แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ
แฮมิลตัน | |
|---|---|
| เมืองแฮมิลตัน | |
| ชื่อเล่น: | |
| ภาษิต: ภาษาอังกฤษ: ร่วมกันมุ่งมั่น ร่วมกันบรรลุเป้าหมาย | |
ชุมชนหลัก | |
| พิกัด: 43°14′34″N 79°59′22″W / 43.24278°N 79.98944°W / 43.24278; -79.98944 ( แฮมิลตัน ) [ 4 ] | |
| ประเทศ | แคนาดา |
| จังหวัด | ออนแทรีโอ |
| ภูมิภาค | ทางตอนใต้ของออนแทรีโอ |
| บริษัทจำกัด | 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ( 1846-06-09 ) [ 5 ] |
| อะมัลกัม | 1 มกราคม พ.ศ. 2544 ( 2001-01-01 ) |
| ตั้งชื่อตาม | จอร์จ แฮมิลตัน |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | เทศบาลแบบชั้นเดียวที่มีระบบนายกเทศมนตรีและสภา |
| • ร่างกาย | สภาเมืองแฮมิลตัน |
| • นายกเทศมนตรี | แอนเดรีย ฮอร์วัต |
| พื้นที่ | |
| 1,118.31 ตาราง กิโลเมตร(431.78 ตารางไมล์) | |
| • ในเมือง | 356.03 ตาราง กิโลเมตร(137.46 ตารางไมล์) |
| • เมโทร | 1,373.15 ตาราง กิโลเมตร(530.18 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2021) | |
| 569,353 ( อันดับที่ 10 ) | |
| • ความหนาแน่น | 509.1/กม. ² (1,319/ตร. ไมล์) |
| • ในเมือง | 729,560 |
| • เมโทร | 785,184 ( ลำดับที่ 9 ) |
| ประชาชาติ | แฮมิลโทเนียน |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน ประเทศ(มูลค่าปัจจุบัน, ปี 2021) | |
| • เมโทร | 41.17 พันล้านดอลลาร์แคนาดา( 32.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) |
| • ต่อหัว | 50,343 ดอลลาร์แคนาดา( 40,274.4 ดอลลาร์สหรัฐ ) |
| เขตเวลา | UTC−05:00 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 04:00 UTC ( EDT ) |
| รหัสพื้นที่ | 905, 289, 365 และ 742 |
| เว็บไซต์ | แฮมิลตัน |
แฮมิลตันเป็นเมืองท่าในรัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา แฮมิลตันมีประชากร 569,353 คน ตามสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021และเขตมหานครซึ่งครอบคลุมเบอร์ลิงตันและกริมสบีมีประชากร 785,184 คน เมืองนี้ตั้งอยู่ห่าง จาก โทรอนโตไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 45 กิโลเมตร (28 ไมล์)ในเขตมหานครโทรอนโตและแฮมิลตัน (GTHA)
เมืองแฮมิลตันก่อตั้งขึ้นโดยจอร์จ แฮมิลตันเมื่อเขาซื้อ ฟาร์ม ดูแรนด์ไม่นานหลังจากสงครามปี 1812 และกลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นและเป็นเขตอุตสาหกรรมทางฝั่งตะวันตกของ ทะเลสาบออนแทรีโอซึ่งรู้จักกันในชื่อโกลเดน ฮอร์สชู [ 9 ] เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2001 ขอบเขตปัจจุบันของแฮมิลตันถูกสร้างขึ้นจากการรวมเมืองเดิมเข้ากับเทศบาลอื่นๆ ของเทศบาลภูมิภาคแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธ [ 10 ] ผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้เรียกว่าชาวแฮมิลตัน[ 11 ]
โดยทั่วไป เศรษฐกิจท้องถิ่นขับเคลื่อนด้วยอุตสาหกรรมเหล็กและการผลิตขนาดใหญ่ แต่ในช่วงทศวรรษ 2010 ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่อุตสาหกรรมภาคบริการ เช่น สุขภาพและวิทยาศาสตร์ แฮมิลตันเป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์หลวงพิพิธภัณฑ์มรดกเครื่องบินรบแคนาดาเส้นทางเดินป่าบรูซเทรลมหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ วิทยาลัยโมฮอว์กและมหาวิทยาลัยรีดีมเมอร์
ประวัติศาสตร์
ในสมัย ก่อนยุค อาณานิคม ชนเผ่า Neutral First Nationใช้ประโยชน์จากที่ดินส่วนใหญ่ พวกเขาถูกขับไล่ออกไปทีละน้อยโดยชนเผ่า Five (ต่อมา Six) Nations (Iroquois) ซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษในการต่อสู้กับชาวฮูรอนและพันธมิตรชาวฝรั่งเศส[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]หมู่บ้านเวสต์โอเวอร์ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นหมู่บ้านของชนเผ่า Seneca Iroquois ชื่อTinawatawaซึ่งชาวฝรั่งเศสได้มาเยือนเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1699 [ 15 ]
หลังสงครามปฏิวัติอเมริกาชาวสหราชอาณาจักรผู้ภักดีต่อจักรวรรดิประมาณ 10,000 คนได้ออกจากสหรัฐอเมริกาไปตั้งถิ่นฐานในอัปเปอร์แคนาดาซึ่งปัจจุบันคือทางตอนใต้ของออนแทรีโอ ในปี 1792 พระมหากษัตริย์ได้ซื้อที่ดินที่เมืองแฮมิลตันตั้งอยู่ในปัจจุบันจากชาวมิสซิสซอกาในสนธิสัญญาที่ 3 หรือที่รู้จักกันในชื่อการซื้อที่ดินระหว่างทะเลสาบ[ 16 ] [ 17 ]พระมหากษัตริย์ได้มอบที่ดินจากการซื้อนี้ให้แก่ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิเพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาค[ 9 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เหล่านี้ตามมาด้วยชาวอเมริกันอีกจำนวนมากในไม่ช้า ซึ่งดึงดูดใจด้วยที่ดินทำกินราคาไม่แพง ในขณะเดียวกัน ชาวอิโรควอยส์จำนวนมากที่ร่วมเป็นพันธมิตรกับอังกฤษได้เดินทางมาจากสหรัฐอเมริกาและตั้งถิ่นฐานในเขตสงวนทางตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอเพื่อชดเชยที่ดินที่พวกเขาสูญเสียไปในสิ่งที่ปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกา[ 18 ]ในช่วงสงครามปี 1812 ทหาร ประจำการของอังกฤษและกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นได้เอาชนะกองทัพอเมริกันที่รุกรานในการรบที่สโตนีย์ครีกซึ่งเกิดขึ้นในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะทางตะวันออก ของแฮมิล ตัน[ 19 ]
เมืองแฮมิลตันถือกำเนิดขึ้นโดยจอร์จ แฮมิลตัน (บุตรชายของโรเบิร์ต แฮมิลตันผู้ประกอบการและผู้ก่อตั้งเมืองควีน สตัน ) เมื่อเขาซื้อที่ดินทำฟาร์มของเจมส์ ดูแรนด์ [ 20 ] สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งอัปเปอร์แคนาดา ในท้องถิ่น ไม่นานหลังจากสงครามปี 1812 [ 20 ]นาธาเนียล ฮิวสันเจ้าของที่ดินทางเหนือ ได้ร่วมมือกับจอร์จ แฮมิลตัน เพื่อเตรียมข้อเสนอสำหรับศาลและเรือนจำบนที่ดินของแฮมิลตัน แฮมิลตันเสนอที่ดินให้กับรัฐบาลเพื่อใช้เป็นที่ตั้งในอนาคต ดูแรนด์ได้รับมอบอำนาจจากฮิวสันและแฮมิลตันให้ขายที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นที่ตั้งของเมือง ตามคำสั่งของเขา ดูแรนด์ได้เผยแพร่ข้อเสนอต่างๆ ที่ยอร์กในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติ ซึ่งได้จัดตั้งเขตกอร์ ใหม่ขึ้น โดยที่เมืองแฮมิลตันเป็นสมาชิกของเขตนี้[ 20 ]
ในตอนแรก เมืองนี้ไม่ได้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของเขตกอร์ สัญญาณแรกของความเจริญรุ่งเรืองอย่างฉับพลันของแฮมิลตันเกิดขึ้นในปี 1816 เมื่อแฮมิลตันได้รับเลือกให้เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตกอร์แห่งใหม่ แทนที่แอนแคสเตอร์ รัฐออนแทรีโอการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งสำคัญอีกครั้งสำหรับแฮมิลตันเกิดขึ้นในปี 1832 เมื่อมีการขุดคลองผ่านสันดอนทรายด้านนอก ทำให้แฮมิลตันกลายเป็นท่าเรือสำคัญ[ 21 ]เรือนจำถาวรไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งปี 1832 เมื่อการออกแบบด้วยหินตัดเสร็จสมบูรณ์ที่จัตุรัสปรินซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองจัตุรัสที่สร้างขึ้นในปี 1816 [ 20 ]ต่อมา คณะกรรมการตำรวจชุดแรกและขอบเขตเมืองได้รับการกำหนดโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1833 [ 22 ]สถานะเมืองอย่างเป็นทางการได้รับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1846 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งจังหวัดแคนาดา[ 5 ] [ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2388 ประชากรมีจำนวน 6,475 คน ในปี พ.ศ. 2489 มีถนนที่ใช้ประโยชน์ได้ไปยังหลายชุมชน รวมถึงรถม้าและเรือกลไฟไปยังโทรอนโต ควีนสตัน และไนแอการา เรือบรรทุกสินค้าแบบสกูเนอร์จำนวน 11 ลำเป็นกรรมสิทธิ์ของแฮมิลตัน โบสถ์จำนวน 11 แห่งยังคงเปิดให้บริการ ห้องอ่านหนังสือให้บริการหนังสือพิมพ์จากเมืองอื่นๆ และจากอังกฤษและสหรัฐอเมริกา นอกจากร้านค้าทุกประเภท ธนาคาร 4 แห่ง พ่อค้าแม่ค้าประเภทต่างๆ และโรงเตี๊ยม 65 แห่งแล้ว อุตสาหกรรมในชุมชนยังรวมถึงโรงเบียร์ 3 แห่ง ผู้นำเข้าสินค้าแห้งและของชำ 10 ราย ผู้นำเข้าฮาร์ดแวร์ 5 ราย โรงฟอกหนัง 2 แห่ง ช่างทำรถม้า 3 แห่ง และโรงงานหินอ่อนและหินอีก 1 แห่ง[ 24 ]
เมื่อเมืองเติบโตขึ้น อาคารสำคัญหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รวมถึงแกรนด์ลอดจ์แห่งแคนาดาในปี 1855 [ 25 ]โบสถ์เมธอดิสต์เวสต์แฟลมโบโรในปี 1879 (ต่อมาถูกซื้อโดยลอดจ์เมสันดัฟเฟอรินในปี 1893) [ 26 ]ห้องสมุดสาธารณะในปี 1890 และห้างสรรพสินค้าไรท์เฮาส์ในปี 1893 บริการโทรศัพท์เชิงพาณิชย์แห่งแรกในแคนาดา ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์แห่งแรกในจักรวรรดิอังกฤษและศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์แห่งที่สองในอเมริกาเหนือทั้งหมด ต่างก็ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ระหว่างปี 1877 ถึง 1878 [ 27 ]เมืองนี้มีรถรางไฟฟ้าเชื่อมระหว่างเมืองหลายสายและทางลาดสองแห่ง ซึ่งทั้งหมดขับเคลื่อนโดยบริษัทแคทารักต์พาวเวอร์[ 28 ]
แม้จะเผชิญกับ การประท้วงหยุด งานของคนงานรถรางแฮมิลตันในปี 1906 แต่ด้วยธุรกิจอุตสาหกรรมที่ขยายตัว ประชากรของแฮมิลตันจึงเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 1900 ถึง 1914 บริษัทผลิตเหล็กสองแห่ง ได้แก่ StelcoและDofascoก่อตั้งขึ้นในปี 1910 และ 1912 ตามลำดับProcter & GambleและBeech-Nut Packing Companyเปิดโรงงานผลิตในปี 1914 และ 1922 ตามลำดับ ซึ่งเป็นโรงงานแห่งแรกนอกสหรัฐอเมริกา[ 29 ]ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 1916 การประท้วงหยุดงานของช่างเครื่องแฮมิลตันซึ่งเกิดจากความล้มเหลวของนายจ้างในการปรับปรุงสภาพการทำงานหรือค่าจ้างในช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูของสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ทำให้การผลิตหยุดชะงักที่โรงงานผลิตขนาดใหญ่หลายแห่ง และเป็นการพิพาทครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง[ 30 ]การเติบโตของประชากรและเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1960 ในปี 1929 อาคารสูงแห่งแรกของเมือง อาคาร Pigott ได้ถูกสร้างขึ้น ในปี พ.ศ. 2473 มหาวิทยาลัย McMasterย้ายจากโตรอนโตไปยังแฮมิลตัน ในปี พ.ศ. 2477 ร้าน Canadian Tire แห่งที่สอง ในแคนาดาเปิดทำการที่นี่ ในปี พ.ศ. 2483 สนามบินสร้างเสร็จสมบูรณ์ และในปี พ.ศ. 2491 สายการผลิต Studebakerก็ถูกสร้างขึ้น[ 31 ]การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการค้าปลีกยังคงดำเนินต่อไป โดยสะพานลอยBurlington Bay James N. Allan Skywayเปิดทำการในปี พ.ศ. 2491 [ 32 ]และร้านTim Hortons แห่งแรกเปิดทำการในปี พ.ศ. 2507 [ 33 ]รถราง สาย สุดท้ายถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2494 แต่บริการของ HSR รวมถึงเส้นทางรถโดยสารไฟฟ้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2535 [ 34 ]
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งได้ย้ายหรือปิดกิจการในการปรับโครงสร้างซึ่งส่งผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกาด้วย[ 29 ]ในปี 1997 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่โรงงานผลิตพลาสติกพลาสติเมต[ 35 ]นักดับเพลิงประมาณ 300 คนต่อสู้กับเพลิงไหม้ และหลายคนได้รับบาดเจ็บจากการถูกสารเคมีเผาไหม้อย่างรุนแรงและสูดดมสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย เข้าไป เมื่อพลาสติก PVCอย่างน้อย 400 ตันถูกเผาไหม้ในกองไฟ[ 36 ]
เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 เมืองแฮมิลตันแห่งใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของเมืองแฮมิลตันและเทศบาลใกล้เคียงอีก 5 แห่ง ได้แก่แอนแคสเตอร์ดันดาสแฟลม โบโรห์ แกล นบรูคและสโตนีย์ครีก[ 10 ]ก่อนการรวมตัว เมืองแฮมิลตัน "เดิม" มีประชากร 331,121 คน และแบ่งออกเป็น 100 ย่าน ส่วนภูมิภาคแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธเดิมมีประชากร 490,268 คน การรวมตัวทำให้เกิดรัฐบาลเทศบาลแบบชั้นเดียว ซึ่งเป็นการยุติการให้เงินอุดหนุนแก่ชานเมือง เมืองที่รวมกันใหม่นี้มีประชากร 519,949 คน ในกว่า 100 ย่าน และชุมชนโดยรอบ[ 37 ]
เมืองนี้ได้รับผลกระทบจากไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างในปี 2546 [ 38 ]และพายุทอร์นาโดในปี 2548 [ 39 ]ในปี 2550 ถนนRed Hill Valley Parkwayเปิดให้บริการหลังจากล่าช้าเป็นเวลานาน[ 40 ]โรงงานStelcoหยุดดำเนินการในปี 2553 และปิดตัวลงอย่างถาวรในปี 2556 [ 41 ]การปิดตัวครั้งนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในเศรษฐกิจของเมือง โดยสัดส่วนของประชากรที่ทำงานในภาคการผลิตลดลงจาก 22 เปอร์เซ็นต์เหลือ 12 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2546 ถึง 2556 [ 12 ]
ภูมิศาสตร์
แฮมิลตันตั้งอยู่ในออนแทรีโอตอนใต้ทางฝั่งตะวันตกสุดของคาบสมุทรไนแอการาและล้อมรอบส่วนตะวันตกสุดของทะเลสาบออนแทรีโอส่วนใหญ่ของเมือง รวมทั้งย่านใจกลางเมือง อยู่บนชายฝั่งทางใต้ แฮมิลตันตั้งอยู่ใจกลางทางภูมิศาสตร์ของโกลเดนฮอร์สชูลักษณะทางกายภาพที่สำคัญคือท่าเรือแฮมิลตัน ซึ่งเป็นขอบเขตทางเหนือของเมือง และหน้าผาไนแอการาที่ทอดยาวผ่านกลางเมืองตลอดความกว้าง แบ่งเมืองออกเป็นส่วน "บน" และ "ล่าง" จุดที่สูงที่สุดคือ 250 เมตร (820 ฟุต) เหนือระดับน้ำของทะเลสาบออนแทรีโอ[ 42 ]
จากบันทึกทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์ ท้องถิ่น เขตนี้ถูกเรียกว่าAttiwandaroniaโดยชาว Neutral พื้นเมือง[ 43 ]แฮมิลตันเป็นหนึ่งใน 11 เมืองที่นำเสนอในหนังสือGreen City: People, Nature & Urban PlacesโดยMary Soderstrom นักเขียนชาวควิเบก ซึ่งศึกษาเมืองนี้ในฐานะตัวอย่างของศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติ[ 44 ] Soderstrom ยกย่องThomas McQuestenและครอบครัวในช่วงทศวรรษ 1930 ที่ "กลายเป็นผู้สนับสนุนสวนสาธารณะ พื้นที่สีเขียว และถนน" ในแฮมิลตัน[ 45 ]
ท่าเรือแฮมิลตันเป็นท่าเรือธรรมชาติที่มีสันดอนทราย ขนาดใหญ่ ที่เรียกว่า Beachstrip สันดอนทรายนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ระดับน้ำในทะเลสาบสูงขึ้นในยุคน้ำแข็ง ครั้งสุดท้าย และทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านใจกลางเมืองตอนล่างไปยังหน้าผา ท่าเรือน้ำลึกของแฮมิลตันสามารถเข้าถึงได้โดยคลองเดินเรือผ่าน Beachstrip เข้าสู่ท่าเรือ และมีสะพานสองแห่งตัดผ่าน ได้แก่ สะพานBurlington Bay James N. Allan Skyway ของ QEW และสะพานยกคลองตอนล่าง[ 46 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1788 ถึง 1793 มีการสำรวจและตั้งชื่อเขตปกครองที่ Head-of-the-Lake พื้นที่นี้เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Head-of-the-Lake เนื่องจากตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของทะเลสาบออนแทรีโอ[ 27 ]จอห์น ไรค์แมน เกิดในเขตปกครองบาร์ตัน (ซึ่งปัจจุบันคือใจกลางเมืองแฮมิลตัน) ได้บรรยายถึงพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1803 ตามที่เขาจำได้ว่า "เมืองในปี ค.ศ. 1803 เต็มไปด้วยป่า ชายฝั่งของอ่าวเข้าถึงหรือมองเห็นได้ยากเพราะถูกปกคลุมด้วยต้นไม้และพุ่มไม้หนาทึบแทบจะผ่านเข้าไปไม่ได้" [ 47 ]
จอร์จ แฮมิลตันผู้ตั้งถิ่นฐานและนักการเมืองท้องถิ่น ได้ก่อตั้งเมืองขึ้นในส่วนเหนือของเขตบาร์ตันในปี ค.ศ. 1815 เขาคงถนนหลายสายที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก ซึ่งเดิมเป็นเส้นทางของชาวอินเดียนแดง แต่ถนนที่วิ่งจากเหนือไปใต้มีรูปแบบเป็นตาราง ถนนจะถูกกำหนดให้เป็น "ตะวันออก" หรือ "ตะวันตก" หากตัดกับถนนเจมส์หรือทางหลวงหมายเลข 6 ถนนจะถูกกำหนดให้เป็น "เหนือ" หรือ "ใต้" หากตัดกับถนนคิงหรือทางหลวงหมายเลข 8 [ 48 ]การออกแบบเมืองซึ่งน่าจะคิดขึ้นในปี ค.ศ. 1816 เป็นเรื่องธรรมดา จอร์จ แฮมิลตัน ใช้รูปแบบถนนแบบตารางที่ใช้ในเมืองส่วนใหญ่ในอัปเปอร์แคนาดาและทั่วชายแดนอเมริกา ที่ดินดั้งเดิมแปดสิบแปลงมีหน้ากว้างห้าสิบฟุต แต่ละแปลงหันหน้าเข้าหาถนนกว้างและด้านหลังติดกับซอยกว้างสิบสองฟุต ใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษในการขายที่ดินเดิมทั้งหมด แต่การก่อสร้างคลองเบอร์ลิงตันในปี พ.ศ. 2366 และศาลใหม่ในปี พ.ศ. 2360 กระตุ้นให้แฮมิลตันเพิ่มบล็อกเพิ่มเติมในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2361-2362 ในช่วงเวลานี้เขารวมจัตุรัสตลาดไว้ด้วยเพื่อดึงดูดกิจกรรมทางการค้ามายังที่ดินของเขา แต่การเติบโตตามธรรมชาติของเมืองเกิดขึ้นทางเหนือของที่ดินของแฮมิลตัน[ 49 ]
หน่วยงานอนุรักษ์แฮมิลตันเป็นเจ้าของ เช่า หรือบริหารจัดการที่ดิน ประมาณ 4,500 เฮกตาร์ (11,100 เอเคอร์) โดยเมืองแฮมิลตันดำเนินการพื้นที่สวนสาธารณะ 1,077 เฮกตาร์ (2,661 เอเคอร์)ใน 310 แห่ง[ 50 ] [ 51 ]สวนสาธารณะหลายแห่งตั้งอยู่ตามแนวหน้าผาไนแอการา ซึ่งทอดยาวจากโทเบอร์โมรีที่ปลายสุดของคาบสมุทรบรู ซ ทางเหนือ ไปจนถึงควีนสตันที่แม่น้ำไนแอการาทางใต้ และสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองต่างๆ ทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอ เส้นทางเดินป่าบรูซเทรลทอดยาวไปตามแนวหน้าผา[ 52 ]แฮมิลตันเป็นที่ตั้งของน้ำตกและลำธารมากกว่า 100 แห่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนหรือใกล้กับเส้นทางบรูซเทรลที่คดเคี้ยวผ่านหน้าผาไนแอการา[ 53 ]นักท่องเที่ยวมักจะว่ายน้ำในน้ำตกในช่วงฤดูร้อน แม้ว่าจะขอแนะนำอย่างยิ่งให้หลีกเลี่ยงการลงเล่นน้ำ เนื่องจากต้นน้ำส่วนใหญ่ของลำธารเชโดกและเรดฮิลล์มีต้นกำเนิดมาจากท่อระบายน้ำฝนที่ไหลอยู่ใต้ชุมชนบนหน้าผาไนแอการา และคุณภาพน้ำในน้ำตกหลายแห่งของแฮมิลตันก็เสื่อมโทรมอย่างมาก มีการตรวจพบปริมาณ แบคทีเรียอีโคไล สูง เป็นประจำจากการทดสอบโดยมหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ใกล้กับน้ำตกหลายแห่งของแฮมิลตัน บางครั้งเกินขีดจำกัดของจังหวัดสำหรับการใช้น้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากถึง 400 เท่า ท่อระบายน้ำฝนในชุมชนต้นน้ำมีน้ำเสียจากถนนและลานจอดรถ รวมถึงสิ่งปฏิกูลดิบจากท่อระบายน้ำเสียที่เชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำฝนอย่างไม่ถูกต้อง แทนที่จะเชื่อมต่อกับระบบท่อระบายน้ำเสียแยกต่างหาก ที่น่าสังเกตคือ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 มีการเปิดเผยว่าน้ำเสียที่ไม่ได้ผ่านการบำบัดมากถึง 24 พันล้านลิตรได้รั่วไหลลงสู่ลำคลองเชโดกและพื้นที่คูทส์พาราไดซ์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 เป็นอย่างน้อย เนื่องจากระบบบำบัดน้ำเสียและระบบจัดการน้ำฝนของเมืองมีข้อบกพร่อง[ 54 ]
ภูมิอากาศ
ภูมิอากาศของแฮมิลตันเป็นแบบชื้นภาคพื้นทวีปมีลักษณะเฉพาะคือรูปแบบสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้ ในการจำแนกประเภทของ Köppenแฮมิลตันอยู่บนขอบเขต Dfb/Dfa ซึ่งพบในทางตอนใต้ของออนแทรีโอเนื่องจากอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่22.0 °C (71.6 °F) [ 55 ] อย่างไรก็ตามภูมิอากาศของแฮมิลตันนั้นค่อนข้างปานกลางเมื่อเทียบกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนาดา ที่ตั้งของสนามบินซึ่งเป็นพื้นที่เปิดโล่งในชนบทและระดับความสูงที่สูงกว่า ส่งผลให้อุณหภูมิต่ำกว่า สภาพอากาศโดยทั่วไปมีลมแรงกว่า และปริมาณหิมะตกมากกว่าพื้นที่เมืองที่มีอาคารหนาแน่นกว่า อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในแฮมิลตันคือ 41.1 °C (106 °F) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2401 [ 56 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ −30.6 °C (−23 °F) เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2427 [ 57 ]ในปี พ.ศ. 2566 พบว่าเมืองนี้มีพื้นที่ที่มีคุณภาพอากาศไม่ดีและมีความเข้มข้นของเบนโซ(a)ไพรีน สูง โดยเฉพาะในย่านใกล้กับโรงงานอุตสาหกรรม[ 58 ]
อุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่บันทึกไว้ที่สนามบินแฮมิลตันคือ25.1 °C (77.2 °F)เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2549 [ 59 ]จุดน้ำค้างสูงสุดที่บันทึกไว้คือ27.7 °C (81.9 °F)เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 [ 60 ]เดือนที่มีความชื้นมากที่สุดคือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยมีจุดน้ำค้างเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่18.3 °C (64.9 °F) [ 60 ] เดือนที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่24.8 °C (76.6 °F) [ 60 ] เดือนที่มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่29.8 °C (85.6 °F ) เดือนที่มีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวันที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายเดือนอยู่ที่17.4 °C (63.3 °F)และไม่มีอุณหภูมิต่ำสุดรายวันใดต่ำกว่า12.9 °C (55.2 °F)ตลอดทั้งเดือน[ 60 ]เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 บันทึกอุณหภูมิสูงสุดรายวันที่ไม่ต่ำกว่า26.0 °C (78.8 °F)ตลอดทั้งเดือน[ 60 ]เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 บันทึกจุดน้ำค้างที่ไม่ต่ำกว่า9.9 °C (49.8 °F)ตลอดทั้งเดือน[ 60 ]
ฤดูร้อนปี 2000 บันทึกอุณหภูมิสูงสุดรายปีที่ต่ำที่สุดที่29.8 °C (85.6 °F) [ 60 ] ฤดูร้อนปี 2017 บันทึกอุณหภูมิต่ำสุดรายวันสูงสุดรายปีที่ต่ำที่สุดที่19.1 °C (66.4 °F) [ 60 ]ฤดูร้อนปี 2007 บันทึกจุดน้ำค้างสูงสุดรายปีที่ต่ำที่สุดที่22.1 °C (71.8 °F) ที่สนามบินแฮ มิลตัน[ 60 ]
ที่สนามบินแฮมิลตัน อุณหภูมิจุดน้ำค้างสูงสุดเฉลี่ยต่อปีคือ24.3 °C (75.7 °F)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยต่อวันสูงสุดต่อปีคือ21.6 °C (70.9 °F ) [ 60 ]
| สนามบินนานาชาติแฮมิลตัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองแฮมิลตัน ( สนามบินนานาชาติจอห์น ซี. มันโร แฮมิลตัน ) รหัส WMO : 71263; พิกัด: 43°10′18″N 79°56′03″W / 43.17167°N 79.93417°W / 43.17167; -79.93417 ( สนามบินนานาชาติจอห์น ซี. มันโร แฮมิลตัน ) ; ระดับความสูง: 237.7 เมตร (780 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991−2020, ค่าสุดขั้วปี 1959–ปัจจุบัน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| ดัชนี ความชื้นสูงเป็นประวัติการณ์ | 17.6 | 18.5 | 27.7 | 33.4 | 40.5 | 44.4 | 49.1 | 47.6 | 42.1 | 37.7 | 26.6 | 24.5 | 49.1 |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.7 (62.1) | 17.9 (64.2) | 26.8 (80.2) | 29.7 (85.5) | 33.1 (91.6) | 35.0 (95.0) | 37.4 (99.3) | 36.4 (97.5) | 34.4 (93.9) | 30.3 (86.5) | 24.4 (75.9) | 20.7 (69.3) | 37.4 (99.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 10.4 (50.7) | 9.5 (49.1) | 16.9 (62.4) | 23.7 (74.7) | 28.9 (84.0) | 31.5 (88.7) | 32.2 (90.0) | 31.1 (88.0) | 29.9 (85.8) | 24.6 (76.3) | 17.5 (63.5) | 11.7 (53.1) | 33.3 (91.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −1.4 (29.5) | −0.9 (30.4) | 4.7 (40.5) | 11.8 (53.2) | 18.9 (66.0) | 24.2 (75.6) | 26.6 (79.9) | 25.6 (78.1) | 21.7 (71.1) | 14.5 (58.1) | 7.7 (45.9) | 1.5 (34.7) | 12.9 (55.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −5.3 (22.5) | −5 (23) | 0.2 (32.4) | 6.5 (43.7) | 13.1 (55.6) | 18.5 (65.3) | 20.9 (69.6) | 20.1 (68.2) | 16.1 (61.0) | 9.7 (49.5) | 3.8 (38.8) | −1.9 (28.6) | 8.1 (46.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −9.1 (15.6) | −9.2 (15.4) | −4.4 (24.1) | 1.3 (34.3) | 7.3 (45.1) | 12.8 (55.0) | 15.2 (59.4) | 14.5 (58.1) | 10.5 (50.9) | 4.8 (40.6) | −0.2 (31.6) | −5.4 (22.3) | 3.2 (37.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −20.2 (−4.4) | −19.5 (−3.1) | −14.8 (5.4) | −5.7 (21.7) | 0.4 (32.7) | 5.8 (42.4) | 9.3 (48.7) | 8.6 (47.5) | 3.0 (37.4) | −2.8 (27.0) | −8.4 (16.9) | −15.1 (4.8) | −22.4 (−8.3) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −30.0 (−22.0) | −29.1 (−20.4) | −24.6 (−12.3) | −12.8 (9.0) | −3.9 (25.0) | 1.1 (34.0) | 5.6 (42.1) | 1.1 (34.0) | −2.2 (28.0) | −7.8 (18.0) | −19.3 (−2.7) | −26.8 (−16.2) | −30.0 (−22.0) |
| อุณหภูมิที่รู้สึกได้จากลมหนาวต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ | −43.0 | −37.0 | −30.7 | −22.5 | -8.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | −4.6 | −10.9 | −22.8 | −33.9 | −43.0 |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 72.9 (2.87) | 53.4 (2.10) | 68.7 (2.70) | 81.3 (3.20) | 81.0 (3.19) | 77.6 (3.06) | 97.5 (3.84) | 66.8 (2.63) | 73.5 (2.89) | 84.2 (3.31) | 78.1 (3.07) | 67.3 (2.65) | 902.3 (35.52) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 36.4 (1.43) | 24.5 (0.96) | 43.9 (1.73) | 73.0 (2.87) | 81.0 (3.19) | 78.1 (3.07) | 97.5 (3.84) | 65.5 (2.58) | 73.6 (2.90) | 83.2 (3.28) | 67.7 (2.67) | 40.2 (1.58) | 764.6 (30.10) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 40.8 (16.1) | 35.1 (13.8) | 26.5 (10.4) | 8.4 (3.3) | 0.5 (0.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (0.3) | 11.0 (4.3) | 33.5 (13.2) | 156.5 (61.6) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 17.1 | 13.6 | 12.9 | 12.6 | 12.8 | 10.7 | 11.5 | 10.2 | 9.8 | 12.4 | 13.5 | 15.4 | 152.4 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 5.9 | 4.1 | 7.5 | 11.4 | 12.8 | 10.6 | 11.5 | 10.1 | 9.8 | 12.3 | 10.4 | 7.9 | 114.2 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 14.5 | 11.6 | 8.1 | 2.7 | 0.10 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.43 | 4.8 | 12.0 | 54.2 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย ( %) (เวลา 15:00 น.) | 75.1 | 70.7 | 65.1 | 59.6 | 57.1 | 57.7 | 57.5 | 60.5 | 61.3 | 65.3 | 71.5 | 75.6 | 64.8 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F) | −7.9 (17.8) | −7.7 (18.1) | −4.2 (24.4) | 0.7 (33.3) | 7.4 (45.3) | 13.1 (55.6) | 15.8 (60.4) | 15.7 (60.3) | 12.2 (54.0) | 6.2 (43.2) | 0.5 (32.9) | −4.3 (24.3) | 4.0 (39.2) |
| แหล่งที่มา 1: กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา (ปริมาณหิมะตก 1981–2010) [ 59 ] [ 61 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: weatherstats.ca (สำหรับจุดน้ำค้างและอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายเดือนและรายปี) [ 60 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ ( สวนพฤกษศาสตร์หลวง ) รหัสสภาพภูมิอากาศ: 6153300; พิกัด43°17′N 79°53′W / 43.283°N 79.883°W / 43.283; -79.883 ( สวนพฤกษศาสตร์หลวง ) ; ระดับความสูง: 102.10 เมตร (335.0 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1981−2010, ค่าสุดขั้วปี 1866−ปัจจุบัน[ a ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 18.3 (64.9) | 18.8 (65.8) | 27.2 (81.0) | 31.1 (88.0) | 36.1 (97.0) | 38.9 (102.0) | 41.1 (106.0) | 38.9 (102.0) | 37.8 (100.0) | 32.2 (90.0) | 26.1 (79.0) | 21.2 (70.2) | 41.1 (106.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.9 (30.4) | 0.1 (32.2) | 4.8 (40.6) | 11.7 (53.1) | 18.6 (65.5) | 24.3 (75.7) | 27.3 (81.1) | 25.9 (78.6) | 21.1 (70.0) | 14.6 (58.3) | 7.7 (45.9) | 2.0 (35.6) | 13.1 (55.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −4.7 (23.5) | −3.9 (25.0) | 0.5 (32.9) | 7.1 (44.8) | 13.3 (55.9) | 18.9 (66.0) | 22.0 (71.6) | 20.9 (69.6) | 16.3 (61.3) | 10.0 (50.0) | 4.1 (39.4) | −1.4 (29.5) | 8.6 (47.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −8.5 (16.7) | −7.9 (17.8) | −3.8 (25.2) | 2.4 (36.3) | 7.9 (46.2) | 13.4 (56.1) | 16.7 (62.1) | 15.8 (60.4) | 11.4 (52.5) | 5.4 (41.7) | 0.4 (32.7) | −4.7 (23.5) | 4.0 (39.2) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −30.6 (−23.1) | −29.4 (−20.9) | −28.3 (−18.9) | −14.4 (6.1) | −7.2 (19.0) | −1.1 (30.0) | 5.0 (41.0) | 1.1 (34.0) | −3.9 (25.0) | −11.1 (12.0) | −22.8 (−9.0) | −27.8 (−18.0) | −30.6 (−23.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 56.8 (2.24) | 57.2 (2.25) | 63.7 (2.51) | 73.3 (2.89) | 85.5 (3.37) | 72.7 (2.86) | 82.7 (3.26) | 89.7 (3.53) | 80.9 (3.19) | 71.6 (2.82) | 91.3 (3.59) | 71.9 (2.83) | 897.1 (35.32) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 27.4 (1.08) | 26.4 (1.04) | 43.3 (1.70) | 70.1 (2.76) | 85.5 (3.37) | 72.7 (2.86) | 82.7 (3.26) | 89.7 (3.53) | 80.9 (3.19) | 71.6 (2.82) | 83.2 (3.28) | 46.8 (1.84) | 780.0 (30.71) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 32.4 (12.8) | 31.1 (12.2) | 18.3 (7.2) | 2.8 (1.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 7.5 (3.0) | 26.0 (10.2) | 118.1 (46.5) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 14.7 | 12.1 | 12.3 | 13.5 | 12.2 | 10.5 | 10.7 | 11.1 | 12.3 | 11.8 | 14.3 | 13.8 | 149.1 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 5.7 | 5.0 | 8.8 | 12.6 | 12.2 | 10.5 | 10.7 | 11.1 | 12.3 | 11.8 | 12.8 | 7.6 | 120.9 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 10.5 | 8.6 | 4.9 | 1.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.6 | 8.4 | 36.2 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 87.2 | 113.4 | 152.4 | 182.2 | 244.0 | 279.1 | 303.5 | 262.6 | 177.7 | 148.6 | 88.9 | 71.0 | 2,110.6 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 30.0 | 38.3 | 41.3 | 45.4 | 53.7 | 60.7 | 65.1 | 60.7 | 47.3 | 43.4 | 30.4 | 25.3 | 45.1 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 1 | 2 | 4 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 |
| แหล่งที่มา 1: กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: แผนที่สภาพอากาศ[ 66 ] | |||||||||||||
เศรษฐกิจ
การผลิตมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของออนแทรีโอ และภูมิภาคโทรอนโต-แฮมิลตันเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา พื้นที่ตั้งแต่โอชาวาออนแทรีโอ ไปทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอ ไปจนถึงน้ำตกไนแอการา โดยมีแฮมิลตันเป็นศูนย์กลาง เป็นที่รู้จักกันในชื่อเกือกม้าทองคำ และมีประชากรประมาณ 8.1 ล้านคนในปี 2549 [ 67 ]
เนื่องจากร้อยละ 60 ของเหล็กกล้าของแคนาดาผลิตในแฮมิลตันโดยStelcoและDofascoทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งเหล็กกล้าของแคนาดา[ 68 ]หลังจากเกือบจะล้มละลาย Stelco ก็กลับมาทำกำไรได้อีกครั้งในปี 2547 [ 69 ]เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2550 บริษัท United States Steel Corporationได้เข้าซื้อกิจการ Stelco ด้วยเงินสด 38.50 ดอลลาร์แคนาดาต่อหุ้น โดยถือครองหุ้นที่ออกจำหน่ายของ Stelco มากกว่าร้อยละ 76 [ 70 ]เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2557 US Steel Canada ประกาศว่าจะยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายและจะปิดการดำเนินงานในแฮมิลตัน[ 71 ]
Dofasco ซึ่งเป็นบริษัทย่อยอิสระของArcelorMittalผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของโลก ผลิตสินค้าสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ การก่อสร้าง พลังงาน การผลิต ท่อและหลอด เครื่องใช้ไฟฟ้า บรรจุภัณฑ์ และการจัดจำหน่ายเหล็ก[ 72 ]มีพนักงานประมาณ 7,300 คนที่โรงงานแฮมิลตัน และเหล็กสี่ล้านตันที่ผลิตได้ในแต่ละปีคิดเป็นประมาณ 30% ของการส่งออกเหล็กแผ่นรีดเรียบของแคนาดา Dofasco เป็นผู้ผลิตเหล็กที่ทำกำไรได้มากที่สุดในอเมริกาเหนือในปี 1999 ทำกำไรได้มากที่สุดในแคนาดาในปี 2000 และเป็นสมาชิกของดัชนีความยั่งยืนโลกของดาวโจนส์ มาอย่างยาวนาน ArcelorMittal ได้รับคำสั่งจากกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ให้ขายกิจการบริษัทแคนาดาแห่งนี้ แต่ได้รับอนุญาตให้คง Dofasco ไว้ได้หากขายสินทรัพย์ในอเมริกาบางส่วน[ 73 ]
ข้อมูลประชากร

| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 26,716 | — |
| 1881 | 35,961 | +34.6% |
| 1891 | 47,245 | +31.4% |
| 1901 | 52,634 | +11.4% |
| 1911 | 81,969 | +55.7% |
| 1921 | 114,151 | +39.3% |
| 1931 | 155,547 | +36.3% |
| 1941 | 166,337 | +6.9% |
| 1951 | 208,321 | +25.2% |
| 1956 | 239,625 | +15.0% |
| 1961 | 273,991 | +14.3% |
| พ.ศ. 2509 | 298,121 | +8.8% |
| 1971 | 309,173 | +3.7% |
| พ.ศ. 2519 | 312,003 | +0.9% |
| 1981 | 306,434 | −1.8% |
| พ.ศ. 2529 | 306,728 | +0.1% |
| 1991 | 318,499 | +3.8% |
| พ.ศ. 2539 | 322,352 | +1.2% |
| 2001 | 490,268 | +52.1% |
| 2006 | 504,559 | +2.9% |
| 2011 | 519,949 | +3.1% |
| 2016 | 536,917 | +3.3% |
| 2021 | 569,353 | +6.0% |
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาเมืองแฮมิลตันมีประชากรจำนวน...569,353 คนอาศัยอยู่222,807หน่วยจำนวนที่อยู่อาศัยส่วนตัวทั้งหมด 233,564หลัง เปลี่ยนแปลงไป6%จากจำนวนประชากรในปี 2016536,917คน มีพื้นที่1,118.31 ตารางกิโลเมตร(431.78 ตารางไมล์)และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่... 509.1/กม. ² (1,318.6/ตร. ไมล์)ในปี 2021 [ 7 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ในระดับเขตมหานคร (CMA) เขตมหานครแฮมิลตันมีประชากรจำนวน785,184 คนอาศัยอยู่307,382ของมันจำนวนที่อยู่อาศัยส่วนตัวทั้งหมด 320,081หลัง เปลี่ยนแปลงไป5%จากจำนวนประชากรในปี 2016747,545คน มีพื้นที่1,373.15 ตารางกิโลเมตร(530.18 ตารางไมล์)และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่... 571.8/กม. ² (1,481.0/ตร. ไมล์)ในปี 2021 [ 74 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2016พบว่า 24.69% ของประชากรในเมืองไม่ได้เกิดในแคนาดาแฮมิลตันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพ 26,330 คนที่เดินทางมาถึงแคนาดาระหว่างปี 2001 ถึง 2010 และผู้อพยพ 13,150 คนที่เดินทางมาถึงระหว่างปี 2011 ถึง 2016 [ 75 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 สภาเมืองได้ลงมติประกาศให้แฮมิลตันเป็นเมืองลี้ภัยโดยให้บริการเทศบาลแก่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งมีความเสี่ยงต่อการถูกเนรเทศ [ 76 ] [ 77 ]
เด็กอายุ 14 ปีและต่ำกว่าคิดเป็น 16.23% ของประชากรในเมือง ลดลง 1.57% จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ชาวแฮมิลตันที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น 17.3% ของประชากร เพิ่มขึ้น 2.4% ตั้งแต่ปี 2011 [ 75 ] [ 78 ]อายุเฉลี่ยของเมืองคือ 41.3 ปี 54.9% ของชาวแฮมิลตันแต่งงานแล้วหรืออยู่กินกันฉันสามีภรรยา ขณะที่ 6.4% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองหย่าร้าง[ 75 ]คู่รักเพศเดียวกัน (แต่งงานแล้วหรืออยู่กินกันฉันสามีภรรยา) คิดเป็น 0.8% (2,710 คน) ของประชากรที่มีคู่ในแฮมิลตัน[ 79 ]
Environics Analytics บริษัทการตลาดเชิงภูมิศาสตร์ประชากรที่สร้าง "กลุ่ม" ต่างๆ 66 กลุ่ม พร้อมด้วยโปรไฟล์เกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิต ความคิด และการบริโภคของพวกเขา มองเห็นอนาคตของแฮมิลตันที่ชาวแฮมิลตันรุ่นใหม่ที่มีฐานะดี — ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัย — จะเลือกอาศัยอยู่ในย่านใจกลางเมืองและพื้นที่โดยรอบ แทนที่จะมาเยี่ยมเยียนเป็นครั้งคราว จะมีการสร้างทาวน์เฮาส์และอพาร์ตเมนต์สองและสามชั้นเพิ่มขึ้นในที่ดินใจกลางเมือง คอนโดขนาดเล็กจะถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ว่างในบริเวณต่างๆ เช่นDundas , Ainslie WoodและWestdaleเพื่อรองรับผู้สูงอายุที่เพิ่งเกษียณอายุ นอกจากนี้ จะมีการสร้างโซนค้าปลีกและเชิงพาณิชย์เพิ่มเติม[ 80 ]
เชื้อชาติ
แฮมิลตันมี เชื้อสาย อิตาลีอังกฤษสก็อตแลนด์เยอรมันและไอริช จำนวนมาก ชาวแฮมิลตัน 130,705 คนอ้างว่ามีเชื้อสายอังกฤษ ขณะที่ 98,765 คนระบุว่าบรรพบุรุษมาจากสกอตแลนด์ 87,825 คนจากไอร์แลนด์ 62,335 คนจากอิตาลี และ 50,400 คนจากเยอรมนี[ 75 ] ประเทศ ต้นกำเนิดยอดนิยมของผู้มาใหม่ ที่ อาศัยอยู่ในแฮมิล ตัน ในช่วงทศวรรษ 1990ได้แก่อดีตยูโกสลาเวียโปแลนด์อินเดียจีนฟิลิปปินส์และอิรัก [ 81 ]
นอกจากนี้ แฮมิลตันยังมีชุมชนชาวฝรั่งเศสที่โดดเด่นซึ่งมีการให้บริการของรัฐเป็นภาษาฝรั่งเศส ในออนแทรีโอ ศูนย์กลางเมืองที่มีชาวฝรั่งเศสอย่างน้อย 5,000 คน จะถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่ต้องให้บริการของรัฐแบบสองภาษา[ 82 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 ชุมชนชาวฝรั่งเศสมีประชากร 6,760 คน ในขณะที่ผู้อยู่อาศัย 30,530 คน หรือ 5.8% ของประชากรในเมือง มีความรู้ทั้งสองภาษาทางการ ชุมชนชาวฝรั่งเศส-ออนแทรีโอในแฮมิลตันมีคณะกรรมการโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่Conseil scolaire Viamonde ซึ่งเป็นโรงเรียนของรัฐ และConseil scolaire catholique MonAvenir ซึ่งเป็นโรงเรียนคาทอลิก ที่ดำเนินการโรงเรียนห้าแห่ง (โรงเรียนมัธยม 2 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง) นอกจากนี้ เมืองยังดูแลศูนย์สุขภาพชุมชนภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ LHIN (Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara) ศูนย์วัฒนธรรม (Centre français Hamilton) ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก 3 แห่ง ศูนย์จัดหางานที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ (Options Emploi) วิทยาลัยชุมชน (Collège Boréal) และองค์กรชุมชนที่สนับสนุนการพัฒนาชุมชนชาวฝรั่งเศสในแฮมิลตัน (ACFO Régionale Hamilton) [ 83 ]
| กลุ่มชาติพันธุ์ | 2021 [ 84 ] | 2016 [ 85 ] | 2011 [ 86 ] | 2549 [ 87 ] | 2001 [ 88 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โผล่. | % | โผล่. | % | โผล่. | % | โผล่. | % | โผล่. | % | |||||
| ยุโรป[ข] | 407,445 | 72.64% | 415,735 | 78.75% | 419,345 | 82.28% | 421,925 | 84.83% | 425,410 | 87.82% | ||||
| เอเชียใต้ | 34,790 | 6.2% | 22,105 | 4.19% | 17,240 | 3.38% | 14,765 | 2.97% | 11,000 | 2.27% | ||||
| แอฟริกัน | 28,415 | 5.07% | 20,245 | 3.83% | 16,110 | 3.16% | 13,900 | 2.79% | 10,455 | 2.16% | ||||
| ตะวันออกกลาง[ค] | 22,855 | 4.07% | 15,130 | 2.87% | 11,335 | 2.22% | 8,840 | 1.78% | 5,765 | 1.19% | ||||
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ d ] | 20,175 | 3.6% | 14,655 | 2.78% | 13,045 | 2.56% | 10,035 | 2.02% | 8,880 | 1.83% | ||||
| เอเชียตะวันออก[ e ] | 14,470 | 2.58% | 13,220 | 2.5% | 11,335 | 2.22% | 11,825 | 2.38% | 9,715 | 2.01% | ||||
| ชนพื้นเมือง | 12,520 | 2.23% | 12,135 | 2.3% | 10,320 | 2.02% | 7,625 | 1.53% | 6,270 | 1.29% | ||||
| ลาตินอเมริกา | 11,145 | 1.99% | 8,425 | 1.6% | 7,335 | 1.44% | 5,585 | 1.12% | 4,250 | 0.88% | ||||
| อื่นๆ/ เชื้อชาติผสม[ f ] | 9,095 | 1.62% | 6,275 | 1.19% | 3,570 | 0.7% | 2,890 | 0.58% | 2,625 | 0.54% | ||||
| จำนวนการตอบทั้งหมด | 560,915 | 98.52% | 527,930 | 98.33% | 509,635 | 98.02% | 497,395 | 98.58% | 484,385 | 98.8% | ||||
| ประชากรทั้งหมด | 569,353 | 100% | 536,917 | 100% | 519,949 | 100% | 504,559 | 100% | 490,268 | 100% | ||||
| หมายเหตุ: ผลรวมที่มากกว่า 100% เกิดจากการตอบกลับจากหลายแหล่งที่มา | ||||||||||||||
ศาสนา
ตามสำมะโนประชากรปี 2021กลุ่มศาสนาในแฮมิลตันได้แก่: [ 84 ]
- ศาสนาคริสต์ (309,780 คน หรือ 55.2%)
- ผู้ไม่นับถือศาสนา (183,965 คน หรือ 32.8%)
- ศาสนาอิสลาม (37,980 คน หรือ 6.8%)
- ศาสนาฮินดู (10,200 คน หรือ 1.8%)
- ศาสนาซิกข์ (7,270 คน หรือ 1.3%)
- พุทธศาสนา (4,765 คน หรือ 0.8%)
- ศาสนายูดาย (3,045 คน หรือ 0.5%)
- ความเชื่อทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมือง (375 คน หรือ 0.1%)
- อื่นๆ (3,535 คน หรือ 0.6%)
ศาสนาที่มีการกล่าวถึงมากที่สุดในแฮมิลตันคือศาสนาคริสต์ แม้ว่าศาสนาอื่นๆ ที่นำเข้ามาโดยผู้อพยพก็กำลังเติบโตเช่นกัน การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ระบุว่า 67.6% ของประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายต่างๆ โดยนิกายคาทอลิกเป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็น 34.3% ของประชากรในเมืองมหาวิหารคริสต์เดอะคิงเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแฮมิลตันนิกายอื่นๆ ได้แก่คริสตจักรยูไนเต็ด (6.5%) แองกลิกัน (6.4%) เพรสไบทีเรียน (3.1%) คริสเตียนออร์โธดอกซ์ (2.9%) และนิกายอื่นๆ (9.8%) ศาสนาอื่นๆ ที่มีประชากรจำนวนมาก ได้แก่อิสลาม (3.7% ) พุทธ (0.9%) ซิก ข์ ( 0.8%) ฮินดู (0.8%) และยิว (0.7%) ผู้ที่ไม่มีศาสนาคิดเป็น 24.9% ของประชากร[ 89 ]
รัฐบาล
พลเมืองของเมืองแฮมิลตันมีตัวแทนในทุกระดับของรัฐบาลแคนาดา ได้แก่ รัฐบาลกลาง รัฐบาลระดับจังหวัด และรัฐบาลท้องถิ่น แฮมิลตันมีตัวแทนในรัฐสภาแคนาดาจำนวน 5 คนและใน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐออนแทรีโอมีตัวแทน ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐออนแทรีโอจำนวน 5 คน
| งานสังสรรค์ | ชื่อ | เขตเลือกตั้ง | ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | แดน มุยส์ | แฟลมโบโรห์—แกลนบรูค—แบรนต์นอร์ท | 2021 | |
| เสรีนิยม | อัสลัม รานา | ศูนย์แฮมิลตัน | 2025 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | เน็ด คูรูค | แฮมิลตันตะวันออก—สโตนีย์ครีก | 2025 | |
| เสรีนิยม | ลิซ่า เฮปฟ์เนอร์ | ภูเขาแฮมิลตัน | 2021 | |
| เสรีนิยม | จอห์น-พอล ดันโก | แฮมิลตันเวสต์—แอนแคสเตอร์—ดันดาส | 2025 | |
| อ้างอิง: [ 90 ] | ||||
| งานสังสรรค์ | ชื่อ | เขตเลือกตั้ง | ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|
| อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า | ดอนน่า สเคลลี | แฟลมโบโรห์—แกลนบรูค | 2018 | |
| พรรคประชาธิปไตยใหม่ | โรบิน เลนน็อกซ์ | ศูนย์แฮมิลตัน | 2025 | |
| อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า | นีล ลัมส์เดน | แฮมิลตันตะวันออก—สโตนีย์ครีก | 2022 | |
| อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า | โมนิก้า ซิริเอลโล | ภูเขาแฮมิลตัน | 2025 | |
| พรรคประชาธิปไตยใหม่ | แซนดี้ ชอว์ | แฮมิลตันเวสต์—แอนแคสเตอร์—ดันดาส | 2018 | |
| อ้างอิง: [ 91 ] | ||||

รัฐบาลเทศบาลของแฮมิลตันมีนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งทั่วเมือง และสมาชิกสภาเทศบาล 15 คน—คนละหนึ่งคนต่อเขตเลือกตั้ง—เพื่อทำหน้าที่ในสภาเทศบาลเมืองแฮมิลตัน จังหวัดมอบอำนาจให้สภาเทศบาลเมืองแฮมิลตันปกครองผ่านพระราชบัญญัติเทศบาลแห่งออนแทรีโอ[ 92 ]นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของแฮมิลตันคือแอนเดรีย ฮอร์วัตซึ่งได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2022 [ 93 ] การเลือกตั้งเทศบาลครั้งต่อไปของแฮมิลตันจะจัดขึ้นในปี 2026 [ 94 ]
แฮมิลตันมีคณะกรรมการโรงเรียน 4 แห่ง ได้แก่คณะกรรมการโรงเรียนเขตแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธ ( Hamilton-Wentworth District School Board)และ คณะกรรมการโรงเรียนคาทอลิกเขตแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธ (Hamilton-Wentworth Catholic District School Board) ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษ และคณะกรรมการโรงเรียน คอนเซิล สโคแลร์ เวียมอนด์ (Conseil scolaire Viamonde)และคอนเซิล สโคแลร์ คาทอลิก มงอาเวนิร์ (Conseil scolaire catholique MonAvenir) ซึ่งใช้ภาษาฝรั่งเศส คณะกรรมการโรงเรียนแต่ละแห่งบริหารงานโดยคณะกรรมการบริหารโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษมีคณะกรรมการบริหารโรงเรียนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตต่างๆ ในแฮมิลตัน โดย HWDSB มีคณะกรรมการบริหารโรงเรียน 11 คน และ HWCDB มีคณะกรรมการบริหารโรงเรียน 9 คน ส่วนคณะกรรมการโรงเรียนที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมีคณะกรรมการบริหารโรงเรียน 1 คน จากแฮมิลตันและอีก 1 คน จากพื้นที่โดยรอบ[ 95 ]
กองทัพแคนาดายังคงประจำการอยู่ในแฮมิลตัน โดยมีคลังอาวุธจอห์น เวียร์ ฟูท ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองบนถนนเจมส์เหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารราบเบาหลวงแฮมิลตันรวมถึงกองปืนใหญ่สนามที่ 11 แฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธ และกองทหารอาร์กิลล์และซัทเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์สแห่งแคนาดา ค่ายทหารสำรองแฮมิลตันบนท่าเรือหมายเลขเก้าเป็นที่ตั้งของกองพลสำรองกองทัพ เรือ HMCS Star กองพันบริการที่ 23 และหน่วยพยาบาลสนามที่ 23 [ 96 ]
อาชญากรรม
ประมวลกฎหมายอาญาของแคนาดาเป็นกฎหมายหลักที่กำหนดพฤติกรรมและบทลงโทษทางอาญาหน่วยงานตำรวจแฮมิลตันมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น แม้ว่าหน่วยงานตำรวจแฮมิลตันจะมีอำนาจในการบังคับใช้ แต่ข้อบังคับที่ผ่านโดยสภาเมืองแฮมิลตันส่วนใหญ่จะถูกบังคับใช้โดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายความผิดทางจังหวัดที่จ้างโดยเมืองแฮมิลตัน[ 97 ]
ในปี 2020 เมืองนี้มีคดีฆาตกรรม 18 คดีและการยิงกัน 51 ครั้ง (เพิ่มขึ้นจาก 47 ครั้งในปี 2019) ซึ่งเป็นการยิงกันมากที่สุดที่เมืองนี้เคยพบเห็นในรอบอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ[ 98 ] [ 99 ]ในปี 2021 คดีฆาตกรรมในเมืองนี้เพิ่มขึ้นเป็น 20 คดี ทำให้เมืองนี้มีอัตราประมาณ 3.5 คดีต่อประชากร 100,000 คน[ 100 ] [ 99 ]ในปี 2016 แฮมิลตันครองอันดับหนึ่งในแคนาดาสำหรับอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่ตำรวจรายงาน โดยมีอาชญากรรมจากความเกลียดชัง 12.5 คดีต่อประชากร 100,000 คน[ 101 ]อาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นยังมีบทบาทสำคัญในแฮมิลตัน[ 102 ]โดยมีองค์กรมาเฟียส่วนกลางสามองค์กร ได้แก่ตระกูลอาชญากรรมลุปปิโนตระกูลอาชญากรรมปาปาเลียและตระกูลอาชญากรรมมูซิตาโน[ 103 ] [ 104 ]แก๊งข้างถนน เช่น Original/Oriental Blood Brothers และ Oriole Crescent Crips [ 105 ] [ 106 ]และกลุ่มนักบิด เช่นSatan's Choice MCและHells Angelsก็มีอิทธิพลในแฮมิลตันเช่นกัน[ 107 ] [ 108 ]
วัฒนธรรม

สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นของแฮ มิลตัน ได้แก่พิพิธภัณฑ์มรดกเครื่องบินรบแคนาดาแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติHMCS Haida [ 109 ]ปราสาทดันเดิร์น (ที่พำนักของอัลลัน แมคนับนายกรัฐมนตรีคนที่ 8ของแคนาดาตะวันตก ) [ 110 ]สวนพฤกษศาสตร์หลวงหอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดาสวน สัตว์ ซาฟารีสิงโตแอฟริกันมหาวิหารพระคริสต์กษัตริย์ศูนย์ศิลปะและมรดกแรงงาน และพิพิธภัณฑ์ไอน้ำและเทคโนโลยีแฮมิลตัน[ 111 ] [ 112 ]
ข้อมูล ณ เดือนกันยายนพ.ศ. 2561 มีผลงาน 40 ชิ้นในคอลเลกชันศิลปะสาธารณะของเมือง ผลงานเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการดูแลรักษาโดยเมือง[ 113 ] [ 114 ]หอศิลป์แฮมิลตันก่อตั้งขึ้นในปี 1914 เป็นหอศิลป์สาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของออนแทรีโอ หอศิลป์แห่งนี้มีผลงานมากกว่า 9,000 ชิ้นในคอลเลกชันถาวร ซึ่งเน้นในสามด้าน ได้แก่ ศิลปะยุโรปในศตวรรษที่ 19 ศิลปะแคนาดาในอดีต และศิลปะแคนาดาร่วมสมัย[ 115 ]พิพิธภัณฑ์ศิลปะแมคมาสเตอร์ (MMA) ก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์ในปี 1967 เป็นที่เก็บรวบรวมและจัดแสดงคอลเลกชันศิลปะของมหาวิทยาลัยซึ่งมีมากกว่า 7,000 ชิ้น[ 116 ]
Supercrawlเป็นเทศกาลศิลปะและดนตรีชุมชนขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในเดือนกันยายนในย่านถนนเจมส์เหนือของเมือง[ 117 ]ในปี 2018 Supercrawl ฉลองครบรอบ 10 ปีด้วยผู้เข้าชมกว่า 220,000 คน[ 118 ]ในเดือนมีนาคม 2015 แฮมิลตันเป็นเจ้าภาพจัดงานประกาศรางวัล JUNO [ 119 ]
เทศกาลภาพยนตร์แฮมิลตันจัดโปรแกรมประจำปีที่มีภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์สั้นอิสระมากกว่า 100 เรื่อง โดยหลายเรื่องแต่ไม่ใช่ทั้งหมดมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับการผลิตในเมือง[ 120 ]
การเติบโตในภาคศิลปะและวัฒนธรรมทำให้แฮมิลตันได้รับความสนใจจากสื่อ บทความในThe Globe and Mail ปี 2006 ที่มีชื่อว่า "Go West, Young Artist" เน้นไปที่วงการศิลปะที่กำลังเติบโตของแฮมิลตัน[ 121 ] The Factory: Hamilton Media Arts Centre [ 122 ]ได้เปิดทำการที่ใหม่บนถนน James Street North ในปี 2006 แกลเลอรี่ศิลปะได้ผุดขึ้นบนถนนต่างๆ ทั่วเมือง ได้แก่ถนน James Street , ถนน King William Street , ถนน Locke Streetและถนน King Streetการเปิดศูนย์ศิลปะดาวน์ทาวน์[ 123 ]บนถนน Rebecca Street ได้กระตุ้นกิจกรรมสร้างสรรค์ในใจกลางเมือง ศูนย์ชุมชนเพื่อศิลปะสื่อ[ 124 ] (CCMA) ยังคงดำเนินงานอยู่ในดาวน์ทาวน์แฮมิลตัน CCMA ทำงานร่วมกับกลุ่มประชากรชายขอบและผสมผสานบริการสื่อใหม่เข้ากับการศึกษาศิลปะและโปรแกรมพัฒนาทักษะ[ 125 ]
กีฬา
แฮมิลตันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติครั้งแรกของแคนาดา คือการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ครั้งแรก (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษ) ในปี 1930แฮมิลตันเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพในปี 2010แต่พ่ายแพ้ให้กับนิวเดลี [ 126 ] เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2009 ที่เมืองกัวดาลาฮารา ประเทศเม็กซิโกมีการประกาศว่าโตรอนโตจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ปี 2015หลังจากเอาชนะเมืองคู่แข่งในอเมริกาใต้ สอง เมือง ได้แก่ลิมาประเทศเปรูและโบโกตาประเทศโคลอมเบียเมืองแฮมิลตันเป็นเจ้าภาพร่วมกับโตรอนโต นายกเทศมนตรีเมืองแฮมิลตันเฟรด ไอเซนเบอร์เกอร์กล่าวว่า "แพนอเมริกันเกมส์จะเป็น 'โอกาสพิเศษสำหรับแฮมิลตันในการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่สำคัญ ทำให้ชาวแฮมิลตันมีสนามกีฬาอเนกประสงค์ สระว่ายน้ำขนาด 50 เมตร และเวโลโดรม ระดับนานาชาติ ให้ได้เพลิดเพลินไปอีกหลายชั่วอายุคน'" [ 127 ]ศูนย์กีฬาหลักของแฮมิลตัน ได้แก่สนามกีฬาแฮมิลตันและทีดี โคลีเซียม[ 128 ]
แฮมิลตันมีทีมTiger-Cats เป็นตัวแทน ในCanadian Football Leagueทีมนี้มีต้นกำเนิดมาจาก "Hamilton Foot Ball Club" ในปี 1869 แฮมิลตันยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์Canadian Football Hall of Fame อีกด้วย [ 129 ]พิพิธภัณฑ์จัดงานมอบรางวัลประจำปีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมโรงเรียน การแข่งขันกอล์ฟ งานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ และปิดท้ายด้วยเกม Hall of Fame ที่มีทีม Hamilton Tiger-Cats จากCFL เข้าร่วม แข่งขันที่ Tim Hortons Field [ 130 ] [ 131 ]เกมชิงแชมป์ครั้งที่ 108ของCanadian Football League หรือGrey Cupจัดขึ้นที่แฮมิลตันในปี 2021 และทีมWinnipeg Blue Bombersเป็น ผู้ชนะ [ 132 ]

ในปี 2019 Forge FC เปิดตัวในฐานะทีม ฟุตบอลของเมืองแฮมิลตันในCanadian Premier Leagueทีมนี้เล่นที่สนาม Hamilton Stadium และใช้สนามร่วมกับ Tiger-Cats พวกเขาจบฤดูกาลแรกด้วยการเป็นแชมป์ของลีก[ 133 ]
ในปี 2019 ทีมHamilton Honey Badgers เปิดตัวในฐานะทีม บาสเกตบอลของเมืองแฮมิลตันในCanadian Elite Basketball League โดยทีมได้เล่นเกมเหย้าที่FirstOntario Centre [ 134 ]ในปี 2022 ทีม Honey Badgers ได้ย้ายไปที่เมืองแบรนตัน รัฐออนแทรีโอ เนื่องจากมีการปรับปรุง FirstOntario Centre [ 135 ]
นับตั้งแต่ปี 1958 ทีมHamilton Cardinalsเป็น ทีม เบสบอล ของเมืองแฮมิลตัน ในIntercounty Baseball Leagueทีมนี้เล่นเกมเหย้าที่สนาม Bernie Arbour Memorial Stadiumตั้งแต่ปี 1971 [ 136 ]
ในปี พ.ศ. 2546 แฮมิลตันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานชิงแชมป์โลก UCI Road World Championshipsซึ่งเป็นครั้งที่สองที่แคนาดาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานรายการนี้[ 137 ]
การแข่งขันวิ่ง Around the Bay Road Raceจะวิ่งรอบท่าเรือแฮมิลตันแม้ว่าจะไม่ใช่ระยะทางมาราธอน แต่ก็เป็นการแข่งขันวิ่งระยะไกลที่จัดต่อเนื่องยาวนานที่สุดในอเมริกาเหนือ[ 138 ]หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาในร่มสำหรับผู้ชมสมัครเล่นอีกด้วย[ 138 ]
นอกจากกีฬาประเภททีมแล้ว แฮมิลตันยังเป็นที่ตั้งของสนามแข่งรถFlamboro Speedwayและสนามแข่งม้าลากรถระยะครึ่งไมล์ที่เร็วที่สุดของแคนาดาFlamboro Downs [ 139 ] สนามแข่งรถอีกแห่งหนึ่งคือCayuga International Speedwayตั้งอยู่ใกล้แฮมิลตันในชุมชน Nelles Corners ในเขต Haldimand County ซึ่งอยู่ระหว่างHagersvilleและCayuga [ 140 ]
ในปี 2026 แฮมิลตันกลายเป็นที่ตั้งของทีมฮอกกี้อาชีพสองทีมนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส ย้ายทีม พันธมิตร ในอเมริกันฮอกกี้ลีก (AHL) มายังแฮมิลตัน การย้ายทีมได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 และชื่อแฮมิลตัน แฮมเมอร์ส ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2026 [ 141 ]เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2026 แฮมิลตันได้รับทีมขยายในลีกฮอกกี้หญิงอาชีพ (PWHL) คือPWHL แฮมิลตัน[ 142 ]
| คลับ | ลีก | สถานที่จัดงาน | ที่จัดตั้งขึ้น | การแข่งขันชิงแชมป์ |
|---|---|---|---|---|
| ฟอร์จ เอฟซี | แคนาเดียนพรีเมียร์ลีก | สนามกีฬาแฮมิลตัน | 2017 | 4 |
| แฮมิลตัน คาร์ดินัลส์ | ลีกเบสบอลแคนาดา | สนามกีฬาอนุสรณ์เบอร์นี อาร์เบอร์ | 1958 | 1 |
| แฮมิลตัน แฮมเมอร์ส | ลีกฮอกกี้อเมริกัน | ทีดี โคลีเซียม | 2026 | 0 |
| แฮมิลตัน ไทเกอร์-แคทส์ | ลีกฟุตบอลแคนาดา | สนามกีฬาแฮมิลตัน | 1950 | 8 |
| พีดับบลิวเอชแอล แฮมิลตัน | ลีกฮอกกี้หญิงอาชีพ | ทีดี โคลีเซียม | 2026 | 0 |
| โตรอนโต ร็อค | ลีกลาครอสแห่งชาติ | ทีดี โคลีเซียม | 1998 | 6 |
การศึกษา

เมืองแฮมิลตันเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาหลายแห่ง
- มหาวิทยาลัย McMasterย้ายมาอยู่ในเมืองนี้ในปี พ.ศ. 2473 และมีนักศึกษา 37,256 คน ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 โดย 15% เป็นนักศึกษาต่างชาติ[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
- วิทยาลัยศาสนศาสตร์แมคมาสเตอร์ (McMaster Divinity College ) เป็น สถาบันศาสนศาสตร์คริสเตียนที่สังกัดสมาคมแบ๊บติสต์แห่งออนแทรีโอและควิเบกมาตั้งแต่ปี 1957 ตั้งอยู่ภายใน วิทยาเขตของ มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์และเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย
- วิทยาลัยศิลปะประยุกต์และเทคโนโลยีโมฮอว์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 มีนักศึกษากว่า 32,500 คน[ 146 ]
- มหาวิทยาลัยรีดีมเมอร์ (Redeemer University)เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนคริสเตียนที่เน้นศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เปิดทำการในปี 1982
คณะกรรมการโรงเรียนสี่แห่งบริหารจัดการการศึกษาของรัฐสำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมปลายคณะกรรมการโรงเรียนเขตแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธบริหารจัดการโรงเรียนของรัฐ 93 แห่ง[ 147 ]ในขณะที่คณะกรรมการโรงเรียนคาทอลิกเขตแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธดำเนินการโรงเรียน 57 แห่งในพื้นที่แฮมิลตัน[ 148 ]สภาโรงเรียนเวียมอนด์ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาหนึ่งแห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษาหนึ่งแห่ง ( École secondaire Georges-P.-Vanier ) ในพื้นที่ และสภาโรงเรียนคาทอลิกมอนอาเวนิร์ดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาสองแห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษาหนึ่งแห่ง[ 149 ]
โรงเรียน Calvin Christian School, Providence Christian School และ Timothy Christian School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาคริสเตียนอิสระ โรงเรียนมัธยมHamilton District Christian High School , Rehoboth Christian High School และGuido de Bres Christian High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมคริสเตียนอิสระในพื้นที่ ทั้ง HDCH และ Guido de Brès เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระหว่างโรงเรียนของเมือง วิทยาลัยHillfield Strathallanตั้งอยู่บนภูเขา West Hamilton และเป็น สมาชิก ของ CAISเป็นโรงเรียนไม่แสวงหาผลกำไรสำหรับเด็กตั้งแต่วัย Montessori ตอนต้นจนถึงเกรดสิบสอง และมีนักเรียนประมาณ 1,300 คน วิทยาลัยColumbia International Collegeเป็นโรงเรียนมัธยมประจำเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา มีนักเรียน 1,700 คนจาก 73 ประเทศ[ 150 ]
โรงเรียนศิลปะ Dundas Valley เป็นโรงเรียนศิลปะอิสระที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ในปี 1964 ในปี 1998 ได้มีการเปิดหลักสูตรประกาศนียบัตรเต็มเวลาสำหรับนักเรียนโดยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัย McMaster [ 151 ]โรงเรียน Hamilton Conservatory for the Arts เป็นแหล่งรวมนักแสดง นักเต้น นักดนตรี นักร้อง และศิลปินทัศนศิลป์รุ่นเยาว์จำนวนมากในพื้นที่ โรงเรียนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการมีห้องสตูดิโอเปียโน ห้องสตูดิโอเต้นรำ ห้องสตูดิโอศิลปะและประติมากรรม พื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ และหอแสดงดนตรีขนาด 300 ที่นั่ง[ 152 ]
แฮมิลตันเป็นที่ตั้งของสถาบันวิจัย 2 แห่ง ได้แก่ ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมและคาร์ดัส ซึ่งดำเนินงานด้านสถาปัตยกรรมสังคม วัฒนธรรม การวางผังเมือง เศรษฐศาสตร์ และการศึกษา และยังตีพิมพ์วารสารนโยบาย LexViewและนิตยสาร Comment อีกด้วย [ 153 ]
มหาวิทยาลัย Brockแห่งเมืองเซนต์แคทารีนส์ รัฐออนแทรีโอ มีวิทยาเขตย่อยจนกระทั่งถูกขายไปในปี 2020 [ 154 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง
ทางหลวงสายหลักที่ให้บริการเมืองแฮมิลตัน ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 403 , QEW , Lincoln M. Alexander ParkwayและRed Hill Valley Parkwayทางหลวงสายอื่นๆ ที่เชื่อมต่อแฮมิลตัน ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 5 , ทางหลวงหมายเลข 6และทางหลวงหมายเลข 8ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการโดยHamilton Street Railwayซึ่งดำเนินการระบบรถประจำทางท้องถิ่นที่ครอบคลุม แฮมิลตันและMetrolinxจะสร้าง เส้นทางรถไฟฟ้ารางเบา ( LRT ) ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ( Hamilton LRT ) ในช่วงปี 2020 [ 155 ] ระบบขนส่งสาธารณะระหว่างเมือง รวมถึงบริการไปยังโตรอนโตอย่างสม่ำเสมอ ให้บริการโดยGO TransitสถานีHamilton GO Centre (เดิมคือ สถานี รถไฟ Toronto, Hamilton and Buffalo Railway ) รวมถึงสถานี Confederation GOและสถานี West Harbour GOเป็น สถานี รถไฟชานเมือง สามแห่ง บนสาย Lakeshore Westของ GO Transit ที่ให้บริการเมือง โดยสถานีหลังมีบริการไปยังโตรอนโตทุกชั่วโมง บริการรถประจำทางระดับภูมิภาคที่ดำเนินการโดย GO Transit ยังวิ่งไปยังแบรนต์ฟอร์ดคิทเชเนอร์และเมืองต่างๆ ตามทางหลวงหมายเลข 407 ของรัฐออนแท รี โอสถานี Aldershotในเมือง Burlington ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นสถานีระหว่างเมือง ( Via Rail ) สำหรับทั้ง Burlington และ Hamilton [ 156 ]
ในทศวรรษ 1940 สนามบินนานาชาติจอห์น ซี. มันโร แฮมิลตันเคยเป็นสถานีฝึกอบรมกองทัพอากาศในช่วงสงคราม ปัจจุบัน สนามบินแห่งนี้บริหารจัดการโดยบริษัท TradePort International Corporation ปริมาณผู้โดยสารที่อาคารผู้โดยสารแฮมิลตันเพิ่มขึ้นจาก 90,000 คนในปี 1996 เป็นประมาณ 900,000 คนในปี 2002 โดยส่วนใหญ่เป็นผู้โดยสารภายในประเทศและนักท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และอเมริกากลาง เป้าหมายการเติบโตระยะกลางของสนามบินสำหรับบริการผู้โดยสารคือผู้โดยสารทางอากาศ 5 ล้านคนต่อปี ส่วนภาคการขนส่งสินค้าทางอากาศของสนามบินมีศักยภาพในการดำเนินงานตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ และมีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงกลยุทธ์ ทำให้สามารถเพิ่มขีดความสามารถได้ถึง 50% ตั้งแต่ปี 1996 โดยมีสินค้าผ่านสนามบิน 91,000 เมตริกตัน (100,000 ตัน ) ในปี 2002 บริษัทขนส่งที่มีการดำเนินงานที่สนามบิน ได้แก่United Parcel Serviceและ Cargojet Canada [ 157 ]ในปี 2546 เมืองได้เริ่มพัฒนาแผนกลยุทธ์การจัดการการเติบโตระยะ 30 ปี ซึ่งส่วนหนึ่งเรียกร้องให้มีการสร้าง นิคมอุตสาหกรรม แอโรโทรโพลิส ขนาดใหญ่ โดยมีสนามบินแฮมิลตันเป็นศูนย์กลาง ผู้สนับสนุนข้อเสนอแอโรโทรโพลิส ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเขตการเติบโตของการจ้างงานสนามบินยกย่องว่าเป็นทางออกสำหรับปัญหาการขาดแคลนพื้นที่จ้างงานของเมือง[ 158 ]สนามบินนานาชาติอื่นที่ใกล้ที่สุดกับแฮมิลตันคือสนามบินนานาชาติโทรอนโตเพียร์สันซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองในมิสซิสซอกา[ 159 ]
รายงานของ Hemson Consulting ระบุโอกาสในการพัฒนา พื้นที่สีเขียวขนาด 1,000 เฮกตาร์ (2,500 เอเคอร์) (ขนาดเท่ากับสวนพฤกษศาสตร์หลวง) ซึ่งอาจสร้างงานได้ประมาณ 90,000 ตำแหน่งภายในปี 2031 มีการถกเถียงกันในศาลาว่าการเมืองเกี่ยวกับนิคมอุตสาหกรรม แอโรโทรโพลิส ที่เสนอขึ้น บริเวณทางหลวงหมายเลข 6 และ 403 มานานหลายปีแล้ว ฝ่ายคัดค้านรู้สึกว่าเมืองจำเป็นต้องตรวจสอบต้นทุนที่ผู้เสียภาษีต้องแบกรับให้มากขึ้น[ 160 ]
นอกจากนี้ แฮมิลตันยังมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลของออนแทรีโอ เนื่องจากท่าเรือแฮมิลตันเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของออนแทรีโอ โดยมีการขนส่งสินค้าระหว่าง 9 ถึง 12 ล้านตันต่อปี[ 161 ]
ทางหลวงสายหลัก
สุขภาพ

เมืองนี้ได้รับการบริการจาก เครือข่ายโรงพยาบาล Hamilton Health Sciencesซึ่งประกอบด้วยโรงพยาบาล 5 แห่งที่มีเตียงมากกว่า 1,100 เตียง ได้แก่ โรงพยาบาล Hamilton General , โรงพยาบาล Juravinski , ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย McMaster (ซึ่งรวมถึงโรงพยาบาลเด็ก McMaster ), โรงพยาบาล St. Peter'sและโรงพยาบาล West Lincoln Memorial [ 162 ]อาคารอื่นๆ ภายใต้ Hamilton Health Sciences ได้แก่ศูนย์มะเร็ง Juravinski , ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพระดับภูมิภาค, ศูนย์สุขภาพเด็ก Ron Joyce และคลินิกและศูนย์ดูแลฉุกเฉิน West End Hamilton Health Sciences เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่แฮมิลตันและทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลสอนทางวิชาการที่ร่วมมือกับมหาวิทยาลัย McMasterและวิทยาลัยMohawk [ 163 ]โรงพยาบาลแห่งเดียวในแฮมิลตันที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ Hamilton Health Sciences คือSt. Joseph's Healthcare Hamiltonซึ่งมี 777 เตียงและ 3 วิทยาเขต (วิทยาเขต Charlton, วิทยาเขต King และวิทยาเขต West 5th) [ 164 ]กลุ่มดูแลสุขภาพนี้ให้บริการผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอก รวมถึงความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตหรือการติดยาเสพติด[ 165 ] [ 166 ]
เมืองพี่น้อง
เมืองแฮมิลตันเป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองพี่น้อง สิบเมือง : [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
ชอวินิแกน , ควิเบก , แคนาดา (1958)
คากะ , อิชิคาวะ , ญี่ปุ่น (1968) - ข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้องเดิมทีทำกับเมืองดันดาสรัฐออนแทรีโอ
- หลังจากที่เมืองดันดาสถูกผนวกเข้ากับเมืองแฮมิลตัน เมืองดันดาสจึงเปลี่ยนเป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองแฮมิลตัน
มังกาลอร์กรณาฏกะอินเดีย (1968)
ฟุคุยามะฮิโรชิมาประเทศญี่ปุ่น (พ.ศ. 2518)
ราคัลมูโต , ซิซิลี , อิตาลี (1987)
หม่าอันชาน มณฑลอานฮุยประเทศจีน (1987)
ฟลินต์รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา (1987)
ซาราโซตารัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา (1991)
วาลเล เปลิญญา , อาบรุซโซ , อิตาลี (1991)
มอนเตร์เรย์ , นวยโว เลออน , เม็กซิโก (1993)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่บันทึกไว้บริเวณใกล้ใจกลางเมืองแฮมิลตัน ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1866 ถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1958 และตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1950 จนถึงปัจจุบัน ณ สวนพฤกษศาสตร์หลวง อ้างอิงจากพิกัดสถานีที่จัดทำโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา
- ↑สถิตินี้รวมถึงบุคคลทั้งหมดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดหรือกลุ่มชนพื้นเมือง
- ↑สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่ระบุว่าเป็น "ชาวเอเชียตะวันตก" และ "ชาวอาหรับ" ในส่วนของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร
- ↑สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่ระบุว่าเป็น "ชาวฟิลิปปินส์" และ "ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ในส่วนของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร
- ↑สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็น "ชาวจีน" "ชาวเกาหลี" และ "ชาวญี่ปุ่น" ในหมวดชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร
- ↑สถิตินี้รวมจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่ระบุว่าเป็น "ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้,ไม่ระบุ " และ "ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้หลายกลุ่ม" ในส่วนชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในแบบสำรวจสำมะโนประชากร