กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ฮัมมูราบี

ฮัมมูราบี ( / ˌ h æ m ʊ ˈ r ɑː b i / ; ภาษาอัคคาเดียนบาบิโลน โบราณ : 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 , โรมันไนซ์: Ḫammu-rāpi ; [ 2 ] [ a ] ​​ภาษา อัคคาเดียน: [xammuˈraːpʰi] ; ประมาณ 1810...

ฮัมมูราบี

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ฮัมมูราบี ( / ˌ h æ m ʊ ˈ r ɑː b i / ; ภาษาอัคคาเดียนบาบิโลน โบราณ : 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 , โรมันไนซ์:  Ḫammu-rāpi ; [ 2 ] [ a ] ​​ภาษาอัคคาเดียน: [xammuˈraːpʰi] ; ประมาณ1810 ปีก่อนคริสตกาล– ประมาณ1750 ปีก่อนคริสตกาล ) หรือสะกดว่าHammurapi [ 4 ] [ 5 ]เป็น กษัตริย์ชาว อมอไรต์องค์ที่ หก แห่งบาบิโลนครองราชย์ตั้งแต่ประมาณ1792ถึงประมาณ1750ปีก่อนคริสตกาล พระองค์มีพระบิดาคือซิน-มูบัลลิตซึ่งสละราชสมบัติเนื่องจากสุขภาพไม่แข็งแรง ในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงพิชิตนครรัฐลาร์ซาเอชนุนนาและมารี เขาขับไล่อิชเม-ดากันที่ 1ผู้ปกครองอัสซีเรียและบังคับให้มุต-อัชกูร์โอรส ของเขา จ่ายบรรณาการ ทำให้ดินแดนเกือบทั้งหมดของเมโส โปเตเมียตกอยู่ ภายใต้การปกครองของบาบิโลน 

ฮัมมูราบีเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายซึ่งเชื่อกันว่าเป็นวิวรณ์จากชามัชเทพเจ้าแห่งความยุติธรรมของชาวบาบิโลน แตกต่างจากกฎหมายของชาวสุเมเรียน ในยุคก่อน เช่น ประมวลกฎหมายของอูร์-นามมูซึ่งเน้นการชดเชยแก่ผู้เสียหาย กฎหมายของฮัมมูราบีเป็นหนึ่งในประมวลกฎหมายฉบับแรกๆ ที่ให้ความสำคัญกับการลงโทษทางร่างกายต่อผู้กระทำผิด โดยกำหนดบทลงโทษเฉพาะสำหรับแต่ละอาชญากรรม และเป็นหนึ่งในประมวลกฎหมายฉบับแรกๆ ที่กำหนดหลักการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ กฎหมายเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อจำกัดสิ่งที่ผู้ถูกกระทำผิดสามารถทำได้เพื่อแก้แค้น ประมวลกฎหมายของฮัมมูราบีและกฎหมายของโมเสสในคัมภีร์โทราห์มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ

ในสมัย ที่ฮัมมูราบียังมีชีวิตอยู่ หลายคนมองว่าเขาเป็นเหมือนเทพเจ้า หลังจากที่เขาเสียชีวิต ฮัมมูราบีก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ที่เผยแพร่อารยธรรมและบังคับให้ผู้คนทุกชาติเคารพบูชามาดุกเทพเจ้าประจำชาติ ของชาวบา บิโลน ต่อมา ความสำเร็จทางด้านการทหารของเขาถูกลดความสำคัญลง และบทบาทของเขาในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายในอุดมคติกลับกลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในมรดกของเขา สำหรับชาวเมโสโปเตเมียในยุคต่อมา รัชสมัยของฮัมมูราบีกลายเป็นกรอบอ้างอิงสำหรับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น แม้หลังจากที่อาณาจักรที่เขาสร้างขึ้นล่มสลาย เขาก็ยังคงได้รับการยกย่องในฐานะผู้ปกครองต้นแบบ และกษัตริย์หลายพระองค์ทั่วตะวันออกใกล้ต่างอ้างว่าเขาเป็นบรรพบุรุษ ฮัมมูราบีถูกค้นพบอีกครั้งโดยนักโบราณคดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของกฎหมาย

ชีวิต

ภูมิหลังและการยกระดับ

แผนที่แสดงอาณาเขตของบาบิโลนในช่วงที่ฮัมมูราบีขึ้นครองราชย์ราวปี 1792 ก่อนคริสตกาลและในช่วงที่เขาเสียชีวิตราวปี 1750 ก่อนคริสตกาล

ฮัมมูราบีขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรเล็กๆ ท่ามกลาง สถานการณ์ ทางภูมิรัฐศาสตร์ ที่ซับซ้อน ฮัมมูราบีเป็นกษัตริย์ราชวงศ์แรก ของ ชาวอมอไรต์ แห่ง นครรัฐบาบิโลนและสืบทอดอำนาจมาจากบิดาของเขาซิน-มูบัลลิตประมาณ 1792 ปีก่อนคริสตกาล[ 6 ]บาบิโลนเป็นหนึ่งในนครรัฐจำนวนมากที่ปกครองโดยชาวอมอไรต์เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งกระจายอยู่ทั่วที่ราบเมโสโปเตเมียตอนกลางและตอนใต้ และทำสงครามกันเพื่อแย่งชิงการควบคุมที่ดินเกษตรกรรม ที่อุดมสมบูรณ์ [ 7 ]แม้ว่าจะมีหลายวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันในเมโสโปเตเมีย แต่วัฒนธรรมบาบิโลนก็ได้รับความโดดเด่นในหมู่ชนชั้นผู้มีการศึกษาทั่วตะวันออกกลางภายใต้การปกครองของฮัมมูราบี[ 8 ]กษัตริย์ที่มาก่อนฮัมมูราบีได้ก่อตั้งนครรัฐขนาดเล็กขึ้นประมาณ 1894 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งควบคุมดินแดนเพียงเล็กน้อยนอกเมือง บาบิโลนถูกบดบังรัศมีโดยอาณาจักรที่เก่าแก่กว่า ใหญ่กว่า และทรงอำนาจกว่า เช่นเอลาม อัสซีเรียอิซิเอชนุนนาและลาร์ซาเป็นเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษหลังจากก่อตั้ง อย่างไรก็ตาม ซิน-มูบัลลิต บิดาของเขา ได้เริ่มรวมอำนาจการปกครองพื้นที่เล็กๆ ทางตอนกลางตอนใต้ของเมโสโปเตเมียภายใต้การปกครองของบาบิโลน และเมื่อถึงรัชสมัยของเขา ก็ได้พิชิตนครรัฐเล็กๆ อย่างบอร์ซิปปาคิและซิปปาร์[ 8 ]

อาณาจักรเอชนุนนาอัน ทรงอำนาจ ควบคุมแม่น้ำไทกริสตอนบน ในขณะที่ลาร์ซาควบคุมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ทางตะวันออกของเมโสโปเตเมียเป็นที่ตั้งของอาณาจักรเอลาม อันทรงอำนาจ ซึ่งมักจะรุกรานและบังคับให้รัฐเล็กๆ ทางตอนใต้ของเมโสโปเตเมียจ่ายบรรณาการ ในเมโสโปเตเมียตอนเหนือ กษัตริย์อโมไรต์ชัมชี-อาดัดที่ 1 ผู้ซึ่งได้รับมรดกอาณานิคมอัสซีเรียใน อนาโตเลียมานานหลายศตวรรษได้ขยายอาณาเขตของพระองค์ไปยังเลแวนต์และเมโสโปเตเมีย ตอนกลาง [ 9 ]แม้ว่าการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของพระองค์จะทำให้อาณาจักรของพระองค์แตกแยกออกไปบ้าง[ 10 ]

การปกครองและการพิชิต

อนุสาวรีย์หินปูนจากเมืองซิปปาร์ ประเทศอิรัก สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1792 1750 ก่อนคริสตกาลแสดงภาพกษัตริย์ฮัมมูราบีทรงยกพระหัตถ์ขวาขึ้นเพื่อแสดงความเคารพ ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติช 

ช่วงไม่กี่ปีแรกของรัชสมัยของฮัมมูราบีค่อนข้างสงบสุข[ 11 ]ฮัมมูราบีใช้อำนาจของเขาในการดำเนินงานสาธารณะหลายอย่าง รวมถึงการเสริมกำแพงเมืองเพื่อการป้องกัน และการขยายวิหาร[ 12 ]อาณาจักรเอลามอันทรงอำนาจ ซึ่งครอบคลุมเส้นทางการค้าที่สำคัญข้ามเทือกเขาซากรอสได้รุกรานที่ราบเมโสโปเตเมีย[ 13 ]ด้วยพันธมิตรในหมู่รัฐต่างๆ ในที่ราบ เอลามได้โจมตีและทำลายอาณาจักรเอชนุนนา ทำลายเมืองหลายแห่ง และสถาปนาการปกครองในบางส่วนของที่ราบเป็นครั้งแรก[ 14 ]

เพื่อเป็นการยืนยันสถานะของตน เอลามพยายามก่อสงครามระหว่างอาณาจักรบาบิโลนของฮัมมูราบีกับอาณาจักรลาร์ซา[ 15 ]ฮัมมูราบีและริม-ซินที่ 1กษัตริย์แห่งลาร์ซาได้ทำพันธมิตรกันเมื่อพวกเขาค้นพบความเจ้าเล่ห์นี้ และสามารถปราบปรามชาวเอลามได้ แม้ว่าลาร์ซาจะไม่ได้เข้าร่วมในสงครามก็ตาม [ 15 ] ด้วยความโกรธแค้นที่ลาร์ซาไม่มาช่วยเหลือ ฮัมมูราบีจึงบุกและผนวกลาร์ซา ทำให้สามารถควบคุมที่ราบเมโสโปเตเมียตอนล่างทั้งหมดได้ราว 1763 ปีก่อนคริสตกาล[ 16 ]

เนื่องจากฮัมมูราบีได้รับการช่วยเหลือระหว่าง การรุกรานลาร์ซา ทางใต้ของบาบิโลน โดยพันธมิตรจากทางเหนือ เช่น ยามฮัดและมารีการขาดแคลนทหารทางเหนือจึงนำไปสู่ความไม่สงบ[ 16 ]ฮัมมูราบีจึงขยายอาณาเขตต่อไปโดยหันความสนใจไปทางเหนือและปราบปรามความไม่สงบ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ทำลายเอชนุนนา[ 17 ]ต่อมากองทัพบาบิโลนได้พิชิตรัฐทางเหนือที่เหลืออยู่ รวมถึงมารีซึ่งเคยเป็นพันธมิตรของบาบิโลน แม้ว่าการพิชิตมารีอาจเป็นการยอมจำนนโดยไม่มีการสู้รบจริงก็ตาม[ 18 ] [ 19 ]

ฮัมมูราบีเข้าสู่สงครามยืดเยื้อกับอิชเม-ดากันที่ 1แห่งอัสซีเรียเพื่อแย่งชิงการควบคุมเมโสโปเตเมีย โดยกษัตริย์ทั้งสองต่างสร้างพันธมิตรกับรัฐเล็กๆ เพื่อให้ได้เปรียบ ในที่สุด ฮัมมูราบีก็ได้รับชัยชนะ ขับไล่อิชเม-ดากันที่ 1 ออกไปก่อนที่เขาจะเสียชีวิตมุต-อัชกูร์ซึ่งอาจเป็นกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่ฮัมมูราบี[ 20 ]

ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ฮัมมูราบีก็ประสบความสำเร็จในการรวมเมโสโปเตเมียทั้งหมดไว้ภายใต้การปกครองของเขา[ 19 ]อาณาจักรอัสซีเรียยังคงอยู่รอด แต่ถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการในรัชสมัยของเขา และจากนครรัฐสำคัญๆ ในภูมิภาค มีเพียงยัมฮัดและกัตนาทางตะวันตกในเลแวนต์ เท่านั้นที่ ยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ได้[ 19 ]อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบ ศิลาจารึกของฮัมมูราบีทางตอนเหนือสุดที่ดิยาบาคีร์ซึ่งเขาอ้างว่าตนเองเป็น "กษัตริย์แห่งชาวอมอไรต์" [ 21 ]

มีการค้นพบแผ่นจารึกสัญญาจำนวนมหาศาล ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของฮัมมูราบีและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา รวมทั้งจดหมายของเขาเองอีก 55 ฉบับ [ 22 ]จดหมายเหล่านี้ทำให้เห็นภาพชีวิตประจำวันในการปกครองอาณาจักร ตั้งแต่การรับมือกับอุทกภัยและการสั่งเปลี่ยนแปลงปฏิทิน ที่ผิดพลาด ไปจนถึงการดูแลฝูงปศุสัตว์จำนวนมหาศาลของบาบิโลน[ 23 ]ฮัมมูราบีเสียชีวิตและบุตรชายของเขาซัมซู-อิลูนาขึ้นครองราชย์ต่อราว 1750 ปีก่อนคริสตกาล ภายใต้การปกครองของเขา อาณาจักรเริ่มล่มสลายอย่างรวดเร็ว[ 24 ]

ตระกูล

เด็กที่มีคู่สมรสไม่ทราบชื่อ

มีหลักฐานยืนยันอย่างแน่นอนว่าฮัมมูราบี (Ḫammu-rāpi) มีบุตรชายอย่างน้อยสามคนและบุตรสาวหนึ่งคน:

  • Sumu-ditāna: เห็นได้ชัดว่าเป็นบุตรชายคนโต ผู้มาเยือน Mari [ 25 ]
    • สุมุหัมมุ : บุตรของสุมุดิตานะ[ 25 ]
  • มูตู-นูมาฮา: ผู้มาเยือนมารี[ 25 ]
  • ซัมซู-อิลูนา (ประมาณ ค.ศ. 1793 - ประมาณ ค.ศ. 1712 ก่อนคริสต์ศักราช): ผู้สืบทอดตำแหน่งของฮัมมูราบี[ 26 ]
  • หญิงนิรนาม: แต่งงานกับซิลลี-ซินกษัตริย์แห่งเอชนุนนา[ 27 ] [ 25 ]

เด็กที่เป็นไปได้

  • ลามัสสานี ผู้ศรัทธา ( nadītum ) ของชามัชซึ่งอาจเป็นธิดาของกษัตริย์[ 25 ]
  • Arwītum ซึ่งอาจเป็นธิดาของกษัตริย์ ได้แต่งงานกับ Narām-Sîn [ 25 ]
  • Tunamis-Saḫ บุตรชายเพิ่มเติมที่น่าสงสัย (ชื่อดูเหมือนจะเป็น Kassite) ได้รับการบันทึกว่าเป็นบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงของ Ninurta-kudurrī-uṣur บุตรชายของ Šamaš-rēša-uṣur ซึ่งทั้งสองเป็นผู้ปกครอง Sūḫu ในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช[ 28 ]

ประมวลกฎหมาย

ศิลาจารึกประมวลกฎหมาย ฮัมมูราบี พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ปารีส

ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีเป็นชุดกฎหมาย 282 ข้อที่เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ มากมาย[ 29 ]ไม่ใช่ประมวลกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่[ 30 ] [ b ]แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลต่อการเมืองโลกและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมากกว่า[ 32 ] [ 33 ]เนื่องจากแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การชดเชยผู้เสียหายจากอาชญากรรม เช่นเดียวกับประมวลกฎหมายของชาวสุเมเรียนในยุคก่อน ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีกลับมุ่งเน้นไปที่การลงโทษผู้กระทำความผิดทางร่างกาย[ 33 ]นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในประมวลกฎหมายแรกๆ ที่กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ถูกกระทำผิดสามารถทำได้เพื่อแก้แค้น[ 33 ]และเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของแนวคิดเรื่องการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์โดยชี้ให้เห็นว่าผู้ถูกกล่าวหาและผู้กล่าวหามีโอกาสที่จะให้หลักฐาน[ 34 ] โครงสร้างของประมวลกฎหมายมีความเฉพาะเจาะจงมาก โดยแต่ละความผิดจะได้รับโทษที่กำหนดไว้ ความผิดหลายอย่างส่งผลให้เสียชีวิต พิการ หรือใช้ หลักปรัชญา Lex Talionis (" ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ") [ 35 ] [ 33 ]

ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีถูกจารึกไว้บนศิลาจารึกและวางไว้ในที่สาธารณะเพื่อให้ทุกคนสามารถเห็นได้ แม้ว่าจะเชื่อกันว่ามีคนอ่านออกเขียนได้เพียงไม่กี่คนก็ตาม ต่อมาศิลาจารึกถูกปล้นโดยชาวเอลามและนำไปยังเมืองหลวงซูซา ของพวกเขา ต่อมา ถูกค้นพบอีกครั้งในปี ค.ศ. 1901 ในอิหร่านและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีสประมวลกฎหมายฮัมมูราบีประกอบด้วยกฎหมาย 282 ข้อ เขียนโดยอาลักษณ์บนแผ่นจารึก 12 แผ่น[ 32 ]แตกต่างจากกฎหมายก่อนหน้านี้ ประมวลกฎหมายนี้เขียนด้วย ภาษา อัคคาเดียนซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันของบาบิโลน ดังนั้นคนอ่านออกเขียนได้ทุกคนในเมืองจึงสามารถอ่านได้ ในเวลานั้น ภาษาอัคคาเดียนเข้ามาแทนที่ภาษาสุเมเรียนและฮัมมูราบีได้เริ่มการปฏิรูปภาษาที่จะทำให้ภาษาอัคคาเดียนกลายเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในเวลานั้น[ 36 ]ภาพแกะสลักที่ด้านบนของศิลาจารึกแสดงให้เห็นฮัมมูราบีรับกฎหมายจากชามัชเทพเจ้าแห่งความยุติธรรมของบาบิโลน[ 37 ]และคำนำระบุว่าฮัมมูราบีได้รับเลือกจากชามัชให้นำกฎหมายมาสู่ประชาชน[ 38 ]

เนื่องจากฮัมมูราบีมีชื่อเสียงในฐานะผู้บัญญัติกฎหมาย ภาพวาดของเขาจึงสามารถพบได้ในอาคารกฎหมายทั่วโลก ฮัมมูราบีเป็นหนึ่งในผู้บัญญัติกฎหมาย 23 คนที่ปรากฏในภาพนูนต่ำหินอ่อน ในห้องประชุมสภา ผู้แทนราษฎร ของสหรัฐอเมริกาในอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 39 ]ภาพนูนต่ำโดยAdolph Weinmanที่แสดงถึง "ผู้บัญญัติกฎหมายผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์" รวมถึงฮัมมูราบี อยู่บนกำแพงด้านใต้ของอาคารศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา[ 40 ] [ 41 ]

ตามบันทึกฉบับหนึ่ง กฎหมายของฮัมมูราบี “มีความเป็นมนุษย์มากกว่ากฎหมายของกษัตริย์องค์อื่นๆ ในยุคสมัยของเขา” ในรัชสมัยของเขา มีการกำหนดค่าแรงขั้นต่ำสำหรับคนงานทั่วไป และเขายังออกกฎ (ตามที่บันทึกฉบับเดียวกันระบุไว้) ว่า “คนงานตามฤดูกาลควรได้รับค่าจ้างในอัตราที่สูงกว่าคนงานที่ทำงานตลอดทั้งปี” [ 42 ]

มรดก

การรำลึกหลังมรณกรรม

แผ่นจารึกของฮัมมูราบี ( 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉บรรทัดที่ 4 จากด้านบน) กษัตริย์แห่งบาบิโลน พิพิธภัณฑ์บริติช[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

ฮัมมูราบีได้รับการยกย่องเหนือกษัตริย์องค์อื่นๆ ในช่วงสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช[ 46 ]และเขาได้รับเกียรติพิเศษในการถูกประกาศให้เป็นเทพเจ้าในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่[ 47 ]ชื่อส่วนตัว "ฮัมมูราบี-อิลี" ซึ่งหมายถึง "ฮัมมูราบีคือพระเจ้าของฉัน" กลายเป็นเรื่องปกติในระหว่างและหลังรัชสมัยของเขา ในงานเขียนจากช่วงเวลาไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต ฮัมมูราบีได้รับการยกย่องส่วนใหญ่สำหรับความสำเร็จสามประการ ได้แก่ การนำมาซึ่งชัยชนะในสงคราม การนำมาซึ่งสันติภาพ และการนำมาซึ่งความยุติธรรม[ 47 ]การพิชิตของฮัมมูราบีถือเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการเผยแพร่อารยธรรมไปยังทุกชาติ[ 48 ]ศิลาจารึกจากเมืองอูร์ยกย่องเขาด้วยน้ำเสียงของเขาเองในฐานะผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ผู้ปราบปรามความชั่วร้ายและบังคับให้ผู้คนทั้งหมดบูชามาร์ดุก[ 49 ]ศิลาจารึกประกาศว่า: "ข้าพเจ้าได้มอบชาวเอลาม กูติอุม ซูบาร์ตู และทูครีช ซึ่งมีภูเขาอยู่ไกลและภาษาของพวกเขาคลุมเครือ ข้าพเจ้าได้มอบพวกเขาไว้ในมือของ [มาร์ดุก] ข้าพเจ้าเองยังคงทำให้จิตใจที่สับสนของพวกเขากลับมาเป็นปกติ" บทเพลงสรรเสริญในภายหลังซึ่งเขียนด้วยน้ำเสียงของฮัมมูราบีเอง ยกย่องเขาในฐานะพลังเหนือธรรมชาติอันทรงพลังสำหรับมาร์ดุก: [ 48 ]

ฉันคือราชา ผู้ทรงอำนาจที่จับกุมผู้กระทำผิด ผู้ทรงทำให้ผู้คนมีใจเดียวกัน ฉันคือมังกรผู้ยิ่งใหญ่ท่ามกลางกษัตริย์ ผู้ทรงทำให้คำแนะนำของพวกเขาวุ่นวาย ฉันคือแหที่กางออกเหนือศัตรู ฉันคือผู้ที่น่าเกรงขาม ผู้ซึ่งเมื่อเงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตาที่ดุร้าย จะตัดสินประหารชีวิตผู้ที่ไม่เชื่อฟัง ฉันคือแหขนาดใหญ่ที่ปกปิดเจตนาร้าย ฉันคือสิงโตหนุ่ม ผู้ทำลายแหและคทา ฉันคือแหรบที่จับผู้ที่ล่วงเกินฉัน[ 49 ]

หลังจากสรรเสริญความสำเร็จทางการทหารของฮัมมูราบีแล้ว บทเพลงสรรเสริญก็ประกาศในที่สุดว่า “ข้าพเจ้าคือฮัมมูราบี กษัตริย์แห่งความยุติธรรม” [ 47 ]ในการรำลึกในภายหลัง บทบาทของฮัมมูราบีในฐานะผู้บัญญัติกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ได้รับการเน้นย้ำเหนือความสำเร็จอื่นๆ ทั้งหมดของเขา และความสำเร็จทางการทหารของเขาก็ถูกลดความสำคัญลง รัชสมัยของฮัมมูราบีกลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับเหตุการณ์ทั้งหมดในอดีตอันไกลโพ้น บทเพลงสรรเสริญเทพีอิชตาร์ซึ่งภาษาบ่งชี้ว่าเขียนขึ้นในรัชสมัยของอัมมี-ซาดูคาผู้สืบทอดตำแหน่งคนที่สี่ของฮัมมูราบี ประกาศว่า “กษัตริย์ผู้ได้ยินเพลงนี้เป็นครั้งแรกในฐานะเพลงแห่งวีรกรรมของท่านคือฮัมมูราบี เพลงนี้สำหรับท่านแต่งขึ้นในรัชสมัยของเขา ขอให้เขามีชีวิตยืนยาวตลอดไป!” [ 46 ]หลายศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต กฎหมายของฮัมมูราบียังคงถูกคัดลอกโดยอาลักษณ์เป็นส่วนหนึ่งของแบบฝึกหัดการเขียนของพวกเขา และบางส่วนยังได้รับการแปลเป็นภาษาสุเมเรียนอีกด้วย[ 50 ]

มรดกทางการเมือง

สำเนาศิลาจารึกของฮัมมูราบีถูกยึดครองโดยชูตรุก-นาห์ฮุนเตที่ 1ศิลาจารึกถูกลบออกเพียงบางส่วนและไม่เคยจารึกใหม่[ 51 ]

ในรัชสมัยของฮัมมูราบี บาบิโลนได้แย่งชิงตำแหน่ง "เมืองศักดิ์สิทธิ์ที่สุด" ในเมโสโปเตเมียตอนใต้มาจากนิปปูร์ [ 52 ] ภายใต้การปกครองของซัมซู-อิลูนา ผู้สืบทอดตำแหน่งของฮัมมูราบีจักรวรรดิบาบิโลนที่มีอายุสั้นก็เริ่มล่มสลาย ในเมโสโปเตเมียตอนเหนือ ทั้งชาวอมอไรต์และชาวบาบิโลนถูกขับไล่ออกจากอัสซีเรียโดยปูซูร์-ซิน ผู้ปกครอง พื้นเมืองที่พูดภาษาอัคคาเดียน ประมาณ 1740 ปีก่อนคริสตกาลในเวลาเดียวกันนั้น ผู้พูดภาษาอัคคาเดียนพื้นเมืองได้โค่นล้มการปกครองของชาวอมอไรต์บาบิโลนในเมโสโปเตเมียตอนใต้สุด ก่อตั้งราชวงศ์ซีแลนด์ขึ้น ในบริเวณที่เคยเป็นสุเมเรียนโบราณ ผู้สืบทอดอำนาจที่ไร้ประสิทธิภาพของฮัมมูราบีประสบกับความพ่ายแพ้และการสูญเสียดินแดนเพิ่มเติมให้กับกษัตริย์อัสซีเรีย เช่นอาดาซีและเบล-อิบนีรวมถึงราชวงศ์ซีแลนด์ทางใต้เอลามทางตะวันออก และคัสไซต์จากทางตะวันออกเฉียงเหนือ ด้วยเหตุนี้ บาบิโลนจึงลดขนาดลงอย่างรวดเร็วเหลือเพียงรัฐเล็กๆ ที่เคยเป็นเมื่อครั้งก่อตั้ง[ 53 ]

จุดจบของราชวงศ์อะโมไรต์ของฮัมมูราบีเกิดขึ้นในปี 1595 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อบาบิโลนถูกปล้นสะดมและยึดครองโดยจักรวรรดิฮิตไทต์อัน ทรงอำนาจ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการมีอยู่ทางการเมืองของชาวอะโมไรต์ในเมโสโปเตเมีย[ 54 ]อย่างไรก็ตาม ชาวฮิตไทต์ที่พูดภาษาอินโด-ยุโรปไม่ได้อยู่ต่อ พวกเขาได้มอบบาบิโลนให้กับ พันธมิตรชาว คัสไซต์ซึ่งเป็นชนชาติที่พูดภาษาโดดเดี่ยวจาก ภูมิภาค เทือกเขาซากรอส ราชวงศ์คัสไซต์นี้ปกครองบาบิโลนเป็นเวลากว่า 400 ปีและรับเอาหลายแง่มุมของวัฒนธรรมบาบิโลน มาใช้ รวมถึงประมวลกฎหมายของฮัมมูราบี[ 54 ]แม้หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์อะโมไรต์ ฮัมมูราบีก็ยังคงได้รับการจดจำและเคารพนับถือ[ 50 ]เมื่อกษัตริย์ชูตรุก-นาคุนเต แห่งเอลาม บุกบาบิโลนในปี 1158 ก่อนคริสต์ศักราชและนำอนุสาวรีย์หินจำนวนมากไป พระองค์ได้สั่งให้ลบจารึกส่วนใหญ่บนอนุสาวรีย์เหล่านั้นและแกะสลักจารึกใหม่ลงไป[ 50 ]อย่างไรก็ตาม บนศิลาจารึกที่มีกฎหมายของฮัมมูราบี มีเพียงสี่หรือห้าคอลัมน์เท่านั้นที่ถูกลบออก และไม่มีการเพิ่มจารึกใหม่เข้าไป[ 51 ]กว่าพันปีหลังจากที่ฮัมมูราบีสิ้นพระชนม์ กษัตริย์แห่งสุฮุมดินแดนริมแม่น้ำยูเฟรติสทางตะวันตกเฉียงเหนือของบาบิโลน ได้อ้างว่าเขาเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา[ 55 ]

จารึก ของราชวงศ์ บาบิโลเนียใหม่ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อจัดแสดงบนศิลาจารึก เป็นการระลึกถึงพระราชทานการยกเว้นภาษีแก่เมืองบาบิโลเนีย 9 เมือง และนำเสนอกษัตริย์ผู้เป็นตัวเอกในฐานะฮัมมูราบีคนที่สอง[ 56 ]

ความสัมพันธ์กับบุคคลในพระคัมภีร์และกฎหมายของโมเสส

ฮัมมูราบีอยู่ข้างโมเสสบนภาพสลักนูนต่ำด้านทิศใต้ของอาคารศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีกลายเป็นประเด็นถกเถียงสำคัญในข้อ พิพาท Babel und Bibel ("บาบิโลนและพระคัมภีร์") ที่ร้อนแรงในเยอรมนีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระคัมภีร์และข้อความโบราณของบาบิโลน[ 57 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 นักอัสซีเรียวิทยาชาวเยอรมันฟรีดริช เดลิตซ์ชได้บรรยายที่Sing-Akademie zu Berlinต่อหน้าจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2และพระมเหสีโดยเขาโต้แย้งว่ากฎหมายโมเสสในพันธสัญญาเดิมนั้นคัดลอกมาจากประมวลกฎหมายฮัมมูราบีโดยตรง[ 58 ]การบรรยายของเดลิตซ์ชก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก จนกระทั่งถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1903 เขาได้รวบรวมบทความสั้น ๆ จากหนังสือพิมพ์และวารสารกว่า 1,350 บทความ บทความที่ยาวกว่า 300 บทความ และจุลสาร 28 เล่ม ซึ่งทั้งหมดเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการบรรยายนี้ รวมถึงการบรรยายก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องราวของน้ำท่วมในมหากาพย์กิลกาเมชด้วย บทความเหล่านี้วิพากษ์วิจารณ์เดลิตซ์อย่างมาก แม้ว่าจะมีบางบทความที่เห็นอกเห็นใจก็ตาม จักรพรรดิทรงตีตัวออกห่างจากเดลิตซ์และมุมมองที่รุนแรงของเขา และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1904 เดลิตซ์ถูกบังคับให้บรรยายครั้งที่สามในโคโลญและแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์แทนที่จะเป็นในเบอร์ลิน[ 57 ]ความสัมพันธ์ที่สันนิษฐานระหว่างกฎหมายโมเสสและประมวลกฎหมายฮัมมูราบีต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของข้อโต้แย้งของเดลิตซ์ในหนังสือของเขาในปี 1920–21 ชื่อDie große Täuschung ( การหลอกลวงครั้งยิ่งใหญ่ ) ที่ว่าคัมภีร์ฮีบรูถูกปนเปื้อนอย่างไม่อาจแก้ไขได้ด้วยอิทธิพลของบาบิโลน และมีเพียงการกำจัดพันธสัญญาเดิมของมนุษย์ออกไปทั้งหมดเท่านั้นที่คริสเตียนจะสามารถเชื่อในสาระสำคัญที่แท้จริง ของ อารยันในพันธสัญญาใหม่ ได้ในที่สุด [ 58 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าฮัมมูราบีคืออัมราเฟลกษัตริย์แห่งชินาร์ในหนังสือปฐมกาล 14:1 [ 59 ] [ 60 ]มุมมองนี้ถูกปฏิเสธเป็นส่วนใหญ่แล้ว[ 61 ] [ 62 ]และไม่มีหลักฐานยืนยันการมีอยู่ของอัมราเฟลในงานเขียนใดๆ จากนอกพระคัมภีร์[ 62 ]

ความคล้ายคลึงกันระหว่างเรื่องเล่านี้กับการ ที่พระยาห์เวห์ทรงประทานประมวลกฎหมายพันธสัญญาแก่โมเสสบนยอดเขาซีนายในหนังสืออพยพและความคล้ายคลึงกันระหว่างประมวลกฎหมายทั้งสองชี้ให้เห็นถึงบรรพบุรุษร่วมกันในพื้นฐานเซมิติกของทั้งสอง[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบเศษเสี้ยวของประมวลกฎหมายก่อนหน้านี้ และไม่น่าเป็นไปได้ที่กฎหมายของโมเสสจะได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากประมวลกฎหมายของฮัมมูราบี[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ c ]นักวิชาการบางคนโต้แย้งเรื่องนี้ เดวิด พี. ไรท์ โต้แย้งว่าประมวลกฎหมายพันธสัญญาของชาวยิว "โดยตรง เป็นหลัก และตลอดทั้ง" อิงตามกฎหมายของฮัมมูราบี[ 67 ]ในปี 2010 ทีมนักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยฮิบรูได้ค้นพบแผ่นจารึกอักษรลิ่มที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 หรือ 17 ก่อนคริสต์ศักราช ณฮาซอร์ในอิสราเอลซึ่งมีกฎหมายที่ได้มาจากประมวลกฎหมายฮัมมูราบีอย่างชัดเจน[ 68 ]

หมายเหตุ

  1. มาจากภาษาอามอไรต์ʻAmmurāpi ("ญาติเป็นผู้รักษา") ซึ่งมาจาก ʻAmmu ("ญาติฝ่ายพ่อ") และ Rāpi ("ผู้รักษา") นักคลาสสิก Alan Millardยืนยันว่า Hammurapiเป็นการสะกดที่ถูกต้องกว่า Hammurabi [ 3 ]
  2. กฎหมายนี้มีมาก่อนประมวลกฎหมาย Ur-Nammu ,กฎหมาย Eshnunnaและประมวลกฎหมาย Lipit- Ishtar [ 31 ]
  3. บาร์ตัน อดีตศาสตราจารย์ด้านภาษาเซมิติกแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย กล่าวว่า แม้จะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างข้อความทั้งสอง แต่การศึกษากฎหมายทั้งหมดทั้งสองฉบับ "ทำให้ผู้เรียนเชื่อมั่นว่ากฎหมายของพันธสัญญาเดิมไม่ได้ขึ้นอยู่กับกฎหมายบาบิโลนโดยสาระสำคัญ" เขากล่าวว่า "ความคล้ายคลึงกันดังกล่าว" เกิดขึ้นจาก "ความคล้ายคลึงกันของต้นกำเนิดและมุมมองทางปัญญาโดยทั่วไป" ระหว่างสองวัฒนธรรม แต่ "ความแตกต่างที่โดดเด่นแสดงให้เห็นว่าไม่มีการยืมโดยตรง" [ 64 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Beaulieu, Paul-Alain (2017). ประวัติศาสตร์ของบาบิโลน 2200 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 75.มัลเดน: Wiley-Blackwell .
  • โบวิน, โอเด็ตต์ (2020). "อาณาจักรบาบิโลนและอาณาจักรแห่งทะเล". ใน คาเรน แรดเนอร์, นาดีน โมเอลเลอร์ และ แดเนียล ที. พอตต์ส (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ตะวันออกใกล้โบราณฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่ม 2: ตั้งแต่ปลายสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราชจนถึงการล่มสลายของบาบิโลน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า566–655 . 
  • ชาร์แปง, โดมินิค (2003) ฮัมมู-ราบี เด บาบิโลน (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Presses Universitaires de France.
  • ชาร์แปง, โดมินิค (2004) ประวัติศาสตร์การเมือง du Proche-Orient amorrite (2545-2138) เมโสโปเตเมีย: die altbabylonische Zeit (PDF) (เป็นภาษาฝรั่งเศส) Freiburg และ Göttingen: สำนักพิมพ์วิชาการ Fribourg และ Vandenhoeck & Ruprecht หน้า25–480 . 
  • ชาร์แปง, โดมินิค (2012) ฮัมมูราบีแห่งบาบิโลน . ลอนดอน: ไอบี ทอริส.(แปลจาก Charpin (2003))
  • มิชาลอฟสกี้, ปิโอเตอร์; สเตร็ค, ไมเคิล พี. (2017) "ฮัมมูราปี". Reallexikon der Assyriologie และ Vorderasiatischen Archäologie . ฉบับที่ 15. หน้า380–390 . 
  • Radner, Karen (2020). ประวัติศาสตร์บาบิโลนฉบับย่อ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: Bloomsbury Academic.
  • เจาะลึกประมวลกฎหมายฮัมมูราบี (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2560 ที่Wayback Machineของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์)
  • ผลงานของฮัมมูราบีที่Project Gutenberg
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับฮัมมูราบีในInternet Archive
  • ชื่อปีของฮัมมูราบี

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮัมมูราบี

ฮัมมูราบี ( / ˌ h æ m ʊ ˈ r ɑː b i / ; ภาษาอัคคาเดียนบาบิโลน โบราณ : 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 , โรมันไนซ์: Ḫammu-rāpi ; [ 2 ] [ a ] ​​ภาษา อัคคาเดียน: [xammuˈraːpʰi] ; ประมาณ 1810...

ภูมิหลังและการยกระดับ

ฮัมมูราบีขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรเล็กๆ ท่ามกลาง สถานการณ์ ทางภูมิรัฐศาสตร์ ที่ซับซ้อน ฮัมมูราบีเป็นกษัตริย์ ราชวงศ์แรก ของ ชาวอมอไรต์ แห่ง นครรัฐ บา บิโลน และสืบทอดอำนาจมาจากบิดาของเขา ซิน-มูบัลลิต ประมาณ 1792 ปีก่อนคริสตกาล [ 6 ]...

การปกครองและการพิชิต

ช่วงไม่กี่ปีแรกของรัชสมัยของฮัมมูราบีค่อนข้างสงบสุข [ 11 ] ฮัมมูราบีใช้อำนาจของเขาในการดำเนินงานสาธารณะหลายอย่าง รวมถึงการเสริมกำแพงเมืองเพื่อการป้องกัน และการขยายวิหาร [ 12 ] อาณาจักรเอลามอันทรงอำนาจ ซึ่งครอบคลุมเส้นทางการค้าที่สำคัญข้าม เทือกเขาซากรอส...

เด็กที่มีคู่สมรสไม่ทราบชื่อ

มีหลักฐานยืนยันอย่างแน่นอนว่าฮัมมูราบี (Ḫammu-rāpi) มีบุตรชายอย่างน้อยสามคนและบุตรสาวหนึ่งคน: