกับหน่วยปราบปรามยาเสพติด เมื่อกัสมาที่บ้านพักคนชราเพื่อฆ่าเฮคเตอร์เพราะดูเหมือนว่าเขาจะเป็นสายลับเฮคเตอร์จึงจุดระเบิดท่อที่วอลเตอร์สร้างขึ้น ทำให้ตัวเองไทรัส คิตต์ ( เรย์ แคมป์เบลล์ ) ลูกน้องของกัส และกัสเสียชีวิต วอลเตอร์ช่วยเจสซีที่ถูกขังไว้ในห้องแล็บ และพวกเขาร่วมกันทำลายหลักฐานทั้งหมดและเผาห้องแล็บทิ้ง
หลังจากบร็อคฟื้นตัว เจสซีก็ได้รู้ว่าเด็กชายน่าจะถูกวางยาพิษจากการกินผลเบอร์รี่ของดอกลิลลี่ออฟเดอะแวลลีย์โดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ใช่สารพิษริซิน วอลเตอร์ตอบว่าการฆ่ากัสยังคงเป็นสิ่งที่ถูกต้อง วอลเตอร์โทรหาสกายเลอร์เพื่อบอกเธอว่าพวกเขาปลอดภัยและเขา "ชนะแล้ว" กล้องแพนไปที่ต้นลิลลี่ออฟเดอะแวลลีย์ในกระถางข้างสระว่ายน้ำของวอลต์ เผยให้เห็นว่าวอลเตอร์วางยาพิษบร็อคเพื่อเรียกความภักดีของเจสซีกลับคืนมาและกระตุ้นให้เขาลงมือทำตามแผนของวอลเตอร์ที่จะฆ่ากัส
ซีซั่น 5
ตอนที่ 1
วอลเตอร์ทำลายหลักฐานที่เชื่อมโยงเขากับการตายของกัสและการวางยาพิษบร็อค ไมค์ตั้งใจจะฆ่าวอลเตอร์เพื่อแก้แค้นให้กับการตายของกัส แต่เจสซีเข้ามาขัดขวางและโน้มน้าวให้พวกเขาร่วมมือกันเพื่อตัดขาดความเชื่อมโยงกับห้องแล็บที่ถูกทำลาย ทั้งสามคนใช้แม่เหล็กไฟฟ้าลบภาพจากกล้องวงจรปิดในห้องแล็บออกจากแล็ปท็อปของกัส ซึ่งอยู่ในความดูแลของตำรวจ ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มระบบการผลิตยาบ้าแบบใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจาก บริษัท กำจัดแมลง ที่ทุจริต โดยใช้บ้านของชาวบ้านเป็นสถานที่ผลิตยาบ้าขณะที่กำลังรมยา โดยใช้เมทิลอะมีนที่จัดหาโดยลิเดีย โรดาร์เต-เควล ( ลอร่า เฟรเซอร์ ) ตัวแทนจากกลุ่มบริษัทที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ไก่ของกัส เมื่อตำรวจพบว่าแหล่งจัดหาสารเคมีของเธอถูกติดตาม เธอจึงปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับรถไฟที่บรรทุกสารเคมีเพื่อให้พวกเขาวางแผนปล้น การปล้นสำเร็จ แต่ท็อดด์ อัลควิสต์ ( เจสซี เพลมอนส์ ) หนึ่งในคนงานกำจัดแมลง ได้ฆ่าเด็กชายคนหนึ่งที่เห็นเหตุการณ์ เจสซีและไมค์ตกใจมากจึงตัดสินใจเลิกกิจการ เจ้าพ่อค้ายาเสพติดในฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนาชื่อเดคลาน ( หลุยส์ เฟอร์เรรา ) เสนอซื้อกิจการในราคา 15 ล้านดอลลาร์เพื่อกำจัดคู่แข่ง วอลเตอร์โน้มน้าวให้เขาจ่ายเงินให้ไมค์และเริ่มจำหน่ายยาบ้าของวอลเตอร์แทน
สกายเลอร์หวาดกลัววอลเตอร์อย่างมากและจัดฉากการฆ่าตัวตายเพื่อโน้มน้าวให้แฮงค์และมารีรับวอลเตอร์ จูเนียร์และฮอลลี่ไปดูแลชั่วคราว แฮงค์เชื่อมโยงไมค์กับยาเสพติดสีฟ้าและเริ่มกดดันเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขาซึ่งตอนนี้อยู่ในคุก ให้ข้อมูลเกี่ยวกับปฏิบัติการค้ายาเสพติดสีฟ้า เมื่อวอลเตอร์นำเงินส่วนแบ่งของเดคลานมาให้ไมค์ ไมค์ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของนักโทษเหล่านั้นและดูถูกวอลเตอร์ โทษเขาว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมดที่พวกเขาเผชิญ วอลเตอร์จึงยิงเขาเสียชีวิตด้วยความโกรธจัด เขาได้รายชื่อนักโทษจากลีเดีย และขอให้แจ็ค เวลเกอร์ ( ไมเคิล โบเวน ) ลุงของท็อดด์ ซึ่งเป็นอาชญากรที่มีความเกี่ยวข้องกับแก๊ง ค์ในคุกกลุ่มอารยัน บราเธอร์ฮูดฆ่าชายสิบคนพร้อมกันในเรือนจำหลายแห่งเพื่อป้องกันไม่ให้ DEA รู้ว่าพวกเขากำลังถูกหมายหัวจนกว่าจะสายเกินไป
หลังจากผ่านไปไม่กี่เดือน วอลเตอร์ก็หาเงินได้มากกว่า 80 ล้านดอลลาร์จากยาเสพติด และสกายเลอร์ก็โน้มน้าวให้เขาเลิก วอลเตอร์จึงเลิกทำธุรกิจยาเสพติด และเด็กๆ ก็กลับบ้าน ในระหว่างงานปาร์ตี้บาร์บีคิวของครอบครัว แฮงค์พบหนังสือLeaves of Grassของวอลต์ วิทแมนในห้องน้ำ ซึ่งเป็นเล่มเดียวกับที่เกลให้วอลเตอร์ เมื่ออ่านข้อความที่เกลเขียนด้วยลายมือถึงวอลเตอร์ว่า "WW อีกคน" แฮงค์ก็รู้ว่าวอลเตอร์คือเจ้าพ่อค้ายาที่เขาตามล่ามาตลอด
ตอนที่ 2
เมื่อรู้ว่าหนังสือLeaves of Grass ของเขา หายไป และมีเครื่องติดตามติดอยู่ในรถของเขา วอลเตอร์จึงสรุปได้ว่าแฮงค์รู้เรื่องกิจกรรมทางอาชญากรรมของเขาแล้ว วอลเตอร์เผชิญหน้ากับแฮงค์ที่บ้านของแฮงค์ และแฮงค์กล่าวหาว่าเขาคือไฮเซนเบิร์ก ซึ่งวอลเตอร์ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธ วอลเตอร์บอกว่ามะเร็งของเขากลับมาอีกแล้ว และเขาอาจจะตายภายในหกเดือน ทำให้การจับกุมไร้ประโยชน์ แฮงค์บอกว่าพวกเขาจะคุยกันได้ถ้าวอลเตอร์ยกสิทธิ์การดูแลลูกๆ ให้กับสกายเลอร์ มารี และแฮงค์ แต่วอลเตอร์ปฏิเสธและบอกแฮงค์ให้ "ระวังตัวด้วย" วอลเตอร์พยายามขัดขวางไม่ให้แฮงค์สืบสวนเขาต่อไปโดยการสร้างวิดีโอสารภาพปลอมขึ้นมา โดยอ้างว่าแฮงค์คือไฮเซนเบิร์ก
วอลเตอร์ฝังเงินของเขาไว้ในถังเจ็ดใบในเขตสงวนอินเดียนโทฮาจิลี และชักชวนเจสซีให้เข้าร่วมโครงการย้ายถิ่นฐาน ขณะรอคนมารับ เจสซีรู้ว่าวอลเตอร์วางยาพิษบร็อก เจสซีพยายามเผาบ้านของวอลเตอร์เพื่อแก้แค้น แต่แฮงค์ห้ามไว้และแนะนำให้ร่วมมือกันโค่นล้มวอลเตอร์ ด้วยความช่วยเหลือของแฮงค์ เจสซีล่อวอลเตอร์ติดกับดักโดยอ้างว่าพบเงินของเขาแล้ว วอลเตอร์วางแผนกับแจ็คและลูกน้องให้ฆ่าเจสซี แลกกับการสัญญาว่าจะช่วยสอนท็อดด์วิธีทำยาบ้า เมื่อวอลเตอร์รู้ว่าเจสซีอยู่กับแฮงค์ เขาพยายามยกเลิกข้อตกลงเพื่อปกป้องแฮงค์ แต่ถูกแฮงค์และสตีเวน โกเมซ ( สตีเวน ไมเคิล เคซาดา ) คู่หูจากหน่วยปราบปรามยาเสพติดจับตัวไว้ ในขณะนั้นเอง แจ็คและลูกน้องก็มาถึงและยิงใส่กลุ่ม ทำให้โกเมซเสียชีวิตและแฮงค์ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นแจ็คก็ประหารแฮงค์ แม้ว่าวอลเตอร์จะขอร้องให้ไว้ชีวิตน้องเขยของเขาก็ตาม คนของแจ็คเอาเงินของวอลเตอร์ไปเกือบหมด เหลือไว้เพียงถังเดียว แล้วลักพาตัวเจสซีไป ขณะที่เจสซีถูกพาตัวไป วอลเตอร์ก็พูดอย่างแค้นเคืองใส่เจสซีว่าเขาเห็นเจนตายต่อหน้าต่อตา
วอลเตอร์พยายามชักชวนสกายเลอร์และวอลเตอร์ จูเนียร์ให้หนีไปด้วยกัน แต่พวกเขาปฏิเสธ เขาจึงลักพาตัวฮอลลี่ไป แต่เกิดสำนึกผิดขึ้นมาจึงทิ้งเธอไว้ให้คนอื่นมาพบและนำตัวกลับมา เขาโทรหาสกายเลอร์ทั้งที่รู้ว่าตำรวจกำลังดักฟังอยู่ และต่อว่าเธอที่ไม่ทำตามคำสั่งของเขา เพื่อเป็นการปัดความรับผิดชอบไม่ให้เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของเขา จากนั้นวอลเตอร์ก็ไปซ่อนตัวพร้อมกับซอล รอให้เอ็ด "ผู้ทำให้หายตัวไป" ( โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ ) สร้างตัวตนใหม่ให้วอลเตอร์ ฉากหนึ่งในตอนสุดท้ายของBetter Call Saulเรื่อง " Saul Gone " แสดงให้เห็นวอลเตอร์เยาะเย้ยความสามารถทางกฎหมายของซอลและบอกว่าซอลเป็นคนเลวมาตลอด ซึ่งสอดคล้องกับฉากสุดท้ายใน Breaking Badระหว่างพวกเขา ที่ซอลแสดงท่าทีเย็นชาไม่สนใจคำขู่ที่ไร้สาระของวอลเตอร์และตัดความสัมพันธ์กับเขาก่อนที่จะไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในโอมาฮา รัฐเนแบรสกา ในที่สุด เอ็ดก็ช่วยจัดหาที่พักให้วอลเตอร์เพื่อใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในรัฐนิวแฮมป์เชียร์
หลังจากอยู่คนเดียวมาหลายเดือน วอลเตอร์ไปที่บาร์แห่งหนึ่งในละแวกนั้น ที่นั่นเขาโทรหา วอลเตอร์ จูเนียร์ และพยายามให้เงินเขา แต่ วอลเตอร์ จูเนียร์ ปฏิเสธอย่างโกรธเคืองและวางสายไป ด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง วอลเตอร์จึงโทรหา DEA และมอบตัว แต่ขณะที่เขารอพวกเขา เขาก็เห็น เกร็ตเชน และ เอลเลียต ในรายการCharlie Roseกำลังลดทอนความสำคัญของผลงานของเขาที่มีต่อ Gray Matter และตัดสินใจที่จะกลับไปอัลบูเคอร์กีเพื่อแก้ไขเรื่องราวที่เกิดขึ้น
เมื่อวอลเตอร์เดินทางมาถึงอัลบูเคอร์กีในวันเกิดครบรอบ 52 ปีของเขา เขาไปเผชิญหน้ากับเกร็ตเชนและเอลเลียตที่บ้านของพวกเขา และบีบบังคับให้พวกเขานำเงินที่เหลืออยู่ของเขาไปตั้งเป็นกองทุนเพื่อวอลเตอร์ จูเนียร์ จากนั้นเขาไปเยี่ยมสกายเลอร์และบอกที่ตั้งหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายของแฮงค์และสตีฟ ซึ่งเขาแนะนำให้เธอใช้เป็นข้อต่อรองกับอัยการ และในที่สุดเขาก็ยอมรับกับเธอว่าเขาเข้าสู่วงการยาเสพติดเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อครอบครัว เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ สกายเลอร์จึงให้เขาได้พบกับลูกสาวเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นวอลเตอร์ก็วางแผนที่จะไปพบลีเดีย โดยแอบใส่ยาพิษริซินลงในเครื่องดื่มของเธอ
วอลเตอร์ขับรถไปยังที่พักของแจ็คและเรียกร้องขอพบเจสซี เมื่อพวกเขานำเจสซีออกมา ซึ่งเจสซีถูกล่ามโซ่ไว้ในห้องทดลองและถูกบังคับให้ปรุงยาบ้าตั้งแต่ถูกลักพาตัว วอลเตอร์ก็กระโดดเข้าใส่และผลักทั้งคู่ล้มลงกับพื้น จากนั้นเมื่อพ้นระยะโจมตีแล้ว เขาจึงสั่งการให้ปืนกลควบคุมระยะไกลที่ติดตั้งอยู่ในรถของเขาทำร้ายแจ็คและฆ่าลูกน้องของแจ็คทั้งหมด ยกเว้นท็อดด์ ซึ่งเจสซีใช้โซ่รัดคอจนตาย แจ็คขอร้องวอลเตอร์ให้ปล่อยเขาไป โดยเสนอเงินที่เหลือทั้งหมดให้ แต่วอลเตอร์กลับยิงเขาเข้าที่ใบหน้าจนเสียชีวิต จากนั้นวอลเตอร์ขอให้เจสซีฆ่าเขา แต่เจสซีบอกให้เขาทำเอง วอลเตอร์จึงพบว่าตัวเองได้รับบาดเจ็บจากกระสุนที่กระดอนมา
เขาตอบรับโทรศัพท์ของท็อดด์ที่โทรมาหาเขา และบอกเธออย่างเย็นชาว่าเธอจะตายเพราะเครื่องดื่มพิษที่เธอได้ดื่มเข้าไป เขาพยักหน้าให้เจสซีอย่างรู้กัน เจสซีจึงหนีออกจากที่นั่นไป วอลเตอร์เดินไปรอบๆ ห้องแล็บของแจ็คอย่างใจเย็น และชื่นชมอุปกรณ์ที่เจสซีใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์คุณภาพเยี่ยมที่เจสซีผลิตขึ้น เมื่อตำรวจมาถึง วอลเตอร์ก็ล้มลงกับพื้นและเสียชีวิตไปพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า
เอล กามิโน
แครนสตันกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ภาคต่อEl Camino: A Breaking Bad Movieในฉากย้อนอดีต ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์ของตอน " 4 Days Out " จากซีซั่นที่สองของซีรีส์ วอลเตอร์และเจสซีนั่งทานอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์และพูดคุยกันถึงวิธีการขนย้ายยาเสพติดที่เพิ่งปรุงเสร็จ วอลเตอร์ถามเจสซีว่าถ้าไปเรียนมหาวิทยาลัยเขาอยากเรียนอะไร และสนับสนุนให้เจสซีหาชีวิตนอกเหนือจากการผลิตยาเสพติดในอนาคต เขาแนะนำว่าเจสซีควรเรียนธุรกิจและการตลาด โดยกล่าวว่าเจสซีมีพรสวรรค์โดยธรรมชาติและ "สามารถสอนในชั้นเรียนได้เอง" ด้วยความรู้มากมายของเขา หลังจากนั้น วอลเตอร์บอกเจสซีว่า "นายโชคดีจริงๆ รู้ไหม? นายไม่ต้องรอทั้งชีวิตเพื่อทำอะไรพิเศษๆ"
ในปัจจุบัน เจสซี สกินนี่ พีท และแบดเจอร์ กำลังดูรายงานข่าวต่างๆ เกี่ยวกับผลพวงหลังการสังหารหมู่ของวอลเตอร์ ในรายงานข่าวที่เจสซีได้ฟัง มีการยืนยันว่าวอลเตอร์เสียชีวิตแล้ว และรายงานเดียวกันยังกล่าวถึงการสอบสวน หญิง ชาวฮิวสตันที่ถูกวอลเตอร์วางยาพิษ ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นลีเดีย โดยเธออยู่ในอาการสาหัสและไม่คาดว่าจะรอดชีวิต
หลังเหตุการณ์ในซีรีส์Breaking Bad
ซอล กู๊ดแมน ซึ่งตอนนี้ใช้นามแฝงว่า จีน ทาคาวิก ได้กล่าวถึงวอลเตอร์อย่างคร่าวๆ ขณะที่เขาพยายามอธิบายให้เจฟฟ์ ฟัง ว่าชีวิตของเขากลายเป็นเรื่องบ้าคลั่งไปมากแค่ไหน และเขาจะสามารถหาเงินได้มากมายเพียงใดหากเข้าไปอยู่ใน "วงการ" นี้
ต่อมา ฟรานเชสกา ลิดดี้บอกกับซอลว่า การตายของวอลเตอร์กลับทำให้สถานการณ์ของกลุ่มผู้มีอิทธิพลระดับล่างที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรยาเสพติดของเขาแย่ลงไปอีก แทนที่จะดีขึ้น อย่างที่วอลเตอร์หวังไว้ สกายเลอร์ประสบความสำเร็จในการเจรจากับอัยการของรัฐบาลกลาง และในที่สุด DEA ก็ถูกบังคับให้ปล่อยตัวฮูเอล บาบิโนซ์ เหลือเพียงเจสซีและซอลให้พวกเขาตามล่า แม้ว่าเจสซีจะหนีไปอลาสก้า ได้สำเร็จ โดยหลอกลวงสาธารณชนให้คิดว่าเขาหนีไปเม็กซิโกแต่ DEA ก็ได้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของซอล และยังติดตามฟรานเชสกาเพื่อตามหาเขาอีกด้วย ฟรานเชสกายอมรับว่าเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแพทริก คูบีหนึ่งในผู้ร่วมงานของวอลเตอร์ และเธอก็ไม่ได้ตอบคำถามของซอลเกี่ยวกับไอราและแดนนี่
ในที่สุด ซอลก็ถูกเจ้าหน้าที่ DEA จับได้และสอบสวน ในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น พวกเขานำตัวมารีมาด้วย ซึ่งมารีนั้นขุ่นเคืองซอลที่ช่วยเหลือวอลเตอร์และนำไปสู่การตายของแฮงค์ ซอลใช้ไหวพริบอ้างว่าเขาถูกวอลเตอร์หลอกล่อให้เริ่มการเจรจาต่อรองเพื่อลดโทษอย่างมาก จนกระทั่งซอลรู้ว่าคิม เว็กซ์เลอร์ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของ โฮเวิร์ด แฮมลินแก่พวกเขาแล้ว
การตอบรับเชิงวิจารณ์
การพัฒนาตัวละครของวอลเตอร์ ไวท์ รวมถึงการแสดงของไบรอัน แครนสตัน ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม วอลเตอร์ ไวท์ถือเป็นหนึ่งในตัวละครที่ยิ่งใหญ่และโดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
พอล แมคอินเนส จากเดอะการ์เดียนยกย่องวอลเตอร์โดยรวม โดยสังเกตการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเขาในการกลายเป็นไฮเซนเบิร์ก[ 33 ]จากเว็บไซต์เดียวกัน รีเบคก้า นิโคลสัน เขียนเกี่ยวกับการตายของวอลเตอร์ โดยยกย่องข้อเท็จจริงที่ว่าแทนที่จะเผชิญกับผลที่ตามมา "วอลเตอร์ตายอย่างมีความสุข เขาไม่เพียงแต่ได้รับสิ่งที่เขาสมควรได้รับเท่านั้น แต่เขายังได้รับสิ่งที่เขาต้องการด้วย เช่นเดียวกับผู้ชมอย่างเรา เราได้รับความเรียบร้อยและความไม่แน่นอน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในระดับไฮเซนเบิร์ก" [ 34 ]ในรายชื่อ "ตัวร้าย 100 อันดับแรก" IGNจัดอันดับวอลเตอร์เป็นอันดับที่ 12 โดยระบุว่า "วอลเตอร์ ไวท์ คือความเห็นแก่ตัวที่แท้จริง และอาจเป็นหนึ่งในตัวละครโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยปรากฏในโทรทัศน์ ทำให้การตกต่ำสู่ความชั่วร้ายของเขานั้นน่าสนใจยิ่งขึ้น" [ 35 ]
นิตยสารออนไลน์Grantlandอ้างคำพูดของ Andy Greenwald ที่วิเคราะห์ตัวละคร Walter แตกต่างจากคนอื่นๆ รวมถึง Vince Gilligan โดย Greenwald กล่าวว่า:
ฉันคิดถึงวอลเตอร์ ไวท์ มากเหลือเกิน คิดถึง "เงา" ที่ปรากฏในภาพสแกน CAT ล่าสุดของเขา และเมฆดำที่ครอบงำหัวใจของเขามานานแล้ว ยิ่งใกล้ถึงจุดจบเท่าไหร่ วอลต์ก็ยิ่งดิ้นรนและอาละวาดเหมือนหนูที่ถูกล้อมมากขึ้นเท่านั้น ฉันยิ่งไม่เชื่อคำพูดของวินซ์ กิลลิแกนที่ว่า "จากมิสเตอร์ชิปส์สู่สการ์เฟซ" เป็นการเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงของวอลต์... แต่ฉันคิดว่าส่วนที่น่ากลัวที่สุดของBreaking Badอาจอยู่ที่ว่าแท้จริงแล้ววอลต์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย มันไม่ใช่ความโลภ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โรคมะเร็ง หรือความกลัวที่ผลักดันให้เขาก่อความตายและการทำลายล้าง แต่มันคือความขุ่นเคือง ทุกช่วงเวลาที่วอลต์อยู่หน้าห้องเรียน เขาคิดอยู่เสมอว่าทุกอย่างมันต่ำต้อยเกินไปสำหรับเขา เขาเป็นอัจฉริยะ เขาควรจะเป็นเศรษฐี ไม่ใช่คนที่ไร้ค่าแบบนี้ เหมือนกับเป็นแค่บันไดให้คนอื่นเหยียบย่ำ เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว วอลต์ต้องการสั่งสอนทุกคนอย่างมาก และฉันไม่ได้หมายถึงในแบบของมิสเตอร์ชิปส์[ 36 ]
ในทำนองเดียวกัน Scott Meslow เขียนในThe Atlanticว่าความสามารถในการเป็นตัวร้ายของ Walter นั้นมีอยู่แล้วก่อนที่ซีรีส์จะเริ่มต้นเสียอีก และมะเร็งเป็นเพียงตัวเร่งปฏิกิริยา โดยระบุว่า "องค์ประกอบทั้งหมดที่ทำให้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาดนั้นมีอยู่แล้ว" [ 37 ] Emma Rosenblum จาก นิตยสาร New Yorkกล่าวว่า Cranston "แสดงบท White ผู้ถ่อมตนได้อย่างแนบเนียนไร้ที่ติ: ใบหน้าซีดเซียว ไหล่ห่อ และความรู้สึกถึงความหายนะที่สัมผัสได้" [ 12 ] Tim Goodman นักเขียน จาก The Hollywood Reporterยกย่องการตัดสินใจที่กล้าหาญของ Vince Gilligan ในการเปลี่ยน Walter White ให้เป็นตัวละครที่ไม่น่าเห็นใจ: "คุณไม่ควรเปลี่ยนตัวละครหลักของคุณให้เป็นคนที่ไม่น่าชอบ คุณไม่ควรทำอย่างนั้น ไม่มีใครทำอย่างนั้น ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นในระดับนี้มาก่อน" [ 38 ] Robert Bianco จากUSA Todayเรียก Walter ว่า "หนึ่งในตัวละครละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ของเรา" [ 39 ]ในปี 2011 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ยกให้แครนสตันเป็นหนึ่งใน "นักแสดง 8 คนที่เปลี่ยนโทรทัศน์ให้เป็นศิลปะ" [ 40 ]หลังจากรายการจบลง นักแสดงแอนโทนี ฮอปกินส์ได้เขียนจดหมายถึงแครนสตันในฐานะแฟนคลับ โดยเขาชื่นชมรายการและกล่าวว่าการแสดงของแครนสตันในบทวอลเตอร์เป็นการแสดงที่ดีที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา[ 41 ]
ในปี 2018 Paul MacInnes จากThe Guardianเขียนว่า: "แม้จะมีเสื้อยืดและแก้วลาย Heisenberg มากมาย Walter White ก็ไม่ได้โด่งดังเพราะความชั่วร้ายของเขา หากคุณยังคงอยู่ข้างเขาในขณะที่เขากำลังจะตาย ก็เป็นเพราะความเป็นมนุษย์ที่โผล่ออกมาแม้จะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง การที่เขาเท่ไม่ใช่การยิงกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว แต่เป็นการที่เขาไม่เต็มใจที่จะยิง Jesse ผู้สมรู้ร่วมคิดที่อดทนมานานของเขาในภายหลัง" [ 42 ]
รางวัลเกียรติยศ
แครนสตันได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ มากมายจากการแสดงเป็นวอลเตอร์ ไวท์ ในสามซีซั่นแรก เขาได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าถึงสามครั้งติดต่อกัน กลายเป็นนักแสดงคนแรกที่ทำได้เช่นนี้ นับตั้งแต่บิล คอสบีจากเรื่องI Spy [ 43 ]แครนสตันยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 2012และ2013สำหรับซีซั่นที่สี่และครึ่งแรกของซีซั่นที่ห้าแต่แพ้ให้กับเดเมียน ลูอิสจากเรื่องHomelandและเจฟฟ์ แดเนียลส์จากเรื่องThe Newsroomตามลำดับ เขายังได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า เป็นครั้งที่สี่ ใน งาน ประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 66 [ 44 ] [ 45 ]
ในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำประจำปีแครนสตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมถึงสี่ครั้งจากบทบาทของเขาในBreaking Badในปี 2011 , 2012 , 2013และ2014โดยได้รับรางวัลในปี 2014 จากครึ่งหลังของซีซั่นที่ห้า [ 46 ] ในงานประกาศรางวัล นักแสดงชายยอดเยี่ยม แครนสตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมถึงห้าครั้ง ในปี 2010 , 2011 , 2012 , 2013และ2014โดยได้รับรางวัลในปี 2013 และ 2014 จากทั้งสองส่วนของซีซั่นที่ห้า นอกจากนี้ แครนสตันยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยรวมในละครโทรทัศน์ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆในปี 2012 , 2013และ2014โดยได้รับรางวัลเพียงในปี 2014 เท่านั้น[ 47 ]
นอกจากนี้ แครนสตันยังได้รับรางวัล Satellite Awardสาขา นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ดราม่าถึงสามครั้งติดต่อกัน ในปี 2008 , 2009และ2010จากซีซั่นที่หนึ่งสองและสามและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2011 , 2012และ2014จากซีซั่นที่สี่และห้าเขาได้รับรางวัล TCA Award สาขาความสำเร็จส่วนบุคคลด้านละครในปี 2009และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2010 , 2012และ2013ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Prism Awardสาขาการแสดงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าที่มีเนื้อเรื่องต่อเนื่องหลายตอนถึงสองครั้ง ได้รับรางวัล Saturn Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ สองครั้ง ในปี 2012และ2013 (โดยได้รับรางวัลร่วมกับเควิน เบคอนจากเรื่องThe Following ในครั้งหลัง) และได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงในปี 2009 , 2010และ2011และได้รับรางวัล Golden Nymph Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าในปี 2013 [ 47 ]
อิทธิพลและมรดกทางวัฒนธรรม
เมื่อเวลาผ่านไป วอลเตอร์ก็กลายเป็นกลุ่มแฟนคลับที่เหนียวแน่น ก่อให้เกิดเว็บไซต์แฟนคลับต่างๆ เช่น "Heisenberg Labs", "Walt's Wardrobe" และ "Save Walter White" ซึ่งเป็นเว็บไซต์จำลองที่เหมือนกับเว็บไซต์ที่ลูกชายของวอลเตอร์สร้างขึ้นในซีรีส์เพื่อระดมทุนจ่ายค่ารักษาโรคมะเร็งของพ่อ[ 48 ]ในปี 2015 วินซ์ กิลลิแกน ผู้สร้างซีรีส์ ได้ขอร้องแฟนๆ ของซีรีส์ให้หยุดเลียนแบบฉากที่วอลเตอร์โยนพิซซ่าขึ้นไปบนหลังคาด้วยความโกรธหลังจากที่สกายเลอร์ปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าไปข้างใน ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากได้รับการร้องเรียนจากเจ้าของบ้านในโลกแห่งความเป็นจริง[ 49 ] [ 50 ]
แฟนๆ ของBreaking Bad หลายคน รวมถึงนักแสดงNorm Macdonaldและ นักเขียนนิตยสาร New Yorkอย่าง Emily Nussbaum [ 51 ]ได้เสนอทฤษฎีที่ว่า ตอนจบของซีรีส์ ส่วนใหญ่ เกิดขึ้นในความคิดของวอลเตอร์ และเขาเสียชีวิตจริงๆ ในรถ Volvo ที่ถูกขโมยไป ในช่วงต้นเรื่อง[ 52 ]ในขณะที่ Nussbaum เพียงแค่ระบุว่านั่นจะเป็นตอนจบที่เธอชอบ[ 53 ] Macdonald เน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่สมจริงในวันสุดท้ายของวอลต์ รวมถึงสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการแสดงที่ไม่น่าเชื่อถือ[ 54 ]อย่างไรก็ตาม Gilligan ได้หักล้างทฤษฎีนี้ โดยอธิบายว่าวอลเตอร์ไม่น่าจะรู้หลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้น เช่น เจสซีถูกแก๊งของแจ็คจับเป็นเชลยแทนที่จะถูกฆ่า หรือว่าท็อดด์เริ่มนัดพบกับลีเดียเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด[ 55 ]ทฤษฎีนี้ถูกหักล้างเพิ่มเติมด้วยBetter Call Saulซึ่งติดตามเรื่องราวของซอลก่อนและหลังBreaking Badควบคู่ไปกับEl Camino: A Breaking Bad Movieซึ่งติดตามเรื่องราวของเจสซีหลังจากตอนจบ ซึ่งวอลเตอร์ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตแล้ว[ 56 ] [ 57 ]
แครนสตันกลับมารับบทเดิมในโฆษณาของEsuranceซึ่งออกอากาศในช่วงSuper Bowl XLIXหนึ่งสัปดาห์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของBetter Call Saul [ 58 ] ในเดือนธันวาคม 2016 ไบรอันปรากฏตัวเป็นวอลเตอร์ในตอนหนึ่งของSaturday Night Liveในช่วงเปิดรายการโดยในฉากนั้นวอลเตอร์ปรากฏตัวใน รายการ ของ CNNในฐานะผู้สมัครตัวเต็งสำหรับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีของโดนัลด์ ทรัมป์สำหรับสำนักงานปราบปรามยาเสพ ติด [ 59 ]ในปี 2023 แครนสตันกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในโฆษณาของแบรนด์ขนมขบเคี้ยวPopCornersในช่วงSuper Bowl LVII [ 60 ] ในเวอร์ชั่นภาษาสเปนของBreaking Badที่ชื่อว่าMetástasisตัวละครของเขาถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Walter Blanco ( blancoเป็นคำแปลภาษาสเปนของคำว่าขาว ) และรับบทโดยDiego Trujillo [ 61 ] ในปี 2024 เขายังปรากฏตัวในโฆษณาต่อต้านการทิ้งขยะอีกด้วย[ 62 ]
รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของวอลเตอร์และเจสซีได้รับการว่าจ้างและบริจาคโดยกิลลิแกนและโซนี่ พิคเจอร์ส เทเลวิชั่นให้กับอัลบูเคอร์คีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 รูปปั้นเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์การประชุมอัลบูเคอร์คี [ 63 ] รูปปั้นเหล่านี้สร้างโดยประติมากรเทรเวอร์ โกรฟ[ 64 ]
กลุ่ม แฟนคลับ Breaking Badได้ลงประกาศข่าวการเสียชีวิตของวอลเตอร์ในหนังสือพิมพ์ Albuquerque Journalเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2013 [ 65 ]เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2013 นักแสดง Jackamoe Buzzell ได้จัดขบวนแห่ศพ จำลอง (รวมถึงรถบรรทุกศพและรถRV จำลองที่เป็นห้องทดลองผลิตยาบ้า ของวอลเตอร์ ) และพิธีศพสำหรับตัวละครนี้จัดขึ้นที่สุสาน Sunset Memorial Park ใน เมืองอัลบูเค อร์คี มีการวาง ป้ายหลุมศพพร้อมรูปถ่ายของแครนสตันในบทบาทวอลเตอร์ไว้บนกำแพงด้านนอกในLos Ranchos de Albuquerque รัฐนิวเม็กซิโกแม้ว่าผู้อยู่อาศัยบางส่วนจะไม่พอใจกับหลุมฝังศพชั่วคราวเพื่อปิดฉากรายการ แต่ตั๋วสำหรับงานนี้ได้ระดมทุนมากกว่า 30,000 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นชื่อ Albuquerque Healthcare for the Homeless [ 66 ] [ 67 ]
ในปี 2021 มีการค้นพบ หอยทากน้ำจืด ชนิดใหม่ ที่อาศัยอยู่ในน้ำใต้ดิน ในสกุลSpiralixจากทางตะวันออกของสเปนและตั้งชื่อว่าSpiralix heisenbergiตามชื่อของ Walter และนามแฝงของเขา[ 68 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 นักศึกษาวิชาเคมีวัย 22 ปี และแฟนซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของวอลเตอร์ ไวท์ ถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในอิตาลี จับกุมและตั้งข้อหาผลิตยา เสพติด มีรายงานว่าพบอุปกรณ์ผลิตยาบ้าที่คล้ายกับที่เห็นในซีรีส์ นอกจากนี้ยังพบสารอื่นๆ ในครอบครองของเขาได้แก่MDMA , DMTและLSD [ 69 ] [ 70 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เอ็กเนอร์, เจเรมี (19 มีนาคม 2010). "เกี่ยวกับตัวละคร: ไบรอัน แครนสตัน ในBreaking Bad " เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2012 .
- VICE – วอลเตอร์ ไวท์ ตัวจริง
ลิงก์ภายนอก
- วอลเตอร์ ไวท์ที่ AMC.com